ベル (美女びじょと野獣やじゅう)

• 美女びじょと野獣やじゅう (1991年ねんの映画えいが) > ベル (美女びじょと野獣やじゅう)
• ディズニープリンセス > ベル (美女びじょと野獣やじゅう)

ベル Belle
香港ほんこんディズニーランドに登場とうじょうしたベル
初はつ登場とうじょう	美女びじょと野獣やじゅう
作者さくしゃ	リンダ・ウールヴァートン
原語げんご版ばん声優せいゆう	ペイジ・オハラ（1991年ねん - 2011年ねん、2018年ねん、2023年ねん） ジュリー・ネイサンソン（2011年ねん - 現在げんざい） ジョディ・ベンソン（『ハウス・オブ・マウス』）
日本語にほんご版ばん声優せいゆう	伊東いとう恵里えり（1991年ねん - 2018年ねん） 平川ひらかわめぐみ（2018年ねん - 現在げんざい）
詳細しょうさい情報じょうほう
種族しゅぞく	人間にんげん
性別せいべつ	女おんな

ベル（Belle）は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの映画えいが『美女びじょと野獣やじゅう』（1991年ねん）に登場とうじょうする架空かくうのキャラクター。女優じょゆうで歌手かしゅのペイジ・オハラが主おもに声こえを担当たんとうしたベルは、本ほんを愛あいする風変ふうがわりな発明はつめい家かの娘むすめで、冒険ぼうけんと引ひき換かえに村むらでの生活せいかつを捨すてたいと切望せつぼうしている。父ちちモーリスが冷淡れいたんな野獣やじゅうによって魔法まほうの城しろに幽閉ゆうへいされたとき、ベルは父ちちの自由じゆうと引ひき換かえに自分じぶんの自由じゆうを差さし出だし、外見がいけんに惑まどわされず次第しだいに野獣やじゅうを愛あいするようになる。

ディズニー会長かいちょうジェフリー・カッツェンバーグは、『美女びじょと野獣やじゅう』を強つよいヒロインを主人公しゅじんこうにしたミュージカル・アニメとして依頼いらいし、初はじめて脚本きゃくほん家かリンダ・ウールヴァートンを起用きようした。1740年ねんに書かかれた同名どうめいの童話どうわのヒロインをベースに、ウールヴァートンはベルをより積極せっきょく的てきなキャラクターとして映画えいが化かし、長年ながねんディズニーが女性じょせいキャラクターを被害ひがい者しゃとして描えがいてきたという批判ひはんを抑おさえるため、意図いと的てきにフェミニストとして構想こうそうした。女性じょせいの権利けんり運動うんどうと映画えいが『若草わかくさ物語ものがたり』（1933年ねん）での女優じょゆうキャサリン・ヘプバーンの演技えんぎに触発しょくはつされたウールヴァートンは、ベルをそれまでのディズニーのヒロイン、特とくに『リトル・マーメイド』のアリエルとは一線いっせんを画かくすユニークな存在そんざいとして作つくり上あげた。しかし、ベルに対たいするウールヴァートンの自由じゆうなビジョンにしばしば異議いぎを唱となえるストーリー・アーティストもいた。ジェームズ・バクスターとマーク・ヘンがアニメーションを担当たんとうし、前者ぜんしゃは印象派いんしょうはのエドガー・ドガが描えがいたバレリーナの優雅ゆうがな足取あしどりを基もとにし、ベルのヨーロッパ的てきな顔立かおだちはイギリスの女優じょゆうヴィヴィアン・リーとオードリー・ヘプバーンの顔立かおだちにインスパイアされた。さらに、ナタリー・ウッド、エリザベス・テイラー、グレース・ケリーなど、何人なんにんかのハリウッド女優じょゆうもベルの外見がいけんにインスピレーションを与あたえた。ディズニーは500人にんの候補者こうほしゃをオーディションした後のち、大人おとなびた声こえとブロードウェイ・シアターでの経験けいけんに基もとづいてオハラを起用きようした。

ベルは、勇敢ゆうかんさ、知性ちせい、独立どくりつ性せいを高たかく評価ひょうかする映画えいが批評ひひょう家かから広ひろく称賛しょうさんを集あつめた。しかし、彼女かのじょのフェミニズムに対たいする評価ひょうかは賛否さんぴ両論りょうろんで、行動こうどうがロマンス志向しこうだと非難ひなんするコメンテーターもいた。5人にん目めのディズニープリンセスであるベルは、しばしばフランチャイズのベストメンバーの1人ひとりに数かぞえられている。ディズニーで最もっとも強力きょうりょくなフェミニスト・キャラクターの一いち例れいとして高たかく評価ひょうかされ、批評ひひょう家かたちは、ベルがディズニープリンセスの評価ひょうかを変かえると同時どうじに、独立どくりつ系けい映画えいがのヒロイン世代せだいの先陣せんじんを切きる手助てだすけをしたことに同意どういした。また、ディズニーの最もっとも象徴しょうちょう的てきなキャラクターの1人ひとりであるベルは、アメリカン・フィルム・インスティテュートの映画えいがにおける「アメリカ映画えいが100年ねんのヒーローと悪役あくやくベスト100」にノミネートされた唯一ゆいいつのアニメーション・ヒロインである。ベルは、映画えいがのいくつかの続編ぞくへんやスピンオフ作品さくひん、そして彼女かのじょ自身じしんの実写じっしゃテレビシリーズにも登場とうじょうする。アメリカ人じん女優じょゆうのスーザン・イーガンは、この映画えいがのブロードウェイ・ミュージカル版ばんでベル役やくを演えんじ、トニー賞しょうミュージカル主演しゅえん女優じょゆう賞しょうにノミネートされた。2017年ねんの実写じっしゃ映画えいが版ばんではエマ・ワトソンがベル役やくを演えんじた。

製作せいさく

製作せいさく

ディズニー初はつの長編ちょうへんアニメーション映画えいが『白雪姫しらゆきひめ』（1937年ねん）の成功せいこうの直後ちょくご、ウォルト・ディズニー自身じしんは、『美女びじょと野獣やじゅう』の童話どうわを、特とくに1930年代ねんだいから1950年代ねんだいにかけて、スタジオ初期しょきのアニメーション映画えいがとして何なん度ども映画えいが化かしようとしていた。このおとぎ話ばなしの主人公しゅじんこうとプロットが「静的せいてき」であるため、このプロジェクトは継続けいぞく的てきに棚上たなあげされており、ディズニーは特とくにベルの幽閉ゆうへいを描えがくことに懸念けねんを示しめしていた。1989年ねんの『リトル・マーメイド』の成功せいこうに触発しょくはつされたディズニー会長かいちょうのジェフリー・カッツェンバーグは、リチャード・パーダム監督かんとくのもと、童話どうわの映画えいが化かに再さい挑戦ちょうせんすることを決定けっていした。しかし、カッツェンバーグはパーダムの暗くらく地味じみな解釈かいしゃくに不満ふまんを抱いだき、最終さいしゅう的てきには『リトル・マーメイド』のような強つよいヒロインを主人公しゅじんこうにしたブロードウェイ・スタイルのミュージカル映画えいがに全面ぜんめん的てきに作つくり直なおすよう命めいじた。『リトル・マーメイド』のアリエルの全体ぜんたい的てきな性格せいかくや動機どうきに関かんして批評ひひょう家かたちが否定ひてい的てきな反応はんのうを示しめしたことへの報復ほうふくとして、ディズニーは『美女びじょと野獣やじゅう』の原作げんさくに「フェミニスト的てきなひねり」を加くわえることを選択せんたくし、カッツェンバーグは初はじめて脚本きゃくほん家かリンダ・ウールヴァートンを雇やとって脚本きゃくほんを書かかせた。

脚本きゃくほん家かのリンダ・ウールヴァートンは、『若草わかくさ物語ものがたり』（1933年ねん）での女優じょゆうキャサリン・ヘプバーンの演技えんぎを基もとにベルを描えがいた。

『美女びじょと野獣やじゅう』の製作せいさく以前いぜんは、ディズニーは伝統でんとう的てきに女性じょせいキャラクターを被害ひがい者しゃとして描えがいてきた。というのも、この映画えいがの初期しょきの草稿そうこうでは、ベルが力ちからを発揮はっきできなかったことが、脚本きゃくほん家かたちの間あいだで論争ろんそうになったからだ。スタジオ側がわは『美女びじょと野獣やじゅう』を古風こふうな映画えいがにしたかったが、脚本きゃくほん家かたちはベルを「時代じだいを先取さきどりした女性じょせい」として描えがいていた。ウールヴァートンは、ディズニーの長編ちょうへんアニメーションを手てがけた初はつの女性じょせい脚本きゃくほん家かとして、ベルをきっかけに、ディズニーのこれまでのアニメーションのヒロインたち、特とくにアリエルよりも最終さいしゅう的てきに評判ひょうばんの良よい女性じょせいキャラクターを作つくろうと考かんがえた。人魚にんぎょ姫ひめの人気にんきゆえに困難こんなんな仕事しごとであることを自覚じかくしていたウールヴァートンは、「新あたらしいタイプのディズニー・ヒロイン」を創つくり出だすためにあくなき闘たたかいを続つづけた。ウールヴァートン自身じしんが経験けいけんした女性じょせいの権利けんり運動うんどうに触発しょくはつされ、脚本きゃくほん家かはベルを強気つよきなフェミニストとして構想こうそうした。ウールヴァートンは、ベルが適切てきせつにアップデートされない限かぎり、現代げんだいの観客かんきゃくはベルに共感きょうかんしないだろうと強つよく考かんがえ、ベルを「90年代ねんだいの女性じょせい」に進化しんかさせた。ジャン・コクトーが1946年ねんに映画えいが化かした映画えいがを見みることを拒否きょひしたウールヴァートンは、代かわりに女優じょゆうキャサリン・ヘプバーンが1933年ねんに映画えいが化かしたルイーザ・メイ・オルコットの『若草わかくさ物語ものがたり』のジョー・マーチ役やくを基もとにベルを描えがいた。同様どうように、ストーリー・アーティストのブレンダ・チャップマンは、野獣やじゅうとのあるシーンのために、ヘップバーンが俳優はいゆうスペンサー・トレイシーとスクリーン上じょうで口論こうろんしていたことから影響えいきょうを受うけた。

