インド・パキスタン分離ぶんり独立どくりつ

インドとパキスタンの分離ぶんり独立どくりつ
橙だいだい矢印やじるしはヒンドゥー教徒きょうとおよびシク教徒きょうと難民なんみんの動うごき。緑みどり矢印やじるしはイスラム教徒きょうと難民なんみんの動うごき。
灰色はいいろは当時とうじ帰属きぞくが未定みていだったジャンムー・カシミール藩はん王国おうこく、ハイデラバード藩はん王国おうこく、カラート藩はん王国おうこく、ジュナーガド藩はん王国おうこく、シッキム王国おうこくおよびオマーン領りょうグワーダル、ポルトガル領りょうインド（ゴア、ダマン・ディーウ、ダードラーおよびナガル・ハヴェーリー）、フランス領りょうインド（ポンディシェリ）

インド・パキスタン分離ぶんり独立どくりつ（インド・パキスタンぶんりどくりつ、英語えいご: Partition of India、ヒンディー語ご: भारत का विभाजन Bhārat kā Vibhājan または हिंदुस्तान का बटवारा Hindustān kā Batwārā、ヒンドゥスターニー語ご: ہندوستان کی تقسیم Hindustān ki Taqseem、ウルドゥー語ご: تقسيم ہند Taqseem-e-Hind）は、1947年ねん8月がつ14日にちおよび15日にちにイギリス領りょうインド帝国ていこくが解体かいたいし、インド連邦れんぽうとパキスタンの二に国こくに分わかれて独立どくりつしたことを指さす。日本語にほんごでは印しるしパ分離ぶんり（いんぱぶんり）、印しるしパ分断ぶんだん（いんぱぶんだん）などとも略称りゃくしょうされる。

イスラム教いすらむきょう徒と（ムスリム）が多数たすう派はを占しめるパキスタンからはヒンドゥー教徒きょうとおよびシク教徒きょうとが、インドからはムスリムが難民なんみんとなって逃のがれ、故郷こきょうを失うしなった人々ひとびとは1500万まん人にん以上いじょう、それに前後ぜんごして宗教しゅうきょう対立たいりつに伴ともなう迫害はくがいや暴行ぼうこう、略奪りゃくだつで100万まん人にん以上いじょうが死亡しぼうしたと推計すいけいされており、インド独立どくりつ運動うんどうにおける最大さいだいの悲劇ひげきに数かぞえられる。

この結果けっか、インドとパキスタンの両国りょうこくが並ならび立たつこととなり、両国りょうこくの対立たいりつは度々どどの戦火せんか（印しるしパ戦争せんそう）を含ふくめて21世紀せいきまで続つづき、北部ほくぶのカシミール地方ちほうは係争けいそう地ちとなっている（カシミール紛争ふんそう）。

パキスタンは当初とうしょ、インドを挟はさんだ飛地とびちである東ひがしパキスタンを含ふくんでいたが、西にしパキスタンによる一方いっぽう的てきな政治せいじ的てき支配しはい・弾圧だんあつに対たいする反発はんぱつが高たかまり、1971年ねんにバングラデシュとして独立どくりつした。インドはバングラデシュ独立どくりつ戦争せんそうを支援しえんして参戦さんせん（第だい三さん次じ印しるしパ戦争せんそう）したため、バングラデシュは親おや印しるし感情かんじょうが比較的ひかくてき強つよいとされる。

経緯けいい

「二に民族みんぞく論ろん」

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの結果けっか、イギリスは勝利しょうりしたものの疲弊ひへいして超ちょう大国たいこくの地位ちいから転落てんらくすることが確実かくじつとなり、脱だつ植民しょくみん地ち化かの流ながれが強つよまるなかで最大さいだいの植民しょくみん地ちであったイギリス領りょうインド帝国ていこくの解体かいたいは不可避ふかひになっていた。

