(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:表記ガイド - Wikipedia

Wikipedia:表記ひょうきガイド

Wikipedia:HYPHENから転送てんそう

この表記ひょうきガイドでは、ウィキペディアの記事きじにおける表記ひょうき方法ほうほう慣習かんしゅう説明せつめいします。ウィキペディア全体ぜんたい表記ひょうき一貫いっかんせい目指めざし、コンピュータじょうつくられる文書ぶんしょであることに配慮はいりょしながら、印刷物いんさつぶつ慣行かんこうちかづける意図いとがあります。記事きじ執筆しっぴつさいは、できるかぎりこのガイドラインにしたがうことが推奨すいしょうされます。

ただし、このガイドラインはすべての記事きじ絶対ぜったい適用てきようしなければならないものではありません。ここに掲載けいさいされている表記ひょうきほうことなる表記ひょうき分野ぶんやごと、記事きじごとに使用しようする場合ばあい関連かんれん分野ぶんやウィキポータルウィキプロジェクトや、個別こべつ記事きじのノートで合意ごうい形成けいせいをし、合意ごうい事項じこうをわかりやすいかたちでまとめておくとよいでしょう。

また、このガイドラインにしたがおうとすることが、あなたの記事きじ執筆しっぴつさまたげになるときには、無理むりしたが必要ひつようはありません。そのうちに表記ひょうきほうくわしい利用りようしゃ体裁ていさいととのえてくれるでしょう。

なお、この文書ぶんしょはあくまで記事きじ空間くうかんでの記述きじゅつかんするものであり、「ノートページ」などでの意見いけん・コメントにはおよびません(なるべく相手あいてつたわりやすい表記ひょうきほうこころがけてください)。

ほんガイドの表記ひょうきほう変更へんこうや、掲載けいさい表記ひょうきほう提案ていあんするときには、このページのノートで提案ていあんしてください。

文体ぶんたい

編集へんしゅう

改行かいぎょう

編集へんしゅう
  • 段落だんらくをあらためるときは1ぎょうきとします(改行かいぎょうキーを2かいつづけてちます)。
  • 段落だんらく途中とちゅうには、改行かいぎょうれないでください。改行かいぎょうした箇所かしょ余分よぶん空白くうはくはいることがあります。

使用しよう可能かのう文字もじ

編集へんしゅう

  • Unicode規定きていされている文字もじ必要ひつようなものがあれば、すべて使つかうことができます。ただし、JIS X 0201ラテン文字もじるいJIS X 0213IBM拡張かくちょう漢字かんじのいずれにも規定きていされていない文字もじは、できるだけ使つかわないようにしてください。
  • ラテン文字もじ英字えいじ)やアラビア数字すうじなど、JIS X 0201のラテン文字もじるい(いわゆる半角はんかく英数字えいすうじ)で規定きていされているものはそれをもちいます。そうでない漢字かんじ平仮名ひらがな片仮名かたかななどは、JIS X 0213に規定きていされているもの(いわゆる全角ぜんかく文字もじ)があればそれをもちいます。ただし、異体いたいについては固有名詞こゆうめいしなどをのぞJIS X 0208規定きていされているものを優先ゆうせんしてください。JIS X 0201の仮名かめい文字もじるい(いわゆる半角はんかくカナ)は引用いんようなど特殊とくしゅ場合ばあいのぞ使つかわないでください。
    • JIS X 0201のラテン文字もじるい記号きごうのなかには、場合ばあいによってはぜん角形かくがたもちいる必要ひつようがあるものや、ぜん角形かくがたもちいてよいか意見いけんかれているものもあります。詳細しょうさいはそれぞれの記号きごうについての説明せつめい参照さんしょうしてください。
    • JIS X 0208に規定きていされていない異体いたい使用しようすると、検索けんさく一致いっちしない、げソフトが対応たいおうしないなどの事象じしょうこる可能かのうせいがあります。異体いたい必要ひつよう以上いじょう使用しようけ、必要ひつようおうじて代替だいたい表記ひょうき記述きじゅつもしくは併記へいきする、カッコきで字体じたい説明せつめいくわえる、{{仮名がな}}や{{特殊とくしゅ文字もじ}}を利用りようするなどの配慮はいりょこころがけてください。
  • 空白くうはく欧文おうぶん間隔かんかく(いわゆる半角はんかく空白くうはく)“ ”(SPACE U+0020) をもちいます。和字わじ間隔かんかく(いわゆる全角ぜんかく空白くうはく)“ ”(IDEOGRAPHIC SPACE U+3000) はウィキペディアの記事きじ本文ほんぶん記事きじめい・カテゴリのソートキーでは使用しようしないでください。これは、ウェブブラウザによっては全角ぜんかく場合ばあい適切てきせつけがおこなわれないからです。
  • 以下いか該当がいとうする文字もじ閲覧えつらんされる環境かんきょうにより正常せいじょう表示ひょうじできない場合ばあいがありますので、なるべく使用しようしないか、使用しようする場合ばあい代替だいたい表記ひょうき併記へいきすることがのぞましいです。これらの特殊とくしゅ文字もじかんしてはHelp:特殊とくしゅ文字もじもごらんください。
  • 絵文字えもじをアイコンとして使つか場合ばあいは、画像がぞうによる表示ひょうじ検討けんとうしてください。
    • れい:「🚻」U+1F6BB(トイレの記号きごう) →   [[ファイル:Emoji u1f6bb.svg|16px]]
    • れい:「🇯🇵」U+1F1EF・U+1F1F5(日本にっぽん国旗こっき) →   {{Flagicon|JPN}}
  • 私用しよう領域りょういき文字もじ(いわゆる外字がいじ)は使用しようしないでください。私用しよう領域りょういき文字もじ閲覧えつらんしゃ自由じゆうあて可能かのうなため、ご自分じぶん閲覧えつらん編集へんしゅう環境かんきょう以外いがいでは正常せいじょう表示ひょうじできない可能かのうせいがきわめてたかいです。

項目こうもくめい

編集へんしゅう
  • 項目こうもくめいについての詳細しょうさいは、記事きじめいかたしたがいます。
  • 一般いっぱん項目こうもくめい使用しようできる文字もじは、
    • JIS X 0201のラテン文字もじるい
    • つぎ該当がいとうする文字もじのぞJIS X 0212・JIS X 0213・IBM拡張かくちょう文字もじのいずれかで規定きていされている文字もじ
      • 罫線けいせんもとへん
      • 私用しよう領域りょういき文字もじ(いわゆる外字がいじ
      • Unicodeの基本きほん多言たげんめんがい配置はいちされている文字もじ
      • Unicodeに合成ごうせい文字もじとして定義ていぎされておらず、結合けつごう文字もじれつでしか表記ひょうきできない文字もじれい:「カ゚」U+30AB・U+309A、JIS X 0213では1-5-87)
      • CJK互換ごかん漢字かんじブロックにあるCJK統合とうごう漢字かんじ12文字もじ(﨎﨏﨑﨓﨔﨟﨡﨣﨤﨧﨨﨩)以外いがいのCJK互換ごかん漢字かんじ
  • 例外れいがいてきに、文字もじ漢字かんじのぞく)そのものについての記事きじでは、システムじょう使用しよう可能かのう文字もじ制限せいげんうち文字もじ使用しようできます。
  • 項目こうもくめいについては数値すうち文字もじ参照さんしょう実体じったい参照さんしょうもちいないでください。これは現行げんこうのウィキペディアのシステムソフトウェア (MediaWiki) で動作どうさ問題もんだいがあるからです。本文ほんぶんちゅうやほかの言語げんごのウィキペディアへのリンクには使つかうことができます。