『美女びじょと野獣やじゅう』のストーリー部門ぶもんは男性だんせいが多おおかった。ウールヴァートンは、ベルの役割やくわりや性格せいかくをめぐって伝統でんとう的てきなストーリー・アーティストたちとしばしば論争ろんそうを繰くり広ひろげたが、カッツェンバーグや作詞さくし家かのハワード・アッシュマンに支持しじされ続つづけ、後者こうしゃもまた「被害ひがい者しゃではない」「思想家しそうかであり読書どくしょ家か」であることを求もとめて働はたらきかけた。ウールヴァートンの主張しゅちょうによれば、ストーリー・チームは、彼女かのじょがベルのために書かいたほぼすべてに異議いぎを唱となえ、あるときは、ウールヴァートンが脚本きゃくほんに書かいた、ベルが地図ちずで旅行りょこうしたい場所ばしょを示しめすところを、ケーキを焼やくところに置おき換かえたこともあった。解放かいほうされたベルはケーキの焼やき方かたすら知しらないだろうと主張しゅちょうしたウールヴァートンは、代かわりにベルに本ほんを読よませることで妥協だきょうした。これを解決かいけつするために、ウールヴァートンは最終さいしゅう的てきに、ベルが本ほんを読よみながら歩あるくように脚本きゃくほんを書かいた。彼女かのじょが「退歩たいほ的てき」だと感かんじた一定いっていの書かき直なおしにもかかわらず、ウールヴァートンのベルに対たいする全体ぜんたい的てきなビジョンは概おおむねそのままだった。

原作げんさくのおとぎ話ばなしでは、ベルには2人ふたりのわがままな姉妹しまいがいて、それぞれに恋こいの相手あいてがいるのだが、ウールヴァートンはベルとガストンの関係かんけいに焦点しょうてんを当あてるため、その姉妹しまいをすべて省はぶいた。脚本きゃくほん家かはまた、ベルが父ちちにバラの花はなをねだるサブプロットも削除さくじょした。ベルの妹いもうとクラリスや残酷ざんこくなマルグリットおばさんなど、パーダム監督かんとく作品さくひんに登場とうじょうした脇役わきやくたちも、ベルの孤独こどくを際立きわだたせるために前者ぜんしゃは省はぶかれ、後者こうしゃは映画えいがの悪役あくやくとしてガストンに取とって代かわられた。ジャンヌ＝マリー・ルプランス・ド・ボーモンのおとぎ話ばなしでは、ベルは基本きほん的てきに野獣やじゅうの囚人しゅうじんとして父親ちちおやの代かわりをさせられている。ベルの独立どくりつ性せいを強調きょうちょうするために、ウールヴァートンはベルを、父親ちちおやを探さがしに進すすんで城しろに行いき、そこで野獣やじゅうと対決たいけつし、最終さいしゅう的てきにモーリスの自由じゆうと引ひき換かえに自分じぶんの自由じゆうを交換こうかんするように書かき直なおした。ベルが完璧かんぺきでないことを示しめすために、ウールヴァートンは「彼女かのじょの顔かおに落おち続つづける小ちいさな髪かみの束たば」を描写びょうしゃした。ガストンと野獣やじゅうのクライマックスの戦たたかいの間あいだ、すでにアニメ化かされていたガストンのセリフ「死しぬ時ときが来きた！」を「ベルは俺おれのものだ！」に変更へんこうし、物語ものがたりをベルに焦点しょうてんを絞しぼり直なおした。

声優せいゆう

原語げんご版ばん

ディズニーはベル役やくのために約やく500人にんの女優じょゆうのオーディションを行おこなった。当初とうしょはアリエルの声優せいゆうジョディ・ベンソンの再さい起用きようも検討けんとうされたが、最終さいしゅう的てきにはベンソンの声こえが若わかすぎて、思おもい描えがいていたベルにはアメリカ人じんっぽすぎると判断はんだんした。「よりクラシカルで女性じょせい的てきなトーン」を好このむベルに、映画えいが製作せいさく者しゃたちは少女しょうじょというより女性じょせいに近ちかい声こえを求もとめ、女優じょゆうのジュディ・ガーランドを彷彿ほうふつとさせる声こえを理想りそうとしたという。アメリカの女優じょゆうであり歌手かしゅでもあるペイジ・オハラは、ブロードウェイで仕事しごとをしていたとき、『ニューヨーク・タイムズ』でディズニーのアニメ映画えいが『美女びじょと野獣やじゅう』の記事きじを初はじめて読よんだ。スタジオがベルのためにブロードウェイの出演しゅつえん者しゃを特別とくべつにスカウトしていることを知しったオハラは、すぐにエージェントを通つうじてオーディションを予約よやくした。オハラがブロードウェイでミュージカル『ショウボート』に出演しゅつえんしていたことを知しっていたアッシュマンは、既すでにこのオーディションに注目ちゅうもくしていた。オハラは5回かいのオーディションを受うけ、最初さいしょはキャスティング・ディレクターのアルバート・タベレスの面接めんせつだけを受うけた。次つぎの2回かいのオーディションでは、ロサンゼルスのディズニーのスタジオに録音ろくおんした声こえを郵送ゆうそうするだけで、ミュージカル『チェス』の「ヘヴン・ヘルプ・マイ・ハート」を歌うたった。最初さいしょの正規せいきの対面たいめんオーディションで、オハラは当初とうしょ、白雪姫しらゆきひめを模倣もほうするために自分じぶんの声こえよりも高たかい音域おんいきで話はなし、歌うたったが、映画えいが製作せいさく者しゃたちは彼女かのじょに自分じぶんの声こえを使つかうよう主張しゅちょうした。カッツェンバーグとアシュマンに加くわえ、監督かんとくのカーク・ワイズとゲイリー・トルースデール、プロデューサーのドン・ハーン、作曲さっきょく家かのアラン・メンケンもオハラの最後さいごの数すう回かいのオーディションに参加さんかした。ソングライターたちは、彼女かのじょのオーディションを見みる前まえに、最初さいしょは目めをつぶって聞きいていた。5回かい目めの最終さいしゅうオーディションの1時じ間あいだ後ご、ディズニーはオハラに電話でんわでベル役やくに決きまったことを知しらせた。女優じょゆうのオハラは、正式せいしきにキャスティングされる前まえから、この役やくを射止いとめたと確信かくしんしていたが、その理由りゆうとして、アシュマンが『ショウボート』のキャスト・レコーディングで彼女かのじょのヴォーカル・パフォーマンスを気きに入いってくれたことを挙あげた。

オーディションの時点じてんですでに30歳さいになっていたオハラは、ベルの若わかさとは裏腹うらはらに、自然しぜんに成熟せいじゅくした声こえを吹ふき込こんだ。ウールヴァートンは、オハラが従来じゅうらいのディズニーのヒロインよりも成熟せいじゅくした声質せいしつであることを評価ひょうかし、彼女かのじょの声質せいしつはワイズをガーランドを思おもい起おこさせた。ベルと同おなじ読書どくしょ好すきであることに加くわえ、オハラは、型破かたやぶりな趣味しゅみのために仲間外なかまはずれにされる役柄やくがらに共感きょうかんし、「みんながレッド・ツェッペリンのコンサートに行いっている間あいだ、私わたしはミュージカルに夢中むちゅうだった。私わたしは一本いっぽん調子ちょうしだったし、ベルもそんな感かんじだったと思おもう」と説明せつめいした。女優じょゆうのオハラは、2年ねん以上いじょうにわたってこの作品さくひんに取とり組くみ、舞台ぶたい女優じょゆうとして演技えんぎの訓練くんれんを受うけてきたため、レコーディング・セッションで声こえを柔やわらかくすることを当初とうしょは困難こんなんに感かんじていた。オハラと野獣やじゅうの声こえを担当たんとうした俳優はいゆうロビー・ベンソンは、別々べつべつにレコーディングするのではなく、同おなじブースでレコーディングする許可きょかをディズニーに求もとめた。結果けっか的てきに、ディズニーの声優せいゆうとして初はつの快挙かいきょとなった。オハラは、ベルと野獣やじゅうの関係かんけいをより説得せっとく力りょくのあるものにしたのは、この親密しんみつなレコーディング・セッションのおかげだと語かたった。オハラは監督かんとくの勧すすめで時折ときおりアドリブを入いれたが、彼女かのじょのアドリブは「現代げんだい的てきすぎる」という理由りゆうで、最終さいしゅう的てきな映画えいがには使つかわれなかった。舞台ぶたいで成功せいこうを収おさめたにもかかわらず、『美女びじょと野獣やじゅう』にキャスティングされたとき、オハラはハリウッドの観客かんきゃくにはほとんど無名むめいだった。同どうスタジオがその後ごのアニメ企画きかくでより有名ゆうめいなタレントを起用きようし始はじめるまで、彼女かのじょはディズニーの長編ちょうへんアニメ映画えいがにキャスティングされた最後さいごの無名むめい女優じょゆうのひとりだった。

