イーザーローン

紋章もんしょう	地図ちず （郡ぐんの位置いち）
基本きほん情報じょうほう
連邦れんぽう州しゅう:	ノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅう
行政ぎょうせい管区かんく:	アルンスベルク行政ぎょうせい管区かんく
郡ぐん:	メルキッシャー郡ぐん
緯度いど経度けいど:	北緯ほくい51度ど22分ふん52秒びょう 東経とうけい07度ど41分ふん44秒びょう
標高ひょうこう:	海抜かいばつ 247 m
面積めんせき:	125.49 km2
人口じんこう:	91,873人にん（2021年ねん12月31日にち現在げんざい）
人口じんこう密度みつど:	732 人にん/km2
郵便ゆうびん番号ばんごう:	58636 – 58644
市外しがい局番きょくばん:	02371, 02374, 02304, 02352, 02378
ナンバープレート:	KK
自治体じちたいコード:	05 9 62 024
行政ぎょうせい庁舎ちょうしゃの住所じゅうしょ:	Schillerplatz 7 58636 Iserlohn
ウェブサイト:	www.iserlohn.de
首長しゅちょう:	ミヒャエル・ジョイテ (Michael Joithe)
郡ぐん内ないの位置いち
地図ちず

イーザーローン (ドイツ語ご: Iserlohn, ドイツ語ご発音はつおん: [iːzɐˈloːn]) は、ドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こくノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅうアルンスベルク行政ぎょうせい管区かんくのメルキッシャー郡ぐんに属ぞくす都市としである。人口じんこう約やく92,000人にんのこの街まちは、同どう郡ぐんおよびザウアーラント最大さいだいの都市としである。ライン＝ルール大都市だいとし圏けんに属ぞくし、中級ちゅうきゅう中心ちゅうしん都市としに格かくづけられている。イザーローン、イゼルローンなどとも表記ひょうきされる。

この街まちの名前なまえは、中ちゅう低ていドイツ語ごの îse(r)n-lô(ch)、すなわち「鉄てつの森もり」に由来ゆらいする。市域しいき内ないで最初さいしょの定住ていじゅう跡あとは1000年ねん以上いじょう前まえのもので、都市としの建設けんせつは770年ねんにまで遡さかのぼる。18世紀せいきから19世せいにかけてイーザーローンは金属きんぞく工業こうぎょうによって経済けいざい的てき繁栄はんえいを謳歌おうかし、数すう十じゅう年間ねんかんにわたってミュンスターに次ついでヴェストファーレンで2番目ばんめに大おおきな都市としであった。現在げんざいは金属きんぞく工業こうぎょうの他ほかに、特とくに化学かがく工業こうぎょう、製薬せいやく業ぎょうやサービス業ぎょうが盛さかんである。

イーザーローンは、アイスホッケークラブ「イーザーローン・ルースターズ」、鍾乳洞しょうにゅうどう、民営みんえいブルワリー・イーザーローンのビールで知しられている。この街まちは大学だいがくの所在地しょざいちであり、学生がくせいによって組織そしきされた国際こくさい経済けいざいカンファレンス「キャンパス・シンポジウム」のホスト都市としである。市内しないに広大こうだいな森もりがあることからイーザーローンは「ヴァルトシュタット」（森もりの街まち）のニックネームを有ゆうしている。

地理ちり

位置いち

イーザーローンは南みなみヴェストファーレンに位置いちしており、ルール地方ちほうの南東なんとう境界きょうかい地域ちいき、ハーゲンの東側ひがしがわにあたる。市域しいきはザウアーラントの一部いちぶで、シュタットヴァルト、ザイラーヴァルト、レトマーテのアウフ・デア・フンプフェルトに広大こうだいな森林しんりんが広ひろがる。

市域しいきの西側にしがわは、7.2 km にわたってレネ川がわが流ながれ、北部ほくぶはルール川がわによってウナ郡ぐんと隔へだてられている。ルール川がわは約やく 7.5 km にわたって郡ぐん境さかいをなしている。重要じゅうような川かわは、レネ川がわ支流しりゅうのグリューナー・バッハ川がわ、市しの北側きたがわでルール川がわに注そそぐバールバッハ川がわがある。バールバッハ川がわは水源すいげんの小川おがわを含ふくめて全長ぜんちょう 18 km あり、イーザーローンで最もっとも長ながい川かわである。中核ちゅうかく市区しくとその北きたの地域ちいきはニーダーザウアーラントに属ぞくすが、最大さいだい高度こうど 546 m（ただしこれは市し境さかいの外側そとがわである）に達たっするイーザーローン高地こうちが市しの南側みなみがわに接せっしており、一部いちぶはメルキッシャー・オーバーラントに属ぞくす。

本市もといちの市域しいきは、北部ほくぶのイーザーローンの最低さいてい地点ちてん（海抜かいばつ約やく 106 m）があるルール川がわの谷たにから南みなみのザウアーラント＝ロタール山地さんち自然しぜん公園こうえんに属ぞくす高地こうちまで 18.5 km に広ひろがっている。東西とうざいの最大さいだい幅はばは、10.7 km である。ケスベルン地区ちくの南みなみのイーザーローナー・ヘーエに位置いちするリュッセンベルクは、海抜かいばつ 493.9 m である。街まちの中心ちゅうしん部ぶは海抜かいばつ 250 m にある。この他ほかの主おもな山やまとしては、中核ちゅうかく市区しくの南東なんとうにあるシュトルッケンベルク (451.4 m)、レッセル南部なんぶのヒルケンヘーエ (441.7ｍ）、中核ちゅうかく市区しくの南みなみ（南西なんせい）に位置いちしダンツ塔とうが建たつフレーデンベルク (390.5 m) がある。

イーザーローンの総そう面積めんせきは 12,549 ヘクタール (ha) である。住宅じゅうたく地ち、自由じゆう地ちおよび産業さんぎょう用地ようちは 2,163 ha、交通こうつう用地ようち 849 ha、公園こうえん・レジャー用地ようちおよび墓地ぼちが 285 ha である。また、4,442 ha が農地のうち、4,608 ha が森林しんりんである。また、水域すいいきは 109 ha である。市域しいきを大おおまかに区分くぶんすると、北部ほくぶ 1/3 が農業のうぎょう用地ようち、南部なんぶ 1/3 が森林しんりんで、中間なかま部分ぶぶんに一方いっぽうの市し境さかいからもう一方いっぽうまで幅広はばひろい住宅じゅうたく地ちの帯おびが伸のびている形かたちである。

市しの構成こうせい

イーザーローンを構成こうせいする旧きゅう市町村しちょうそん区分くぶん図ず

イーザーローンには、公式こうしきな市区しくの区分くぶんがない。現在げんざいのイーザーローンは、1975年ねん1月がつ1日にちの市町村しちょうそん再編さいへんによって旧きゅうイーザーローン市しとレトマーテおよびいくつかの小ちいさな町村ちょうそんが合併がっぺいして成立せいりつした。以下いかに示しめすとおり、現在げんざいの地区ちくは、旧きゅう自治体じちたいに割わり当あてることができる。周辺しゅうへん地区ちくを含ふくむ内うち市街しがい、ヴェルミングゼン、ヌスベルク、ゲルリングゼン、ホムブルーフ、イーザーローナー・ハイデ、ドレーシェダー・フェルト、オーバーグリューネが旧きゅうイーザーローン市しにあたる。北東ほくとうのグリーゼンブラウクとロムブロックはジュンメルンに含ふくまれる。北部ほくぶにはライネン、ドリュップリングゼン、カルトホーフ、レッキングゼン、レフリングゼン、ライナーマルクを含ふくむヘネンがある。西にしの旧きゅうレマテ市しに含ふくまれるのがドレシェーデ、エストリヒ、シュテュッベーケン、グリュルマンスハイデ、ゲナ、レッセル、ウンターグリューネ、ピリングゼン、ラスベック、ローデンである。市しの南部なんぶ全域ぜんいきは、アッテルン、ヴィックベルク、ダールゼン、ヘーゲンシャイトといった集落しゅうらくを含ふくむケスベルンである。

イーザーローン市しは、ヘネンとレトマーテに住民じゅうみん窓口まどぐちを開設かいせつしている。

隣接りんせつする市町村しちょうそん

イーザーローンに隣接りんせつする市町村しちょうそんは、西にしから時計とけい回まわりに以下いかの通とおりである: 郡ぐん独立どくりつ市しのハーゲン、ウナ郡ぐんのシュヴェールテ、ホルツヴィッケデ、フレンデンベルク/ルール、メルキッシャー郡ぐんのメンデン、ヘーマー、アルテナ、ナハロート＝ヴィプリングヴェルデ。

地質ちしつ学がく

地質ちしつ学がく上うえ、イーザーローン地域ちいきはライン右岸うがんシーファー山地さんちの一部いちぶである。地盤じばんは主おもに、デボン紀き中期ちゅうきから石炭せきたん紀き後期こうき（3億おく9千せん万まん年ねん前まえから2億おく6千せん万まん年ねん前まえ）に形成けいせいされた。この地域ちいきの造山つくりやま活動かつどうは、バリスカン造山つくりやま運動うんどうと関連かんれんしたレムシャイト＝アルテナアー鞍部あんぶに刻きざみ込こまれている。その西南せいなん西にしから東北東とうほくとうに向むかう尾根おねがイーザーローン南部なんぶを通とおっている。この地域ちいきはメルキッシェス・オーバーラントの高地こうち地域ちいきに属ぞくしており、北きたに向むかって急斜面きゅうしゃめんで落おち込こんで行いく。ここには、約やく3億おく9千せん万まん年ねん前まえのジベティアン / デボン紀中きちゅう期きに形成けいせいされたウンテーラー・ホンゼラー層そうが露出ろしゅつしている。それはホンゼル（イーザーローン南東なんとうのリューデンシャイトの市区しく）、エムベルク、フレンデンベルク（イーザーローンの北きたに位置いちする）で見みられる。内うち市街しがい付近ふきんには、やはりデボン紀中きちゅう期きに形成けいせいされた石灰せっかいや鉱石こうせきを多おおく含ふくんだオーベーラー・ホンゼラー層そうがある。最もっとも顕著けんちょなのが、その上うえに中世ちゅうせいに都市としが建設けんせつされたビルシュタインである。

パーター・ウント・ノネ

北きたは、ハーゲンからバルヴェに至いたるデボン紀中きちゅう期きの石灰岩せっかいがんの帯おびにつながっている。石灰岩せっかいがんの強度きょうどのカルスト化かの結果けっか、いくつかの大おおきな洞窟どうくつが形成けいせいされた。イーザーローンに80以上いじょうある洞窟どうくつのうち、「デヒェン洞窟どうくつ」が最もっともよく知しられた鍾乳洞しょうにゅうどうである。これ以外いがいの大おおきな洞窟どうくつとしては、エムスト南みなみ斜面しゃめんにある全長ぜんちょう 850 m の「エムスト洞窟どうくつ」、全長ぜんちょう約やく 750 m の「クロイツ洞窟どうくつ」（洞窟どうくつの真上まうえにある「アイゼルネス・クロイツ」＝「鉄製てつせいの十字架じゅうじか」で知しられている）、デヒェン洞窟どうくつの近ちかくにあり 800 m まで調査ちょうさがなされたクニッター洞窟どうくつがある。この洞窟どうくつには水没すいぼつしている部分ぶぶんがあり、実際じっさいの全長ぜんちょうは不明ふめいである。また、グリュルマンス洞窟どうくつも特筆とくひつすべきである。ここには高たかさ 30 m の岩いわ「パーター・ウント・ノネ」（直訳ちょくやく: 神父しんぷと修道しゅうどう女おんな）がそそりたっている。これらの洞窟どうくつの多おおくが石灰せっかい塩しおを産出さんしゅつしている。

石灰せっかい産出さんしゅつ帯たいの北きたには、砂岩さがん礫つぶておよびクルム礫つぶての岩いわ層そう（フンプフェルト、ザイラー）が存在そんざいする。これは低地ていちの草地くさち地形ちけいで、粘ねば岩がんを主体しゅたいとする土壌どじょうのハイデにつながっている。ルール川がわの南みなみは氷こおり期きの黄土おうど堆積たいせき物ぶつや氷こおり期きの痕跡こんせきを特徴とくちょうとしている。痕跡こんせきとは、たとえば、ザーレ氷ごおり期きにルール川がわを越こえてハールシュトラングにまで達たっしたエンドモレーンなどである。

気候きこう

本ほん市しは温帯おんたいに位置いちしている。気候きこうは大西洋たいせいように支配しはいされている。7月の平均へいきん気温きおんは 16.7°C と最もっとも温あたたかく、1月が 1.4°C と最もっとも寒さむい。年間ねんかん平均へいきん気温きおんは 8.9°C である。平均へいきん年間ねんかん降水こうすい量りょうは 973 mm である。6月の降水こうすい量りょうが平均へいきん 105 mm で最もっとも多おおい。

イーザーローンの気候きこう
月つき	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	年とし
日にち平均へいきん気温きおん °C （°F）	1.4 (34.5)	1.8 (35.2)	4.2 (39.6)	7.6 (45.7)	12.2 (54)	15.2 (59.4)	16.7 (62.1)	16.3 (61.3)	13.5 (56.3)	10.0 (50)	5.2 (41.4)	2.5 (36.5)	8.88 (48)
降水こうすい量りょう mm （inch）	82.3 (3.24)	59.8 (2.354)	79.3 (3.122)	75.8 (2.984)	77.3 (3.043)	105.4 (4.15)	94.8 (3.732)	80.1 (3.154)	74.4 (2.929)	67.9 (2.673)	82.8 (3.26)	93.0 (3.661)	972.9 (38.302)
出典しゅってん：ドイツ気象庁きしょうちょう