具体ぐたいれいによる説明せつめい

編集へんしゅう
  • 以下いか文字もじは、いわゆる半角はんかくもちいます。
    ラテン文字もじ
    T H E Q U I C K B R O W N F ...
    t h e q u i c k b r o w n f ...
    アラビア数字すうじ
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    記号きごう
    ! " , . # $ % & ' ( ) * + - / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ ` { | }
    • つぎ記号きごうは、いわゆる全角ぜんかくもちいる場合ばあいがあります。下記かき参照さんしょうしてください。
      ! ( ) : = ? [ ] { }
    • つぎ記号きごう引用いんようとしての使つかいかたは、括弧かっこるい参照さんしょうしてください。
      " '
  • 以下いか文字もじは、いわゆる全角ぜんかくもちいます。
    片仮名かたかな
    タ ヰ ニ イ デ ナ ツ ム ワ レ ヲ ゾ ……
    漢字かんじ
    てん げん ちゅう ひろし あら ……
    記号きごう
    、 。 ・ 「 」 ゛ ゜ 〜 ……
    • 「〜」にかたちべつ文字もじがあります。くわしくはなみダッシュ参照さんしょうしてください。
  • 空白くうはくには、いわゆる半角はんかく空白くうはく「 」をもちいます。いわゆる全角ぜんかく空白くうはく「 」は使つかわないでください。
  • いわゆる半角はんかく記号きごうのうちには、場合ばあいによってはぜん角形かくがたもちいるという合意ごういのある文字もじがあります。
    • = については、人名じんめいなどを参照さんしょうしてください。
  • ぜん角形かくがたもちいるかどうかについて、意見いけんかれている文字もじもあります。
    • : については、本文ほんぶんちゅうぜん角形かくがたもちいるかもちいないかは統一とういつされていません。
    • ( ) [ ] { } については、括弧かっこるい参照さんしょうしてください。
    • ? ! を疑問符ぎもんふ感嘆かんたんとして使つか場合ばあいについては、疑問符ぎもんふ感嘆かんたん参照さんしょうしてください。
  • 単位たんい記号きごうについては単位たんいを、数学すうがく記号きごうについては数式すうしき参照さんしょうしてください。
  • 漢字かんじ字体じたいは、原則げんそくとして常用漢字じょうようかんじひょうしたがいます。
    • 常用漢字じょうようかんじ字体じたいJIS X 0208ふくまれない「頰」「剝」には、JIS X 0208にふくまれている常用漢字じょうようかんじ許容きょよう字体じたいである「ほお」「へず」が使用しようできます。
    • 常用漢字じょうようかんじひょうにないものは、JIS X 0208の範囲はんい平成へいせい12ねん12月に国語こくご審議しんぎかい答申とうしんした「ひょうがい漢字かんじ字体じたいひょう」にしめされた印刷いんさつ標準ひょうじゅん字体じたいしたがいます。これには、かん字典じてんちか字体じたいおおくあります。
    • 簡易かんい慣用かんよう字体じたい印刷いんさつ標準ひょうじゅん字体じたいではないが使用しよう頻度ひんどたかいもの)や拡張かくちょうしん字体じたい常用漢字じょうようかんじひょう字形じけいわせたもの)はけてください。ただし、印刷いんさつ標準ひょうじゅん字体じたいがJIS X 0208にないものは、簡易かんい慣用かんよう字体じたい拡張かくちょうしん字体じたい使つかうことを推奨すいしょうします。
      れい括弧かっこない印刷いんさつ標準ひょうじゅん字体じたいで、括弧かっこがい簡易かんい慣用かんよう字体じたい拡張かくちょうしん字体じたい):飛騨ひだ(驒)、ひしお(醬)あぶら
    • 2000ねん平成へいせい12ねん)12がつ時点じてんで「人名じんめいよう漢字かんじ別表べっぴょう」に字体じたい掲載けいさいされていた漢字かんじは「ひょうがい漢字かんじ字体じたいひょう」にしめされていないので、現在げんざいの「人名じんめいよう漢字かんじ別表べっぴょう」にある字体じたいしたがいます。複数ふくすう字体じたいがある場合ばあい簡略かんりゃくなほうの字体じたいもちいます。
      れい括弧かっこがい字体じたいもちいます):わたるわた)、凜(りん)、たかし(堯)、はるかはるか
  • ただし、歴史れきしてき文書ぶんしょ著作ちょさくけんれているもの)の引用いんよう固有名詞こゆうめいし表記ひょうきさいしては、常用漢字じょうようかんじ以外いがい漢字かんじ使用しようしてよい場合ばあいがあります。
    • 固有名詞こゆうめいしもちいた記事きじめいについては、一般いっぱんに、通称つうしょう俗称ぞくしょう略称りゃくしょうなどによる記事きじめい作成さくせいすることができます。きゅうによるものと常用漢字じょうようかんじによるものと2とおりの表記ひょうき可能かのうである場合ばあいについては、どちらを正式せいしき名称めいしょうとすべきかについてはまだ議論ぎろんがまとまっていません(芥川あくたがわ竜之介りゅうのすけ芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく東京とうきょう帝國ていこく大學だいがくなど)。正式せいしき名称めいしょう正確せいかく表記ひょうきにあたる固有名詞こゆうめいしもちいる場合ばあいには、よりひろ流布るふしているとかんがえられる通称つうしょう表記ひょうきなどを併記へいきします(くわしい事情じじょうつうじていない利用りようしゃ検索けんさく理解りかい便宜べんぎはかるため)。本文ほんぶんちゅう記述きじゅつにおいては、通称つうしょう表記ひょうきであれ、正式せいしき名称めいしょう表記ひょうきであれ、統一とういつすることがのぞましい表記ひょうきです。
    • 歴史れきしてき文書ぶんしょ引用いんようする場合ばあいには、しん字体じたいによる翻訳ほんやくだけを掲載けいさいしてもよく、原文げんぶん忠実ちゅうじつかたち掲載けいさいしてもかまいません。正確せいかくさとわかりやすさを両立りょうりつさせるため、併記へいきもっとのぞまれます。
  • 注意ちゅういフォントによって字形じけいわることがあります。たとえば、「祇」のへん左側ひだりがわ部分ぶぶん)は、Windows XP付属ふぞくするMS ゴシックでは「ネ」の字形じけいに、Windows Vista付属ふぞくするMS ゴシックでは「しめせ」の字形じけいとなります。
  • 専門せんもん用語ようご漢字かんじ平仮名ひらがな片仮名かたかなのどれを使つかうかはその分野ぶんや慣習かんしゅうしたがいます。
    れい:禾本 → イネ弗素ふっそフッ素ふっそ射手しゃしゅ → いて
    • ただし、専門せんもん分野ぶんやとは関係かんけいのない項目こうもく場合ばあいにしなくてよく、そのさいのリンクには「|」(パイプきリンク)を使つかうことができます。
      れいあん(あん)は[[アズキ|小豆あずき]]を原料げんりょうとしている。
      [表示ひょうじ] ⇒ あん(あん)は小豆あずき原料げんりょうとしている。
  • 以下いかのような代名詞だいめいしは、漢字かんじきとします。
    わたしくんかれ彼女かのじょ我々われわれかれ
  • ちいさい「」は、使つかいません。
    • 固有名詞こゆうめいし場合ばあい引用いんよう場合ばあい歴史れきしてき表記ひょうき説明せつめいする場合ばあいには、使用しようできます。
  • ちいさい「」は、使つかわないでください。
    れい:1ヶ月かげつ → 1かげつ・1箇月かげつ
    • 固有名詞こゆうめいし場合ばあいは、使用しようできますが、以下いか注意ちゅういしてください。
      • 地名ちめいでは正式せいしき表記ひょうきが「ケ」の場合ばあいも「ヶ」の場合ばあいもあります。
        れい鎌ケ谷かまがや茅ヶ崎ちがさき
      • 正式せいしき表記ひょうきれる場合ばあいがあります。
        れい雑司ぞうし地名ちめい)・雑司ヶ谷ぞうしがや霊園れいえん雑司ぞうし谷中やなか学校がっこう
        れい七里ヶ浜しちりがはま地名ちめい)・七里ヶ浜しちりがはまえき七里ガ浜しちりがはま住所じゅうしょ表示ひょうじ

仮名遣かなづかい・おく仮名がな

編集へんしゅう
  • 仮名遣かなづか昭和しょうわ61ねん7がつ内閣ないかく告示こくじの「現代げんだい仮名遣かなづか」にしたがいます。
  • おく仮名がな昭和しょうわ48ねん6がつ内閣ないかく告示こくじ平成へいせい22ねん11がつ一部いちぶ改正かいせい)の「おく仮名がなかた」にしたがいます。
    • 歴史れきしてき文書ぶんしょ著作ちょさくけんれているもの)の引用いんようでは、原文げんぶんどおりでもかまいません。

編集へんしゅう
  • 熟語じゅくごは、常用漢字じょうようかんじがい仮名かめいとする「熟語じゅくごき(まぜがき)」にせず、みがなを全角ぜんかく括弧かっこない併記へいきします。
    れい:でんぷん澱粉でんぷん(でんぷん)またはデンプン
  • #項目こうもくめい規定きていされていない漢字かんじは、きとし、ただしい文字もじがどのような字体じたい説明せつめいします。

仮名書かなが

編集へんしゅう

以下いかれいは、仮名書かながきとします。

れい 仮名かめい 用例ようれいまたは備考びこう
助詞じょし くらい くらい/ぐらい これ → これぐらい
ころ ころ/ごろ 1ごろ → 1ごろ
ひとし など カエル・イモリとう → カエル・イモリなど
ほど ほど 1あいだほど → 1あいだほど
まで まで 京都きょうとまで京都きょうとまで
助動詞じょどうし (国文法こくぶんぽう) よう ようだ するようだ → するようだ
補助ほじょ動詞どうし ください ください いてください → いてください
接続詞せつぞくし あるいは あるいは
およ および 法令ほうれいなど公用こうようぶんから引用いんようする場合ばあい漢字かんじきます。
かつ
さら さらに
併し・しか しかし
しか しかも
すなわ すなわち
れとも それとも
ただ ただし
ちなみに ちなみに 百科ひゃっか事典じてんでは原則げんそくとして使つかいません。
ところ ところで
なお なお
ならびに ならびに 法令ほうれいなど公用こうようぶんから引用いんようする場合ばあい漢字かんじきます。
また または 法令ほうれいなど公用こうようぶんから引用いんようする場合ばあい漢字かんじきます。
しくは もしくは 法令ほうれいなど公用こうようぶんから引用いんようする場合ばあい漢字かんじきます。
ゆえ ゆえに
連体詞れんたいし かれ あの・かの
ある ある
所謂いわゆる いわゆる
その
代名詞だいめいし 貴方あなた あなた
おれ おれ
それ
疑問ぎもん 何時いつ いつ
何処どこ どこ
何故なぜ なぜ
感動かんどう間投詞かんとうし がた ありがとう
嗚呼ああ ああ
形式けいしき名詞めいしのうち、本来ほんらい意味いみがほとんどうしなわれているもの うち うち そのうち → そのうち
こと こと 重要じゅうようこと重要じゅうようなこと
ため ため もうけのために → もうけのために
ふう ふう こういうふうに →こういうふうに
わけ わけ そのようなわけで → そのようなわけで
動詞どうしのうち、本来ほんらい意味いみがほとんどうしなわれているもの いう いたとう → いたという
もつ 意味いみつ → 意味いみをもつ
補助ほじょ用言ようげんのうち、本来ほんらい意味いみがほとんどうしなわれているもの いる 交差こうさしてる → 交差こうさしている
よい 使用しようしてい → 使用しようしてよい
副詞ふくしのうち、本来ほんらい意味いみがほとんどうしなわれているもの およ およそ
流石さすが さすが
是非ぜひ ぜひ
何故なぜ なぜ
ほとん ほとんど
接頭せっとうの「」(お・ご) 菓子かし → お菓子かし
加護かご → ご加護かご
接尾せつび接尾せつび)のうち、本来ほんらい意味いみがほとんどうしなわれているもの こうたか
誤魔化ごまか ごまかす
蒲公英ほこうえい タンポポ
流行はや はやり
沢山たくさん たくさん
面倒めんどう めんどう
かかわらず かかわらず(×かかわらず)
りばめる ちりばめる(×ちりばめる)

以下いか例外れいがいです。

  • 接頭せっとう接頭せっとうがつくことによって特別とくべつ意味いみをもつもの。
  • 接尾せつび漢字かんじ1接尾せつび音読おんよのもの。
  • :「常用漢字じょうようかんじひょう 付表ふひょう」に掲載けいさいされているじゅく字訓じくん項目こうもくめいとなりうるもの。
れい 仮名かめい 用例ようれいまたは備考びこう
接頭せっとう ぎょ 御名ぎょめい(ぎょめい) → 天皇てんのう名前なまえ
御所ごしょ(ごしょ) → 天皇てんのうなどたか人物じんぶつ邸宅ていたく
御用達ごようたし(ごようたし) → 宮中きゅうちゅうなど格式かくしきあるところと取引とりひきすること
御名ぎょめい(みな) → かみ名前なまえ
接尾せつび接尾せつび ふう ふう 和風わふう(わふう) → 2意味いみ
てき てき 感傷かんしょうてき(かんしょうてき) → 形容動詞けいようどうし形成けいせいする
山車だし だし
眼鏡めがね めがね