1991年ねんの映画えいが公開こうかい以来いらい、オハラは様々さまざまな後続こうぞく映画えいが、タイアップ・メディア、グッズでベル役やくを続投ぞくとうしてきた。その中なかには、直接ちょくせつビデオ化かされた続編ぞくへん『美女びじょと野獣やじゅう ベルの素敵すてきなプレゼント』（1997年ねん）、『美女びじょと野獣やじゅう ベルのファンタジーワールド』（1998年ねん）、『ベルの友情ゆうじょう物語ものがたり』（1999年ねん）、『キングダム ハーツ』シリーズなどの様々さまざまなビデオゲーム、ディズニープリンセス・フランチャイズの音楽おんがくとビデオのリリースが含ふくまれる。さらに、オハラは1992年ねんの第だい64回かいアカデミー賞しょうで「朝あさの風景ふうけい」を歌うたい、アカデミー賞しょうアカデミー歌曲かきょく賞しょうにノミネートされた。2012年ねん、オハラはディズニーを「20年来ねんらいの主おもな勤つとめ先さき」と語かたった。2011年ねん、オハラは、ビデオゲーム『Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズ』（2011年ねん）で初はじめて女優じょゆうジュリー・ネイサンソンに正式せいしきに交代こうたいした。オハラは『ラスベガス・レビュージャーナル』に、この交代こうたい劇げきの知しらせが彼女かのじょを大おおいに動揺どうようさせ、自分じぶんがまだベルの声こえを担当たんとうできることを会社かいしゃに証明しょうめいしようと、ベルの台詞せりふの多おおくを録ろくり直なおしたほどだと明あかした。しかしオハラは結局けっきょく、20年ねんの間あいだに自分じぶんの声こえが変かわってしまった結果けっか、このプロセスがかなり困難こんなんなものであったことを認みとめた。オハラは結局けっきょく、映画えいが『シュガー・ラッシュ:オンライン』（2018年ねん）でベルの声優せいゆうに復帰ふっきした。また、2023年ねんの短編たんぺん映画えいが『ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年ねんの思おもい出で-』でもベルを続投ぞくとうした。

日本語にほんご吹替版ばん

ベルの日本語にほんご吹替版ばん声優せいゆうは、直接ちょくせつビデオ化かされた続編ぞくへんやビデオゲーム、東京とうきょうディズニーランドの音声おんせいも含ふくむすべて女優じょゆうの伊東いとう恵里えりが務つとめた。伊藤いとうは『メリー・ポピンズ』や後のちに公開こうかいされる『ムーラン』でも主人公しゅじんこうの声優せいゆうを務つとめた。 2018年ねん公開こうかいの「シュガー・ラッシュ:オンライン」より、ベルの日本語にほんご吹替版ばん声優せいゆうを女優じょゆうの平川ひらかわめぐみに交代こうたいした。

作品さくひん	原語げんご版ばん声優せいゆう	日本語にほんご吹替版ばん声優せいゆう
美女びじょと野獣やじゅう（1991年ねん）	ペイジ・オハラ	伊東いとう恵里えり
美女びじょと野獣やじゅう ベルの素敵すてきなプレゼント（1997年ねん）
美女びじょと野獣やじゅう ベルのファンタジーワールド（1998年ねん）
ミッキーのマジカル・クリスマス/雪ゆきの日ひのゆかいなパーティー（2001年ねん）
『ハウス・オブ・マウス』シリーズ（2001年ねん - 2003年ねん）	ジョディ・ベンソン
キングダム ハーツII（2005年ねん）	ペイジ・オハラ
Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズ（2011年ねん）	ジュリー・ネイサンソン
ちいさなプリンセス ソフィア（2013年ねん）
シュガー・ラッシュ:オンライン（2018年ねん）	ペイジ・オハラ	平川ひらかわめぐみ

個性こせい

プロデューサーのドン・ハーンによれば、ボーモンが製作せいさくしたベルは「信しんじられないほど受動じゅどう的てき」なキャラクターで、その性格せいかくを『眠ねむれる森もりの美女びじょ』（1959年ねん）のオーロラやシンデレラ、アメリカの女優じょゆうで動物どうぶつ愛護あいご活動かつどう家かのドリス・デイになぞらえ、彼女かのじょたちを「能力のうりょくはあるが、1950年代ねんだいや1960年代ねんだいに女性じょせいが担になっていたような役割やくわりを果はたしている」女性じょせいだと表現ひょうげんした。映画えいが製作せいさく者しゃたちは、ベルにロマンスや結婚けっこんを超こえた目標もくひょうや願望がんぼうを持もたせることで、ベルをより立体りったい的てきなキャラクターに丹念たんねんに作つくり直なおすとともに、彼女かのじょの受動じゅどう的てきな役割やくわりを、より好奇心こうきしん旺盛おうせいなヒロインへと拡大かくだいした。ウールヴァートンは、ベルを「一風いっぷう変かわったディズニーのヒロイン」にしようと決意けついし、プリンセスではなく、本ほんを楽たのしみ、結婚けっこんにはほとんど興味きょうみがない自立じりつしたキャラクターに意図いと的てきに造形ぞうけいし、アシュマンと緊密きんみつに協力きょうりょくして、「考かんがえる人ひとであり、読書どくしょ家かであり、外見がいけんにこだわらず、被害ひがい者しゃでもない、積極せっきょく的てきなヒロイン」を作つくり上あげた。ベルが読書どくしょ家かであることは、原作げんさくのおとぎ話ばなしにも出でてくるが、その筋書すじがきにはほとんど重要じゅうようではない。そのため、ベルの読書どくしょへの情熱じょうねつは、『若草わかくさ物語ものがたり』の登場とうじょう人物じんぶつジョー・マーチとウールヴァートン自身じしんの読書どくしょ好すきを借用しゃくようし、知性ちせいとオープンマインドをさらに示しめすために、大幅おおはばに拡大かくだいされた。ウールヴァートンとオハラの両氏りょうしは、ベルの知的ちてきで本ほんが好すきな性格せいかくを強調きょうちょうするよう、映画えいが製作せいさく者しゃたちに勧すすめた。しかし、アニメーターたちがウールヴァートンのビジョンを実現じつげんするのに苦労くろうしたこともあった。当初とうしょ、ベルは幽閉ゆうへいされている間あいだ中ちゅう泣なき続つづけているように描えがかれていたが、ウールヴァートンはこれに腹はらを立たて、ベルは泣なくよりも、脱出だっしゅつ方法ほうほうを探さがしたり、単たんに「魔法まほうの城しろに住すんでいることに興味きょうみをそそられたり」することの方ほうがずっと多おおいのだと主張しゅちょうした。「彼女かのじょが典型てんけい的てきなディズニーの女性じょせいにはなれないとわかると、みんな極端きょくたんな行動こうどうに出でる。彼女かのじょは愚痴ぐちっぽくなった」と語かたり、脚本きゃくほん家かは、ベルがこのような行動こうどうをとるのは 「賢かしこすぎる」と主張しゅちょうした。『リトル・マーメイド』のアリエルより数すう歳さい年上としうえのベルは、読書どくしょが好すきなため、より世俗せぞく的てきで成熟せいじゅくしたキャラクターになった。ベルはディズニーのプリンセスの中なかで「おそらく」最年長さいねんちょうだとヘンは考かんがえている。ベルは17歳さいだと複数ふくすうの情報じょうほう筋すじが長年ながねん主張しゅちょうしてきたが、ヘンはベルを20代だい前半ぜんはんと推定すいていした。オハラは『ヴァニティ・フェア』のインタビューで、ベルはディズニープリンセスの中なかで唯一ゆいいつ20代だいだと思おもうと述のべた。しかし、（ベルが属ぞくする）ディズニープリンセスは19歳さい以下いかと推定すいていされており、シンデレラとティアナは公式こうしきディズニープリンセスのラインナップとフランチャイズの中なかで最年長さいねんちょうであり、どちらも19歳さいと推定すいていされている。

デザインとアニメーション

ベルの監督かんとくアニメーターはジェームズ・バクスターとマーク・ヘンだった。アニメーターたちは、ベルをアリエルとは大おおきく異ことなる、よりヨーロッパ的てきな容姿ようしにしたいと考かんがえ、イギリスの女優じょゆうヴィヴィアン・リーにインスパイアされた、ふっくらとした唇くちびる、細ほそい目め、濃こい眉毛まゆげでベルを描えがいた。従来じゅうらいのディズニープリンセスよりも彫ほりの深ふかいベルは、ジェニー・ガースやアリッサ・ミラノからもインスピレーションを受うけた。リンカーン・ジェラハティ著ちょ『Directory of World Cinema: American Hollywood』によると、ベルは女優じょゆうジュディ・ガーランドの『オズの魔法使まほうつかい』（1939年ねん）のドロシー・ゲイルと、ジュリー・アンドリュースの『サウンド・オブ・ミュージック』（1965年ねん）のマリア・フォン・トラップからインスピレーションを得えたという。