歴史れきし

最初さいしょの定住ていじゅうと都市としの成立せいりつ（13世紀せいきまで）

市域しいきにおけるヒトの痕跡こんせきは、旧石器時代きゅうせっきじだい中期ちゅうきの約やく42,000年ねん前まえからその後ご数すう千せん年ねんのものである。エストリッヒャー・ブルクベルク、マルティンス洞窟どうくつ、グリュールマンスハイデ、グリュールマンス洞窟どうくつからの出土しゅつど品ひん、特とくに道具どうぐや人骨じんこつは、流浪るろうする集団しゅうだんが一時いちじ的てきに滞在たいざいしていたことを示しめしている。イーザーローンに数多かずおおくある洞窟どうくつは、数すう千せん年ねんにわたってヒトや動物どうぶつを庇護ひごしていた。新しん石器せっき時代じだい（紀元前きげんぜん 4500年ねんから）以後いご、イーザーローン地域ちいきで永住えいじゅう的てきな居住きょじゅうがなされるようになった。上述じょうじゅつの他ほか、ドレシェーデ、ジュンメルン、ヘンネン、ホンゼル、シェルク、シュテュッベーケンからの出土しゅつど品ひんもこの時代じだいのものと分類ぶんるいされている。農耕のうこう器具きぐ、硬かた砂岩さがん製せいの斧おのや幅広はばひろの鏃がこうした出土しゅつど品ひんに含ふくまれる。青銅器せいどうき時代じだいからは、珪岩製せいのナイフ、青銅せいどう製せいの武器ぶきやコップが作つくられるようになった。紀元きげん後ごの古代こだい（5世紀せいきから7世紀せいき）からは装飾そうしょく具ぐの出土しゅつど品ひんも現あらわれる。

レーガータールの入植にゅうしょく跡あとは、6世紀せいきから内うち市街しがい地域ちいきで永続えいぞく的てきな定住ていじゅうがなされるようになったことを推測すいそくさせる。市内しないで最もっとも古ふるい建物たてものであるパンクラティウス教会きょうかいは10世紀せいき末すえに建設けんせつされ、おそらく985年ねんに献けんじ堂どうされた。リースボルン修道院しゅうどういんの1059年ねんの文書ぶんしょに、おそらく現在げんざいのイーザーローン関かんする既すんで述じゅつがある。1124年ねんには、Yslo という名なの集落しゅうらくが司祭しさいの財産ざいさん目録もくろくに記しるされている。疑問ぎもんの余地よちがない最初さいしょのイーザーローンの文献ぶんけん記録きろくは1150年ねんのもので、Lon と表記ひょうきされている。Lon という名前なまえは、「森もり」を意味いみする中ちゅう低ていドイツ語ご lô(ch)（古高ふるたかドイツ語ごでは lôh）に由来ゆらいする。その後ごすぐに îse(r)n =「鉄てつ」との組くみ合あわせが現あらわれる。これはかつてこの地域ちいきで鉄てつが産出さんしゅつしていたことを示しめしている。この街まちの名なは「鉄てつの森もり」とも翻訳ほんやくされる。（Lô(ch) は北きたに位置いちする廃はい村むらオルトローン (Ortlohn) の名前なまえの構成こうせい要素ようそでもあるが、これはノルトローン（Nort＝「北きた」）に由来ゆらいする。）

イーザーローン地域ちいきは、ミレニアムの替かわり目め頃ごろに、ザウアーラントに多おおくのレーエンを所有しょゆうしていたケルン大司教だいしきょうの影響えいきょう力りょく下かに入はいり、民衆みんしゅうがキリスト教化きょうかされた。世俗せぞく領主りょうしゅは主おもにヴェルル伯はくであったが、11世紀せいきにベルク公こうによって奪うばわれた。ベルク公こうはその後ごすぐにライン川がわに至いたるザウアーラント西部せいぶ地域ちいきの広ひろい範囲はんいを支配しはいした。1160年ねん/1161年ねんにアルテナ伯はく領りょうがベルク公おおやけ領りょうから分離ぶんりされ、13世紀せいき初はじめにマルク伯はく領りょうとリンブルク伯はく領りょうに分割ぶんかつされた。これ以後いご Lon 集落しゅうらくはマルク伯はく領りょうに属ぞくした。1180年ねんからはケルン大司教だいしきょう領りょうもこの地域ちいきの領主りょうしゅとなり、北東ほくとうに位置いちするメンデンに至いたるまでのヴェストファーレン公おおやけ領りょうを所有しょゆうした。

これによりイーザーローンはマルク伯はく領りょうの中なかで、レトマーテ近郊きんこうのリンブルク伯はく領りょうとの境界きょうかいやメンデン近郊きんこうのケルン選せん帝みかど侯こう領りょうとの境界きょうかい近ちかくに位置いちすることとなった。ヴェストファーレン公こうがメンデンを要塞ようさい化かしたため、マルク伯はくもこの方面ほうめんの国境こっきょう防衛ぼうえい施設しせつを強化きょうかするよう努つとめた。これはによってアルンスベルク伯はくやリンブルク伯はくに対たいして優位ゆういに立たつことにもなった。ヴェストファーレン公こうはこれに対抗たいこうしたのだが、都市としを要塞ようさい化かする権利けんりを持もたなかったマルク伯はくは、旧きゅうイーザーローン集落しゅうらくの高台たかだいにある樹木じゅもくの生はえていない石灰岩せっかいがんの岩山いわやまビルシュタインに要塞ようさいを建設けんせつし、土ど塁るいと堀ほりで囲かこむよう試こころみた。最初さいしょの市し壁かべは、13世紀せいきに木柵もくさくと土ど塁るいで築きずかれた。

1214年ねんからイーザーローンは同名どうめいの首席しゅせき司祭しさい区くの所在地しょざいちとなった。都市とし権けんはおそらく、アドルフ1世せい治世ちせい下かの1237年ねんに与あたえられ、1240年ねん頃ころには貨幣かへい鋳造ちゅうぞう権けんも有ゆうした。エンゲルベルト1世せいによる都市とし権けんの確認かくにんは1278年ねんになされた。

工業こうぎょう都市としへの成長せいちょう（13世紀せいきから19世紀せいき）

マリエン教会きょうかいの麓ふもと、アム・ビルシュタインに遺のこる市し壁かべ跡あと

13世紀せいきの木柵もくさく/土ど塁るいで囲かこまれていたのは、現在げんざいの内うち市街しがいのわずかな部分ぶぶんだけであった。1300年ねん頃ころに北門きたもんを含ふくむ土ど塁るいの北側きたがわと東側ひがしがわが取とり壊こわされ、北きたと東ひがしへ拡張かくちょうされて、一部いちぶは二に重じゅうの石壁いしかべに改築かいちくされた。これにより防衛ぼうえいされる都市としの面積めんせきは4倍ばいとなった。壁かべの跡あとは現在げんざいもマリエン教会きょうかい付近ふきんで見みることができる。ミューレントーア（直訳ちょくやく: 水車みずぐるま門もん）やキルヒトーア（直訳ちょくやく: 教会きょうかい門もん）の他ほかに、ヴェスタートーア（直訳ちょくやく: 西門にしもん）、ウナアー・トーア（直訳ちょくやく: ウナ門もん）、ヴェルミングザー・トーア（直訳ちょくやく: ヴェルミングゼン門もん）が設もうけられた。マリエン教会きょうかい（オーベルステ・シュタットキルヒェ＝最高さいこう位いの市し教会きょうかい）の近ちかくに領主りょうしゅの城塞じょうさいや市民しみんの家屋かおくが建設けんせつされた。街まちの北部ほくぶにはユダヤ人じん街まちがあった。

伯はくは13世紀せいきからこの街まちを行政ぎょうせい管理かんりに適合てきごうするよう改造かいぞうしていった。1309年ねんの文書ぶんしょに独自どくじの弁護士べんごしと市長しちょうを持もつ防衛ぼうえい力りょくのある都市としと記述きじゅつされており、1326年ねんに初はじめて市議会しぎかいについて記録きろくされている。イーザーローンは、首都しゅとで宮廷きゅうてい所在地しょざいちのハムおよびカーメン、リューネン、ウナ、シュヴェールテに並ならぶマルク伯はく領りょうの主要しゅよう6都市としの1つとなった。マルク伯はくは1609年ねんまで領主りょうしゅであり続つづけた。マルク伯はく領りょうは1392年ねんからクレーフェ伯はく領りょうと同君どうくん連合れんごうを結むすんだ。1447年ねんにクレーフェ伯はくは公おおやけ（クレーフェ＝マルク公こう）に昇格しょうかくし、この街まちは1521年ねんからマルク伯はくも参加さんかしたユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク連合れんごう公国こうこくに属ぞくした。

ユーリヒ＝クレーフェ継承けいしょう戦争せんそう（1609年ねん - 1614年ねん）以後いごマルク伯はく領りょうはブランデンブルク選せん帝みかど侯ほう領りょうに移うつされ、これ以後いごはブランデンブルク＝プロイセン、後ごのプロイセン王国おうこく（1701年ねん以後いご）に属ぞくした。

イーザーローンは、元々もともと約やく 10 ヘクタール程度ていどの土地とちで、中世ちゅうせいには小しょう都市としに位置いちづけられていた。この街まちはまず要塞ようさい的てき性格せいかくと比較的ひかくてき脆弱ぜいじゃくな交通こうつう環境かんきょうによって特徴付とくちょうづけられる。パンクラティウス教会きょうかい周辺しゅうへんのアルト＝イーザーローンと、マリエン教会きょうかい（現在げんざいのオーベルステ・シュタットキルヒェ）近ちかくの防衛ぼうえい都市としおよび城塞じょうさいとは、19世紀せいき初はじめまで分離ぶんりされた別べつの街まちであった。

イーザーローンの発展はってんは、工業こうぎょうの発展はってんと緊密きんみつに関係かんけいしている。中世ちゅうせい後期こうきの金属きんぞく加工かこう業ぎょうの黎明れいめい期きには周囲しゅういを囲かこむ山やまの斜面しゃめんから産出さんしゅつした鉄鉱てっこう石せきが薪たきぎの上うえで、後のちには炉ろの中なかで熔解されていた。薪たきぎは周囲しゅういの森もりから供給きょうきゅうされた。14世紀せいきに初はじめて水力すいりょくで駆動くどうする鍛造たんぞう所しょがグリューナー・タールやバールバッハに建造けんぞうされた。高こう品質ひんしつのオーゼムント鉄てつが生産せいさんされた。内うち市街しがい付近ふきんでは15世紀せいきから19世紀せいきまで亜鉛あえんを含ふくむ菱ひし亜鉛あえん鉱こうが採掘さいくつされていた。

中世ちゅうせいから近世きんせいに災厄さいやくに見舞みまわれた多おおくの都市としと同おなじように、イーザーローンでも多おおくの都市とし火災かさいが起おこった。街まちはそのたびにゆっくりと復興ふっこうした。少すくなくとも9回かいの大火たいかが伝つたえられている。1448年ねん、1510年ねん、1530年ねん、1616年ねん、1635年ねん、1665年ねん、1677年ねん、1685年ねん、1712年ねんである。大火たいかの原因げんいんは、木組きぐみの家屋かおくが密集みっしゅうしていたことの他ほかに、火ひを使つかって作業さぎょうする金属きんぞく加工かこう業ぎょうにも起因きいんした。この産業さんぎょうは徐々じょじょに郊外こうがいに移転いてんし、内うち市街しがいには増加ぞうかした商人しょうにん、職人しょくにん、小ちいさな企業きぎょうが定住ていじゅうするようになった。

18世紀せいきになるとイーザーローンはプロイセンで最もっとも重要じゅうような工業こうぎょう都市としの1つとなった。1690年ねんに初はじめて針はりが生産せいさんされ、時代じだいとともに針はりおよび針金はりがね製造せいぞうが最もっとも重要じゅうような工業こうぎょう分野ぶんやとなっていった。ブロンズや黄銅こうどうの製品せいひんもこの街まちの重要じゅうような商品しょうひんに数かぞえられる。イーザーローンのシガレットケースは特産とくさん品ひんの1つであった。大おおきな金属きんぞく加工かこう業者ぎょうしゃは市しの周縁しゅうえん部ぶで増ふえていった。一いち歩ほ王おう、内うち市街しがいには多おおくの商人しょうにんが住すんだ。イーザーローンの商人しょうにんは、ヨーロッパ全土ぜんどの、さらにはヨーロッパ以外いがいの都市としと交易こうえきを行おこなった。

1800年ねん頃ころにイーザーローン地域ちいきは、針金はりがね、針はり、黄銅こうどう、ブロンズ、絹織物きぬおりものといった産業さんぎょうが盛さかんで、南みなみに隣接りんせつするアルテナやリューデンシャイト周辺しゅうへん地域ちいきとともに世界せかい最大さいだい級きゅうの工業こうぎょう地域ちいきを形成けいせいしていた。19世紀せいき遅おそくまでイーザーローンはヴェストファーレン最大さいだいの工業こうぎょう都市としであり、プロイセンで最もっとも裕福ゆうふくな商業しょうぎょう都市としの1つであった。中世ちゅうせいには、武具ぶぐ生産せいさんが大おおきな重要じゅうよう性せいを持もっていた。たとえば、イーザーローンで作つくられた鎖帷子くさりかたびらがロンドン塔とうに存在そんざいする。イーザーローンの針はりは世界せかい的てきな輸出ゆしゅつ品ひんであった。

経済けいざいは、プロイセンが関かかわった多おおくの戦争せんそうによって、一時いちじ的てきな輸出ゆしゅつ減少げんしょうというネガティブな影響えいきょうを被こうむった。19世紀せいき初はじめのフランスによる占領せんりょうや、これに起因きいんする大陸たいりく封鎖ふうさも経済けいざい発展はってんや都市としの発展はってんを阻害そがいした。1808年ねんから1813年ねんまでイーザーローンはベルク大公たいこう国こくのルール県けんに属ぞくした。その後ご再ふたたびプロイセン領りょうとなり、ヴェストファーレン州しゅうアルンスベルク県けんに属ぞくした。イーザーローンは1817年ねんに当時とうじのイーザーローン郡ぐんの郡ぐん庁ちょう所在地しょざいちとなった。この街まちは再ふたたび約やく20年間ねんかんの隆盛りゅうせい期きを経験けいけんした。