インドとその周辺しゅうへんのイギリス植民しょくみん地ちにおける、宗教しゅうきょう的てき多数たすう派はの分布ぶんぷ。ピンク色ぴんくいろがヒンドゥー、緑色みどりいろがイスラム、イギリス統治とうち下かのビルマを中心ちゅうしんとする黄色おうしょくが仏教ぶっきょう。

しかし、当とうのインドでは多数たすう派は（マジョリティ）のヒンドゥー教徒きょうとと、社会しゃかい的てき少数しょうすう者しゃ（マイノリティ）であるムスリムの対立たいりつは激はげしさを増ましていた。特とくにムハンマド・アリー・ジンナーを指導しどう者しゃとする全ぜんインド・ムスリム連盟れんめいは1940年ねんのラホール決議けつぎ（Lahore Resolution）で「二に民族みんぞく論ろん」（Two-Nation Theory）を唱となえ、ヒンドゥー教徒きょうととイスラム教徒きょうとの分離ぶんりを強硬きょうこうに主張しゅちょうしていた。

ジンナー（左ひだり）とガンディー

マウントバッテン総督そうとく（左ひだり）とガンディー（中央ちゅうおう）

マハトマ・ガンディーはこうした分離ぶんりの動うごきに強つよく反対はんたいして統一とういつインドの実現じつげんを唱となえており、インド国民こくみん会議かいぎ派はも政教せいきょう分離ぶんり・世俗せぞく主義しゅぎの立場たちばから宗教しゅうきょうによる分離ぶんりには慎重しんちょうで、インド共産党きょうさんとうやヒンドゥー・ナショナリストもそれぞれの反応はんのうをみせたが、分離ぶんりの勢いきおいが止とまることはなかった。

分割ぶんかつの確定かくてい

イギリスも当初とうしょはヒンドゥー教徒きょうとの多おおい地域ちいきにヒンドゥスタン、イスラム教徒きょうとの多おおい地域ちいきにパキスタン、そして各かく藩はん王国おうこくを残のこし、この三さん者しゃで「インド連邦れんぽう」を構成こうせいする独立どくりつ案あんを構想こうそうしていたが、合意ごういは得えられなかった。

そこでイギリス最後さいごのインド総督そうとくルイス・マウントバッテンはインドを一体いったいとする計画けいかくを諦あきらめ、1947年ねん6月4日にち、イギリス領りょうインド帝国ていこくを「インド」と「パキスタン」に分割ぶんかつすることによる独立どくりつ（インド高等こうとう文官ぶんかん、インド軍ぐん、インド鉄道てつどうの分割ぶんかつを含ふくむ）を、同年どうねん8月がつ15日にちをもって行おこなう案あんを声明せいめいした。

また、独立どくりつ後ごの統治とうちの暫定ざんてい的てきな枠組わくぐみをイギリス議会ぎかいが制定せいていした1935年ねんインド統治とうち法ほうによって行おこなうことも含ふくまれていた。7月がつ18日にちに施行しこうされた1947年ねんインド独どく立法りっぽう（→インド憲法けんぽう#1947年ねんインド独どく立法りっぽう）は、イギリス領りょうインドをインドとパキスタンの2つの新あたらしい国くにに分割ぶんかつし、それぞれの国くにの憲法けんぽう（インド憲法けんぽうおよびパキスタン憲法けんぽう（en））が施行しこうされるまでイギリス連邦れんぽうの自治領じちりょう（ドミニオン。カナダやオーストラリアと同おなじ地位ちいで、国際こくさい法ほう上うえの独立どくりつ国こく）とすることを定さだめた。

ラドクリフ・ライン

マウントバッテンが分離ぶんり独立どくりつを示しめしてから実施じっしに移うつすまででも2か月げつ強きょう、インド独どく立法りっぽうの施行しこうからならばわずか1か月げつ弱じゃくしかなかったことも問題もんだいだったが、それ以上いじょうに大だい問題もんだいとなったのは、イスラム教徒きょうとが多数たすうを占しめる地域ちいきがイギリス領りょうインド帝国ていこくの東西とうざいに分わかれて位置いちしていることであった。