ベルは、アリエルを手てがけたヘンの2作さく目めのディズニー・ヒロインだった。彼かれはスタジオのフロリダ部門ぶもんのシーンのアニメーションを特とくに任まかされ、『美女びじょと野獣やじゅう』を完成かんせいさせて以来いらい、何人なんにんかのディズニープリンセスのアニメーションを手てがけてきた。アリエルとは異ことなり、ベルは「一目惚ひとめぼれ」するのではなく、「実際じっさいに関係かんけいが深ふかまっていくのを見みることができる」とヘンは述のべた。ヘンはスタジオを有名ゆうめいな女性じょせい、特とくにハリウッド女優じょゆうのナタリー・ウッド、エリザベス・テイラー、グレース・ケリー、オードリー・ヘプバーンの写真しゃしんで飾かざり、参考さんこうにした。ヘンは、オハラがキャスティングされ、彼女かのじょの声こえを聞きいてからベルの外見がいけんが形成けいせいされ始はじめ、その時点じてんからすでに構想こうそうしていたデザインと彼女かのじょの演技えんぎを融合ゆうごうさせたと主張しゅちょうした。オハラは「美うつくしい女性じょせいたち」の写真しゃしんを見みて怖気おじけづいたが、アニメーターのローナ・クックは、自分じぶんの写真しゃしんも参考さんこうにすると言いって彼女かのじょを安心あんしんさせた。ヘンは、製作せいさくの打うち合あわせのためにカリフォルニアに行いく時とき以外いがいは、ほとんどオハラに会あわなかった。一方いっぽう、アニメーターたちは、製作せいさくのかなり後期こうきまでオハラにキャラクターの絵えを見みせないようにし、単純たんじゅんにアニメーターたちに彼女かのじょを描えがかせるよう勧すすめた。

バクスターは、ストーリー・アーティストのロジャー・アレーズとブレンダ・チャップマンが既すでにベルのために描えがいていた作品さくひんを基もとに、よりヨーロッパ的てきな顔立かおだちにし、丸まるみのある顔かおに描えがくことに決きめた。彼かれらはベルが絶対ぜったいにブルネットであるべきだと決きめており、ディズニーが『白雪姫しらゆきひめ』以来いらいめったに使つかわなかった髪かみの色いろだ。バクスターは、バレリーナの肖像しょうぞう画がで知しられるフランスの印象派いんしょうは画家がかエドガー・ドガの芸術げいじゅつを研究けんきゅうし、彼かれの作品さくひんからインスピレーションを得えて、ベルの演技えんぎに「優雅ゆうがで白鳥しらとりのような動うごき」を取とり入いれた。ベルの舞踏ぶとう会かい衣装いしょうは、『ローマの休日きゅうじつ』（1953年ねん）でオードリー・ヘプバーンが着きていた衣装いしょうから着想ちゃくそうを得えた。ハーンと男性だんせい製作せいさく者しゃチームは、ピザとアルコールを摂取せっしゅしながらガウンをデザインした。当初とうしょ、マーケティング部門ぶもんは女性じょせい観客かんきゃくに配慮はいりょしてベルのドレスをピンクにするよう命めいじたが、アートディレクターのブライアン・マッケンティーは、他たのディズニープリンセス、特とくに『眠ねむれる森もりの美女びじょ』のオーロラと差別さべつ化かするために、ドレスをゴールドにするようスタジオを説得せっとくした。マッケンティーはまた、ベルが村むらの中なかで唯一ゆいいつ青あおい服ふくを着きるキャラクターにし、彼女かのじょが異質いしつな存在そんざいであり、追放ついほうされた存在そんざいであることを強調きょうちょうすることを提案ていあんした。ベルが身みにつける色いろもまた、彼女かのじょの感情かんじょうを模倣もほうしており、青あおは悲かなしみや孤独こどくを連想れんそうさせる。青あおは善ぜんの象徴しょうちょうとしても使つかわれ、ガストンの赤あかは悪あくを表あらわしている。

アニメーターたちは、オハラのアフレコ風景ふうけいをビデオに撮とり、彼女かのじょの物腰ものごしや表情ひょうじょう、髪かみが顔かおにかかりやすいなどの仕草しぐさをとらえ、それをベルの絵えに反映はんえいさせた。オハラの家族かぞくの何人なんにんかは、初はじめてこの映画えいがを観みたとき、すぐにベルのオハラの身体しんたい的てき特徴とくちょうに気きづいたという。女優じょゆうでモデルのシェリー・ストーナーがベルの演技えんぎモデルを務つとめ、アニメーターたちがキャラクターを描えがく際さいに実写じっしゃの参考さんこう資料しりょうを提供ていきょうした。ベルが常つねに髪かみを顔かおから払はらいのける傾向けいこうも、ストーナーとオハラから着想ちゃくそうを得えたものだ。アニメーターたちは、オハラの目め、頬骨ほおぼね、眉毛まゆげの上あげ方かたもベルの顔かおに取とり入いれた。オハラは当初とうしょ、ベルが「完璧かんぺきすぎる」と感かんじており、女優じょゆうのアンジェリーナ・ジョリーと比較ひかくしていたが、ジョリーが映画えいがデビューするのはその4年ねん後ごだった。オハラは当初とうしょ、アニメーターが彼女かのじょを完璧かんぺきでないように見みせるまで、子供こどもたちが彼女かのじょに感情かんじょう移入いにゅうできないのではないかと危惧きぐしていた。『ロサンゼルス・タイムズ』に寄稿きこうしたチャールズ・ソロモンは、ベルの外見がいけんに矛盾むじゅんがあることを指摘してきし、「大理石だいりせきのボールルームで野獣やじゅうとワルツを踊おどり、野獣やじゅうが王子おうじに変身へんしんする前まえにその遺体いたいに涙なみだする」一方いっぽう、「野獣やじゅうから図書館としょかんを貰もらったベルは、「愛あいの芽生めばえ」を歌うたう明あきらかにスリムなベルよりも、目めが大おおきく、口くちが突つき出でている」と述のべた。

特徴とくちょうとテーマ

ウールヴァートンは、「女性じょせいと女児じょじを前進ぜんしんさせるという自みずからに課かした使命しめい」の一環いっかんとしてベルを創作そうさくした。『エクスプレス・タイムズ』は、ベルを「恋こいに落おちるよりも、読書どくしょと知識ちしきを得えたいと歌うたう知的ちてきな若わかい女性じょせいだ」と評ひょうした。ウールヴァートンは、「ベルの本ほんに対たいする知識ちしきと愛情あいじょうが、自分じぶんの人生じんせいの視点してんを提供ていきょうし、それは必かならずしも男性だんせいが彼女かのじょをそこに連つれて行いくというものではない」と評価ひょうかした。映画えいがの主要しゅようテーマのひとつであるベルは部外ぶがい者しゃとみなされるが、それは彼女かのじょの読書どくしょ好すきが、「視野しやの狭せまい」村むらの仲間なかまたちとは対照たいしょう的てきに、外そとの世界せかいの知識ちしきを彼女かのじょに与あたえているからとされている。『WIRED』に寄稿きこうしたマット・ブラムは、ベルを「ディズニー・アニメの中なかで最もっともギークなヒロイン」と評ひょうし、その知性ちせいと活発かっぱつな想像そうぞう力りょくによって、彼女かのじょがどれだけ仲間なかまに馴染なじめないかを示しめすオープニングナンバーに象徴しょうちょうされた。同様どうように、『ボックスオフィスプロ』のエイミー・ニコルソンは、ベルを「ディズニーで最もっとも賢かしこいヒロイン」と呼よび、『ハリウッド・ニュース』のロブ・バーチは、第だい1幕まくの大半たいはんを愚痴ぐちに費ついやすことから、ベルは「時ときに傲慢ごうまんに映うつる」と観察かんさつした。著者ちょしゃのシャロン・ヘイズは、著書ちょしょ『Sex, Love and Abuse Discourses on Domestic Violence and Sexual Assault』の中なかで、ベルを「若わかく美うつくしい少女しょうじょの真髄しんずい」と評ひょうした。ベルの性格せいかくをグリム童話どうわ『かえるの王おうさま』の王女おうじょと比較ひかくして、『美女びじょと野獣やじゅう』のハンドブックの著者ちょしゃジェリー・グリスウォルドは、「気きが強つよく、率直そっちょくなヒロイン」と表現ひょうげんした。セント・フランシスコ・ザビエル大学だいがくに寄稿きこうしたドーン・エリザベス・イングランドは、ベルは伝統でんとう的てきに女性じょせい的てきな特徴とくちょうも男性だんせい的てきな特徴とくちょうも同おなじくらい持もっているとし、その勇敢ゆうかんさ、独立どくりつ心しん、自己じこ主張しゅちょうの強つよさを男性だんせい的てき、繊細せんさいさ、恐おそれを女性じょせい的てきとした。『Hard Bodies: Hollywood Masculinity in the Reagan Era』の著者ちょしゃ、スーザン・ジェフォードによると、「ベルがヒロインとしての資格しかくを確立かくりつしたのは、町まちの独身どくしん女性じょせいの中なかで唯一ゆいいつ、ガストンにうっとりしなかったときだ」とし、「読書どくしょ好すきというキャラクターは、本質ほんしつ的てきに彼女かのじょを町まちの他ほかの人々ひとびとよりも優すぐれた存在そんざいとしてマークするために操あやつられている」とした。デイヴィッド・オコナーは『ステイツマン』に寄稿きこうし、ベルの知性ちせいと読書どくしょ好すきを「無神経むしんけいで著いちじるしく頭あたまの悪わるいガストンと対照たいしょう的てきである」と述のべた。批評ひひょう家かたちは、映画えいがの主人公しゅじんこうがベルなのか野獣やじゅうなのかについて議論ぎろんを続つづけた。『Hard Bodies: Hollywood Masculinity in the Reagan Era』の著者ちょしゃであるスーザン・ジェフォードは、ボーモンの原作げんさく童話どうわではベルが主人公しゅじんこうのように見みえるが、ディズニー映画えいがではベルは「物語ものがたりの中心ちゅうしん」ではなく、むしろ「野獣やじゅうのジレンマを解決かいけつするためのメカニズム」になっていると感かんじた。ノエル・バファムは、「ディズニープリンセスのもつれた進化しんか」という論文ろんぶんの中なかで、ベルはディズニーのヒロインたちが「変化へんかを切実せつじつに必要ひつようとしていた」ときに登場とうじょうし、その知性ちせいと精神せいしんに「赤あかい承認しょうにん印しるし」を与あたえたと述のべた。