仮名書かながきと漢字かんじ使つかけるもの

編集へんしゅう

以下いか品詞ひんし意味いみによって、仮名書かながきと漢字かんじ使つかけます。

  • ひとし」 - 「とう」と音読おんよするとき(法律ほうりつめいなど)は漢字かんじ、「など」と訓読くんよするときは仮名かめい
  • したがえ」 - 動詞どうし使つか場合ばあい漢字かんじで「したがう」、接続詞せつぞくし使つか場合ばあい仮名かめいで「したがって」。
    • れいちちしたがってアメリカへくことにした。したがって、わたしはアメリカについてまなはじめた。
  • 「及」 - 動詞どうし使つか場合ばあい漢字かんじで「およぶ」、接続詞せつぞくし使つか場合ばあい仮名かめいで「および」。
    • れい:AさんおよびBさんの行動こうどうによって、Cさんの生活せいかつ影響えいきょうおよぼす。
  • 「致」 - 動詞どうし使つか場合ばあい漢字かんじで「いたす」、補助ほじょ動詞どうし使つか場合ばあい仮名かめいで「いたす」。
    • れい:Aさんの努力どりょくおもいをいたすことで、Bさんも努力どりょくするようおねがいいたします。
  • よく」 - 動詞どうし使つか場合ばあい漢字かんじで「しい」、補助ほじょ動詞どうし使つか場合ばあい仮名かめいで「ほしい」。
    • れい:あなたはこのくるま本当ほんとうしいのか、よくかんがえてほしい。
  • 」 - 名詞めいし使つか場合ばあい漢字かんじで「」、形式けいしき名詞めいし使つか場合ばあい仮名かめいで「とき」。
    • れいとき場合ばあいにより、うれしいときとかなしいときがある。

仮名がなよう

編集へんしゅう
  • 常用漢字じょうようかんじひょう音訓おんくんがあるものについては、仮名がな不要ふようです。
  • 常用漢字じょうようかんじひょう音訓おんくんがないものについては、積極せっきょくてき仮名がなけます。
  • 固有名詞こゆうめいしは、仮名がなけたほうがよい場合ばあいがあります。
    れい:「山崎やまざき」 → 「山崎やまざき(やまさき)」・「山崎やまざき(やまざき)」
  • 文中ぶんちゅう仮名がなにはまる括弧かっこ()もちいます。おもて情報じょうほうテンプレートかこみの引用いんようぶんなどにかぎり、HTMLうえ<ruby>...</ruby> タグや、{{Ruby}}を使用しようしてかまいません。音声おんせいげの対応たいおう必要ひつよう場合ばあいはテンプレート{{仮名がな}}と{{}}を使用しようしてください。
  • 項目こうもく存在そんざいしリンクされている単語たんごは、仮名がな省略しょうりゃくすることができます。
    れい:「ワニは爬虫類はちゅうるいである」の場合ばあいは、リンクさきの「爬虫類はちゅうるい」の項目こうもく仮名がながあるので省略しょうりゃくできます。

仮名がなかた

編集へんしゅう
  • 当該とうがい記事きじちゅう初出しょしゅつ単語たんご仮名がなけ、2かい以降いこうけません。
  • 仮名がなは、単語たんご単位たんいけます。
    れい花崗みかげ(こう)いわ花崗岩かこうがん(かこうがん)、爬(は)むしるい爬虫類はちゅうるい(はちゅうるい)
  • 平仮名ひらがな片仮名かたかながまざる場合ばあいみは、そのまま記述きじゅつします。
    • みを -(ハイフンマイナス)などで省略しょうりゃくしないようにしてください。理由りゆうは、仮名がな単体たんたいめるようにするため、またハイフンマイナスを長音符ちょうおんぷ誤読ごどくするじんがいたり、テキストげソフトが意図いとせぬかたをすることがあるため、などです。
      れい:×「小林こばやしマリ子まりこ(こばやし-こ)」 → ○「小林こばやしマリ子まりこ(こばやしマリこ)」
      れい:×「野菜やさいジュース(やさい-)」 → ○「野菜やさいジュース(やさいジュース)」
  • みが分野ぶんやわるものは、なみしるします。
    れい口腔こうくう(こうくう・こうこう)……医学いがくでは「こうくう」、音声おんせいがくでは「こうこう」とむため。
  • 中国ちゅうごく朝鮮ちょうせん韓国かんこく人名じんめいについては#人名じんめいを、地名ちめいについては#地名ちめい参照さんしょうしてください。

外来がいらい

編集へんしゅう

外来がいらい表記ひょうきは、内閣ないかく告示こくじ外来がいらい表記ひょうき」(平成へいせい3ねん2がつ)にしたがいます。どう告示こくじは、慣用かんよう表現ひょうげん尊重そんちょうしていることに留意りゅういしてください。

  • 外来がいらい原則げんそくとして片仮名かたかな表記ひょうき
    • たばこ、かるたなど、外来がいらいとしてつよ意識いしきされない言葉ことばは、平仮名ひらがな表記ひょうきします。
  • もとの外国がいこくおなじでも、仮名かめい表記ひょうきちがいで日本語にほんごではべつ意味いみもちいているものは使つかけます。
    れい:ステッキとスティック、トラックとトロッコ、チョークとチャコ
  • 専門せんもん用語ようごは、その分野ぶんやでのあつかいにしたがいます。
  • 長音ちょうおん記号きごう「ー」はよう明確めいかくならば、ける方向ほうこう統一とういつします。

外国がいこく人名じんめいについては#人名じんめいを、地名ちめいについては#地名ちめい参照さんしょうしてください。

アルファベット

編集へんしゅう

アルファベットラテン文字もじギリシア文字もじなど)の使用しようは、慣習かんしゅうしたがいます。

  • アルファベットを使つかうもの
    • 単位たんいあらわ記号きごう(ただし、後述こうじゅつ#単位たんい参照さんしょうしてください)
      れい:bps、m3
    • 化学かがく記号きごう
      れい:H2O
    • 商品しょうひんめい、ブランドめい企業きぎょうめいなどの固有名詞こゆうめいし
      れい:Windows、CD-ROM、iPod、IBM、CI戦略せんりゃく
    • 頭字かしらじ
      れい:PTA、WTO、AI
  • 日本語にほんご文脈ぶんみゃくであまり使つかわれない表記ひょうきはしないでください。
    れい:vs.、etc.
  • 略称りゃくしょう表記ひょうきはできるだけ使つかいませんが、煩雑はんざつ場合ばあい初出しょしゅつとき併記へいきして以下いか略称りゃくしょうもちいてもかまいません。
    れい:Wはい → ワールドカップ、eメール → 電子でんしメール

やくもの

編集へんしゅう

句点くてん「。」・読点とうてん「、」・中黒なかぐろ「・」・クエスチョンマーク「?」・コロン「:」・括弧かっこるいなど言語げんご記述きじゅつもちいられる記号きごうをまとめてやくもの(やくもの)といいます。やくものたてき・横書よこが両方りょうほう対応たいおうするものを使つかうことを原則げんそくとします。

句読点くとうてん

編集へんしゅう
  • 原則げんそくとして句点くてんは「。」、読点とうてんは「、」を使つかい、「,」「.」(全角ぜんかくカンマおよびピリオド)「,」「.」(半角はんかくカンマおよびピリオド)は和文わぶんちゅう使つかわないでください(欧文おうぶんにおいては「,」「.」をもちいることとします)。
  • 「。。。」や「、、、」とせずに、3てんリーダーを「……」と2つかさねてもちいます。
  • ぶんわりには句点くてんちます。
    • 括弧かっこるい句点くてんかさなるときは、原則げんそくとして、
      • 1ぶんだけの括弧かっこないには句点くてんたないでください。複数ふくすうぶんふく場合ばあいには句点くてんちます。
        れい:「こう主張しゅちょうした。」 → 「こう主張しゅちょうした」、「AはBである。またCはDである。」
      • ただし、テレビドラマなどのキャッチコピーかんしてはこれを「引用いんようぶん」としてなし、そこに句点くてんがあれば括弧かっこないぶんかず関係かんけいなく句点くてんちます。そのさい、キャッチコピーの出典しゅってんをつけてください。
        れい:「ママが、こいをしでかした。」(関西かんさいテレビ制作せいさく火曜かようよる10わく連続れんぞくドラマ『スターマン・このほしこい』の公式こうしきホームページより
      • 文末ぶんまつ括弧かっこふくまれたぶんがくる場合ばあいぶん区切くぎりを明確めいかくにするため、括弧かっこのち句点くてんちます。
        れい:それらにはほししるしかんした(運営うんえい文書ぶんしょのぞく)。
      • 括弧かっこないぶんが、ぶんから独立どくりつしている場合ばあいには、括弧かっこまえ句点くてんちます。
        れい辞世じせいんだ。「あいうえお かきくけこさし すせそたち」
    • 文末ぶんまつが「?」「!」の場合ばあい、その句点くてんたず、直後ちょくご空白くうはくれます。#疑問符ぎもんふ感嘆かんたん参照さんしょうしてください。
  • 箇条書かじょうが最後さいごにも句点くてんちます。ただし、名詞めいしだけを列挙れっきょする場合ばあいのぞきます。

読点とうてん

編集へんしゅう

読点とうてんは、息継いきつぎのあいだり、文章ぶんしょう語句ごく区切くぎりを明確めいかくにしたい場合ばあいや、誤読ごどくのおそれがある場合ばあいちます。読点とうてん文章ぶんしょうみやすく意味いみ正確せいかくつたえるためにもちいるやくものですが、とく区切くぎ必要ひつようがないところにまで頻繁ひんぱんつと、ぎゃくみにくくなるので乱用らんようけてください。読点とうてんってぶんながつづけるよりも、句点くてんぶんり、2つ以上いじょうぶんにしたほうかりやすくなることもあります。