このため、西にしのパンジャーブ地方ちほうと東ひがしのベンガル地方ちほうはそれぞれインド・パキスタン両国りょうこくに分割ぶんかつされ、パンジャーブ地方ちほうはパンジャーブ州しゅう (パキスタン)とパンジャーブ州しゅう (インド)（後のちにそこからさらにハリヤーナー州しゅうやヒマーチャル・プラデーシュ州しゅう、チャンディーガルが分割ぶんかつされる）に、ベンガル地方ちほうは東ひがしパキスタンと西にしベンガル州しゅうに分割ぶんかつされることとなった。この地理ちり的てき分割ぶんかつの作業さぎょうは、それまでインドに縁えんがなかったイギリス首都しゅとロンドンの法廷ほうてい弁護士べんごし（バリスター）シリル・ラドクリフ（Cyril Radcliffe）にゆだねられ、このため分割ぶんかつ線せん（分離ぶんり独立どくりつ後ごはそのままインド＝パキスタン国境こっきょうとなる）はラドクリフ・ライン（Radcliffe Line）と呼よばれるようになった。なお、この分割ぶんかつ線せんは独立どくりつ当日とうじつまで公表こうひょうされなかった。

ベンガルでは1905年ねんのベンガル分割ぶんかつ令れいに近ちかい形かたちでの分離ぶんりがなされた（en）が、パンジャーブでは分割ぶんかつの経験けいけんがなかったため、混乱こんらんはより大おおきくなった。

パンジャーブで鉄道てつどう車両しゃりょうからあふれる難民なんみん

暴動ぼうどうを調停ちょうていするガンディー

鉄道てつどう車両しゃりょうに満載まんさいされる難民なんみん

大だい混乱こんらん、衝突しょうとつ、そして虐殺ぎゃくさつ

そして両りょう地方ちほうではヒンドゥー教徒きょうと地域ちいきのイスラム教徒きょうとはイスラム教徒きょうと地域ちいきへ、逆ぎゃくにイスラム教徒きょうと地域ちいきのヒンドゥー教徒きょうと（およびパンジャーブではシク教徒きょうと）はヒンドゥー教徒きょうと地域ちいきへ、それぞれ強制きょうせい的てきな移動いどう・流入りゅうにゅうによる難民なんみん化かを余儀よぎなくされた。

イスラム法ほうには、異教徒いきょうとの支配しはい下かにあり、宣教せんきょうとジハードによる状況じょうきょうの打開だかいが当面とうめん不可能ふかのうな場合ばあい、イスラム教徒きょうとが支配しはいする領域りょういきに移住いじゅうすべきという思想しそうがある。その思想しそうに基もとづき、イスラム教徒きょうとの間あいだで「ムハージルーン運動うんどう」と呼よばれる移住いじゅう運動うんどうが展開てんかいされた。

インド政府せいふ調査ちょうさによる移住いじゅう者しゃ数すうは、パキスタンからインドへが約やく840万まん人にん、インドから東西とうざいパキスタンへは約やく715万まん人にんだった。短期間たんきかんでの大量たいりょうの人口じんこう移動いどうによって生しょうじた大だい混乱こんらんのため、特とくにパンジャーブ地方ちほうでは両りょう教徒きょうと間あいだに数かぞえ切きれないほどの衝突しょうとつと暴動ぼうどう、虐殺ぎゃくさつが発生はっせい、さらに報復ほうふくの連鎖れんさが各地かくちに飛とび火ひ。一説いっせつによると死者ししゃ数すうは100万まん人にんに達たっしたとされる。このとき生しょうじた両者りょうしゃの不信ふしん感かんそして憎悪ぞうおが印しるしパ関係かんけいの後々あとあとまで影響えいきょうすることとなる。一方いっぽうでカルカッタではガンディーの尽力じんりょくにより虐殺ぎゃくさつが抑おさえられた。