ディズニーのヒロインが時代じだいとともに進化しんかしてきたのは、キャラクターが受動じゅどう的てきな若わかい女性じょせいから「真実しんじつの愛あいを見みつけることとは別べつに、野心やしんと欲望よくぼうを持もったヒロイン」へと徐々じょじょに変化へんかしていくにつれて、「プリンセスのキャラクター設定せっていへのアプローチが変化へんかしてきた」ためだと分析ぶんせきする批評ひひょう家かたちは、ディズニープリンセスを3つのカテゴリーに分わけ、ベルを時間じかん軸じくの真まん中なかに位置いちづけることが多おおい。 『HelloGiggles』のキット・シュタインケルナーは、「ベルは『ディズニープリンセスの原型げんけい』を改良かいりょうしたキャラクターであり、映画えいがの中なかで『夢ゆめ追おい人じん』と『行動こうどうする人ひと』の両方りょうほうの役割やくわりを同時どうじに果はたしている」と述のべた。映画えいが史家しかのポーラ・シグマン・ローリーは『デイリー・エクスプレス』に対たいし、ベルの性格せいかくはアリエルの精神せいしんと自立じりつの芽生めばえ、ポカホンタスの成熟せいじゅくの組くみ合あわせであり、「ベルは（アリエルより）少すこし年上としうえで、自立じりつへの旅路たびじの少すこし先さきにいる」と説明せつめいした。『About.com』のデビッド・ヌセールは、ベルは『バルカン超ちょう特急とっきゅう』として知しられるディズニープリンセスのカテゴリーに属ぞくし、ヒロインたちは勇敢ゆうかんで率直そっちょくで自立じりつしているにもかかわらず、「他人たにんがそれぞれの目標もくひょうを達成たっせいするのを助たすけるために受動じゅどう的てきに振ふる舞まうことを余儀よぎなくされる」と考かんがえた。ダラム・カレッジに寄稿きこうしたミシェル・マンローは、ベルはより受動じゅどう的てきな以前いぜんのディズニープリンセスたちといくつかの特徴とくちょうを共有きょうゆうしているにもかかわらず、「プリンセスの新あたらしい可能かのう性せい」を示しめしたと感かんじた。『ガールズ・イン・ケープス』は、ベルは「野心やしん、自己じこ発見はっけん、そして欲ほしいものを追おい求もとめること」を教おしえるプリンセスの世代せだいの先駆せんく者しゃだと書かいた。さらに、ベルはディズニーで最初さいしょで唯一ゆいいつのヘーゼルの瞳ひとみを持もつプリンセスである。

登場とうじょう

映画えいがとテレビ番組ばんぐみ

ベルは『美女びじょと野獣やじゅう』（1991年ねん）で初はつ登場とうじょうした美うつくしい愛書あいしょ家か（ビブリオフィリア）で、その比類ひるいなき美うつくしさは村人むらびとたちから賞賛しょうさんされるが、同時どうじにその知性ちせいと非ひ適合てきごう性せいを嘲笑ちょうしょうされている。傲慢ごうまんな狩人かりゅうどガストンに執拗しつようにロマンチックな目めで追おわれる平凡へいぼんな田舎いなか暮くらしに飽あき飽あきしたベルは、冒険ぼうけんに憧あこがれていた。父ちちモーリスの馬うまが乗のり手てを失うしなって戻もどってきた後のち、彼女かのじょは進すすんで父ちちを探さがしに森もりに入はいる。ベルは野獣やじゅうを説得せっとくし、父ちちが地下ちか牢ろうで病気びょうきであるため、父ちちの自由じゆうと引ひき換かえに自分じぶんの自由じゆうを差さし出だすと約束やくそくする。ベルは好奇心こうきしんから禁断きんだんの西にし棟とうに行いき、そこで魔法まほうのバラを発見はっけんするが、それが野獣やじゅうの運命うんめいと結むすびついていることに気きづかず、彼女かのじょの不法ふほう侵入しんにゅうに野獣やじゅうが激怒げきどしたため、馬うまに乗のって城しろから逃にげ出だす。ベルは森もりの中なかで狼おおかみに追おわれるが、野獣やじゅうによって追おい払はらわれ、その後ごベルは傷きずついた野獣やじゅうを城しろに助たすけ帰かえり、看病かんびょうする。当初とうしょは野獣やじゅうを嫌きらっていたベルだが、次第しだいに野獣やじゅうを受うけ入いれるようになり、やがて野獣やじゅうと親したしくなる。ベルと野獣やじゅうの強つよい絆きずなはガストンを嫉妬しっとさせ、ガストンは城しろを襲撃しゅうげきして野獣やじゅうに致命傷ちめいしょうを負おわせるが、ガストンはその途中とちゅうで転落てんらく死ししてしまう。しかし、ベルが決裂けつれつして野獣やじゅうへの愛あいを告白こくはくすると、野獣やじゅうは自分勝手じぶんがってな行おこないの罰ばちとして魔法使まほうつかいにかけられた魔法まほうが解とけ、最終さいしゅう的てきにハンサムな王子おうじに変身へんしんする。

『美女びじょと野獣やじゅう ベルの素敵すてきなプレゼント』（1997年ねん）では、野獣やじゅうがクリスマスに強つよい反感はんかんを抱だいているにもかかわらず、ベルはクリスマスを再ふたたび祝いわうことで、城しろの衰退すいたいした精神せいしんに再ふたたび火ひをつけようとする。一方いっぽう、フォルテという厳粛げんしゅくなパイプオルガンは、主人しゅじんとの共きょう依存いぞんの関係かんけいを維持いじすることに憧あこがれ、ベルと野獣やじゅうの芽生めばえつつある友情ゆうじょうを妨害ぼうがいする決意けついを固かためる。フォルテに騙だまされて凍こおった池いけから大おおきなクリスマスツリーを取とり出だしたベルは溺おぼれそうになるが、野獣やじゅうに助たすけられる。しかし野獣やじゅうは、フォルテの誤あやまった情報じょうほうにより、ベルが再ふたたび逃にげ出だそうとしたと誤解ごかいし、罰ばちとして彼女かのじょを地下ちか牢ろうに閉とじ込こめる。野獣やじゅうがようやく真実しんじつを知しると、2人ふたりは許ゆるし合あい、ベルはフォルテの城しろ破壊はかい計画けいかくを阻止そしする手助てだすけをする。『美女びじょと野獣やじゅう ベルのファンタジーワールド』（1998年ねん）では、ベルが野獣やじゅうや魔法まほうをかけられた使用人しようにんたちとさまざまな場面ばめんで交流こうりゅうする様子ようすが描えがかれ、許ゆるし、友情ゆうじょう、協力きょうりょく、尊敬そんけいといったテーマが探求たんきゅうされている。

映画えいがシリーズのスピンオフ作品さくひんである『ベルの友情ゆうじょう物語ものがたり』（1999年ねん）では、ベルは本屋ほんやを経営けいえいし、有名ゆうめいな物語ものがたりや童話どうわを読よみ聞きかせることで子供こどもたちに貴重きちょうな教訓きょうくんを教おしえ、4つのディズニー短編たんぺんアニメ『三さん匹ひきの子こぶた』（1933年ねん）、『ピーターとおおかみ』（1946年ねん）、『かしこいメンドリ』（1934年ねん）、『小ちいさな大鹿おおしか』（1950年ねん）のナレーションを担当たんとうしている。ベルは初はじめてアニメ版ばんと実写じっしゃ版ばんの両方りょうほうで登場とうじょうし、それぞれ女優じょゆうのペイジ・オハラとリンジー・マクロードが声こえと演技えんぎを担当たんとうした。テレビシリーズ『Sing Me a Story with Belle』（1995～97年ねん）では、ベル役やくはマクロードが続投ぞくとうし、自分じぶんの音楽おんがくと本ほんを売うる店みせを経営けいえいし、そこに子供こどもたちが訪おとずれて物語ものがたりを語かたり、歌うたう。

ベルは、テレビアニメ『ハウス・オブ・マウス』シリーズと、そのオリジナルビデオ『ミッキーのマジカル・クリスマス/雪ゆきの日ひのゆかいなパーティー』『ミッキーの悪わるいやつには負まけないぞ!』にも登場とうじょうした。テレビシリーズでは、ベル役やくをアメリカの女優じょゆうで歌手かしゅのジョディ・ベンソンが担当たんとうし、オハラは『ミッキーのマジカル・クリスマス/雪ゆきの日ひのゆかいなパーティー』でベル役やくを再演さいえんした。

実写じっしゃ版ばんのベルは、ABCのテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』のメインキャラクターとして登場とうじょうし、ルンペルシュティルツヒェン（番組ばんぐみ版ばんの野獣やじゅう）の恋敵こいがたきとして活躍かつやくする。オーストラリア出身しゅっしんの女優じょゆうエミリー・デ・レイヴィンが演えんじている。2015年ねんのテレビ映画えいが『ディセンダント』ではキーガン・コナー・トレイシーがベルを演えんじ、オーラドン合衆国がっしゅうこくの女王じょおうを務つとめ、野獣やじゅうとの間あいだにベンと呼よばれる息子むすこがいる。同どう映画えいがの続編ぞくへん『ディセンダント2』（2017年ねん）と『ディセンダント3』（2019年ねん）で再さい登場とうじょうした。『ちいさなプリンセス ソフィア』シリーズでは、エピソード「エンチャンシアのうた（The Amulet and the Anthem）」にベルがゲスト出演しゅつえんした。2015年ねんのタミル語ごのロマンティック・スリラー『マッスル 踊おどる稲妻いなづま』で、「Ennodu Nee Irundhal」のシークエンスで野獣やじゅうを演えんじたインド人じん俳優はいゆうヴィクラムの相手あいて役やくとしてベルを演えんじたイギリス人じん女優じょゆうエイミー・ジャクソンは、キャラクターのオリジナル補綴ほてつメイクをショーン・フット（ショーン）とダヴィーナ・ラモントが担当たんとうし、さらにナショナル・フィルム・アワード受賞じゅしょう者しゃのクリスティアン・ティンズリーとドミニ・ティルが担当たんとうした。