  • 複数ふくすう単語たんご並列へいれつするさいに、あわせてあるまとまった一体いったいてき集合しゅうごうてき意味合いみあいをしめ場合ばあい区切くぎりには、読点とうてんよりも中黒なかぐろ「・」がてきしています(一体いったいてきかどうか見解けんかいかれる場合ばあいは、文章ぶんしょう論理ろんりてき筋道すじみちみださない範囲はんいない適宜てきぎどちらをえらぶかは裁量さいりょうまかせられる要素ようそもあるので、絶対ぜったいにこうだという機械きかいてき画一かくいつてき見地けんちでなく、そのケースの全体ぜんたい文脈ぶんみゃく含意がんい十分じゅうぶん理解りかいしながら合意ごういって妥当だとうほうしてください)。
  • 列挙れっきょする単語たんごを、あわせてまとまったものとして一体いったいてきしめさない場合ばあいや、じゅんって明確めいかく区切くぎって説明せつめいしていく場合ばあい読点とうてんもちいます。また、中黒なかぐろ使つかうと誤読ごどくのおそれがある場合ばあいにも、読点とうてんもちいます。
  • 読点とうてん中黒なかぐろとを併用へいようすることによる対比たいひ効果こうか利用りようし、ある複数ふくすう並列へいれつ要素ようそをひとまとまりのものとしてあらわして文章ぶんしょう全体ぜんたい並列へいれつ関係かんけいなか位置いちづけることも出来できます。
    れい哲学てつがく宗教しゅうきょう歴史れきし地理ちり政治せいじ法律ほうりつ経済けいざいなどの事項じこう百科ひゃっか事典じてん収載しゅうさいされている。
    れい目的もくてき目標もくひょう、カリキュラム、評価ひょうか方法ほうほうなど、さまざまな問題もんだいてん検討けんとうする。
    れい駅前えきまえのバス・タクシーに、バス、タクシー、人力車じんりきしゃがやってた。
    れい東京とうきょう出発しゅっぱつし、横浜よこはま名古屋なごや大阪おおさか京都きょうと神戸こうべ岡山おかやま広島ひろしまを5にち日程にっていでまわる。(※「大阪おおさか京都きょうと神戸こうべ」はいちにちまわったことをしめす)
    れい:ウィンナ、コーヒー
    れいとくダネ、サツ(※「・」だと1つの語句ごくともめるため)
  • 数詞すうしかさねる場合ばあいも、読点とうてんもちいます。
    れいとりが3、4んでいく。
    れい:5、60にん乗客じょうきゃくがいる。
    (※数詞すうしかさねは、げソフト使用しようしている視覚しかく障害しょうがいしゃかたたちへの配慮はいりょWikipedia:アクセシビリティ関連かんれん〉の観点かんてんからは、「50にんから60にん」のように音声おんせいてき明瞭めいりょうしたほうがよい場合ばあいもある)
  • 名称めいしょうちゅう中黒なかぐろがある造語ぞうご固有名詞こゆうめいし列挙れっきょは、語句ごく語句ごくあいだ中黒なかぐろ使つかうと誤読ごどくのおそれがあるので、読点とうてんもちいます。
    れいとび・土工どこう工事こうじぎょうタイル・れんが・ブロック工事こうじぎょう
    れいせきあじ・かんさば最中さいちゅうあかだ・くつわ一口ひとくち
    れい阪神はんしん淡路あわじ復興ふっこう対策たいさく本部ほんぶ北方ほっぽう対策たいさく本部ほんぶまち・ひと・しごとそうせい本部ほんぶ
  • 人名じんめい列挙れっきょ誤読ごどくのおそれがあるので、読点とうてん推奨すいしょうされます(区切くぎりを空白くうはく処理しょりすることも可能かのうです)。
    れい夏目なつめ漱石そうせきもり鷗外国木田独歩くにきだどっぽ
    れい藤子とうこ・F・不二雄ふじおあべ・とおるあ〜る・こが
    れいエルンスト・レームグレゴール・シュトラッサー

中黒なかぐろ

編集へんしゅう

「・」を中黒なかぐろまたは中点ちゅうてん(なかてん)といいます。中黒なかぐろは、複数ふくすう単語たんご語句ごくならべるさい区切くぎりに使用しようされるやくものですが、基本きほんてきには名詞めいしあいだ区切くぎりにかぎられ、あわせてあるまとまった一体いったいてき集合しゅうごうてき意味合いみあいをしめ場合ばあいや、連結れんけつてき並置へいち区切くぎりなどにもちいます。読点とうてん中黒なかぐろえると(あるいはそのぎゃくも)誤読ごどくしょうじたり、ニュアンスがわってしまったりする場合ばあいもあるので注意ちゅういしてください。

疑問符ぎもんふ感嘆かんたん

編集へんしゅう
  • 文末ぶんまつ句点くてん(。)のかわりに「?」(疑問符ぎもんふみみだれ)や、「!」(感嘆かんたんあまだれ)を使つかわないでください。
    • 固有名詞こゆうめいし引用いんようぶん記事きじめい使つかわれている場合ばあい使用しようできます。
    • 全角ぜんかく半角はんかくのどちらを使つかうかは直前ちょくぜん文字もじしたがいます。ただし、記事きじめい使つか場合ばあいは、つね半角はんかく使用しようします。
      れい:あれ?、Are?
      れい記事きじめい):太陽たいようにほえろ!パタリロ!
    • 符号ふごうをふたつ連続れんぞく使用しようする場合ばあい直前ちょくぜん文字もじ全角ぜんかくであっても半角はんかく使用しようします(半角はんかく2つで全角ぜんかくとみなします)。
      れいまいった!! それ、おかしいんじゃない!? じぇじぇ?!
    • 予定よてい公表こうひょう事項じこうしめしたい場合ばあいは、たん疑問符ぎもんふくのではなく、「予定よてい」「不明ふめい」などとくほうがのぞまれます。
  • 文末ぶんまつ疑問符ぎもんふ感嘆かんたんには、直後ちょくご半角はんかく空白くうはくれ、その句読点くとうてんたないでください。
    れい:アメリカに人類じんるいわたたのだろうか? この時代じだいは、きゅう大陸たいりくではネアンデルタールじんさかえた時代じだいだ。[フェイガン・河合かわい:1990]
    • 段落だんらくわりや、括弧かっこなどをじる直前ちょくぜんでは、空白くうはくれないでください。
      れい事故死じこし病死びょうしなどのためにすでに75めいほどに減少げんしょうしていた(1ねんじゃくで25めい減少げんしょう!)。[渡辺わたなべ:1987]
    • 仏文ふつぶん場合ばあいは、さらに直前ちょくぜんにも空白くうはくれます。

コンマ・ピリオド・セミコロン・コロン

編集へんしゅう

欧文おうぶんちゅうコンマ「,」・ピリオド「.」・セミコロン「;」・コロン「:」の直後ちょくごには、空白くうはくれます(仏文ふつぶんはセミコロンとコロンの直前ちょくぜんにも空白くうはくれます)。

括弧かっこるい

編集へんしゅう

括弧かっこるいには、つぎのものがあります。

括弧かっこるい
記号きごう 名称めいしょう
‘……’ 一重ひとえ引用いんよう・クォーテーションマーク
“……” じゅう引用いんよう・ダブルクォーテーションマーク
「……」 かぎ括弧かっこ・かぎ
『……』 じゅうかぎ括弧かっこじゅうかぎ
(……) まる括弧かっこしょう括弧かっこ・パーレン
{……} なみ括弧かっこちゅう括弧かっこ・ブレース
[……] かく括弧かっこだい括弧かっこ・ブラケット
〔……〕 亀甲きっこう括弧かっこ
〈……〉 やま括弧かっこやまがた
《……》 じゅうやま括弧かっこじゅうやまがた
【……】 墨付すみつ括弧かっこくろ亀甲きっこう墨付すみつきパーレン
  • 法令ほうれいぶんおな括弧かっこにする)、JIS規格きかくひょう(「……」のわりに“……”を使つかう)など、以下いか説明せつめいべつ慣習かんしゅうがあるものを引用いんようするときは、それにしたがいます。
  • 括弧かっこるい多用たようしないでください。できるだけぶん使つかいます。入力にゅうりょく'''……'''としてつよ強調きょうちょう太字ふとじ)にしたほうが適切てきせつ場合ばあいには、これを使つかいます。
  • 括弧かっこないでの最後さいご句読点くとうてんについては、#句読点くとうてん参照さんしょうしてください。
  • 不等号ふとうごう <、>、≪、≫ は括弧かっことしてもちいないでください。

引用いんよう

編集へんしゅう
  • 英文えいぶん引用いんようには直立ちょくりつ"..."'...' がありますが、本来ほんらい“...”‘...’ のようなきのあるかたちになります。引用いんようなか直立ちょくりつ文字もじだけがある場合ばあいは、直立ちょくりつ引用いんようもちいてもかまいません。
  • 仏文ふつぶん西にしぶんでは « ... »‹ ... › を、どくぶんでは ‚...‘„...“もちいます。
  • 欧文おうぶんではいずれも、引用いんようかこんだ箇所かしょ前後ぜんごかたりとのあいだ空白くうはくれます(仏文ふつぶんではさらに、括弧かっこ内側うちがわにも空白くうはくれます)。
  • これらの引用いんようは、和文わぶんでは使つかわないでください。
  • 引用いんようなか引用いんようがある場合ばあいについては、#括弧かっこ参照さんしょうしてください。

かぎ括弧かっこ

編集へんしゅう
  • かぎ括弧かっこ「……」はつぎ場合ばあい使つかいます。
    • 対話たいわ引用いんよう論文ろんぶんめいとくぶんけたい言葉ことば
  • じゅうかぎ括弧かっこ『……』はつぎのものに使つかいます。
    • 書名しょめい雑誌ざっしめい、CDアルバムめい・シングルめい映画えいがめい、テレビ番組ばんぐみめい、コンピューターゲームめいれい夏目なつめ漱石そうせきっちゃん』(岩波いわなみ文庫ぶんこ))
  • 言葉ことばぶんから際立きわだたせるだけのために、じゅうかぎ括弧かっこ『……』でかこまないでください。入力にゅうりょく'''……'''としてつよ強調きょうちょう太字ふとじ)にすることもできますが、つよ強調きょうちょうにするほどでもなければ、文章ぶんしょう工夫くふうしてその言葉ことばにとまりやすくすることがのぞまれます。
  • かぎ括弧かっこなかにかぎ括弧かっこがある場合ばあいについては、#括弧かっこ参照さんしょうしてください。

まる括弧かっこなみ括弧かっこかく括弧かっこ

編集へんしゅう
  • Unicodeでは、まる括弧かっこ (……)・なみ括弧かっこ {……}・かく括弧かっこ [……] にはいわゆる半角はんかくのもの(JIS X 0201で規定きていされているもの)と全角ぜんかくがたの(……)・{……}・[……](JIS X 0213で規定きていされているもの)が規定きていされています。
    • 原則げんそくとして括弧かっこ種類しゅるい本文ほんぶん文字種もじしゅわせます(れい本文ほんぶん日本語にほんご場合ばあい全角ぜんかく括弧かっこもちいます)。
    • 括弧かっこ内部ないぶぶんでさらに括弧かっこ必要ひつようとなる場合ばあいには、括弧かっこ内部ないぶぶんなして判定はんていします。
    • 引用いんよう固有名詞こゆうめいし記号きごう略称りゃくしょうなどの単語たんご自体じたいもちいられている括弧かっこ規定きていされているもの使用しようし、規定きていがない場合ばあいには文字種もじしゅ依存いぞんします。
    • 数式すうしき化学かがくしきもちいられる括弧かっこ半角はんかくもちいます。
    • 外国がいこく括弧かっこは、その言語げんご記法きほうしたがいます(れい中国ちゅうごく全角ぜんかく、ハングルは半角はんかく)。
    • ぶん構造こうぞう確定かくていできない』もの(れい:[[:Category:出典しゅってんテンプレート|出典しゅってんテンプレート]][よう説明せつめい])には適用てきようされません。
  • いわゆる半角はんかく括弧かっこもちいる場合ばあいは、以下いか例外れいがいのぞき、括弧かっこ外側そとがわ空白くうはくれます。
    • 直前ちょくぜんに、ほかのひら括弧かっこるいがある。直後ちょくごに、句読点くとうてんやほかの括弧かっこるいつづく。
    • 直前ちょくぜん直後ちょくごに、和文わぶん句読点くとうてん和文わぶん括弧かっこるいがある。
    • 括弧かっこ固有名詞こゆうめいし型式けいしき番号ばんごうなどの一部いちぶで、括弧かっこぜんけずに表記ひょうきされる。
    • 段落だんらくはじまりやわり。
  • 記事きじめいについては、つぎてんにも注意ちゅういします。
れい[八木はちぼくだに:2001]
ぜん角形かくがたまる括弧かっこもちいる場合ばあい
軍令ぐんれいおよび軍律ぐんりつ (Orders and Regulations)」とばれるきびしい規律きりつとく禁酒きんしゅ禁煙きんえん絶対ぜったいまもるには、なにより謙虚けんきょさと克己こっきしん要求ようきゅうされる。
もちいない場合ばあい
軍令ぐんれいおよび軍律ぐんりつ (Orders and Regulations)」とばれるきびしい規律きりつ (とく禁酒きんしゅ禁煙きんえん絶対ぜったい)まもるには、なにより謙虚けんきょさと克己こっきしん要求ようきゅうされる。