経済けいざい発展はってんは社会しゃかい問題もんだいを引ひき起おこした。早はやくから工業こうぎょう化かされた街まちであるイーザーローンは、古ふるくから労働ろうどう運動うんどうの街まちでもあった。1840年ねんに金属きんぞく加工かこう業者ぎょうしゃがこの街まちで最初さいしょ期きのストライキを行おこなった。1848年ねん/1849年ねんの革命かくめい失敗しっぱい後ごに住民じゅうみんの抵抗ていこうが増大ぞうだいし、1849年ねん5月がつ、武装ぶそうした防衛ぼうえい軍ぐんの協力きょうりょくを得えて蜂起ほうきに参加さんかした人ひとを捕縛ほばくしようとした。プロイセン政府せいふのこの計画けいかくは住民じゅうみんの怒いかりに火ひをつけ、武器ぶき庫この占拠せんきょからイーザーローンの反乱はんらんが起おこった。

1867年ねんのイーザーローン

19世紀せいき半なかばから金属きんぞく産業さんぎょうは様々さまざまな理由りゆうにより衰退すいたいしていった。イーザーローンの金属きんぞく業者ぎょうしゃは水力すいりょくに強つよく依存いぞんしたが、業者ぎょうしゃの数かずが多おおかったため市内しないの小川おがわ沿ぞいにはもはや発展はってんの余地よちがなかった。このためいくつかの業者ぎょうしゃはレネ川がわやルール川がわ沿そいに移転いてんしていった。さらにルール地方ちほうでは良質りょうしつの鉄鋼てっこうや良質りょうしつの製品せいひんを生産せいさんするための近代きんだい的てきな方法ほうほうを採用さいようすることができた。また、鉄道てつどうの幹線かんせん（たとえばルール＝ジーク鉄道てつどう）はイーザーローンを直接ちょくせつ経由けいゆせず、2本ほんの支線しせんが建設けんせつされただけであった。1860年ねん、ハーゲン - ジーゲン線せんにレトマーテ駅えきが開業かいぎょうした。レトマーテ - フレンデンベルク線せんおよびアルダイ鉄道てつどう（イーザーローン - ドルトムント）は1864年ねんおよび1910年ねんにそれぞれ開通かいつうした。

こうした経済けいざい的てきな問題もんだいにもかかわらず、イーザーローンには金属きんぞく工業こうぎょうの中規模ちゅうきぼ企業きぎょうが数多かずおおく残のこっていた。現在げんざいも内うち市街しがいのいくつかの通とおりは採鉱さいこうやその加工かこう業ぎょうにちなんだ命名めいめいがなされている。たとえば、ガルマイ通どおり（Galmei = 亜鉛あえん鉱こう）、ベルクヴェルク通どおり（Bergwerk = 鉱山こうざん）、シュタールシュミーデ（Stahl = 鉄鋼てっこう、Schmiede = 鍛冶屋かじや）などである。

1932年ねんに撮影さつえいされたダンツ塔とう

1830年代ねんだいに腕木うでき通信つうしん網もうベルリン - コブレンツ線せんが設もうけられた。これはザウアーラントを経由けいゆしており、1833年ねんにイーザーローンのフレンデンベルク（山やま）に中継ちゅうけい所しょが設もうけられた。しかし新あたらしい電信でんしんの登場とうじょうにより、約やく20年ねん後ごには再ふたたび稼働かどう停止ていしとなった。1909年ねんに中継ちゅうけい所しょの場所ばしょにダンツ塔とうが建設けんせつされた。この建物たてものは現在げんざい、街まちの象徴しょうちょう的てき建造けんぞう物ぶつとなっている。ここには現在げんざい、腕木うでき通信つうしんの復元ふくげん品ひんが設置せっちされている。

イーザーローンからレトマーテへの鉄道てつどう改良かいりょう工事こうじにより、1868年ねんにデヒェン洞窟どうくつが発見はっけんされた。この鍾乳洞しょうにゅうどうは現在げんざいでも最もっとも重要じゅうような見所みどころの1つとなっている。

20世紀せいきから21世紀せいき

工業こうぎょう化かの結果けっか起おこった人口じんこう増加ぞうかは、急速きゅうそくに拡大かくだいした建たて込こんだ市街地しがいちでは頭打あたまうちになった。市しの周縁しゅうえん部ぶに住宅じゅうたく地ちが造成ぞうせいされた。たとえば、ベムベルクやレーガーといった地域ちいきが公的こうてき資金しきんの助成じょせいを受うけて整備せいびされた。1930年代ねんだいにはヴェルミングゼンや市しの西部せいぶの拡大かくだいが起おこった。こうした発展はってんにより、この街まちは1907年ねんにイーザーロー郡ぐんから離はなれ、郡ぐん独立どくりつ市しの権限けんげんを得えた。ただしこれ以後いごも1974年ねんまでは同どう郡ぐんの郡ぐん庁ちょう所在地しょざいちであり続つづけた。

1930年代ねんだいになるとイーザーローンでも NSDAP が力ちからを持もつようになった。NSDAPは、1929年ねんの市議会しぎかい選挙せんきょでは 2.4 % の得票とくひょう率りつであったが、1933年ねん3月5日にちの国会こっかい議員ぎいん選挙せんきょでは 40.4 %、1933年ねん3月がつの市議会しぎかい選挙せんきょでは 42.5 % の票ひょうを獲得かくとくした。1933年ねん4月がつ27日にちに上級じょうきゅう市長しちょうのリヒャルト・ゲルテンバッハは理由りゆうなく「休暇きゅうかを与あたえられ」、その業務ぎょうむは県けんの上級じょうきゅう職員しょくいんヴァルター・リーデルが一時いちじ的てきに委任いにんされ引ひき継ついだ。NSDAPの影響えいきょう力りょくを振ふるった地方ちほう政治せいじ家かがヴィリー・ケルカーであった。

1933年ねん1月がつ16日にちに国家こっか社会しゃかい主義しゅぎ指導しどう者しゃハンス・ベルンザウが駅前えきまえで暗殺あんさつされた事件じけん後ご、共産きょうさん主義しゅぎ者しゃに対たいする抑圧よくあつ運動うんどうが起おこった。容疑ようぎをかけられたあるイーザーローン住民じゅうみんが1933年ねん9月がつに殺害さつがいされた。1938年ねんのユダヤ系けい住民じゅうみんに対たいする排斥はいせき運動うんどうでメンデナー通どおりのシナゴーグや数すう多おおくのユダヤ人じんの商店しょうてんが破壊はかいされた（水晶すいしょうの夜よる）。

1934年ねんから3つの兵舎へいしゃ建設けんせつを含ふくむ国防こくぼう軍ぐんの軍備ぐんび拡張かくちょうが始はじまった。イーザーローンは軍事ぐんじ都市としとなった。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうこの街まちは、大だい部分ぶぶんが破壊はかいを免まぬかれた。1945年ねん4月がつに残留ざんりゅうしていたドイツ国防こくぼう軍ぐんがルール・ポケットからイーザーローンに退却たいきゃくしてきた。4月13日にちにアメリカ軍ぐんによる砲撃ほうげきが開始かいしされ、ほぼ3日間にちかん続つづいたが、わずかな被害ひがいを受うけただけであった。この時ときの証拠しょうこの1つが2000人にんが避難ひなんすることができる旧きゅう市街しがいの防空壕ぼうくうごうである。国防こくぼう軍ぐん司令しれい官かんアルベルト・エルンストは望のぞみがないことを悟さとり、アメリカ軍ぐんおよび関係かんけい者しゃからの最後さいご通告つうこくに対たいして降伏ごうぶくすることを決きめた。1945年ねん4月がつ16日にちの日にち中ちゅうに降伏ごうぶくは完了かんりょうした。

早はやくも1950年代ねんだいにこの街まちは急速きゅうそくに復興ふっこうした。イーザーローナー・ハイデは1956年ねんにエストリヒに合併がっぺいし、ここに工業こうぎょう地域ちいきが創設そうせつされた。ゲルリングゼン、ヌスベルク、ブラントコプフに新あたらしい住宅じゅうたく地ちが建設けんせつ、あるいは拡張かくちょうされた。

ベルンハルト＝ヒュルスマン兵舎へいしゃ、空軍くうぐん軍事ぐんじ専門せんもん学校がっこうの正門せいもん（1977年ねん）

イギリス陸軍りくぐんライン軍団ぐんだんの2つの兵舎へいしゃがドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こくに返還へんかんされた後のち、イーザーローンは1969年ねんに連邦れんぽう軍ぐんの駐屯ちゅうとん地ちとなった。ヴィンケルマン兵舎へいしゃには第だい271、273、274降下こうか猟りょう兵へい大隊だいたいが、ベルンハルト＝ヒュルスマン兵舎へいしゃには空軍くうぐん軍事ぐんじ専門せんもん学校がっこうが配置はいちされた。アルゴネ兵舎へいしゃ（旧きゅう国防こくぼう軍ぐん兵舎へいしゃ）には、さらにイギリスの軍事ぐんじ病院びょういんがあった。1990年ねん以後いご軍ぐんは縮小しゅくしょうされ、イーザーローンのすべての兵舎へいしゃが閉鎖へいさされた。軍事ぐんじ病院びょういんの建物たてものと施設しせつは現在げんざい、ビジネスおよび情報じょうほう技術ぎじゅつ学校がっこうやアム・ザイラーゼー寄宿きしゅく学校がっこうとして利用りようされている。コルナ兵舎へいしゃには産業さんぎょうセンターが、ベルンハルト=ヒュルスマン兵舎へいしゃにはジェロントテクニーク・センターが、ヴィンケルマン兵舎へいしゃには「ヴォーンパーク・ブーヒェンヴェルトヘン」が設もうけられている。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅうの市町村しちょうそん再編さいへん（ザウアーラント/パーダーボルン法ほう）に伴ともない、イーザーローンは1975年ねんに郡ぐん独立どくりつ市しの地位ちいを失うしない、メルキッシャー郡ぐんに属ぞくす大だい規模きぼ郡ぐん都市としとなった。本市もといちには、郡ぐんの機関きかん（たとえば、道路どうろ交通こうつう局きょくや健康けんこう保健ほけん局きょく）の支所ししょがあり、また、メルキッシャー郡ぐんを管轄かんかつする郡ぐん警察けいさつ機関きかんの本部ほんぶがある。

内うち市街しがい全域ぜんいきは、1967年ねんから1980年代ねんだいに再さい開発かいはつされ、改造かいぞうがなされた。歩行ほこう者しゃ専用せんよう区域くいきや市しの中心ちゅうしん部ぶに近ちかいバイパス道路どうろの建設けんせつの他ほか、1974年ねん、印象いんしょう的てきな建造けんぞう物ぶつとしてシラー広場ひろばに新あたらしい市庁舎しちょうしゃが建設けんせつされた。中核ちゅうかく市区しく以外いがいに遺のこされていた中世ちゅうせい風ふうの構造こうぞうは取とり壊こわされ、大だい部分ぶぶんが交通こうつう用地ようちに転用てんようされた。2000年代ねんだい初はじめから、「醜みにくい建物たてもの」の長ながいリストからいくつかの建物たてものを救済きゅうさいしようと改修かいしゅうが行おこなわれるようになった。歩行ほこう者しゃ専用せんよう区域くいきが新あらたに設もうけられた。戦前せんぜんに鉄道てつどう路線ろせんのさらになる増加ぞうかを逃のがしていたため、メンデンへの路線ろせんが廃止はいしされたことでイーザーローンは行いき止どまりの駅えきとなった。樹木じゅもくの豊富ほうふなアレクサンダーヘーエは、コンクリートの建物たてものに場所ばしょを譲ゆずらなければならなかった。ユーゲント・シュティールの浴場よくじょうとしてドイツに残のこるわずかな作例さくれいは、一部いちぶが取とり壊こわされた後のち、老人ろうじんホームとなった。

ドイツ山歩やまあるきの日ひ 2001 の開催かいさいや、2005年ねんから毎年まいとし開催かいさいされるキャンパス・シンポジウムによって、イーザーローンは全国ぜんこく的てきな注目ちゅうもくを集あつめた。

市町村しちょうそん合併がっぺい

19世紀せいき末まつからイーザーローンの市域しいきは徐々じょじょに拡張かくちょうしてきた。1883年ねん1月がつ17日にちおよび1890年ねん12月1日にちにレッセルの一部いちぶが合併がっぺいした。カレとエストリヒの一部いちぶは、1929年ねん8月がつ1日にちに合併がっぺいした。エストリヒの別べつの一部いちぶクーロとドレシェダー・フェルト西部せいぶは1941年ねん4月がつ1日にちに合併がっぺいした。1956年ねん10月がつ1日にちにイーザーローンの一部いちぶとなったイーザーローナー・ハイデ、ゲルリングゼン、ホムブルフもエストリヒに属ぞくしていた。1971年ねん4月がつ1日にちに、ホムブルーフの北きた/レフリングゼンの東ひがしにあたる森林しんりん地域ちいきおよび「フォルム・ホイ」の耕作こうさく地ち（ともにレトマーテから）を合併がっぺいし、市域しいきが拡張かくちょうされた。

1975年ねん1月がつ1日にちの市町村しちょうそん再編さいへんにより、ヘネン、レトマーテ、ヘーマーの一部いちぶ（グリーゼンブラウクとビルフェリングゼン）、ケスベルン、ジュンメルン（メンデンに合併がっぺいしたオストジュンメルンを除のぞく）が新あらたなイーザーローンに合併がっぺいした。

住民じゅうみん

イーザーローンの人口じんこう推移すいい

人口じんこう推移すいい

工業こうぎょう化かの始はじまりとともにイーザーローンの人口じんこう増加ぞうかが加速かそくした。1820年ねんにはこの街まちに5000人にんほどが住すんでいたが、1900年ねんには早はやくも27,000人にんに達たっした。レトマーテ（1974年ねんの人口じんこう 28,718人にん）やその他たの町村ちょうそんとの合併がっぺいにより、1974年ねんには56,000人にんだった人口じんこうは1975年ねん1月がつ1日にちに97,000人にんにまで増加ぞうかした。