美女びじょと野獣やじゅう（2017年ねん）

イギリス人じん女優じょゆうエマ・ワトソンは、2017年ねんの実写じっしゃ映画えいがでベルを演えんじた。

2015年ねん1月がつ、エマ・ワトソンが実写じっしゃ版ばんでベルを演えんじることを発表はっぴょうし、2017年ねんに公開こうかいされた。『美女びじょと野獣やじゅう』は、Aリスト女優じょゆうがディズニープリンセスを演えんじるディズニーリメイクの最初さいしょの作品さくひんだった。フェミニストでありモデルでもあるワトソンは、実写じっしゃ版ばん映画えいがのベルにいくつかの変更へんこうを提案ていあんした。衣装いしょうデザインについてワトソンは、可動かどう性せいを損そこなうため、伝統でんとう的てきな「大おおきなプリンセスドレス」とコルセットを拒否きょひし、映画えいがのマーケティングに不可欠ふかけつである黄金おうごんのガウンに変更へんこうした。一方いっぽう、村むらのシーンでは、ベルをより逞たくましくするために、バレエシューズではなくブーツをリクエストした。とはいえ、実写じっしゃ版ばんリメイクにおけるベルの服装ふくそうは、前作ぜんさくのアニメーションにほぼ忠実ちゅうじつなものとなった。

ワトソンの影響えいきょうで、ベルは本ほんの虫むしになっただけでなく、父親ちちおやと同おなじ発明はつめい家かにもなった。洗濯せんたくなどの日常にちじょうの雑事ざつじに発明はつめい品ひんを使つかうことで、読書どくしょへの情熱じょうねつを追求ついきゅうする時間じかんが生うまれる。また、ベルの母親ははおやはベルの乳幼児にゅうようじ期きに疫病えきびょうで亡なくなっており、そのためモーリスはベルを過保護かほごに育そだて、村むらから出でることを許ゆるさない。例たとえば、モーリスは「ベルが探検たんけん欲よくを満みたすために、遠とおい国くにの曲きょくを奏かなでるオルゴール」を作つくっている。ベルはこのことに恨うらみは抱だいていないが、彼かれは母ははの死しのせいでベルに冒険ぼうけんをさせたくないのだ。ベルを演えんじたワトソンは、2017年ねんMTVムービー・アワード演技えんぎ賞しょう、2017年ねんティーン・チョイス・アワードの女優じょゆう賞しょう（SF／ファンタジー部門ぶもん）を受賞じゅしょうした。また、エンパイア賞しょう女優じょゆう賞しょう、ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードフェイバリット映画えいが女優じょゆう賞しょう、サターン賞しょう主演しゅえん女優じょゆう賞しょうにもノミネートされた。

ブロードウェイ・ミュージカル

ベルはブロードウェイでミュージカル化かされた『美女びじょと野獣やじゅう』にも登場とうじょうする。この役やくは女優じょゆうのスーザン・イーガンが担当たんとうしたが、彼女かのじょは当初とうしょ「ディズニーがアニメをブロードウェイで上演じょうえんするなんてとんでもない」と、『美女びじょと野獣やじゅう』のオーディションに消極しょうきょく的てきだった。しかし、彼女かのじょのエージェントは何なにとか彼女かのじょを説得せっとくし、イーガンは最終さいしゅう的てきにミュージカル『マイ・フェア・レディ』『回転かいてん木馬もくば』『グリース』への出演しゅつえんを断ことわり、『美女びじょと野獣やじゅう』のベル役やくを選えらんだ。イーガンはオーディションを受うけるまで『美女びじょと野獣やじゅう』を一いち度ども観みたことがなく、「自分じぶんの創造そうぞう的てき直感ちょっかん」だけに頼たよっていた。イーガンの演技えんぎは、第だい48回かいトニー賞しょうのミュージカル主演しゅえん女優じょゆう賞しょうにノミネートされた。ブロードウェイ・ミュージカルでベルを演えんじた女優じょゆうは、レコーディング・アーティストのデビー・ギブソンやトニー・ブラクストン、トニー賞しょう候補こうほのケリー・バトラーやアンドレア・マクアードル、『ザ・ソプラノズ 哀愁あいしゅうのマフィア』のジェイミー＝リン・シグラー、ディズニー・チャンネル出身しゅっしんのクリスティ・カールソン・ロマーノやアンネリー・ファン・デル・ポルなど合計ごうけい17人にんで、後者こうしゃのベルは、2007年ねんに13年間ねんかんのロングラン公演こうえんを終おえ、ブロードウェイ最後さいごのベルとなった。女優じょゆうサラ・リッツシンガーは、現在げんざいもブロードウェイで最もっとも長ながく上演じょうえんされている公演こうえんのベル役やくを務つとめている。

ベストセラーR&Bシンガーであるブラクストンは、1998年ねんに映画えいが『ホワイ・ドゥ・フールズ・フォール・イン・ラブ』（1998年ねん）の女優じょゆうハル・ベリー役やくを断たってベル役やくに抜擢ばってきされ、ブロードウェイデビューを果はたした。ブラクストンが女優じょゆうとしてのキャリアを追求ついきゅうするようになったのは、当時とうじシンガーが所属しょぞくしていたレコードレーベルとの一連いちれんの軋轢あつれきに起因きいんしており、結果けっか的てきに彼女かのじょは、このミュージカルの歴史れきしの中なかでベルを演えんじた唯一ゆいいつのアフリカ系けいアメリカ人じんとなった。ベルのバラード「A Change in Me」は、ソングライターのアラン・メンケンとティム・ライスがブラクストンのために特別とくべつに書かいた曲きょくだ。しかし、この曲きょくは最終さいしゅう的てきに好評こうひょうを博はくし、それ以来いらいミュージカルに取とり入いれられている。ベル役やく在任ざいにん中ちゅう、ブラクストンは 「取とり憑つかれたファン」にストーカーされた。そのストーカーは、ブラクストンに脅迫きょうはくメールや手紙てがみを浴あびせかけたと伝つたえられている。ブラクストンの安全あんぜんを確保かくほするため、劇場げきじょうへの行いき帰かえりに完全かんぜんな変装へんそうを強しいられ、さらに毎週まいしゅうの公演こうえんを8回かいから7回かいに減へらすなど、いくつかの措置そちがとられた。ストーカーは最終さいしゅう的てきに逮捕たいほされ、加重かじゅうハラスメントで起訴きそされた。

日本にっぽんでは劇団四季げきだんしきによって上演じょうえんされている。

詳細しょうさいは「美女びじょと野獣やじゅう_(ミュージカル)#日本にっぽんでの上演じょうえん」を参照さんしょう

ビデオゲーム

ベルは、ゲーム『キングダム ハーツ』シリーズに登場とうじょうする「闇やみ無なき心しん」を持もつ「セブンプリンセス」の一人ひとりとして、『キングダム ハーツ』『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』『キングダム ハーツII』『キングダム ハーツ 358/2 Days』『キングダム ハーツ χかい』に登場とうじょうする。

• 『キングダム ハーツ』：闇やみの扉とびらを開ひらくための鍵かぎとしてホロウバスティオンに連つれ去さられたが、ビースト（このシリーズの野獣やじゅうは一貫いっかんして「ビースト」と呼よばれている）とソラに救すくわれて無事ぶじに元もとの世界せかいに戻もどった。
• 『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』：ソラの記憶きおくの幻影げんえいとしての存在そんざいとして登場とうじょうする。再ふたたびマレフィセントによってビーストと離はなればなれになった。ビーストはベルを救出きゅうしゅつするために、もう一度いちどマレフィセントとの戦闘せんとうにおいてソラを支援しえんした。
• 『キングダム ハーツ 358/2 Days』：『キングダム ハーツ』での出来事できごとの後のち、ビーストとすれ違ちがいが生しょうじていたが、あるきっかけから元もとの関係かんけいに戻もどっていった。しかし、ビーストがザルディンから偽いつわりを吹ふき込こんでいったため、再ふたたびすれ違ちがいが生しょうじ、『キングダム ハーツII』の事件じけんに至いたった。
• 『キングダム ハーツII』：ザルディンがビーストの心しんを強つよさを狙ねらったため、ベルや城しろの使用人しようにんも被害ひがいを受うける。ゲームの後半こうはんでザルディンに魔法まほうのバラごと人質ひとじちにとられたが、隙すきをついて逃にげる。ソラ達たちの協力きょうりょくでビーストと仲直なかなおりし、エンディングで人間にんげんに戻もどったビーストと平穏へいおんに過すごしていることが示唆しさされている。

ベルはビデオゲーム「ディズニー マジックキングダムズ」の期間きかん限定げんていアンロックプレイアブルキャラクターとしても登場とうじょうする。ビデオゲーム「Disney ミラー・ウォリアーズ」では、ベルの別べつバージョンがプレイアブルキャラクターとして登場とうじょうする。

その他た

ディズニーランドに登場とうじょうするベル

ベルは野獣やじゅうとチップとともに、第だい64回かいアカデミー賞しょう短編たんぺんアニメ賞しょうのプレゼンターとして登場とうじょうした。また、『ノートルダムの鐘かね』（1996年ねん）では、「僕ぼくの願ねがい（Out There）」のシークエンスでカメオ出演しゅつえんを果はたしている。