亀甲きっこう括弧かっこ

編集へんしゅう
  • 亀甲きっこう括弧かっこ〔……〕は引用いんよう文中ぶんちゅう引用いんようしゃがコメントをれるときにもちいます。

括弧かっこ

編集へんしゅう
  • 括弧かっこは、つぎのようにします。
    • 「」のなかで「」をもちいる場合ばあいには「『』」とします。
    • まる括弧かっこるいについては、[ (〈 〉) ] のじゅんにします。
    • 数式すうしきでは、[ { ( ) } ] のじゅんにします。
    • 英文えいぶんでは、“... ‘...’ ...” でにします。‘...’ ないにするときには ‘... “...” ...’ とします(上記じょうきのとおり、"... '...' ..." などとすることもできます)。

空白くうはく

編集へんしゅう
  • 原則げんそくのっとって、半角はんかく空白くうはく「 」を使用しようします。全角ぜんかく空白くうはく「 」を使つかって(インデント)したり、たて位置いちをそろえたりしないでください。
    れい空白くうはくによってたて位置いちをそろえるれい。フォントによってはうまくそろわないかもしれません。
    長嶋ながしま茂雄しげお みぎとうみぎ
    おう貞治さだはる ひだりとうひだり
    備考びこう段落だんらくあたまげは、ユーザスタイルシート使つかえば閲覧えつらんさい実現じつげんできます。Special:Mypage/common.cssp { text-indent: 1em; }いて保存ほぞんし、強制きょうせいリロードをおこなえば可能かのうです。

一部いちぶ省略しょうりゃく表記ひょうき

編集へんしゅう

3てんリーダー「…」をもちい、「—」(ダッシュ・ダーシ)や「―」(横線おうせん)は使つかわないでください。

アルファベットのハイフンには、(いわゆる半角はんかくの)ハイフンマイナス「-」を使つかいます。いわゆる全角ぜんかくハイフン「‐」は使つかわないでください。

  • 期間きかん区間くかん範囲はんいをハイフンであらわすときには、「 - 」(半角はんかくスペース+ハイフン+半角はんかくスペース)とします。
    れい:1990ねん - 1999ねん
    • あるいは欧文おうぶん同様どうように、数字すうじ同士どうし場合ばあいにはenダッシュ「–」をただしく使用しようすることを推奨すいしょうします。ビジュアルエディター特殊とくしゅ文字もじツールΩおめがボタン)からも入力にゅうりょく可能かのうです。文字もじ参照さんしょうでは&ndash;です。半角はんかくスペースをれず使つかうことに注意ちゅういしてください。
      れい:1990–1999ねん
      れい:1990–1999 CE
  • 人名じんめいをつないだ単語たんごあらわすときには、enダッシュ「–」を使用しようできます。
    れい:ボイル–シャルルの法則ほうそく
    • ただし、全角ぜんかくとうごう「=」でつなぐ用法ようほう慣例かんれいてきです。
      れい:ボイル=シャルルの法則ほうそく

長音符ちょうおんぷごう

編集へんしゅう

カタカナでおとながくのばす符号ふごう「ー」を長音符ちょうおんぷごう(またはおと引)とびます。たとえば、「ゲーム」のゲとムのあいだはさまれた記号きごうのことです。長音ちょうおんには「ー」をもちい、ハイフンマイナス「-」・マイナス「−」・全角ぜんかくダッシュ「—」・横線おうせん「―」・ハイフン「‐」は使つかわないでください。また、ダッシュやハイフンに長音符ちょうおんぷごう使つかわないでください。

なみダッシュ

編集へんしゅう

日本語にほんごぶんでは、なみダッシュなみダーシ(「 」など)が通常つうじょうもちいられますが、ウィキペディアにおいては原則げんそくとしてもちいないでください。ただし、書籍しょせき映画えいが、テレビ番組ばんぐみなどのタイトルの、権利けんりしゃによる正式せいしき表記ひょうきなかなみダッシュが使つかわれている場合ばあいかぎり、固有こゆう名称めいしょうであるためやむをないものとして記事きじめいなかなみダッシュを使つかってもかまいません。正式せいしき表記ひょうき複数ふくすうある場合ばあいは、そのうちのおおくでなみダッシュが使つかわれている場合ばあいかぎ使つかってもかまいません。

そのわりに、原則げんそくとして半角はんかく (JIS X 0201) のハイフンマイナス「-」で代用だいようしてください。ただし、それが不適切ふてきせつである場合ばあいには適切てきせつ代替だいたい手段しゅだん検討けんとうしてみてください。

この理由りゆうは、Windows環境かんきょう通常つうじょうのキーボードでは、「 」を入力にゅうりょくしようとしても、ただしいなみダッシュ「〜」(Unicode: U+301C) ではなく、Unicodeじょうことなる文字もじである全角ぜんかくチルダ入力にゅうりょくされてしまい、混乱こんらんむからです。モバイル環境かんきょうなど機器きき内蔵ないぞうブラウザにおいては、なみダッシュや全角ぜんかくチルダがただしく表示ひょうじされないケースもあります。また、Unicodeにおいてただしいなみダッシュとされている文字もじ「〜」(Unicode: U+301C) は、コンピュータOSおよびフォントによってはあやまって上下じょうげぎゃく波形はけい 」で表示ひょうじされることがあります。

なみダッシュをやむを使用しようする場合ばあい

編集へんしゅう

固有こゆう名称めいしょうなみダッシュがふくまれる場合ばあいなどでなみダッシュをやむを使用しようするさいには、原則げんそくとして、ただしいなみダッシュ「〜」(Unicode: U+301C) を必要ひつよう最小限さいしょうげんもちいてください。

この場合ばあい、Windows環境かんきょうにおいては、通常つうじょうのキーボードによる「〜」の入力にゅうりょくは(上述じょうじゅつ理由りゆうにより)けっしておこなわず、そのわり、ウィキペディア編集へんしゅう画面がめん投稿とうこうボタンのしたにある「記号きごう」のなかの「〜」を選択せんたくする方法ほうほう入力にゅうりょくしてください。もしくは、「文字もじコードひょう」か「IMEパッド」から文字もじコードを選択せんたくする入力にゅうりょく方法ほうほうや、日本語にほんご入力にゅうりょくシステム全角ぜんかくモードで「301c + F5 キー」をキーボード入力にゅうりょくする、またはその単語たんご登録とうろく機能きのう利用りようする方法ほうほうがあります。また、記事きじ本文ほんぶんであれば「&#12316;」、「&#x301C;」という入力にゅうりょく表記ひょうきする方法ほうほうもあります。

全角ぜんかくチルダ「~」(Unicode: U+FF5E) ・チルダ「~」(Unicode: U+007E) は、なみダッシュのわりとしてもちいられるケースがありますが、ウィキペディアにおいて、この目的もくてきでの全角ぜんかくチルダあるいはチルダを使用しようしないでください。

ただし、数学すうがく記号きごうランダウの記号きごうなど)としての使用しようなど、なみダッシュの代用だいようではない目的もくてきでの使用しようについては、このかぎりではありません。

全角ぜんかくチルダ、チルダがなみダッシュのわりかどうか不明ふめいなことがあります。れいとして、作品さくひんめいで「 」がもちいられていて、それにかんするオンラインの情報じょうほうげん当該とうがい記号きごう全角ぜんかくチルダまたはチルダで表記ひょうきされているケースがげられます。この場合ばあいは、なみダッシュをもちいてください。

また、Windows環境かんきょう通常つうじょうのキーボード入力にゅうりょくでは、「 」のキーボード入力にゅうりょくけっしておこなわないでください(上述じょうじゅつ理由りゆうにより)。

なみダッシュを記事きじめい使用しようする場合ばあい

編集へんしゅう

なみダッシュを記事きじめい使用しようする場合ばあい上記じょうきしたがい、U+301C「〜」をもちいますが、以下いかのルールをもちいます。

  • 新規しんき記事きじはU+301C「〜」にしますが、全角ぜんかくチルダ U+FF5E「~」からのリダイレクトつくることをつよ推奨すいしょうします。
  • 既存きそん記事きじをU+301Cに移動いどうした場合ばあいのこったU+FF5Eのリダイレクトを当面とうめんあいだ存続そんぞくします。
  • U+FF5Eのリダイレクトの削除さくじょについては、時機じきてプロジェクト全体ぜんたい議論ぎろんにゆだねます。

3てんリーダー「…」をもちい、2てんリーダー「‥」は使つかわないでください。

  • 欧文おうぶん使つか場合ばあいは3つの半角はんかくピリオド「...」をもちいます。

まるしるし

編集へんしゅう

まるしるし白丸しろまる「○」をもちい、かん数字すうじのゼロ「〇」やおおきなまる「◯」はもちいないでください。

罫線けいせん

編集へんしゅう

罫線けいせんもとへん使つかわないでください。わりに、ウィキ文法ぶんぽうひょうHTMLtableタグもちいます。

繰返くりかえ符号ふごう

編集へんしゅう

繰返くりかえ符号ふごうおど)とは「ヽヾゝゞ〃仝々」のようなもののことです。繰返くりかえ符号ふごうは「人々ひとびと」のような単語たんごにつく「々(どうてん)」以外いがい原則げんそくとして使つかわないでください。