1996年ねんの人口じんこう調査ちょうさ実施じっし日びである12月31日にちの人口じんこうは99,802人にんで最さい高値たかねを記録きろくした。ノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅう情報じょうほう・技術ぎじゅつ美び局きょくの研究けんきゅう結果けっかに基もとづく2008年ねん12月31日にちのイーザーローンの「公式こうしきな人口じんこう」は95,598人にんであった（イーザーローンを主しゅたる居住きょじゅう地ちとする人口じんこう）。イーザーローンは、「大都市だいとし」に分類ぶんるいされないドイツ最大さいだいの街まちである。

宗教しゅうきょう

イーザーローンの聖せいパンクラティウス教会きょうかい（農民のうみん教会きょうかい）

イーザーローンは、ヴェストファーレン福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいイーザーローン教会きょうかいクライスの本部ほんぶ所在地しょざいちである。イーザーローンの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかい組織そしきは1931年ねん以降いこう統合とうごうされている。カトリックの司祭しさい区くは、メルキッシェス・ザウアーラント首席しゅせき司祭しさい区くに属ぞくしている。

宗教しゅうきょう分布ぶんぷ

2018年ねん12月31日にち現在げんざいイーザーローンには、29,529人にん　(31.2 %) の福音ふくいん主義しゅぎ信者しんじゃと28,031人にん (29.6 %) のカトリック信者しんじゃがいる。40.2 % はその他たの宗教しゅうきょうまたは無む宗教しゅうきょうである。2005年ねん時点じてんでは、福音ふくいん主義しゅぎ 37,479人にんに対たいしてカトリック 34,194人にん、その他たまたは無む宗教しゅうきょうが 29,574人にんであった。

歴史れきし的てき経緯けいい

聖せいパンクラティウスを守護しゅご聖人せいじんとするイーザーローンの古ふるい教区きょうく教会きょうかい（「農民のうみん教会きょうかい」）は、元もとはメンデンの娘むすめ教会きょうかいであった。イーザーローンの司祭しさいは、13世紀せいきから14世紀せいきにはしばしばこの教会きょうかいが属ぞくしていたアッテンドルン首席しゅせき司祭しさい区くの首席しゅせき司祭しさいとなった。司祭しさいの任命にんめい権けんはケルンのアンドレアス修道院しゅうどういんが有ゆうしていた。イーザーローン教区きょうくには、エストリヒとアルテナの2つの支ささえ教会きょうかいが属ぞくしていた。市し壁かべ内ないに1130年ねん頃ごろにオーベレステ・シュタットキルヒェ（直訳ちょくやく: 最高さいこう市し教会きょうかい）が建設けんせつされた。この教会きょうかいは当初とうしょは聖ひじりコスマスと聖きよしダミアンに、後のちには聖母せいぼマリアに献けんじ堂どうされた。16世紀せいきに教区きょうくとして完全かんぜんな権利けんりが与あたえられ、これにより本市もといちの主教しゅきょう会かいとなった。

イーザーローンの宗教しゅうきょう改革かいかくは1524年ねんになされた。コンラート・ファルンハーゲンがルター派はの教義きょうぎを広ひろめ、イーザーローン住民じゅうみん（当時とうじの市域しいき）の多おおくがルター派は信者しんじゃとなった。1745年ねん、プロイセンの命令めいれいにより、イーザーローンにカトリック教会きょうかいが（再ふたたび）創設そうせつされた。カトリックの礼拝れいはいは当初とうしょ私邸していで行おこなわれていたが、1755年ねんから小ちいさな教会きょうかいを有ゆうすることができた。18世紀せいき後半こうはんになると、針はり工場こうじょうで働はたらくために多おおくのカトリック信者しんじゃがこの街まちに移住いじゅうしてきた。教会きょうかいは手狭てぜまになり、1825年ねんに取とり壊こわされた。1831年ねんから1873年ねんにレームクーレに教会きょうかいがあったが、鉱山こうざん事故じこにより閉鎖へいさされた。イーザーローン内ない市街しがいに現存げんそんする最もっとも古ふるいカトリック教会きょうかいは、1894年ねんに建造けんぞうされたアロイジウス教会きょうかいである。この建設けんせつ当時とうじには福音ふくいん主義しゅぎがまだ優勢ゆうせいであったが、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ごのカトリック難民なんみんの流入りゅうにゅうにより宗派しゅうは間あいだの比率ひりつはほぼ同率どうりつになった。この二に大だい教会きょうかいの宗教しゅうきょう行事ぎょうじは、福音ふくいん主義しゅぎが14教会きょうかい、カトリックが13教会きょうかいで行おこなわれている。

新しん使徒しと教会きょうかい (NAK) は、1886年ねんからイーザーローンに強力きょうりょくな教団きょうだんを有ゆうしている。その創始そうし者しゃは後ごの「アポステル」ボルネマンである。現在げんざいのエルテステンベツィルク・イーザーローン教区きょうくとなったこの教団きょうだんから近隣きんりんの多おおくの教団きょうだんが形成けいせいされ、ヘッセンにまで及およんだ。現在げんざい、イーザーローン市内しないには3つの教団きょうだんがある。

20世紀せいき後半こうはんに、様々さまざまな国くにから様々さまざまな宗教しゅうきょう背景はいけいを持もつ出稼でかせぎ労働ろうどう者しゃがイーザーローンに定住ていじゅうした。現在げんざい、イタリア正教せいきょう、ポルトガル正教せいきょう、ギリシア正教せいきょうのほかに、大おおきなムスリム教団きょうだんがある。この教団きょうだんは1990年代ねんだいに初はじめてモスクを建設けんせつした。現在げんざい市内しないには6か所しょにモスクやイスラムの礼拝れいはい所しょがある。これには Ditib（宗教しゅうきょう活動かつどうのためのトルコ＝イスラム連合れんごう）の2か所しょのモスクやアフマディーヤ・モスクが含ふくまれる。

セブンスデー・アドベンチスト教会きょうかい、エホバの証人しょうにん、キリスト・アデルフィアン派はも活動かつどうしている。また、イーザーローンにはシク教きょうの寺院じいんもある。

行政ぎょうせい

イーザーローン市庁舎しちょうしゃ

市議会しぎかい

イーザーローン市議会しぎかいは、50議席ぎせきからなる。

首長しゅちょう

2009年ねん10月がつ21日にちから2019年ねん9月がつ30日にちまでペーター・パウル・アーレンス (SPD) がこの街まちの市長しちょうを務つとめた。彼かれは、2009年ねん8月がつ30日にちに 35.8 % の支持しじ票ひょうを獲得かくとくして当選とうせんした。2015年ねんの選挙せんきょでは9月27日にちの決選けっせん投票とうひょうにおいて得票とくひょう率りつ 51.24 % で、さらに5年ねんの任期にんきを得えた。彼かれは、2019年ねん9月がつ30日にちに引退いんたいすることを表明ひょうめいした。2020年ねん11月1日にちからミヒャエル・ジョイテが市長しちょうを務つとめている。

紋章もんしょう

図柄ずがら: 金地きんじに、2本ほんの青あおい屋根やねを戴いただいた赤あかい塔とうと3層そうの赤あか-銀ぎんの市松いちまつ模様もようの横よこ帯たいを持もつ壁かべが描えがかれている。塔とうの間あいだに赤あかいマント着きて右手みぎてに剣けんを持もった聖せいパンクラティウスが現あらわれている。

解説かいせつ: イーザーローンの市しの紋章もんしょうの起源きげんは、オーベルステ市し教会きょうかいの内陣ないじん席せきに描えがかれている。上部じょうぶには聖せいパンクラティウスが描えがかれ、塔とうが古ふるい都市とし防衛ぼうえい施設しせつを象徴しょうちょうしている。塔とうの下したに配置はいちされた市松いちまつ模様もようの帯おびは、かつてのマルク伯はく領りょうを表あらわすと同時どうじに、塔とうをつなぐことで防衛ぼうえいを表現ひょうげんしてもいる。この紋章もんしょうは1913年ねんに認可にんかされ、1975年ねんの地域ちいき再編さいへん後ごも旧きゅうイーザーローン市しから新生しんせいイーザーローン市しに引ひき継つがれた。ヘネン、ケスベルン、レトマーテ、ジュンメルンといった市区しくはイーザーローンに合併がっぺいして以後いご、個別こべつの紋章もんしょうを用もちいていない。

姉妹しまい都市とし

イーザーローン市しは、以下いかの都市としと姉妹しまい都市とし関係かんけいにある

• アルメロ（オランダ、オーファーアイセル州しゅう）1954年ねん
• ビール/ビエンヌ（スイス、ベルン州しゅう）1959年ねん
• ハル・イン・チロル（オーストリア、チロル州しゅう）1967年ねん
• オシェル（フランス、パ＝ド＝カレー県けん）1966年ねん
  • レトマーテとの姉妹しまい都市としを1975年ねんの合併がっぺいによって引ひき継ついだ
• ラヴァンティ（フランス、パ＝ド＝カレー県けん）1967年ねん
  • ジュンメルンとの姉妹しまい都市としを1975年ねんの合併がっぺいによって引ひき継ついだ
• ニーレジハーザ（ハンガリー、サボルチ・サトマール・ベレグ県けん）1989年ねん
• ノヴォチェルカッスク（ロシア、ロストフ州しゅう）1990年ねん
• ホジュフ（ポーランド、シロンスク県けん）2004年ねん
• グラウヒャウ（ドイツ、ザクセン州しゅう）1991年ねん

姉妹しまい都市とし委員いいん会かいは、イーザーローンと姉妹しまい都市としとの間あいだの活発かっぱつな交流こうりゅうに尽力じんりょくしている。たとえば、オシェルとの交換こうかん留学りゅうがく、ノヴォチェルカッスクでのスポーツ競技きょうぎ会かい、2007年ねん末まつにイーザーローンで行おこなわれた姉妹しまい都市としカンファレンスなどである。姉妹しまい都市としからの客きゃくがこのヴァルトシュタット（森もりの街まち = イーザーローンの愛称あいしょう）を訪おとずれる際さいには多おおくのホストファミリーが宿やどを提供ていきょうし、手助てだすけをする。経済けいざい面めんでは、イーザーローン施設しせつ局きょくはグラウヒャウ施設しせつ局きょくに投資とうしを行おこない、その共同きょうどう出資しゅっし者しゃとなっている。

文化ぶんかと見所みどころ

イーザーローンのオーベルステ市し教会きょうかい（マリア教会きょうかい）

レトマーテの聖せいキリアン教会きょうかい

教会きょうかい

この街まちの最もっとも古ふるい教会きょうかいであり、現存げんそんする最もっとも古ふるい建物たてものが、「バウエルンキルヒェ」（直訳ちょくやく: 農民のうみん教会きょうかい）と呼よばれる福音ふくいん主義しゅぎの聖せいパンクラティウス教会きょうかいである。この教会きょうかいは元々もともと、1000年ねん頃ごろに建設けんせつされた十字じゅうじ型がた、ロマネスク様式ようしきの列れつ柱ばしらバシリカ教会きょうかいであった。内陣ないじんと窓まどは後期こうきゴシック様式ようしきである。この農民のうみん教会きょうかいはかつて、洗礼せんれい教会きょうかいとして利用りようされていた。

農民のうみん教会きょうかいの近ちかくのビルシュタインの岩山いわやまの上うえに「マリエンキルヒェ」（マリアの教会きょうかい）とも呼よばれるオーベルステ・シュタットキルヒェ（直訳ちょくやく: 一番いちばん上じょうの市し教会きょうかい）がある。この教会きょうかいは13/14世紀せいきに建たてられた二に廊ろう式しきゴシック様式ようしきのハレンキルヘである。特筆とくひつすべき芸術げいじゅつ作品さくひんは、1400年ねん頃ごろに創つくられた彫刻ちょうこく祭壇さいだんである。この祭壇さいだんは、18体たいの使徒しと・聖人せいじん像ぞうや、聖母せいぼマリアの生涯しょうがいを描えがいた1450年ねん頃ごろの祭壇さいだん画がを有ゆうしている。オーベルステ・シュタットキルヒェはイーザーローン最大さいだいの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいであり、この街まちの象徴しょうちょう的てき建造けんぞう物ぶつとなっている。

市しの中心ちゅうしん部ぶにあるもう一ひとつの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいが改革かいかく教会きょうかいである。「改革かいかく」教会きょうかいという名称めいしょうは、1931年ねんにイーザーローンの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいの「ユニオン」が形成けいせいされてルター派はと改革かいかく派はが区別くべつされなくなる以前いぜんの時代じだいを想起そうきさせる。イーザーローン改革かいかく教会きょうかいの建設けんせつは1710年ねんに始はじまった。1712年ねんの都市とし火災かさいで未み完成かんせいだったこの教会きょうかいが焼失しょうしつした後のち、1718年ねんに完成かんせいした。内うち市街しがいの歩行ほこう者しゃ専用せんよう地区ちくの中なかにあるこの教会きょうかいは、現在げんざい「市内しないの教会きょうかい」として、特とくに信仰しんこう回復かいふくや短みじかい祈いのりの場ばとして利用りようされている。

市しの中心ちゅうしん部ぶにはさらにカトリックの教区きょうく教会きょうかい聖せいアロイジウス教会きょうかいもある。この三さん廊ろう式しきネオロマネスク様式ようしきの教会きょうかいは、1891年ねんに礎石そせきが置おかれ、1894年ねんに完成かんせいした。1895年ねんに製作せいさくされたネオゴシック様式ようしきの祭壇さいだんは、1985年ねん以前いぜんはヘーマーの聖せいペーターおよびパウル教区きょうく教会きょうかいに祀まつられていた。聖せいアロイジウス教会きょうかいはメルキッシャー郡ぐんで2番目ばんめに大おおきな教会きょうかいである。