マーベル・コミックが出版しゅっぱんしたベルが野獣やじゅうの城しろに滞在たいざいしていた時代じだいを描えがいたものや、ディズニー・コミックが配給はいきゅうした映画えいがの数すう年ねん前まえを描えがいた前日ぜんじつ譚たんなど、ベルは映画えいがを題材だいざいにしたさまざまなコミック本ほんの主人公しゅじんこうでもある。前者ぜんしゃでは、使用人しようにんたちがベルをなだめすかして野獣やじゅうと何なにかさせようとするが、それが裏目うらめに出でて、仲直なかなおりする前まえに2人ふたりの友情ゆうじょうが壊こわれそうになる、というストーリーが一般いっぱん的てきだ。後者こうしゃの連載れんさいでは、ベルは村むらの子供こどもたちと海賊かいぞくごっこをした後のち、地下ちか室しつに閉とじ込こめられ、後のちに野獣やじゅうの城しろに続つづく道みちを通とおりそうになる。後者こうしゃの連載れんさいでは、ベルがミサンドリー的てきな考かんがえを持もっており、村むらの子供こどもたち、特とくに男児だんじがベルほど文学ぶんがくに精通せいつうしていないことを理由りゆうに、村むらの子供こどもたちとの交際こうさいを拒否きょひしていることも示唆しさされた。

ウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・ハリウッド・スタジオで上演じょうえんされている舞台ぶたい『美女びじょと野獣やじゅう：ライブ・オン・ステージ』には、ベルをはじめとする映画えいが1作さく目めのキャラクターたちが登場とうじょうする。また、野獣やじゅうとともに、マジック・キングダムのファンタジーランドのアトラクション「エンチャンテッド・テール・ウィズ・ベル」に登場とうじょうする。

ベルは、2017年ねんのD23 Expoで発表はっぴょうされたように、他たのディズニープリンセスとともに映画えいが『シュガー・ラッシュ:オンライン』に登場とうじょうし、ペイジ・オハラが7年ねんぶりにベル役やくを再演さいえんした。

H.E.R.は、2022年ねん12月15日にちにABCで放送ほうそうされた実写じっしゃ／アニメスペシャル『美女びじょと野獣やじゅう：30周年しゅうねんセレブレーション』でベルを演えんじた。

評価ひょうか

批評ひひょう家かによる評価ひょうか

ベルは映画えいが批評ひひょう家かたちから概おおむね好意こうい的てきな評価ひょうかを得えており、彼女かのじょの勇気ゆうき、知性ちせい、独立どくりつ性せい、成熟せいじゅく度どを称賛しょうさんした。『グローブ・アンド・メール』のジェニー・パンターは、ベルを「賢かしこく、勇気ゆうきがあり『責任せきにん感かんの強つよいギャル』」と評ひょうし、この映画えいがの目玉めだまとした。『エンパイア』のエマ・コクランと『ペースト』のアンリー・エリングソンは、ともにベルのフェミニズムを楽たのしんでおり、前者ぜんしゃはベルを「これまでのディズニーのキャラクターよりも丸まるみを帯おびている」と称賛しょうさんした。『ボルティモア・サン』のスティーブン・ハンターは、「ベルは、受動じゅどう的てきなおとぎ話ばなしのプリンセスではなく、気骨きこつのある性格せいかくと彼女かのじょ自身じしんの私的してきな意図いとを持もった、現実げんじつの女おんなの子こ」だと述のべた。『TVガイド』のレビュアーは、ベルの自信じしんと独立どくりつ心しんによって、この映画えいがのお馴染なじみの筋書すじがきが改善かいぜんされたと感かんじ、「ディズニーのヒロインとは違ちがい、ベルは聡明そうめいで、自分じぶんが何なにを望のぞんでいるかを知しっており、ハンサムな王子おうじの愛あいに恋焦こいこがれることもない」と結むすんだ。『エンターテインメント・ウィークリー』のマーク・ベルナルディンは、ベルを『美女びじょと野獣やじゅう』のヒーローと呼よび、同誌どうしのクリスチャン・ブラウベルトは、「王子おうじ様さまに助たすけられる必要ひつようがあったこれまでのディズニーのヒロインたちとは違ちがい、ベルは野獣やじゅうの命いのちを救すくうだけでなく、彼かれの魂たましいも救すくう」と論評ろんぴょうした。ザ・ラーニング・チャンネルのヴィッキー・アーコフは、ベルを「賢かしこく」「舌鋒ぜっぽう鋭するどい」と評ひょうし、「ディズニーの受動じゅどう的てきなプリンセスの型かたを破やぶった」と評価ひょうかした。『About.com』のデビッド・ヌセールは、ベルを「立派りっぱなヒロイン」と評ひょうした。『オールムービー』のドン・ケイとペリー・セイバートは、ベルと野獣やじゅうを「立体りったい的てきでステレオタイプにとらわれず、物語ものがたりの過程かていで変化へんかする複雑ふくざつな人物じんぶつ」と評ひょうし、セイバートはベルを「ディズニーのヒロインにまつわる決きまり文句もんくのほとんどを回避かいひした」「強つよい女性じょせいキャラクター」と評価ひょうかした。コモン・センス・メディアはベルを「ディズニーで最もっとも賢かしこく、自立じりつしたヒロインの一人ひとり」と称賛しょうさんした。2022年ねん、ゴールド・ダービーのマシュー・スチュワートとポール・シーハンは、ベルを2番目ばんめに優すぐれたディズニープリンセスにランク付づけし、「ベルは、ディズニー社しゃがこれまでに生うみ出だしたキャラクターの中なかで、最もっとも賢かしこく、勇敢ゆうかんで、心しん優やさしいキャラクターの一人ひとりであり、彼女かのじょの物語ものがたりは常つねに重要じゅうよう性せいを増ましている。嘲笑ちょうしょうされても自分じぶんの心しんを磨みがく勇気ゆうきを持もち、ガストンの不器用ぶきような誘さそいから身みを守まもり、愛あいに関かんしては自分じぶんで選択せんたくすることで、彼女かのじょはすべての女性じょせいにとってインスピレーションの源みなもととなっている」と書かいた。

また、何人なんにんかの批評ひひょう家かは、前まえのディズニープリンセスであるアリエルよりもベルを好このむと声こえを上あげた。『ワシントン・ポスト』のハル・ヒンソンは、ベルをアリエルよりも「より成熟せいじゅくし、より女性じょせいらしく、当あたり障さわりのない無む性愛せいあい者ものではない」「説得せっとく力りょくのある」キャラクターであり、「より世俗せぞく的てきな少女しょうじょ」であるとし、「本ほんの虫むしであり、気概きがいがあり、自分じぶんの考かんがえを持もっている」と評ひょうした。同様どうようにベルとアリエルを比較ひかくした『シアトル・タイムズ』のジョン・ハートルは、『美女びじょと野獣やじゅう』では「既すんで視し感かんがほとんどないのは、おそらくヒロインが『人魚にんぎょ姫ひめ』の依存いぞん的てきなアリエルとはあまりにも違ちがい、彼女かのじょのジレンマがより切実せつじつだからだろう」と書かき、『ボックスオフィスプロ』は「キュートで小ちいさな『人魚にんぎょ姫ひめ』アリエルは早熟そうじゅくなセックスポットでしかないという批判ひはんに応こたえて、この美女びじょにベルという名前なまえをつけたのは間違まちがいない。 彼女かのじょは自立じりつの象徴しょうちょうであり、好奇心こうきしん旺盛おうせいで身みの回まわりのものすべてに愛情あいじょうを注そそぐ読書どくしょ家かである」と書かいた。

一方いっぽう、ベルと野獣やじゅうの関係かんけいも好意こうい的てきに受うけ止とめられている。『About.com』のデビッド・ヌセールは、「ベルと野獣やじゅうの間あいだに感かんじられる化学かがく反応はんのうは、『美女びじょと野獣やじゅう』が史上しじょう最もっとも記憶きおくに残のこるロマンスの1つという評判ひょうばんに恥はじないものであることを保証ほしょうする」と書かいた。「型破かたやぶりなロマンス」と評ひょうした『ロサンゼルス・タイムズ』のチャールズ・ソロモンは、「若わかい女性じょせいが、激はげしい外見がいけんの下したに隠かくされた優やさしい心しんを愛あいすることを学まなぶというアイデアは、伝統でんとうとの大おおきな決別けつべつを表あらわしている」と論評ろんぴょうした。同様どうように、批評ひひょう家かたちもオハラの演技えんぎを楽たのしんだ。『バラエティ』は、「ベルはオハラによって見事みごとに演えんじられた」と書かいた。『ザ・スター・レッジャー』のスティーブン・ウィッティは、オハラの可憐かれんなソプラノを楽たのしんだ。『シアトル・タイムズ』のジョン・ハートルは、「オハラは、ベルに暖あたたかさ、直感ちょっかん、成熟せいじゅくを与あたえる気骨きこつのある仕事しごとをしている」と書かき、『サン・センチネル』のキャンディス・ラッセルは、「オハラが知的ちてきで、賢かしこく女性じょせい的てきで、心しんの揺ゆれ動うごきに武装ぶそう解除かいじょされたベルをうまく表現ひょうげんしている」と書かいた。

ベルの数少かずすくない否定ひてい的てきな批評ひひょうのひとつは、『Television Without Pity』のイーサン・オルターが書かいたもので、彼かれはこう論評ろんぴょうした。