略記りゃっきごう

編集へんしゅう

元号げんごう物理ぶつり単位たんい名称めいしょうなどについて、全角ぜんかく1文字もじぶん略記りゃっきごう(㎝、㈱など)は使用しようしないでください。

  • れい10 ㎥10 m3
  • 数字すうじ原則げんそくとしてアラビア数字すうじもちいます。
    れい:1がつ、100えん、3,000ドル、50さつ、1ほんやく10ねん明治めいじ3ねん、330ふん、3.14、ナポレオン3せい
  • けたおおかず区切くぎりをれる場合ばあいには、つぎのいずれかによります。分野ぶんやごとの確立かくりつした慣習かんしゅうがなければ1番目ばんめ方法ほうほう推奨すいしょうします。本文ほんぶんひょう・グラフなど、場合ばあいによってはどういち記事きじちゅう併用へいようしてもよいです。
    1. 整数せいすう部分ぶぶんについては、4けたごとに「まん」「おく」「ちょう」などをれます。「せん以下いかについては、ひょう・グラフで使用しようするとき以外いがいにはれません。小数しょうすう部分ぶぶんについては「わり」「ぶん」「りん」などを使つかわず、適切てきせつ間隔かんかく半角はんかくスペースで区切くぎります。また、カンマ区切くぎりとは併用へいようしないでください。
      れい:38まん4400キロメートル、80ちょう0123おく0022まん0003えんπぱい = 3.141 592 653 589 793 238 46
    2. 整数せいすう部分ぶぶんについては、3けたごとにカンマをれます。小数しょうすう部分ぶぶんについては、3けたごとに半角はんかくスペースをれます(れい財務ざいむ分野ぶんや製図せいず分野ぶんやなど)。
      れい:384,400キロメートル、80,012,300,220,003えんπぱい = 3.141 592 653 589 793 238 46
    3. 整数せいすう部分ぶぶん小数しょうすう部分ぶぶんともに、3けたごとにスペースをれます(れい科学かがく技術ぎじゅつ分野ぶんやなど)。この場合ばあい指数しすう表記ひょうきにすることができます。なお、最後さいごの( )ないの2けた数字すうじ標準ひょうじゅん不確ふたしかさあらわします。
      れいひかり速度そくど c = c0 = 299 792 458 m/s
      れいプランク定数ていすう  
      れいリュードベリ定数ていすう  
  • 日付ひづけについては#年月日ねんがっぴ時間じかん参照さんしょう

かん数字すうじ

編集へんしゅう

以下いか場合ばあいには、かん数字すうじもちいることができます。

  • 概数がいすう表現ひょうげんで、漢字かんじ数字すうじえられている場合ばあい
    れいなんひゃくにんじゅうすうねんすうじゅうにちじゅうにち
  • 固有名詞こゆうめいしなどで項目こうもくめいになりうるもの。
    れい五色ごしき不動尊ふどうそん内田うちだ百閒ひゃっけん御三家ごさんけさんこく同盟どうめいひゃくねん戦争せんそうせいじゅう面体めんてい
  • 歌舞伎かぶき役者やくしゃなどの名跡みょうせき代数だいすう
    れいじゅう代目だいめ市川いちかわだん十郎じゅうろうじゅうはち代目だいめ中村なかむら勘三郎かんざぶろう
  • 紙幣しへい貨幣かへいがく
    れいいちまんえんさつひゃくえんだま
  • 熟語じゅくご表現ひょうげん慣用かんよう表現ひょうげん
    れい柔道じゅうどうさんだん三振さんしん一所懸命いっしょけんめい
  • 正式せいしき表記ひょうきかん数字すうじもちいている場合ばあい正式せいしき表記ひょうき確認かくにんできる場合ばあいだけです)。
    れい新港しんこういち丁目ちょうめ

ローマ数字すうじ

編集へんしゅう

ローマ数字すうじ(IV、viなど)は使用しようしないでください。

  • 固有名詞こゆうめいし場合ばあい使用しよう半角はんかく英字えいじ(iやVなど)をならべて表記ひょうきします。
    れいせいかつえII、ドラゴンクエストIII そして伝説でんせつへ…
  • 化学かがく物質ぶっしつ物質ぶっしつめい付加ふかされる酸化さんかすう場合ばあいも、半角はんかく英字えいじ(iやVなど)をならべて表記ひょうきできます。
    れい硫酸りゅうさんどう(II)

まる数字すうじ

編集へんしゅう

固有名詞こゆうめいし正式せいしき名称めいしょう場合ばあいまる数字すうじは①から⑳[ちゅう 1]までは使用しよう可能かのうとします。

その場合ばあいまる数字すうじ使用しようせず、わりに (1)、(2)、(3) を使用しようします。

  • 単位たんい原則げんそくとして単位たんい記号きごうもちいず、かな・漢字かんじ表記ひょうきします。げソフトのより的確てきかく動作どうさ期待きたいできます。
    れい:m → メートル、kg → キログラム、s → びょう
  • 以下いか場合ばあい例外れいがいとして単位たんい記号きごうもちいることができます。
    • 単位たんい記号きごう初出しょしゅつにかな・漢字かんじ表記ひょうき併記へいきした場合ばあい
    • bpsppm組立くみたて単位たんいなど、かな・漢字かんじかない慣習かんしゅうのもの。ただし、初出しょしゅつ単位たんい記事きじにリンクしてください。
    • ひょうなどで単位たんい記号きごうもちいないと煩雑はんざつになるとき。ただし、初出しょしゅつ単位たんい記事きじにリンクしてください。
  • 上記じょうき例外れいがいなどにより単位たんい記号きごうもちいる場合ばあいは、すべて半角はんかくで、数値すうちおよび単位たんい記号きごうき、また、両者りょうしゃあいだにはスペース1つ(またはノーブレークスペース&nbsp;」、TeX表記ひょうき場合ばあいは「\,」)をれます。
    れい:1.125 g/cm3
  • ただし、角度かくどなどにおける「」「ぶん」「びょう」に単位たんい記号きごうもちいる場合ばあいは、数値すうち単位たんい記号きごうあいだ空白くうはくれません。
    れい角度かくど 30°(空白くうはくれて「30 °」としません。また、原則げんそくとして「30」と表記ひょうきします)
    れい緯度いど 51° 28′ 38″ N(空白くうはくれて「51 ° 28 ′ 38 ″ N」としません。また、原則げんそくとして「北緯ほくい5128ふん38びょう」と表記ひょうきします)
    注意ちゅうい: ° や ′ や ″ は、時間じかんの「」「ぶん」「びょう」やながさの「フィート」「インチ」をあらわすためには使用しようしない。
  • 原則げんそくとして国際こくさい単位たんいけいトル法とるほうふくむ)をもちいます。
    • ただし、慣例かんれいある分野ぶんやでは尺貫法しゃっかんほうヤード・ポンドほうもちいることができます。
      • この場合ばあいでも、できるだけ国際こくさい単位たんいけいでの換算かんさん併記へいきします。
  • 温度おんどは、摂氏せっしまたはケルビンもちいます。
    れい摂氏せっし30、または30 ℃、または30 °C(「30°」「30 C」はあやまりです)
    れい:303.16ケルビン、または303.16 K(「303.16 °K」はあやまりです)
  • 単位たんい記号きごうなかには文字もじがあります。誤用ごようにご注意ちゅういください。

年月日ねんがっぴ時間じかん

編集へんしゅう

以下いか記事きじなか年月日ねんがっぴ時間じかんについて記述きじゅつする場合ばあい適用てきようします。著作ちょさくぶつめい年月日ねんがっぴ時間じかんふくまれる場合ばあいなど「固有名詞こゆうめいし」には適用てきようしません。また、引用いんようする場合ばあいにも適用てきようしません。

西暦せいれきれき

編集へんしゅう
  • 西暦せいれき原則げんそくとしますが、れき元号げんごうさだめられていない場合ばあい天皇てんのう在位ざいいねん)も併記へいきすることができます。
    れい:2006ねん平成へいせい18ねん)、622ねん推古天皇すいこてんのう30ねん
    • 西暦せいれき原則げんそくとして1582ねん10月15にち以降いこうグレゴリオれき、それ以前いぜんユリウスれき使用しようします。グレゴリオれきとユリウスれきにまたがるような場合ばあいには、グレゴリオれきかユリウスれきかを明記めいきすることがのぞまれます。
    • 日本にっぽんかんする事柄ことがら場合ばあいれき昭和しょうわ平成へいせいなど)を併記へいきすることがのぞまれます。イスラームにおけるヒジュラれき、フランス革命かくめいにおける革命かくめいれきなども同様どうように、できれば各国かっこく元号げんごう併記へいきすることがのぞまれます。
      • れきにおいては、太陽暦たいようれき移行いこう(1873ねん明治めいじ6ねん〉1がつ1にち以後いご新暦しんれきを、それよりまえ原則げんそくとして旧暦きゅうれきもちいます。
      • 西暦せいれきれき併記へいきした場合ばあいは、れき年号ねんごうだけのリンクにします。
        れい[[2000ねん]]([[平成へいせい]]12ねん)[[3がつ4にち]]
        れい[[1869ねん]][[2がつ15にち]]([[明治めいじ]]2ねん[[1がつ5にち (旧暦きゅうれき)|1がつ5にち]])
      • 推古天皇すいこてんのう元年がんねん593ねん以前いぜん日本にっぽんかんする事柄ことがら場合ばあい西暦せいれきれき併記へいきには以下いか制限せいげんさだめます。
        • たけれつ天皇てんのう8ねんまでは、併記へいきおこなわずれきのみの表記ひょうきとします。
          れい[[仁徳天皇にんとくてんのう]]50ねん
          • 例外れいがいとして、それまでの期間きかん事柄ことがら記事きじ内容ないよう関係かんけいでやむを西暦せいれき記載きさいする必要ひつようがある場合ばあい換算かんさん根拠こんきょ明示めいじします。
            れい[[たけれつ天皇てんのう]]8ねん([[506ねん]]:日本書紀にほんしょきによる)
        • つぎたい天皇てんのう元年がんねんからたかしたかし天皇てんのう5ねんまでは、西暦せいれきには「?」(半角はんかく推奨すいしょう)を付記ふき、または脚注きゃくちゅうレベルで換算かんさん根拠こんきょ記載きさいします。
          れい[[つぎたい天皇てんのう]]元年がんねん([[507ねん]]?)
          れい[[たかしたかし天皇てんのう]]5ねん([[592ねん]]<ref>日本書紀にほんしょきによる。</ref>)
        • 推古天皇すいこてんのう元年がんねん以降いこうは、制限せいげんなく併記へいきできます。
          れい[[推古天皇すいこてんのう]]元年がんねん([[593ねん]])
      • 南北なんぼくあさ時代じだい元号げんごうについては、ほんガイドとはべつに、Template:基礎きそ情報じょうほう 武士ぶしで、南朝なんちょう北朝ほくちょうじゅん併記へいきすることが規定きていされています。南朝なんちょう元号げんごう北朝ほくちょう元号げんごうあいだ半角はんかくスラッシュで分割ぶんかつします。
        れい[[正平しょうへい (日本にっぽん)|]]7ねん/[[文和ふみかず]]元年がんねん([[1352ねん]])
    • ただし、日付ひづけなどにリンクをるのは必要ひつよう最小限さいしょうげんにしてください。内容ないよう関連かんれんするリンクだけを作成さくせいくわしい説明せつめいがあります。
  • 原則げんそくとして西暦せいれきさき表記ひょうきします。しかし、旧暦きゅうれき採用さいようしている時期じきなどで、出典しゅってんから正確せいかく西暦せいれき日付ひづけ特定とくていできない場合ばあいなどには、それ以外いがいこよみさき表記ひょうきすることができます。
  • 西暦せいれきぜんけた(ぜんけた)表示ひょうじとし、アポストロフィ (') やシングルクォート (’)、コンマ (,) などはけないでください。
    れい:'06ねん → 2006ねん
    れい[[60年代ねんだい]][[1960年代ねんだい]]