周辺しゅうへん市区しくの特筆とくひつすべき教会きょうかい建築けんちくが、1200年ねん頃ごろに建設けんせつされたヘネンの福音ふくいん主義しゅぎヨハネス教会きょうかいである。ただし、西にし塔とうと身み廊ろうは同おなじ時代じだいのものではなく、2つの工期こうきで造つくられた。レトマーテのカトリックの聖せいキリアン教区きょうく教会きょうかいは、1917年ねんに完成かんせいし、民衆みんしゅうから「ドーム」（聖堂せいどう）とも「レネドーム」とも呼よばれている。レトマーテの景観けいかんにはいち早はやく眼めに入はいるからである。この建物たてものは、アーヘンの聖堂せいどう建築けんちく家かヨーゼフ・ブッフクレーマーが設計せっけいし、メルキッシャー郡ぐんおよびレネタールで最大さいだいの教会きょうかいとして、長ながらくこの市区しくの象徴しょうちょう的てき建造けんぞう物ぶつとなっている。

• 
  イーザーローン農民のうみん教会きょうかいの祭壇さいだん
• 
  イーザーローン改革かいかく教会きょうかい
• 
  イーザーローン聖せいアロイジウス教会きょうかい
• 
  ヘネンのヨハネス教会きょうかい

内うち市街しがいの世俗せぞく建築けんちく

イーザーローンで最もっとも古ふるい世俗せぞく建築けんちく

1970年代ねんだい以降いこうに敢行かんこうされた内うち市街しがい再さい開発かいはつで、いくつかの箇所かしょでははっきりと認知にんちできるほど都市とし景観けいかんが破壊はかいされた。13世紀せいきに建設けんせつされた市し門もんは、特とくに南側みなみがわの西側にしがわにわずかな痕跡こんせきをとどめるだけになった。保護ほご文化財ぶんかざいに指定していされている「ディッカー塔とう」の基部きぶは、「アム・ディッケン・トゥルム 19」という建物たてものの中庭なかにわにある。それでも、たとえば「クナレンブリンク」や「ジューデングラーベン」などの魅力みりょく的てきな街並まちなみが遺のこるところもある。

最もっとも古ふるい世俗せぞく建築けんちくは、マリエン教会きょうかい（オーベルステ・シュタットキルヒェ）の近ちかくにある1230年ねん頃ごろの建物たてものである。この建物たてものに、1609年ねんにラテン語らてんご学校がっこうが入居にゅうきょした。この学校がっこうからメルキッシェス・ギムナジウム・イーザーローンが設立せつりつされた。19世紀せいきには牢獄ろうごくとして使つかわれ、その後ご幼稚園ようちえんとなった。1971年ねんからは、福音ふくいん主義しゅぎブルクアーカイブおよびファルンハーゲンシェ図書館としょかんが入居にゅうきょしており、15世紀せいきから18世紀せいきの史料しりょうを大量たいりょうに収蔵しゅうぞうしている。

イーザーローン市立しりつ博物館はくぶつかん（ハウス・デア・ハイマート）

フリッツ＝キューン広場ひろばの、1720年ねんに建設けんせつされた「ハウス・デア・ハイマート」には、市立しりつ博物館はくぶつかんが入居にゅうきょしている。この建物たてものはマンサード屋根やねと中央ちゅうおうリザリートを持もち、その正面しょうめんに屋外おくがい階段かいだんを持もつ美うつくしい玄関げんかんを備そなえている。同おなじ時代じだいの別べつの建物たてものとしては、1730年ねん頃ごろに建設けんせつされたマウアーハウスがジューデングラーベン28番地ばんちにある。「ハウス・デア・クライネン・ロイテ」（直訳ちょくやく: こびとの家いえ）とも呼よばれるこの小ちいさな民家みんかは、公益こうえき協会きょうかい「イーザーローン＝デンクマール」によって完全かんぜんに修復しゅうふくされ、訪おとずれることができる。アンデア・シュラハト2番地ばんちの建物たてものは、1755年ねんに建造けんぞうされたバロック様式ようしきの玄関げんかんを有ゆうしている。この建物たてものはもともと市しの行政ぎょうせい庁舎ちょうしゃ I に付属ふぞくしていたが、1974年ねんの再さい開発かいはつで行政ぎょうせい庁舎ちょうしゃが取とり壊こわされた。この他ほかの18世紀せいきから現存げんそんしている建物たてものには、1748年ねん建造けんぞうの寄よせ棟とう屋根やねの漆喰しっくい塗ぬり建築けんちく「ランペルマンシェス・ハウス（旧きゅうランペルマン邸てい）」や「フォン・シャイプラーシェス・ハウス（旧きゅうシャイプラー邸てい）」がある。後者こうしゃは、イーザーローンの織お布ぬの職人しょくにんでテキスタイル工場こうじょうの工場こうじょう主おもでもあったヨハネス・ルーペの住すまいとして、建築けんちく家か J. H. ラフロイアー（1730年ねん - 1787年ねん）によって1783年ねんに建設けんせつされた、高たかい1階かい部ぶを持もつ4階かい建だての漆喰しっくい塗ぬり石造せきぞう建築けんちくである。正面しょうめんには平ひら屋根やねを戴いただく中央ちゅうおうリザリートが設もうけられている。

イーザーローン市立しりつ図書館としょかん本館ほんかん（旧きゅう市庁舎しちょうしゃ）

市内しないには多おおくの役場やくばが存在そんざいした。イーザーローンの4代目だいめの市役所しやくしょであったアルター・ラートハウスプラッツ（旧きゅう市役所しやくしょ広場ひろば）に面めんした旧きゅう市役所しやくしょは1875/1876年ねんに建設けんせつされた。古ふるい正書法せいしょほうにしたがえば、Rathhaus と表記ひょうきされる。その先代せんだいの建物たてものは、イーザーローンで最初さいしょの石造せきぞうの市庁舎しちょうしゃで、1738年ねん頃ごろにその機能きのうを失うしなった。この市庁舎しちょうしゃがあった場所ばしょは精確せいかくには分わかっていないが、おそらく旧きゅう市庁舎しちょうしゃの近ちかくであったと推測すいそくされている。それ以前いぜんの2つの市庁舎しちょうしゃについてはほとんど情報じょうほうがない。旧きゅう市庁舎しちょうしゃは、1974年ねんに議会ぎかいや市しの行政ぎょうせい機関きかんがシラー広場ひろばの新しん市庁舎しちょうしゃに移うつされた後のち、イーザーローン市立しりつ図書館としょかんの本館ほんかんとなっている。

シラー広場ひろばの新しん市庁舎しちょうしゃ（1974年ねん建造けんぞう）は、イーザーローンの歴史れきし上じょう5代目だいめの市庁舎しちょうしゃである。地上ちじょう9階かいのこの建物たてものは、内うち市街しがいで最もっとも高たかい建物たてものの1つである。この地方ちほうでかつて行おこなわれていたガルマイ鉱こう（菱ひし亜鉛あえん鉱こうと異い極きょく鉱こうの総称そうしょう）採掘さいくつのため、建物たてものの一部いちぶは数かず cm 沈しずみ込こんでいる。

20世紀せいきの建築けんちく様式ようしきも内うち市街しがいに作例さくれいがある。南西なんせい端はしのシュタットバーンホーフの近ちかくに旧きゅう市営しえい浴場よくじょうの建物たてものがある。この建物たてものは1908年ねんにユーゲント・シュティール様式ようしきで建設けんせつされた。この年としの5月がつ5日にちにイーザーローンで最初さいしょの浴場よくじょう施設しせつとして開館かいかんした。ここのは大おおきな水泳すいえい用よう水槽すいそうの他ほかに、シャワー施設しせつ、公衆こうしゅう浴場よくじょう、医療いりょう用よう浴場よくじょうもあった。保護ほご文化財ぶんかざいに指定していされたユーゲントシュティール様式ようしきの建物たてものの一部いちぶを含ふくむこの場所ばしょに、老人ろうじんホームが建設けんせつされ1987年ねんに運用うんようが開始かいしされた。塔とう、ユーゲントシュティール様式ようしきの階段かいだん室しつ、モザイクが施ほどこされた旧きゅう玄関げんかんが遺のこされている。

イーザーローナー・クライスアンツァイガーの出版しゅっぱん社しゃの社屋しゃおくは、この新聞しんぶんの創設そうせつ者しゃにちなんで「ヴィッヒェルホーフェンハウス」として知しられている。この建物たてものは、4階かい建だてのレンガ建築けんちくで、中央ちゅうおう部ぶへゆくにつれ階段かいだん状じょうに高たかくなっている。この建物たてものは1927年ねんに新しん即そく物ぶつ主義しゅぎ様式ようしきで建設けんせつされた。装飾そうしょくは主おもに表現ひょうげん主義しゅぎの影響えいきょうを受うけている。内部ないぶにはクリスタル・ガラスの表現ひょうげん主義しゅぎ様式ようしきの窓まどがある。同おなじく表現ひょうげん主義しゅぎ様式ようしきのレンガ建築けんちくが、イーザーローンで育そだったハンブルクの建築けんちく家かカール・ベンゼルが1924年ねんから1925年ねんに建設けんせつした「ホイテルベック邸てい」である。

• 
  ジューデングラーベン28番地ばんちの民家みんか（ハウス・デア・クライネン・ロイテ）
• 
  旧きゅうランペルマン邸てい
• 
  旧きゅうシャイプラー邸てい
• 
  ヴィッヒェルホーフェンハウス
• 
  ホイテルベック邸てい

その他たの重要じゅうような建築けんちく

ハウス・レトマーテ

ダンツ塔とうはイーザーローンの象徴しょうちょう的てき建造けんぞう物ぶつで、イーザーローンの市しの森もりの高台たかだいにある。1908年ねんに建設けんせつされ、翌年よくねん5月がつ22日にちに落成らくせいした。高たかさ 392 m のフレンデンベルクの上うえに建たっている。この名前なまえは、イーザーローンの名誉めいよ市民しみんエルンスト・ダンツにちなんでいる。彼かれはザウアーラント山岳さんがく・遊歩ゆうほ協会きょうかいを設立せつりつし、様々さまざまな活動かつどうを通とおして森もりの植林しょくりんに貢献こうけんした。

ヘーマーとの市し境さかい近ちかくにビスマルク塔とうがある。この塔とうが建たっている場所ばしょは、1975年ねんの市町村しちょうそん再編さいへんまでザイラーヴァルトのヘーマー部分ぶぶんであった。それ以後いごは、森もりの大だい部分ぶぶんとともにイーザーローン市しに移管いかんされた。

イーザーローンには旧きゅう領主りょうしゅ館かんがいくつか遺のこされている。おそらく最もっとも有名ゆうめいなのはハウス・レトマーテで、同名どうめいの地区ちくにあり、現在げんざいは博物館はくぶつかんおよび図書館としょかんとして利用りようされている。昔むかしこの館かんは長ながらくの間あいだブラーベック家かの所有しょゆうであった。この他ほかにヘネン地区ちくだけでも「ハウス・ゲルケンダール」「ハウス・ヘネン」「ハウス・レニングハウゼン」「ハウス・オーレ」と4つの領主りょうしゅ館かんがあった。このうち、「ハウス・ゲルケンダール」と「ハウス・ヘネン」は現存げんそんしていない。

エビングハウス＝メルマン邸てい、ホイテルベック邸てい、クルーテ博士はかせ邸ていといった保護ほご文化財ぶんかざいに指定していされた邸宅ていたくも見応みごたえがある。

• 
  ダンツ塔とう
• 
  ビスマルク塔とう
• 
  エビングハウス＝メルマン邸てい（現在げんざいは音楽おんがく学校がっこう）
• 
  クルーテ博士はかせ邸てい

記念きねん碑ひ、追悼ついとうの場所ばしょ

鉄てつ十じゅう字じ

「鉄てつ十じゅう字じ」は、ナポレオン戦争せんそうおよび解放かいほう戦争せんそうの戦没せんぼつ者しゃのための最初さいしょ期きの記念きねん碑ひの1つとして1816年ねん10月がつ18日にちに奉献ほうけんされた。その形かたちはプロイセンの功労こうろう勲章くんしょうである鉄てつ十じゅう字じを象かたどっている。住民じゅうみんの困苦こんくの時代じだいを象徴しょうちょうするために安価あんかな鉄材てつざいで創つくられている。銘文めいぶんには「王おうと祖国そこくが神かみとともにあらんことを - 1813」と記しるされている。この記念きねん碑ひはグリューナー・タールの高台たかだい斜面しゃめんに建たっており、西にしのフランス側がわを向むいている。

エストリヒ地区ちくには、ヴェストファーレン最古さいこの鎖くさり鍛冶たんやがある。建設けんせつされたのはおそらく18世紀せいき後半こうはんである。この鍛冶たんや屋やは、針金はりがね工場こうじょう主ぬしカスパー・ディデリヒ・タイレの1815年ねんの遺産いさん目録もくろくに最初さいしょの記録きろくが遺のこされている。1981年ねんに修復しゅうふくされた後のち、完全かんぜんに機能きのうする「テーヴェス鎖くさり鍛冶たんや」は1983年ねんに保護ほご文化財ぶんかざいに指定していされた。

中央ちゅうおう墓地ぼちに、47人にんの市民しみんが犠牲ぎせいとなった1849年ねん5月がつ17日にちのイーザーローン蜂起ほうきの犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするスペースが設もうけられている。「民主みんしゅ主義しゅぎの先駆せんく者しゃたちに」「1848-1849」「イーザーローン革命かくめいの犠牲ぎせい者しゃに」と記しるされた黒くろい大理石だいりせきの記念きねん碑ひが建たてられている。大理石だいりせきの上うえには鋼鉄こうてつ製せいのパイプで創つくられたオブジェクトが取とり付つけられている。