結果けっか

パキスタンの独立どくりつは8月がつ14日にちに、そしてインドの独立どくりつは8月がつ15日にちに行おこなわれた。ジンナーがパキスタンの総督そうとくとなり、またジャワハルラール・ネルーが新生しんせい独立どくりつインドの首相しゅしょうとなった。しかし、そこに至いたる道みち、およびその後ごの両国りょうこくが歩あゆんだ道みちは決けっして平坦へいたんなものではなかった。

独立どくりつの日ひのデリーのラール・キラー

大都市だいとしスラムの発生はっせい

保守ほしゅ的てきなイギリス人じんにとって、この事件じけんはかつてのインド総督そうとくカーゾン卿きょうが予言よげんしたとおりの、大だい英えい帝国ていこくの没落ぼつらくの現実げんじつ化かであった。またインドに逃にげ込こんだヒンドゥー教徒きょうとおよびシク教徒きょうと難民なんみんはデリー、ボンベイ、カルカッタに、東西とうざいパキスタンに逃のがれたムスリム難民なんみんはカラチ、ラホール、ダッカといった両国りょうこくの大都市だいとしにおいて巨大きょだいなスラムを生うみ、両国りょうこくに膨大ぼうだいな都市とし貧困ひんこん層そうを生しょうじさせて社会しゃかいの不安定ふあんてい要因よういんとなった。

ガンディーの暗殺あんさつ

ヒンドゥー、イスラム両りょう教徒きょうとの相互そうご不信ふしんは、両者りょうしゃの融和ゆうわを説といたガンディーに対たいする反発はんぱつを生うむこととなった。特とくに民族みんぞく義勇ぎゆう団だんなどのヒンドゥー・ナショナリストからはイスラム教徒きょうとやパキスタン側がわに対たいして譲歩じょうほしすぎるとして敵対てきたい視しされた。その結果けっか、翌よく1948年ねん1月がつ30日にち、ガンディーは狂信きょうしん的てきなヒンドゥー・ナショナリストによってデリーで暗殺あんさつされる結果けっかを招まねいた。非ひ暴力ぼうりょくを説といたガンディーが暴力ぼうりょくの連鎖れんさを止とめられず、自みずからもその中なかに倒たおれたことは悲劇ひげきの象徴しょうちょうとして捉とらえられた。

インド・パキスタン間あいだの難民なんみん（動画どうが）

印しるしパ戦争せんそうから核かく開発かいはつへ

また多おおくの藩はん王国おうこくはインド側がわの副ふく首相しゅしょうヴァッラブバーイー・パテールの巧たくみな交渉こうしょうもありインドに帰属きぞくしたが、大藩たいはん王国おうこくのニザーム藩はん王国おうこくとジャンムー・カシミール藩はん王国おうこくはその態度たいどを最後さいごまで決きめかねており、1948年ねん9月がつにインドはニザーム藩はん王国おうこくを強制きょうせい併合へいごうした。ジャンムー・カシミール藩はん王国おうこくにおいてはその帰属きぞくをめぐって第だい一いち次じ印しるしパ戦争せんそうが発生はっせいした。

そして、パキスタンは東西とうざいに分わかれた領土りょうどを持もつこととなり、国家こっかとして不安定ふあんていな状況じょうきょうを生うむこととなった。これは最終さいしゅう的てきにバングラデシュ独立どくりつ戦争せんそうと第だい三さん次じ印しるしパ戦争せんそうを経へて東ひがしパキスタンがバングラデシュとして独立どくりつするまで続つづくこととなる。