年月日ねんがっぴ

編集へんしゅう
  • 年月日ねんがっぴには「とし」「つき」「」をもちいます。
    れい:2003/02/01 → 2003ねん2がつ1にち
  • 「03がつ05にち」のような0をれた日時にちじかた記事きじなかでは使用しようしません。ひょうけたそろえが必要ひつよう場合ばあいには、スタイル指定してい文字もじみぎそろえ ("text-align:right") にするか、テンプレート{{0}}を使用しようしてください。
  • リンクをける場合ばあいとし月日つきひとの2つにけ、474ねん12月13にちのように数字すうじだけでなく「とし」「つき」「」までふくめます。
    れい[[2003ねん]][[2がつ1にち]]
    • 月日つきひはまとめます。
      れい[[2がつ]][[11にち]][[2がつ11にち]]
  • 年度ねんどは「2004年度ねんど」のように表記ひょうきします。ただし、日本にっぽん会計かいけい年度ねんど以外いがいのものについては年度ねんど表示ひょうじけたほうがよいです。
  • 半期はんきは「上半期かみはんき」「下半期しもはんき」をもちいます。
  • 四半期しはんきは「だい1四半期しはんき」「だい2四半期しはんき」(以下いかりゃく)とします。
  • 時刻じこくは24あいだ表記ひょうきとします。ただし、慣例かんれいてきに12あいだ表記ひょうきや24あいだえる表記ひょうき(26翌日よくじつ2など)などをもちいる分野ぶんやにおいて、それをもちいることをさまたげません。
    れい午後ごご3 → 15
  • 時刻じこくあらわかたには「」「ぶん」「びょう」をもちいます。ただし、ひょうなか記述きじゅつする場合ばあいかぎり、慣例かんれいてきに「:」(半角はんかくコロン)をもちいる分野ぶんや場合ばあいよこはばらすために、それをもちいることをさまたげません。
    れい:11:58:33.6 → 1158ふん33びょう6
  • 「0305ふん」のような0をれた日時にちじかた記事きじなかでは使用しようしません。ひょうけたそろえが必要ひつよう場合ばあいには、スタイル指定してい文字もじみぎそろえ ("text-align:right") にするか、テンプレート{{0}}を使用しようしてください。

記述きじゅつ時点じてんあらわ語句ごく

編集へんしゅう
  • 記述きじゅつ対象たいしょうによっては、具体ぐたいてき時期じき説明せつめいがないままたんに「最近さいきん」や「現在げんざい」といった語句ごくもちいると時間じかんてき変化へんか対応たいおうできず問題もんだいとなる場合ばあいがあります。詳細しょうさいについてはWikipedia:すぐにふるくなる表現ひょうげん使つかわないをごらんください。
    • {{CURRENTYEAR}}ねん{{CURRENTMONTH}}がつ現在げんざい」のように現在げんざい日時にちじ連動れんどうするマークアップをもちいるのは適切てきせつではありません。げん在日ざいにち連動れんどうするマークアップは、時間じかん経過けいかすると編集へんしゅうがされないまま表示ひょうじ変更へんこうされ、正確せいかく内容ないよう確保かくほできない可能かのうせいがあります。
    • げん在日ざいにち連動れんどうするマークアップの一覧いちらんについては、Help:マジックワード#変数へんすうおよびHelp:条件じょうけんぶん#timeにあります。

数式すうしき

編集へんしゅう
  • 基本きほんてきには、アルファベットにはイタリックたいもちいます。たとえば、変数へんすう関数かんすう一般いっぱん記号きごう物理ぶつり定数ていすうなどはイタリックたいもちいます。ただし、固有こゆう関数かんすうめい単位たんい数字すうじ括弧かっこ等号とうごうなどは立体りったい活字かつじもちいます。
    • れい  ひかり速度そくど  行列ぎょうれつ転置てんち  
    • TeX (math mode) をもちいる場合ばあいたんにアルファベット文字もじけばイタリックたいになります。立体りったい活字かつじにすべきアルファベットに注意ちゅういすればよいです。
      • ただし、ギリシア文字もじ大文字おおもじ変数へんすうはイタリックたいでなく立体りったい活字かつじかまいません。れい\Sigma
      • ギリシア文字もじ小文字こもじをウィキペディアで立体りったい活字かつじにすることはできません。
    • TeXちゅうでアルファベットをローマンたいにするには、関数かんすうめいには \log\sin\operatorname{Li} などをもちい、それ以外いがいは、数式すうしきぞくするものは\mathrmもちい、テキストにぞくするものは\textもちいます。ただし、日本語にほんご全角ぜんかく文字もじ)を使用しようすることはウィキペディアでは出来できません。
  • ベクトル変数へんすうかず集合しゅうごうはボールドたい太字ふとじ)かつイタリックたいもちいます。
    • れい 
    • TeXをもちいる場合ばあい\mathbfではなく\boldsymbolもちいます。
  • 行列ぎょうれつ変数へんすう大文字おおもじかつたんなるイタリックたいもちいます(ボールドたいにはしません)。れい 

かくりつ分布ぶんぷ

編集へんしゅう

特定とくていかくりつ分布ぶんぷあらわすには、TeXでは\mathcal{ }もちいます。

  • たとえば、かくりつ変数へんすう 変量へんりょう正規せいき分布ぶんぷしたが場合ばあい 表記ひょうきします。

人名じんめい

編集へんしゅう
  • 原則げんそくとして、人名じんめいに「○○」、「○○さま」、「○○さん」、「○○先生せんせい」のような敬称けいしょうけないでください(Wikipedia:スタイルマニュアル#人物じんぶつ人名じんめいによります)。ただし、これはけることが慣習かんしゅうとなっているものまでけてはいけないということではありません。
  • 肩書かたがき立場たちば役割やくわり役職やくしょく学位がくい位階いかいくん爵位しゃくいなどは、その人物じんぶつ記事きじちゅうなん登場とうじょうするような場合ばあい、その都度つど人名じんめいわせて表記ひょうきすると文章ぶんしょう冗長じょうちょうになるので、適宜てきぎいずれかを省略しょうりゃくしてください。ただし、その人物じんぶつ固有名詞こゆうめいしとしてあつかわれているような場合ばあいなど、文脈ぶんみゃくてきだれなのかからなくなるようなものは省略しょうりゃくしないでください。
  • 故人こじんにおいて、人名じんめいまえゆえけたり、人名じんめいのちに(故人こじん)や(物故ぶっこしゃ)をけたりしないでください。

日本にっぽんめい以外いがい人名じんめい

編集へんしゅう

日本語にほんご人名じんめい日本にっぽんめい以外いがい人名じんめい原則げんそくとして片仮名かたかなきにします。ただし、漢字かんじ表記ひょうき日本語にほんごみする場合ばあいには平仮名ひらがな使つかいます。

  • 朝鮮ちょうせん人名じんめい朝鮮ちょうせんめい)についてはつぎのようにします。
    • だい世界せかい大戦たいせんまえ人物じんぶつ、あるいは在日ざいにち朝鮮ちょうせんじん韓国かんこくじん名前なまえについては、日本語にほんごみ・漢字かんじ表記ひょうき原則げんそくとします。
    • だい世界せかい大戦たいせん人物じんぶつ名前なまえについて、漢字かんじ表記ひょうき片仮名かたかな表記ひょうきのどちらをるかは、慣習かんしゅうわせます。片仮名かたかな表記ひょうき漢字かんじ表記ひょうきみは、原音げんおん優先ゆうせんします。
  • 中国ちゅうごく漢字かんじ人名じんめい中国ちゅうごくめい)については、漢字かんじ表記ひょうき日本語にほんごみを原則げんそくとします。仮名かめい表記ひょうき慣習かんしゅうになっている場合ばあいはそれにしたがいます。
  • 姓名せいめいやミドルネームなどの区切くぎりには「・」をもちいます(#中黒なかぐろ参照さんしょうしてください)。
    • ただし、通常つうじょう、「せい」の順番じゅんばん表記ひょうきされる人名じんめいを「せいめい」のじゅん表記ひょうきする場合ばあいせいをコンマ (,) で区切くぎります。
  • せいなどのなかにハイフンがはいさいには=(全角ぜんかく等号とうごう)で区切くぎります[ちゅう 2]
    れい:クロード・レヴィ=ストロース (Claude Lévi-Strauss)

#外来がいらい参照さんしょうしてください。

日本にっぽん以外いがい地名ちめいは、現地げんちみを片仮名かたかなきします。ただし、漢字かんじ表記ひょうき日本語にほんごみする場合ばあいには平仮名ひらがな使つかいます。もちろん、べつ表記ひょうき慣習かんしゅうになっている場合ばあいはそれをもちいることもできます。

  • 朝鮮ちょうせん韓国かんこく地名ちめいは、原音げんおん表記ひょうき漢字かんじ表記ひょうき付記ふき)、または漢字かんじ表記ひょうき原音げんおん表記ひょうき付記ふき)のどちらでもかまいません。
  • 中国ちゅうごく地名ちめいは、漢字かんじ表記ひょうき原則げんそくとし、原音げんおん表記ひょうき付記ふきします。もちろん、べつ表記ひょうき慣習かんしゅうになっている場合ばあいはそれをもちいることもできます。
    れい北京ぺきん(ペキン)、上海しゃんはい(シャンハイ)、天津てんしん(てんしん、ティエンチン)