バーンホーフス広場ひろば近ちかくのアム・ポートに国家こっか社会しゃかい主義しゅぎの犠牲ぎせい者しゃの追悼ついとう碑ひがある。等身とうしん大だいのブロンズ像ぞうが、斜ななめに置おかれた4つのハーケンクロイツに取とり囲かこまれ、人物じんぶつ像ぞうが捕とらえられている。この追悼ついとう碑ひは、ジークフリート・ノイエンハンゼンによって制作せいさくされ、1989年ねん8月がつ11日にちに完成かんせいした。

保護ほご文化財ぶんかざいに指定していされた墓石はかいしを数すう基き有ゆうするイーザーローン市立しりつ墓地ぼちも特筆とくひつに値あたいする。

• 
  鎖くさり鍛冶たんやテーヴェス
• 
  イーザーローン蜂起ほうき記念きねん碑ひ
• 
  国家こっか社会しゃかい主義しゅぎの犠牲ぎせい者しゃのための追悼ついとう碑ひ

演劇えんげき

1961年ねんから1964年ねんに「アレクサンダーヘーエ」の「ノイエン・ハレ」と呼よばれた建物たてものがイーザーローンの建築けんちく家かエルンスト・ドスマンとハンス・ライメによって増ぞう改築かいちくされ、「パルクテアター」が造つくられた。そのすぐ近ちかくにある「アルテ・ハレ」は「パルクハレ」と改名かいめいされた。上級じょうきゅう市長しちょうのアルフレート・ポットホフが、1964年ねん4月がつ4日にちにパルクテアターを開館かいかんした。こけら落おとしには、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇きげき「十じゅう二に夜や」をハインツ・ヒルペルトの演出えんしゅつでゲッティンゲン・ドイツ劇場げきじょうが上演じょうえんした。この劇場げきじょうには2つのステージがある。803席せき（オーケストラピット使用しよう時じは769席せき）の「グローセ・ハウス」と、100席せきの「シュトゥーディオビューネ」である。「レベッケ＝ザール」は、音響おんきょう施設しせつと会議かいぎ施設しせつを備そなえた250席せきのコンサートおよびイベント用ようホールである。ギャラリーでは250人にんまでのイベントが開催かいさい可能かのうである。このギャラリーははホワイエと組くみ合あわせることができる。そうすることで、さらに200席せきを増設ぞうせつ可能かのうである。

イーザーローンでは多おおくのアマチュア劇団げきだんが活動かつどうしている。たとえば、1989年ねんに設立せつりつされた「シャウシュピールアンサンブル・イーザーローン」は毎年まいとし、古典こてん劇げきや現代げんだい劇げき作品さくひんをパルクテアターで上演じょうえんしている。この他ほかに子供こどもたちとともに子供こども向むけのメルヘン作品さくひんの上演じょうえんも行おこなっている。市民しみん大学だいがくの演劇えんげきグループが発展はってんして1993年ねんに発足ほっそくした演劇えんげきクラブ「[pu:r vu]」は、1997年ねんから独立どくりつしたクラブとなっている。このクラブの公演こうえんは、パルクテアターのシュトゥーディオビューネで定期ていき的てきに行おこなわれている。これら2つの演劇えんげきクラブは、ノルトライン＝ヴェストファーレン・アマチュア演劇えんげき連盟れんめいおよびドイツ・アマチュア劇団げきだん連合れんごうに属ぞくしている。

この他ほかのアマチュアグループには、1919年ねんに創設そうせつされた「フォルクスビューネ・グリュールマンスハイデ」「ドレシェーデ演劇えんげきクラブ」「フォルクスビューネ・ヘヒステン」がある。イーザーローンのキャバレー「ハウヘヒェル」は2000年ねんから、文学ぶんがく的てき、政治せいじ的てき、喜劇きげき的てきプログラムを上演じょうえんしている。

博物館はくぶつかん

イーザーローン手しゅ工芸こうげいおよび郵便ゆうびんの博物館はくぶつかん

イーザーローンには、街まちの歴史れきし全般ぜんぱんを紹介しょうかいする市立しりつ郷土きょうど博物館はくぶつかんが2館かん存在そんざいする。イーザーローン市立しりつ博物館はくぶつかんとハウス・レトマーテ市立しりつ博物館はくぶつかんである。いくつかの博物館はくぶつかんでは、特とく化かしたイーザーローンの産業さんぎょう史しを扱あつかっており、それらのいくつかは古ふるい生産せいさん施設しせつにあり、産業さんぎょう文化財ぶんかざいとなっている。この種たねの市立しりつ博物館はくぶつかんとしては、マステ＝バーレンドルフの歴史れきし的てき工場こうじょう施設しせつやイーザーローン手工業しゅこうぎょうおよび郵便ゆうびんの歴史れきし博物館はくぶつかんがある。この他ほかにエドゥアルト・バルバッハ鍛冶たんや博物館はくぶつかんやグート・レニングハウゼンの歴史れきし的てきなビムベルク穀物こくもつ酒しゅ蒸留じょうりゅう所しょが挙あげられる。

ウンターグリューネ地区ちくのデヒェン洞窟どうくつのすぐ近ちかくにあるドイツ洞窟どうくつ博物館はくぶつかんは、ドイツでもユニークな博物館はくぶつかんである。

この他ほかに、イーザーローン市しのヘムベルク学校がっこうセンターにある考古学こうこがくや古こ生物せいぶつ学がくに特とく化かしたヘムベルク博物館はくぶつかん、街まちの浄化じょうかとゴミ処理しょりに関かんするコレクション、東ひがしドイツ博物館はくぶつかんがある。

• 
  マステ＝バーレンドルフの歴史れきし的てき工場こうじょう施設しせつ
• 
  グート・レニングハウゼンのビムベルク穀物こくもつ酒しゅ蒸留じょうりゅう所しょ
• 
  ドイツ洞窟どうくつ博物館はくぶつかん

ギャラリー

イーザーローンには多おおくのギャラリーがある。イーザーローン市しは、フォン・シャイプレルシェス・ハウスやヴィラ・ヴェッセルの市立しりつギャラリーで芸術げいじゅつ作品さくひんの展示てんじを行おこなっている。この他ほかにパルクテアターのギャラリーで、しばしば展覧てんらん会かいが開催かいさいされる。イーザーローン市しの貯蓄ちょちく銀行ぎんこう本店ほんてんのクンデンハレでも定期ていき的てきに芸術げいじゅつ作品さくひんが展示てんじされている。

音楽おんがく

イーザーローンにはドイツで最もっとも古ふるい民営みんえいジャズクラブの1つであるジャズクラブ・ヘンケルマンがある。このクラブは1952年ねんに設立せつりつされた「ホット・クラブ・イーザーローン」が運営うんえいしている。ヘンケルマンでは、定期ていき的てきに有名ゆうめいなジャズグループやシンガーが演奏えんそうを行おこなっている。

毎年まいとし開催かいさいされるクラシックギター・フェスティバルを伴ともなうイーザーローン・ギターシンポジウムは、1992年ねんからイーザーローンの音楽おんがく文化ぶんかの確固かっこたる構成こうせい要素ようその1つとなっている。その会場かいじょうはイーザーローン・パルクテアター、オーベルステ・シュタットキルヒェと、2008年ねん以降いこうはシュヴェールテのヴィリクスト邸ていが用もちいられている。エリオット・フィスク、アルヴァロ・ピエリ、ローラン・ディアンス、ロサンゼルス・ギター・カルテットといった国際こくさい的てきに著名ちょめいなギターリストたちがこのフェスティバルに参加さんかした。

この他ほかの音楽おんがくベントとしては、毎年まいとし開催かいさいされる「イーザーローン音楽おんがくの秋あきの日ひ」（国際こくさいマスターコースが開催かいさいされる）、「イーザーローンのオルガンの夏なつ」、国際こくさいソングライター・フェスティバル「ヴォルトクラング」、「ジャズ・アン・デン・キルヒェン」、「ロック・イン・バーレンドルフ」（年とし数すう回かい行おこなわれる）がある。また、1996年ねんからは、毎年まいとし聖体せいたいの祝日しゅくじつ前まえの水曜日すいようびにヴェルミングザー・コーラス「オウッタ・リミッツ」のコンサートが開催かいさいされている。

この地域ちいきで、あるいは全国ぜんこく的てきに有名ゆうめいなイーザーローン出身しゅっしんのミュージシャンには、ラッパーの Caput、歌手かしゅのサンディー・ヴァーグナー、バンドではペー・ヴェー・ブルースガング、ライヒェンヴェッター、ハルツ・マウル・ウント・シュピール、ツォフ、ルクスレルムがいる。

自然しぜん

ザイラー湖こ。写真しゃしんは南東なんとう側がわから撮影さつえいされている。画面がめん左寄ひだりよりにサッカーグラウンドが見みえる。その左下ひだりしたにあるのがアイスシュポルトハレである。

イーザーローンの人気にんきのハイキング地ちの1つがザイラー湖みずうみである。この湖みずうみは20世紀せいき初はじめに小ちいさな川かわをせき止とめて造つくられた人造湖じんぞうこである。1970年代ねんだいに湖畔こはんにアイスシュポルトハレ（アイススポーツリンク）が建設けんせつされ、同おなじ頃ごろにアウトバーン A46号線ごうせんの橋はしが湖みずうみに架かけられた。ここから現在げんざいの暫定ざんてい的てきな終点しゅうてんであるヘーマー・インターチェンジまではわずか 1 km ほどの距離きょりである。散策さんさくやジョギングで湖岸こがんを完全かんぜんに一周いっしゅうすることができる。隣接りんせつするザイラーヴァルト（森もり）は、山歩やまあるき愛好あいこう者しゃに人気にんきである。湖岸こがんにはこの他ほかにサッカーグラウンド、市立しりつ屋内おくないプール「ザイラーゼーバート」（スポーツプールの他ほか、サウナ付つき塩しお泉いずみ浴場よくじょうがある）、屋外おくがいプール「シュレッデンホーフ」がある。サッカーグラウンド北側きたがわの駐車ちゅうしゃ場じょうは、毎年まいとし、復活ふっかつ祭さいのキルメスの会場かいじょうとして利用りようされる。さらにノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅうで2番目ばんめに大おおきな花火はなび大会たいかいも開催かいさいされる。

もう一ひとつの、もっと小ちいさな湖みずうみが、イーザーローンのシュタットヴァルト（市しの森もり）のダンツ塔とう近ちかくにあるルーペンタイヒ（ルーペン池ち）である。市しの南部なんぶのシュタットヴァルトは、数かず km の長ながさの遊歩道ゆうほどうが延のびている。アルテナへ向むかうドラートハンデルスヴェーク（針金はりがね交易こうえきの道みち）には案内あんない板ばんが設もうけられており、針金はりがね交易こうえきを記念きねんしている。

イーザーローンとヘーマーとを結むすぶかつての鉄道てつどう軌道きどう跡あとは2009年ねん11月から自転車じてんしゃ道どうおよび遊歩道ゆうほどうとして再開さいかいされた。全長ぜんちょう 3.1 km のこの道みちは、完全かんぜんにアスファルト舗装ほそうがなされており、インラインスケートやローラースケートでも利用りよう可能かのうである。この道みちは、古ふるい産業さんぎょう遺産いさん、庭園ていえんの脇わきやドゥローの緑地りょくちを通とおり、オーベーレ・ミューレ付近ふきんではイーザーローン旧きゅう市街しがいを望のぞむ素晴すばらしい眺望ちょうぼうが得えられる。

市しの西部せいぶには石灰岩せっかいがんの洞窟どうくつがいくつか見みられる。最もっとも知しられており、唯一ゆいいつ入はいることができる鍾乳洞しょうにゅうどうがデヒェン洞窟どうくつで、いくつかのサークルからドイツで最もっとも重要じゅうような観光かんこう洞窟どうくつの1つと賞しょうされている。この洞窟どうくつは、1868年ねんの鉄道てつどうレトマーテ - イーザーローン線せん建設けんせつ時じに発見はっけんされ、延のべ約やく1200万まん人にんが見学けんがくに訪おとずれた。

スポーツ

イーザーローンで最もっとも成功せいこうしているスポーツが、アイスホッケー、ローラーホッケー、インラインホッケー、ケーゲル、サイクルサッカーで、イーザーローンのチームがドイツ最高さいこうのクラスで戦たたかっている。イーザーローン・ルースターズは、ドイツ・アイスホッケーリーガに参加さんかしている。ERG イーザーローンは男子だんしはローラーホッケー・ブンデスリーガで、女子じょしも最高さいこうクラスに所属しょぞくしている。男子だんしチームはドイツ・マイスター選手権せんしゅけんで1976年ねん、1977年ねん、1986年ねん、2006年ねん、2008年ねん、2009年ねん、2015年ねん、2016年ねん、2017年ねんに優勝ゆうしょうしている。2009年ねんには初はじめて、マイスター選手権せんしゅけんとカップ戦せんとのダブル優勝ゆうしょうを飾かざった。このクラブの女子じょしチームも成功せいこうしている。チームは2011年ねんに発足ほっそくしたのだが、翌年よくねんから中断ちゅうだんすることなくドイツ・マイスターを獲得かくとくし、2013年ねんを除のぞきポカールをも手てにしている。インラインホッケー・クラブ「サムライ・イーザーローン」はドイツ最高さいこうクラスで戦たたかっており、1997年ねんと2001年ねんに Schere部門ぶもんでドイツ・マイスターとなったケーゲルクラブのブラウ・ヴァイス・イーザーローン＝レトマーテ e.V. と同様どうように、かつては「ブラウ＝ヴァイス・イーザーローン」を名乗なのっていた。サイクルサッカーでは、R.C.プファイル 07のハイコ・コルデスとダニエル・エンドロヴァイトがイーザーローン市しからブンデスリーガに参加さんかしている。

イーザーローンの最大さいだいのスポーツクラブが約やく3,300人にんの会員かいいんを擁ようする TuS イーザーローン 1846 e.V. で、南みなみヴェストファーレン地方ちほうでも最大さいだい級きゅうのスポーツクラブの1つである。そのバスケットボール部門ぶもんであるイーザーローン・カンガルースは2018/19年ねんシーズンにバスケットボール・ブンデスリーガ2部ぶプロBに参加さんかした。また、バレーボール第だい1チームはオーバーリーガで戦たたかっている。SC ヘネも同おなじくオーバーリーガで戦たたかっており、イーザーローン市しの最高さいこうクラスの女子じょしバレーボールチームとなっている。