印しるしパの対立たいりつは両国りょうこくの核かく武装ぶそうへとエスカレートし、インドを共通きょうつうの敵てきとする中国ちゅうごくとパキスタンの関係かんけいを深ふかめた。中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくによるチベット併合へいごうとそれに続つづく中印なかいん国境こっきょう紛争ふんそう（1962年ねん～）、初はつの中国ちゅうごくの核かく実験じっけん（1964年ねん）を受うけて、インドの核かく実験じっけん (1974年ねん)も行おこなわれた。インドとパキスタンは核兵器かくへいきと核弾頭かくだんとう付つきミサイルの開発かいはつを進すすめ、1998年ねんには両国りょうこくがそれぞれ核かく実験じっけんを実施じっし（インドの核かく実験じっけん (1998年ねん)、パキスタンの核かく実験じっけん (1998年ねん)）。南みなみアジア地域ちいきにとどまらない世界せかい的てきな国際こくさい政治せいじの不安定ふあんてい要因よういんを生うみ出だしている。

また、両国りょうこくの対立たいりつはインドが世俗せぞく主義しゅぎであるのに対たいし、パキスタンがイスラム教いすらむきょうを国教こっきょうとしているという、両国りょうこくの国家こっか理念りねんの根本こんぽん的てきな違ちがいに起因きいんするという見解けんかいもある。これは、インドではムガル帝国ていこくの第だい3代だい皇帝こうていアクバルが「民族みんぞく融和ゆうわの象徴しょうちょう」とされているのに対たいし、パキスタンでは第だい6代だい皇帝こうていアウラングゼーブがイスラームの教おしえを遵守じゅんしゅした「英雄えいゆう」とされている点てんからもうかがえる。

インドの総そう人口じんこうは世界せかい最大さいだい規模きぼであり、インドにおけるイスラーム教徒きょうとは少数しょうすう派はとはいえ、1億おく人にんを超こえている。

印しるしパ両国りょうこくは2020年代ねんだいにおいても原則げんそくとして互たがいの国民こくみんに査証さしょう（ビザ）を発給はっきゅうしていないが、パキスタンの旅行りょこう会社かいしゃが手配てはいするなどの形かたちで、インドへ移住いじゅうした人ひとやその子孫しそんによる故郷こきょう訪問ほうもんが限定げんてい的てきながら実現じつげんしている。

参考さんこう文献ぶんけん・資料しりょう

• NHKアーカイブス 戦後せんご60年ねん 歴史れきしを変かえた戦場せんじょう インド・パキスタン分離ぶんり独立どくりつ 世界せかいの火薬かやく庫こが生うまれた日ひ [2]
• ウルワシー・ブターリア著ちょ、藤岡ふじおか恵美子えみこ 訳やく『沈黙ちんもくの向むこう側がわ インド・パキスタン分離ぶんり独立どくりつと引ひき裂さかれた人々ひとびとの声こえ』[3]
• 井坂いさか理穂りほ「インド・パキスタン分離ぶんり独立どくりつと暴力ぼうりょくをめぐる記憶きおく・語かたり」『アジア・アフリカ地域ちいき研究けんきゅう』2002年ねん 2巻かん（京都大学きょうとだいがく大学院だいがくいんアジア・アフリカ地域ちいき研究けんきゅう研究けんきゅう科か）pp.281-291, hdl:2433/79996, doi:10.14956/asafas.2.281

関連かんれん項目こうもく

• インドの歴史れきし
• パキスタンの歴史れきし
• バングラデシュの歴史れきし
• ガンジー (映画えいが)：後半こうはんのクライマックスで分離ぶんり独立どくりつが描写びょうしゃされる。
• ヒンドゥスターニー語ごの印しるしパ間あいだ差異さい：分離ぶんり独立どくりつで起おきた、ヒンドゥスターニー語ごにおける現象げんしょう。
• 分割ぶんかつ統治とうち：イギリスがインド支配しはいに用もちいた手法しゅほうで、宗教しゅうきょう対立たいりつを助長じょちょうした。