#外来がいらい参照さんしょうしてください。

国名こくめいなどの「きゅう表記ひょうき

編集へんしゅう

著作ちょさくぶつめい

編集へんしゅう

著作ちょさくぶつめい括弧かっこるいかぎ括弧かっこじゅうかぎ括弧かっこ)の使用しようほうは、以下いかのようになっています。

れい交響こうきょうきょく だい9ばん 作品さくひん95『しん世界せかいより
  • 作品さくひんおよび作品さくひんぐん書名しょめいまきめい雑誌ざっしめい曲名きょくめい組曲くみきょくなどの名称めいしょう、CDなどにおけるアルバムおよびシングルのタイトルめい映画えいがめい戯曲ぎきょくめい小説しょうせつめい、テレビの番組ばんぐみめいなど)の名称めいしょう括弧かっこかこ場合ばあいには、『 』でかこみます。欧文おうぶんでは(入力にゅうりょく''……''として)斜体しゃたいとすることもできます。ただし、環境かんきょうにより斜体しゃたい反映はんえいされない場合ばあいもあります。
れい:『海辺うみべのカフカ』、『ぼっちゃん』、『動物どうぶつ謝肉祭しゃにくさい』、『ローマの休日きゅうじつ』、『報道ほうどうステーション』、『ONE PIECE』、Yesterday ... and Today
  • 作品さくひんちゅうしょうだい書中しょちゅうしょうめい見出みだめい小説しょうせつしょうめいはなしめい戯曲ぎきょくまくめいめい交響こうきょうきょくなどの楽章がくしょうめい、テレビ番組ばんぐみ企画きかくめいはなしめいなど)は、「 」でかこみます。日本語にほんご以外いがい言語げんごたいしては、英文えいぶんにおける “...” などかく言語げんごにおいて「」に相当そうとうする括弧かっこかこむこともできます。
単独たんどく作品さくひんでも、作品さくひんぐんちゅういち作品さくひんとしてあらわす場合ばあい雑誌ざっしちゅう収録しゅうろくろん文名ぶんめい作品さくひんしゅうぜん集中しゅうちゅう収録しゅうろく作品さくひんめい詩集ししゅうちゅうめい組曲くみきょくちゅう曲名きょくめい、シングルやアルバムちゅう曲名きょくめいなど)は同様どうようとします。
れいNature “Molecular Structure of Nucleic Acids”、『展覧てんらんかい』「プロムナード」、Yesterday ... and TodayYesterday”、『古畑ふるはたつとむ三郎さぶろう』「ラストダンス」
なお、もとがCD発売はつばいなどではなく口承こうしょうつたわった民謡みんようなどは、『』でも許容きょようされます。
れい:『おてもやん』、『グリーンスリーブス』、『いち週間しゅうかん』、『ロンドンデリーのうた』、『もみの
  • 作品さくひんタイトルのなか括弧かっこるい包含ほうがんされている場合ばあいには、基本きほんてきには作者さくしゃした状態じょうたい保持ほじすることを念頭ねんとうきながら適宜てきぎ対応たいおうします。括弧かっこるい著作ちょさくぶつめいだけなら#括弧かっこじゅんじてもよいですが、著作ちょさくぶつめい一般いっぱん概念がいねんなど)が混在こんざいする場合ばあい混同こんどうけるため、そのままを維持いじすることがのぞまれます。
れい夏目なつめ漱石そうせき文鳥ぶんちょう」について → 「夏目なつめ漱石そうせき文鳥ぶんちょう』について」
れい三島みしま由紀夫ゆきおの『仮面かめん告白こくはく』、『憂国ゆうこく』と『奔馬ほんば』における「純粋じゅんすい」と「不純ふじゅん」 → 「三島みしま由紀夫ゆきおの『仮面かめん告白こくはく』、『憂国ゆうこく』と『奔馬ほんば』における「純粋じゅんすい」と「不純ふじゅん」」
  • リンクに『』や''などの記号きごうふくめないよう注意ちゅういします。

学術がくじゅつ用語ようご

編集へんしゅう

学術がくじゅつ用語ようごは、原則げんそくとして文部もんぶ科学かがくしょう発行はっこうした『学術がくじゅつ用語ようごしゅう』にじゅんじます。だい部分ぶぶんのものは、つぎのサイトで検索けんさく可能かのうです。

  • J-GLOBAL科学かがく技術ぎじゅつ用語ようご選択せんたくしてから検索けんさく

分野ぶんやによる特殊とくしゅ事情じじょうがある場合ばあいは、対応たいおうするウィキプロジェクトまたはポータルなどで議論ぎろんしてください。

略語りゃくご略称りゃくしょう

編集へんしゅう
  • 略語りゃくご略称りゃくしょうについては、そのページでの初出しょしゅつ正式せいしき名称めいしょう表記ひょうきします。
    れい:「国際こくさい通貨つうか基金ききんえい: International Monetary Fund略称りゃくしょう:IMF)」
    • ただし、その略語りゃくごがリンクである場合ばあい、リンクさき正式せいしき名称めいしょう表記ひょうきされていれば省略しょうりゃくすることができます。

俗語ぞくご俗称ぞくしょう隠語いんご業界ぎょうかい用語ようご

編集へんしゅう
  • 俗語ぞくご俗称ぞくしょう隠語いんごは、原則げんそくとして使つかわないでください。
    れいとくダネ、サツ(警察けいさつ
    • もちろん、一般いっぱん定着ていちゃくし、置換おきかえがむずかしいものは使用しようすることができます。
      れい:カラオケ
  • ごく一部いちぶでしか通用つうようしない業界ぎょうかい用語ようご使つかわないでください。
    れい:イラレ → イラストレータ、ズージャ → ジャズ

差別さべつ用語ようご差別さべつ表現ひょうげん

編集へんしゅう

ここでは、差別さべつ表現ひょうげんでしかもちいられなくなった言葉ことばを、差別さべつ用語ようごとします。差別さべつ用語ようご百科ひゃっか事典じてん説明せつめいとしてやむをない場合ばあいのぞいて、使つかわないでください。差別さべつ表現ひょうげんおもわれる場合ばあいには穏当おんとう表現ひょうげんえます。ただし、差別さべつ表現ひょうげん文脈ぶんみゃくによってまれるものなので、安易あんい差別さべつ用語ようごけないように注意ちゅういします。

放送ほうそう関連かんれん

編集へんしゅう
  • その項目こうもく利用りようしゃにとって価値かちがあるように配慮はいりょします。
  • 原則げんそくとしてどういち項目こうもくない表記ひょうき統一とういつしますが、ウィキペディア全体ぜんたいでの表記ひょうき統一とういつには固執こしつしないでください。ことなる表記ひょうき使つかけることによって文章ぶんしょうつたえようとするニュアンスがより適切てきせつ表現ひょうげんできる場合ばあいには、ためらわずそのようにしてください。たとえば表記ひょうきそのものへの言及げんきゅう表記ひょうきによって含意がんいのあるものを使つかける場合ばあいなどではページないことなる表記ひょうきもちいてかまいません。また、引用いんようぶん固有名詞こゆうめいしなどは統一とういつ対象たいしょうとしません。
  • フォントによってまぎらわしい文字もじけます。たとえば、平仮名ひらがなの「へ」と片仮名かたかなの「ヘ」、片仮名かたかなの「ニ」と漢字かんじの「」や、ダッシュ・全角ぜんかくハイフン・全角ぜんかくハイフンマイナス・長音ちょうおん記号きごう罫線けいせんよこぼう「―」「‐」「-」「ー」「─」は、よく間違まちがっているものがつかります。
  • ワープロソフト文章ぶんしょう校正こうせい支援しえん機能きのう活用かつようします。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 2020ねん時点じてんでのWikipedia:井戸端いどばた/subj/WP:NCにおけるJIS X 0208規定きてい撤廃てっぱいについてにおける調査ちょうさ正常せいじょう表示ひょうじされるのが①から⑳までであったためです。
  2. ^ ゠(ダブルハイフン)の代用だいようです。
  3. ^ ソビエト連邦れんぽう崩壊ほうかい1991ねんです。

れい使用しようした文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • フェイガン・河合かわい:1990 フェイガン, ブライアン・M『アメリカの起源きげん - 人類じんるいのはるかな旅路たびじ河合かわい信和のぶかずやく、どうぶつしゃ、1990ねん、16ぺーじISBN 4-88622-257-9 
  • 八木はちぼくだに:2001 はち木谷きたに涼子りょうこって役立やくだキリスト教きりすときょうだい研究けんきゅう新潮社しんちょうしゃ新潮しんちょうOH! 文庫ぶんこ 133〉、2001ねん、189ぺーじISBN 4-10-290133-7 
  • 渡辺わたなべ:1987 渡辺わたなべこうさん「メトロー、レヴィ‐ストロース、クラストル——訳者やくしゃあとがきにかえて」『国家こっかこうする社会しゃかい - 政治せいじ人類じんるいがく研究けんきゅう』ピエール・クラストルちょ渡辺わたなべこうさんやく書肆しょしふう薔薇ばら、1987ねん、360ぺーじISBN 4-89176-206-3 一部いちぶ省略しょうりゃくした。

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • 図解ずかいDTP用語ようご辞典じてん 株式会社かぶしきがいしゃイーストウェストコーポレーション
  • 社団しゃだん法人ほうじん共同通信社きょうどうつうしんしゃへん記者きしゃハンドブック だい9はん 新聞しんぶん用字ようじ用語ようごしゅう』(2004ねん2がつ15にち発行はっこうISBN 4-7641-0475-X
  • 講談社こうだんしゃ校閲こうえつきょくへん日本語にほんごただしい表記ひょうき用語ようご辞典じてん だいはん』(1992ねん11がつ20日はつか発行はっこうISBN 4-06-123289-4
  • 北原きたはら保雄やすお監修かんしゅう岩波いわなみ 日本語にほんご 使つかかた かんがかた 辞典じてん』(2003ねん5がつ15にち発行はっこうISBN 4-00-080206-2
  • 天沼あまぬまやすし加藤かとう彰彦あきひこへん用字ようじ用語ようご しん表記ひょうき辞典じてんしんていよんはんだいいち法規ほうき(2011ねん10がつ27にち発刊はっかんISBN 978-4-474-02690-2

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
  • 文化庁ぶんかちょう 国語こくご施策しさく - 表記ひょうきのよりどころなど、表記ひょうき基準きじゅんかんする様々さまざま参考さんこう資料しりょう
    • 内閣ないかく告示こくじ内閣ないかく訓令くんれい - 「常用漢字じょうようかんじひょう」、「現代げんだい仮名遣かなづかい」、「おく仮名がなかた」、「外来がいらい表記ひょうき」、「マ字まじのつづりかた
    • 表記ひょうき基準きじゅんかんする参考さんこう資料しりょう - 「ひょうがい漢字かんじ字体じたいひょう」、「くぎり符号ふごう使つかいかた」、「くりかへし符号ふごう使つかいかた」、「公用こうようぶんかんするしょ通知つうち」、「法令ほうれいかんするしょ通知つうち」、「外来がいらい取扱とりあつかい,姓名せいめいマ字まじ表記ひょうきについて」
      • 公用こうようぶんかんするしょ通知つうち - 「公用こうようぶんにおける漢字かんじ使用しようとうについて(平成へいせい22ねん内閣ないかく訓令くんれいだい1ごう)」、「公用こうようぶん作成さくせい要領ようりょう公用こうようぶん改善かいぜん趣旨しゅし徹底てっていについて〕(昭和しょうわ27ねん4がつ4にち 内閣ないかくかくかぶとだい16ごう依命いめい通知つうち)」
      • 法令ほうれいかんするしょ通知つうち - 法令ほうれいにおける漢字かんじ使用しようとうについて(平成へいせい22ねん11月30にち内閣ないかく法制ほうせいきょくそうそうだい208ごう通知つうち