2012年ねんにシュポルトフロイント・エストリヒ＝イーザーローンと TuS イーザーローンのサッカー部門ぶもんが統合とうごうされ、FC イーザーローン 46/49 (FCI) が成立せいりつした。この新あたらしいクラブの第だい1チームはまずサッカー・ランデスリーガに属ぞくしたが、2016/17年ねんシーズンからより高たかいクラスのサッカー・ヴェストファーレンリーガ（フェアバンツリーガ）に昇格しょうかくした。FCI の女子じょしB-ジュニア部門ぶもんはブンデスリーガ西にし/南西なんせい地区ちくでゲームを行おこなっている。F.C.ボルシア・ドレシェーデはランデスリーガ・ヴェストファーレンでプレイしている。

BSC イーザーローンはアーチェリーのクラブであり、2006年ねんにドイツ・マイスターとなった。レトマター TV は2018/2019年ねんシーズンにハンドボール・ランデスリーガに参加さんかした。

水泳すいえいクラブでは、水泳すいえいの他ほかにレジャースポーツとしてのスイミングスポーツや水球すいきゅうが行おこなわれている。SV イーザーローン 1895 の水球すいきゅうチームは、C-ジュニアとD-ジュニアに参加さんかしている。ISSV のシニアチームはオーバーリーガに参戦さんせんしている。ISSVはさらに、B-ユーゲント、C-ユーゲント、D-ユーゲントのチームも有ゆうしている。

TuS 46 イーザーローンの卓球たっきゅう男子だんしチームは、1950/51年ねんシーズンに当時とうじドイツの最高さいこうリーグであった卓球たっきゅうオーバーリーガに所属しょぞくしていた。

イベントと余暇よか

イーザーローンでは、ほとんどすべての地区ちくで様々さまざまな射撃しゃげき祭さいが開催かいさいされる。最大さいだいの射撃しゃげき祭さいはアレクサンダーヘーエで開催かいさいされる「イーザーローナー・ビュルガーシュッツェンフェライン」（IBSV、直訳ちょくやく: イーザーローン兄弟きょうだい射撃しゃげき団だん）のものである。これは南みなみヴェストファーレン最大さいだいの世俗せぞく祭さいとされている。IBSV-射撃しゃげき祭さいの間あいだにいくつものパレードが内うち市街しがいを練ねり歩あるく。日曜日にちようびのメインパレードには4万まん人にん近ちかい人々ひとびとが沿道えんどうを埋うめる。

IBSV-射撃しゃげき祭さいと同様どうように1991年ねんから毎年まいとしフリーデンスプレーヌムが主催しゅさいし、農民のうみん教会きょうかいで3日間にちかんにわたって開催かいさいされる音楽おんがくフェスティバル「フリーデンスフェスト」も人々ひとびとを引ひき寄よせる。シュヴール＝レスビッシェ・イニティアティーヴェ・メルキッシャー・クライス e.V.（メルキッシャー郡ぐん同性愛どうせいあい者しゃ支援しえん活動かつどうグループ）は2001年ねんから9月がつ初はじめの土曜日どようびに、同性愛どうせいあい者しゃのストリートフェスティバル「クリストファー＝ストリート＝デイ・メルキッシャー郡ぐん」を内うち市街しがいで開催かいさいしている。

毎年まいとし多おおくのキルメスが開催かいさいされる。たとえば、ザイラー湖このオスター＝キルメス、レトマーテのキリアン＝キルメス、エストリヒのアペルターテン＝キルメスなどである。さらに、レトマーテのブリュッケンフェスト、内うち市街しがいのヴァルトシュタットフェストおよび「イーザーローン・クリナーリシュ」といった世俗せぞく祭さいも開催かいさいされる。コンサートシリーズ「ロック・イン・バーレンドルフ」は、様々さまざまなーティストによるコンサートが毎年まいとしおおむね6回かいバーレンドルフで開催かいさいされる。アドベントのシーズンにはレトマーテ、バーレンドルフ、農民のうみん教会きょうかい周辺しゅうへんでクリスマスマーケットが開ひらかれる。

聖霊せいれい降臨こうりん祭さいの月曜日げつようびには、早朝そうちょう6時じ頃ごろにバロッツブルネンへ歩あるいて行いき、そこで「エルフの踊おどり」を見物けんぶつして、健康けんこうに良よいとされる泉いずみの水みずを飲のむのが伝統でんとうである。古ふるい伝説でんせつによれば、この日ひにこの水みずを飲のむことで1年ねん長生ながいきができるとされている。

イーザーローンには、あわせて1,274人にんを収容しゅうようできる7つのホール、食堂しょくどう、フリースペースを有ゆうするシネマコンプレックスがある。この映画えいが館かんは建築けんちく上じょう、駐車ちゅうしゃ場じょう「シティー」とつながっており、約やく600台だいの駐車ちゅうしゃ場じょうが使用しよう可能かのうである。

名物めいぶつ料理りょうり、食材しょくざい

イーザーローンはザウアーラントの食しょく文化ぶんかに属ぞくす。この街まちの最もっとも有名ゆうめいな製品せいひんとしては、2014年ねんに生産せいさん停止ていしとなったプリヴァアートブラウエライ・イーザーローンのビール「イーザーローナー・ピルゼナー」があった。2016年ねんからは、これと風味ふうみの似にた「ダンツテュルムヒェン」という名前なまえの新あたらしいビールが、ハーゲンのフォアマン・ブラウエライで製造せいぞうされている。この他ほかの名物めいぶつ食品しょくひんとしてはマスタード（トーマス＝ゼンフ）やシュナップス（レニングハウゼン）の製品せいひんがある。

経済けいざいと社会しゃかい資本しほん

経済けいざい

中世ちゅうせい以来いらいイーザーローンでは金属きんぞく加工かこう業ぎょうが盛さかんである。市内しないでは武具ぶぐや、後のちには針金はりがねが製造せいぞうされた。また、針はりの製造せいぞうは、世界せかい的てきに輸出ゆしゅつされる最もっとも重要じゅうような産業さんぎょうに発展はってんした。19世紀せいきの初はじめには、イーザーローンはアルテナやリューデンシャイトともにドイツの最もっとも重要じゅうような金属きんぞく加工かこう産業さんぎょうの中心ちゅうしん地ちの1つとなっていた。現在げんざいでも、この街まちの経済けいざいは鉄てつ・金属きんぞく生産せいさんおよび金属きんぞく加工かこうに携たずさわる中規模ちゅうきぼ業者ぎょうしゃを主おもとする構造こうぞうによって特徴付とくちょうづけられている。

ドルンブラハト社しゃ

現在げんざいこの街まちの金属きんぞく加工かこう業者ぎょうしゃで最もっとも重要じゅうような企業きぎょうは、ヨーロッパ最大さいだいの鎖くさり製造せいぞう業者ぎょうしゃ「ケッテンヴェルケ・ティーレ」と自動車じどうしゃ部品ぶひん供給きょうきゅう業者ぎょうしゃキルヒホフ・ヴィッテ GmbH である。広ひろい意味いみでこの分野ぶんやに含ふくまれる企業きぎょうとしてアロイス F. ドルンブラハト GmbH & Co. KG（装備そうび類るい）や WILA リヒトテクニーク（照明しょうめい設備せつび）が挙あげられる。ヘクシオン（旧きゅうモーメンティーフェ、元々もともとはバケリーテ AG）のベークライト製品せいひんの製造せいぞうも長ながい伝統でんとうを持もつ。

メディス本社ほんしゃ

事務じむ用品ようひんの製造せいぞう部門ぶもんではブラウゼ社しゃ（ペン、オフィス用品ようひん）や DURABLE ヘンケ & ヨッホハイム GmbH & Co. KG（オフィス用品ようひん）がある。ヘンゼル・テクスティル GmbH は衣料いりょう品ひん産業さんぎょう向むけに Einlagestoffe（芯しん生地きじ）を製造せいぞうするドイツで唯一ゆいいつの業者ぎょうしゃである。健康けんこう/医療いりょう分野ぶんやでは、医薬品いやくひん製造せいぞう業者ぎょうしゃのメディス社しゃや GGT ドイチェ・ゲゼルシャフト・フュア・ゲロントテクニーク GmbH（直訳ちょくやく: GGTドイツ老人ろうじん工学こうがく協会きょうかいGmbH、健康けんこう器具きぐ）が特筆とくひつに値あたいする。塵芥じんかい処理しょり産業さんぎょうでは、この街まちにはロッベ・ホールディング GmbH & Co. KG が業務ぎょうむを行おこなっている。

プリヴァアートブラウエライ・イーザーローンも長ながい歴史れきしを有ゆうしている。ビール醸造じょうぞうおよび火酒かしゅ製造せいぞうのコンツェルンが子会社こがいしゃを閉鎖へいさしようとしていたため、2003年ねんにこの街まちの3人にんの商人しょうにんがこれを引ひき継つぎ、民間みんかんブルワリーとして存続そんぞくさせた。このブルワリーは2013年ねん末まつに破産はさん申請しんせいし、破産はさん手続てつづきの公表こうひょう後ご2014年ねん4月がつ30日にちに操業そうぎょうを停止ていしした。

連邦れんぽう軍ぐん駐屯ちゅうとん地ちの閉鎖へいさは、1990年代ねんだい末まつから小売こうり業ぎょうに負まけの影響えいきょうを及およぼしていた。第だい三さん次じ産業さんぎょう従事じゅうじ者しゃの数かずは平均へいきんを下回したまわっているものの、イーザーローンはメルキッシャー郡ぐんの重要じゅうようなサービス業ぎょうの拠点きょてんである。2017年ねん6月がつ30日にち現在げんざいにイーザーローンには 36,111人にんの社会しゃかい保険ほけん支払しはらい義務ぎむのある就労しゅうろう者しゃがいた。このうち 13,312人にんが製造せいぞう業ぎょうに従事じゅうじしていた。商業しょうぎょう・接客せっきゃく業ぎょう・交通こうつう運輸うんゆ業ぎょう・流通りゅうつう業ぎょうは 6,242人にん、その他たのサービス業ぎょうは 16,505人にん、農林のうりん水産すいさん業ぎょうは 51人にんであった。

経済けいざい連合れんごうおよび経済けいざい団体だんたい

イーザーローンは様々さまざまな利益りえき連合れんごうや経済けいざい活動かつどう団体だんたいの本部ほんぶ所在地しょざいちである。この街まちはルール＝レネ雇用こよう者しゃ連合れんごうおよびメルキッシャー郡ぐん職人しょくにん協会きょうかいの本部ほんぶ所在地しょざいちである。イーザーローンには経済けいざい振興しんこう協会きょうかい、イーザーローン経済けいざい活動かつどう団だん、イーザーローン・シティー＝マネージメント e.V.、イーザーローン新興しんこう企業きぎょうサークル e.V.、ノルト経済けいざい活動かつどう団だん e.V. などがある。この他ほかに、ハーゲン商工しょうこう会議かいぎ所しょはイーザーローンにオフィスを有ゆうしている。

交通こうつう

イーザーローン市しの主要しゅよう交通こうつう網もう

イーザーローンの交通こうつう路ろは基本きほん的てきに鉄道てつどうまたは道路どうろによっている。道路どうろ網もうの全長ぜんちょうは 527 km である。このうち 11 km がアウトバーン（A46号線ごうせん、5つのインターチェンジがある）、16 km が連邦れんぽう道どう（B7号線ごうせん、B233号線ごうせん、B236号線ごうせん）、数すう多おおくの州しゅう道どうが合あわせて 56 km である。

イーザーローン駅えき

市域しいきを3本ほんの鉄道てつどう路線ろせんが通かよっている: イーザーローン＝レトマーテ - イーザーローン線せん、アルダイ鉄道てつどう（イーザーローン - シュヴェールテ - ドルトムント）、ルール＝ジーク線せん（ハーゲン - イーザーローン＝レトマーテ - ジーゲン）である。市内しないにはドイツ鉄道てつどうの駅えきが6つ稼働かどうしている。アルダイ鉄道てつどうは DB レギオ NRW の運営うんえい、他たの路線ろせんはアベリオ・レール NRW が運営うんえいしている。イーザーローン＝レトマーテ - イーザーローン線せんはかつてヘーマーまで延伸えんしんしていたが、延伸えんしん部分ぶぶんは撤去てっきょされた。

空港くうこうはなく、軽けい飛行機ひこうき・グライダー用よう飛行場ひこうじょうが、ケスベルン（ヘーゲンシャイト）、ライナーマルク、ジュンメルン（ロムブロック）にあるだけである。最寄もよりの空港くうこうはドルトムントにある。

レネ川がわもルール川がわも本ほん市しでの航行こうこうできない。最寄もよりの内陸ないりく港みなとはドルトムント港こうである。

• 
  イーザーローン＝レトマーテ駅えき
• 
  アルテン=ヘーゲンシャイト飛行場ひこうじょう
• 
  ジュンメルン飛行場ひこうじょう

ラジオMK

メディア

イーザーローンには日刊にっかん紙しが2紙しある。最もっとも古ふるく発行はっこう部数ぶすうが多おおいのが「イーザーローナー・クライスアンツァイガー・ウント・ツァイトゥング」である。もう1紙しが「ヴェストフェリシェ・ルントシャウ」であるが、そのローカル面めんは完全かんぜんに「イーザーローナー・クライスアンツァイガー・ウント・ツァイトゥング」から提供ていきょうされたものである。広報こうほう紙し「シュタットシュピーゲル」も刊行かんこうされている。

ローカルラジオのラジオ MK はメルキッシャー郡ぐん向むけのラジオ放送ほうそうで、イーザーローンに本社ほんしゃがある。イーザーローンの送信そうしん所しょ（92.5 MHz）とレトマーテ送信そうしん所しょ (90.8 MHz) から放送ほうそうされている。

公共こうきょう施設しせつ

イーザーローン区く裁判所さいばんしょ

裁判所さいばんしょと役所やくしょ

イーザーローン区く裁判所さいばんしょはイーザーローンとヘーマーを管轄かんかつしている。イーザーローン労働ろうどう裁判所さいばんしょはメルキッシャー郡ぐん全域ぜんいきを管轄かんかつしている。

イーザーローンは、メルキッシャー郡ぐんの郡ぐん警察けいさつ署しょの所在地しょざいちである。イーザーローンに存在そんざいするメルキッシャー郡ぐんの行政ぎょうせい機関きかんはこの他ほかに、保険ほけん衛生局えいせいきょく、外国がいこく人じん局きょく、獣医じゅうい局きょく、自動車じどうしゃ登録とうろく所しょを含ふくむ道路どうろ交通こうつう局きょくがある。イーザーローン職業しょくぎょう安定あんてい所しょはメルキッシャー郡ぐん全域ぜんいきを管轄かんかつしている。ノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅう建設けんせつ局きょくのイーザーローン管区かんくは南みなみヴェストファーレンを統括とうかつしている。また、この街まちには税務署ぜいむしょもある。

イーザーローン刑務所けいむしょは、市しの北部ほくぶドリュップリングゼン市区しくにある少年しょうねん刑務所けいむしょである。

• 
  イーザーローン労働ろうどう裁判所さいばんしょ
• 
  イーザーローン刑務所けいむしょ

健康けんこう/保健ほけん/衛生えいせい

イーザーローンには2つの病院びょういんがある。協会きょうかいが運営うんえいする病院びょういんは、小児しょうに病院びょういんを含ふくむ福音ふくいん主義しゅぎ病院びょういん「ベタニエン」と、カトリック協会きょうかいが運営うんえいする聖せいエリーザベト＝ホスピタルである。第だい3の病院びょういんであったメルキッシェ・クリニーケン GmbH 傘下さんかのマリエンホスピタルは2019年ねん11月1日にちに活動かつどうを停止ていしした。市内しないには、看護かんご学校がっこうと小児しょうに看護かんご学校がっこうがある。市しの救命きゅうめい救急きゅうきゅうサービスは、職業しょくぎょう消防しょうぼう団だんによって護まもられている。

教育きょういく、学問がくもん

南みなみヴェストファーレン大学だいがくイーザーローン本部ほんぶ

イーザーローン・ビジネスおよび情報じょうほう工学こうがくスクール

イーザーローンは2校こうの単科大学たんかだいがくの所在地しょざいちである。イーザーローンに本部ほんぶを置おく南みなみヴェストファーレン専門せんもん単科大学たんかだいがく（2001年ねん12月31日にちまでは「メルキッシェ専門せんもん単科大学たんかだいがく）と全国ぜんこく的てきに有名ゆうめいな私立しりつ単科大学たんかだいがくビジネスおよび情報じょうほう工学こうがくスクール (BiTS) である。後者こうしゃは毎年まいとし国際こくさい的てきな学術がくじゅつカンファレンス「キャンパス・シンポジウム」を開催かいさいしている。

中等ちゅうとう教育きょういくでは、一般いっぱん的てきな学校がっこう形態けいたいはすべて揃そろっている。市立しりつギムナジウム3校こう、すなわちメルキッシェス・ギムナジウム、ギムナジウム・アン・デア・シュテナー、ギムナジウム・レトマーテの他ほかに、寄宿きしゅく制せいの私立しりつギムナジウム「インターナートシューレ・アム・ザイラーゼー」がある。さらにギムナジウム上級じょうきゅう課程かていを含ふくむ統合とうごう型がた総合そうごう学校がっこう2校こう、実科じっか学校がっこう2校こう、本ほん課程かてい学校がっこう2校こうがある。

初等しょとう教育きょういくでは、基礎きそ課程かてい学校がっこうが14校こうある。このほかに養護ようご学校がっこう3校こうと病者びょうしゃ用よう学校がっこうが1校こうある。

テオドール＝ロイター職業しょくぎょう補修ほしゅう高等こうとう専門せんもん学校がっこうイーザーローンが州立しゅうりつ職業しょくぎょう補修ほしゅう高等こうとう専門せんもん学校がっこうとして職業しょくぎょう教育きょういくに取とり組くんでいる。この学校がっこうはノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅうが運営うんえいしており、製造せいぞう技術ぎじゅつ、電子でんし工学こうがくに重点じゅうてんを置おいている。また、メルキッシャー郡ぐんの職業しょくぎょう補修ほしゅう高等こうとう専門せんもん学校がっこう、メルキッシャー郡ぐん手工業しゅこうぎょう協会きょうかい e.V. の職業しょくぎょう訓練くんれんセンター、DGB の職業しょくぎょう教育きょういく施設しせつ、ドイツ就労しゅうろう者しゃアカデミー、フリーデリケ＝フリートナー＝シューレ（社会しゃかい学がく・健康けんこう保健ほけん学がくの福音ふくいん主義しゅぎ職業しょくぎょう専門せんもん学校がっこう）がある。

イーザーローン市しは、市民しみん大学だいがく、旧きゅう市庁舎しちょうしゃ内ないのイーザーローン市立しりつ図書館としょかん、市立しりつ文書ぶんしょ館かん、音楽おんがく学校がっこうを運営うんえいしている。ファールンハーゲン図書館としょかんは歴史れきし的てきな書物しょもつコレクションである。ドイツ塵芥じんかい処理しょり業ぎょう図書館としょかんは、塵芥じんかい処理しょりおよび排出はいしゅつをテーマとする専門せんもん図書館としょかんである。イーザーローン市しのフローリアーンスドルフは、ドイツ初はつの子供こども防火ぼうかセンターとして防火ぼうかに特とく化かして取とり組くんでいる。

この他ほかの教育きょういく機関きかんとしては、州しゅう認定にんていの補助ほじょ学校がっこうイーザーローン青年せいねん芸術げいじゅつ学校がっこう、ノルトライン＝ヴェストファーレン・バレエおよびダンスセンター e.V.や、maxQ（州しゅう認定にんていの物理ぶつり療法りょうほう・理学りがく療法りょうほう学校がっこう）がある。

その他た

ウナアー広場ひろばのグロッケンシュピールは、エミール・リッタースハウスが1869年ねんに旅館りょかん「ツーア・ポスト」で作曲さっきょくした「ヴェストファーレンの歌うた」を奏かなでる。

城塞じょうさい都市としであった歴史れきし的てき背景はいけいにより、田中たなか芳樹よしきの小説しょうせつでアニメシリーズにもなった「銀河ぎんが英雄えいゆう伝説でんせつ」の宇宙うちゅう要塞ようさいの名前なまえとしてイーザーローンが選えらばれた（作中さくちゅうでは「イゼルローン」と表記ひょうきされている）。

人物じんぶつ

イーザーローンの主要しゅよう人物じんぶつは、様々さまざまな社会しゃかい分野ぶんやに存在そんざいする。たとえば、教師きょうしで後のちに名誉めいよ市民しみんとなったエルンスト・ダンツが挙あげられる。彼かれはシュタットヴァルトの植林しょくりんを行おこなった。この街まちの象徴しょうちょう的てき建造けんぞう物ぶつであるダンツ塔とうは彼かれにちなんで命名めいめいされた。評価ひょうかの定さだまっていない名誉めいよ市民しみんが教師きょうしで作家さっかのフリッツ・キューンである。彼かれは NSDAP の党員とういんであった。イーザーローンには彼かれにちなんで命名めいめいされた広場ひろばがある。

イーザーローンで生うまれた有名ゆうめいな企業きぎょう家かとして、テオドール・ミュレンジーフェン、フリードリヒ・ゼンネッケン、ヘルマン・ディートリヒ・ピーペンシュトックが挙あげられる。有名ゆうめいな芸術げいじゅつ家かがヴィルヘルム・ヴェッセルである。彼かれらの名誉めいよをたたえて通とおりや建物たてものが命名めいめいされている。この他ほかに芸術げいじゅつ家かエルンスト・ドスマンも有名ゆうめいである。

近年きんねんではイーザーローンのキャバレティストのヨーヒェン・ブッセや宇宙うちゅう飛行ひこう士しウルリヒ・ヴァルターが知しられている。

出身しゅっしん者しゃ

• ヨハン・シュテファン・ピュッター（1725年ねん - 1807年ねん）法学ほうがく教師きょうし、著述ちょじゅつ家か
• ルートヴィヒ・ノール（1831年ねん - 1885年ねん）音楽おんがく学者がくしゃ、音楽おんがく評論ひょうろん家か
• フリードリヒ・ゼンネッケン（1848年ねん - 1919年ねん）商人しょうにん、企業きぎょう家か、発明はつめい家か、グラフィック・デザイナー
• アレクサンダー・プフェンダー（1870年ねん - 1941年ねん）哲学てつがく者しゃ
• カール・ラッシェ（1892年ねん - 1951年ねん）ナチス親衛隊しんえいたい指導しどう者しゃ（親衛隊しんえいたい大隊だいたい長ちょうを務つとめた）、ドレスナー銀行ぎんこう取締役とりしまりやくおよび広報こうほう担当たんとう
• ベルンハルト・コンタルスキー（1937年ねん - ）指揮しき者しゃ、ピアニスト
• ハーム・クリューティング（1949年ねん - ）歴史れきし家か、神学しんがく者しゃ、大学だいがく教授きょうじゅ、ローマ＝カトリック聖職せいしょく者しゃ
• ライナー・マウスフェルト（1949年ねん - ）キール大学だいがく心理しんり学がく教授きょうじゅ
• フォルカー・フィッシャー（1950年ねん - ）フェンシング選手せんしゅ。オリンピックに3回かい出場しゅつじょうし、1984年ねんロサンゼルスオリンピックのエペ団体だんたいで金きんメダルを獲得かくとくした。
• ウルリヒ・ヴァルター（1954年ねん - ）宇宙うちゅう飛行ひこう士し
• マティアス・メリングハウス（1965年ねん - ）ボート選手せんしゅ。1988年ねんソウルオリンピック金きむメダリスト。2000年ねんからバンクーバーに住すみ、映画えいが監督かんとくを務つとめている。
• ブライアン・グリン（1967年ねん - ）カナダのアイスホッケー選手せんしゅ
• エーリク・ヴァイスプフェニヒ（1969年ねん - ）自転車じてんしゃ競技きょうぎ選手せんしゅ
• トーレ・シェーレマン（1984年ねん - ）俳優はいゆう、テレビ司会しかい者しゃ
• ダヴィド・コパチ（1999年ねん - ）サッカー選手せんしゅ
• ダヴィッド・ベックマン（2000年ねん - ）レーシングドライバー

ゆかりの人物じんぶつ

• ハリー・ボルト（1930年ねん - ）馬場ばば馬術ばじゅつ選手せんしゅ。1964年ねん東京とうきょうオリンピック銀ぎんメダリスト。
• マイク・ヨーク（1978年ねん - ）アメリカのアイスホッケー選手せんしゅ。2004/05年ねんシーズンおよび2011年ねんから2016年ねんまでイーザーローン・ルースターズに所属しょぞくした。
• ミヒャエル・ヴォルフ（1981年ねん - ）アイスホッケー選手せんしゅ。2005年ねんから2014年ねんまでイーザーローン・ルースターズに所属しょぞくした。230ゴールのドイツ・アイスホッケーリーグ記録きろく保持ほじ者しゃ。
• パウル・ツィーミアク（1985年ねん - ）政治せいじ家か。

関連かんれん図書としょ

• Götz Bettge (1987). Iserlohn-Lexikon. Iserlohn: Hans-Herbert Mönnig Verlag. ISBN 978-3-922885-37-5 
• Margret Kirchhoff (2003). Pulsschläge einer Stadt. Die Oberste Stadtkirche Iserlohn – Zeitbilder und Momentaufnahmen. Kirchhoff 
• Fritz Kühn (1967). Liebes altes Iserlohn. Iserlohn: Verlag Buchhandlung Alfred Potthoff Iserlohn 
• Peter Müller; Günter Stalp (1995). Unsere gute alte Straßenbahn. Eine Reise in die Vergangenheit. Iserlohn: Mönnig. ISBN 978-3-922885-78-8 
• Paul Hermann Schieber; Reinhard Kirste (1984). Die Bauernkirche in Iserlohn (Auflage ed.). Iserlohn. ISBN 978-3-922885-00-9 
• Willi Brasse et al. (text); Leo Weyer (photo) (1971). Iserlohn. Frankfurt am Main: Weidlich-Verlag. ISBN 978-3-8035-0444-9 
• Stadt Iserlohn, ed (1968). Fritz Kühn zum Gedächtnis, Beiträge zur Geschichte Iserlohns, Schriftenreihe vom Haus der Heimat Nr. 12. Iserlohn 
• Wilhelm Schulte (1937). Stadt Iserlohn unter Förderung durch die Historische Kommission der Provinz Westfalen und den Landkreis Iserlohn. ed. Iserlohn – Die Geschichte einer Stadt, Band 1. Iserlohn 
• Wilhelm Schulte (1938). Stadt Iserlohn unter Förderung durch die Historische Kommission der Provinz Westfalen und den Landkreis Iserlohn. ed. Iserlohn – Die Geschichte einer Stadt, Band 2: Iserlohner Urkundenbuch 
• Walter Vollmer (1963). “Iserlohn”. Westfälische Städtebilder. Gütersloh. pp. 268- 
• Adelheid L Rüter-Ehlermann; C. F. Rüter (1970). Justiz und NS-Verbrechen. ed. “Landgericht Hagen, 29. März 1949”. Sammlung deutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen 1945–1966 (Amsterdam: University Press) IV (131): 368–386. 

外部がいぶリンク

• Internet-Portal "Westfälische Geschichte" - Iserlohn, Stadtarchiv
• Iserlohn - Curlie（英語えいご）
• Kulturatlas Westfalen-Lippe - Stadt Iserlohn