この映画えいがは、観客かんきゃくに、自分じぶんの恋愛れんあい運命うんめいをしっかりとコントロールし、男おとこの子こを追おいかけることよりも本ほんを読よむことを優先ゆうせんする、意志いしの強つよい女性じょせいの主人公しゅじんこうを提示ていじした。そして、少すくなくともベルは過去かこのディズニーのヒロインたちとは対照たいしょう的てきであったことは事実じじつである。それでも、映画えいが製作せいさく者しゃたちは、その男おとこの子こに夢中むちゅうという特徴とくちょうを、少すこし不気味ぶきみに映うつる顕著けんちょな母性ぼせい的てきな嗜好しこうにすり替かえることで、ベルの好意こういには応こたえなかった。ベルと野獣やじゅうの関係かんけいは、父親ちちおやへの献身けんしん的てきな態度たいどに加くわえ、明あきらかに母親ははおやと子供こどものダイナミックさを持もっている。2人ふたりのロマンスにも輝かがやきがないのは、物語ものがたりの基本きほん的てきな設定せってい上じょう、彼女かのじょが彼かれを必要ひつようとするよりも、彼かれが彼女かのじょをはるかに必要ひつようとしていることが常つねに明あきらかだからだ。特とくに、彼女かのじょの後のちに登場とうじょうしたダイナミックなアニメのヒロインたちと比くらべると、今いまのベルは、どうしようもなく淡白たんぱくに見みえる。

—『Television Without Pity』のイーサン・オルターによるベルについての複雑ふくざつな分析ぶんせき。

2017年ねんの映画えいがでエマ・ワトソンが演えんじたベルは、批評ひひょう家かから概おおむね好評こうひょうだった。『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは、「ワトソンはベルの思おもいやりと知性ちせいを完璧かんぺきに体現たいげんしている」と書かいた。『ワシントン・ポスト』のアン・ホーナデーは、ワトソンの演技えんぎを褒ほめ称となえ、「警戒けいかい心しんが強つよく、厳粛げんしゅく」と評ひょうする一方いっぽう、彼女かのじょの歌唱かしょう力りょくを「仕事しごとをこなすのに十分じゅうぶんなサービス精神せいしん」と指摘してきした。『シカゴ・サンタイムズ』のリチャード・ローパーもワトソンの演技えんぎを称賛しょうさんし、「ベルは気迫きはくと生意気なまいきさと賢かしこさと獰猛どうもうな独立どくりつ心しんを持もっている」と書かいた。『ニューヨーク・デイリーニューズ』のスティーブン・ウィッティは、ワトソンのベルを 「画期的かっきてき」と評ひょうした。『デイリー・テレグラフ』のティム・ロビーは、ワトソンを完璧かんぺきとまでは評価ひょうかしなかったが、全体ぜんたい的てきには「隣となりの家いえの少女しょうじょのような愛あいらしさと、甘あまく澄すんだ歌声うたごえが彼女かのじょを見事みごとに表現ひょうげんしている」と評ひょうした。また、彼女かのじょの演えんじるベルは「まぶしく理想りそう的てき」と評ひょうした。ベルの演技えんぎで、ワトソンはMTVムービー・アワード演技えんぎ賞しょうとティーン・チョイス・アワードの女優じょゆう賞しょう（SF／ファンタジー部門ぶもん）を受賞じゅしょうした。また、エンパイア賞しょう女優じょゆう賞しょう、サターン賞しょう主演しゅえん女優じょゆう賞しょう、ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード映画えいが女優じょゆう賞しょうにもノミネートされた。

フェミニストによる分析ぶんせき

フェミニストの批評ひひょう家かたちは、ベルがフェミニストのキャラクターとして肯定こうてい的てきに描えがくべきかどうか、賛否さんぴ両論りょうろんを唱となえてきたが、ディズニーは1991年ねん以来いらい、ベルをフェミニストとして肯定こうてい的てきに宣伝せんでんしてきた。イザベルは、「ベルはしばしば『フェミニストな』なディズニープリンセスの基準きじゅんとして取とり上あげられる」と断定だんていした。『Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults』の著者ちょしゃアナ・E・アルトマンによれば、ディズニーは『美女びじょと野獣やじゅう』を、ベルのキャラクター設定せっていと映画えいが内ないでの役割やくわりから「フェミニスト童話どうわ」として大々的だいだいてきに宣伝せんでんした。ティモシー・B・カーガルは、その著書ちょしょ『Hearing a Film, Seeing a Sermon: Preaching and Popular Movies』の中なかで、ベルが「ディズニーが、よりフェミニスト的てきな時代じだいに向むけてヒロインの形かたちを変かえようとする努力どりょくを続つづけている」ことを示しめしていることに賛成さんせいした。『Girl Culture: An Encyclopedia』の著者ちょしゃクラウディア・ミッチェルによれば、ベルのフェミニズムは第だい三さん波はフェミニズムと1990年代ねんだいの比較的ひかくてき新あたらしいガールパワーの概念がいねんに影響えいきょうを受うけていた。批評ひひょう家かたちのベルに対たいする分析ぶんせきは概おおむね賛否さんぴ両論りょうろんで、ベルが実際じっさいに「十分じゅうぶんにフェミニストであるかどうか」をめぐって議論ぎろんされている。『美女びじょと野獣やじゅう』は当初とうしょ、「前向まえむきでフェミニストなヒロイン」が主役しゅやくであるとして公開こうかい当初とうしょは称賛しょうさんされたが、ベルの独立どくりつ心しんやガストンへの憤いきどおりにもかかわらず、最終さいしゅう的てきに「理想りそうの男性だんせいに出会であう少女しょうじょ」を描えがいたロマンスであることに批評ひひょう家かは同意どういする傾向けいこうがあった。ベルが「甘あまく、モップを振ふり回まわす前任ぜんにん者しゃ（過去かこのディズニープリンセス）たちから大おおきく変かわった」ことを認みとめた上うえで、『Twilight and History』の著者ちょしゃナンシー・レーギンは、「結婚けっこんによる成就じょうじゅという最終さいしゅう結果けっかは維持いじされている」と観察かんさつした。『オースティン・クロニクル』のキャスリーン・メアは、ベルを「疑似ぎじフェミニズム」の例れいとして挙あげた。『インデペンデント』のジュディス・ウェリカラは、ベルが「野獣やじゅうの外見がいけんを見抜みぬいた」ことを評価ひょうかする一方いっぽうで、「野獣やじゅうがハンサムな王子おうじに戻もどると、妻つまとしての役割やくわりに溶とけ込こんでしまう」と非難ひなんした。『Fairy Tale』の著者ちょしゃアンドリュー・テバーソンは、ベルをディズニーが「以前いぜんの映画えいがにおける女性じょせいの表現ひょうげんに対たいするフェミニストからの批判ひはん」に対処たいしょしようとした試こころみとしながらも、最終さいしゅう的てきにはベルの好奇心こうきしんは「恋愛れんあいにしか及およばない」と批判ひはんし、さらに彼女かのじょを「一般いっぱん的てきな男女だんじょに対たいする病的びょうてきな敵意てきいを持もった熱狂ねっきょう的てきな個人こじん主義しゅぎ者しゃ」だと非難ひなんした。一方いっぽう、『スタイリスト』は、ベルを最もっともフェミニストなディズニーキャラクターの一人ひとりに挙あげ、「信しんじられないほど知的ちてきな女性じょせい」であり、「自分じぶんをただの肉片にくへんとしか考かんがえない男性だんせいには我慢がまんがならない、自分じぶんの心しんも愛あいしてくれる人ひとを求もとめている」と評ひょうした。『America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry』の著者ちょしゃであるダニエル・アイゲンは、ベルの「フェミニストへの憧あこがれ」を認みとめ、ディズニーの「白雪姫しらゆきひめに対たいする現代げんだいの修正しゅうせい版ばん」として挙あげた。『Beyond Adaptation: Essays on Radical Transformations of Original Works』の著者ちょしゃフィリス・フルスは、『美女びじょと野獣やじゅう』は当初とうしょ、「フェミニズム的てきには見みえない」と書かいた。しかし、著者ちょしゃはベルを「顕著けんちょなフェミニズム的てき傾向けいこうを持もつ魅力みりょく的てきなキャラクター」であると認みとめたが、最終さいしゅう的てきには、ディズニーのコンシューマープロダクツは、ベルをディズニープリンセスのフランチャイズに参加さんかさせることで、映画えいがが達成たっせいしかけたことを覆くつがえしたと批判ひはんした。『リファインリー29』の「フェミニストのロールモデルとしてのディズニープリンセスの決定けってい版ばんランキング」では、著者ちょしゃのヴァネッサ・ゴレンベウスキーはベルを8位いにランクインさせたが、その性格せいかくと野心やしんについては「混乱こんらんさせる」と評ひょうした。『コンプレックス』のタラ・アキノは、ベルを「読書どくしょ家かで、自給自足じきゅうじそくで、町まちの脳天のうてん気げな美少年びしょうねんには引ひっかからないほど高たかい基準きじゅんを持もつ、ちょっとしたフェミニスト」と評ひょうした。

コメンテーターたちは一般いっぱん的てきに、ベルと映画えいがの男性だんせいキャラクター、特とくに野獣やじゅうとの関係かんけいについてよりシニカルな反応はんのうを示しめし、その道徳どうとく性せいを疑問ぎもん視ししている。セントラルフロリダ大学だいがくに寄稿きこうしたフェイス・ディケンズは、ベルが登場とうじょうした後のち、「野獣やじゅうのジレンマを探さぐるための乗のり物もの」に過すぎなくなり、冒険ぼうけんを熱望ねつぼうしていた当初とうしょのベルはロマンスに取とって代かわられたと感かんじた。ディケンズはさらに、ベルが「ありのままの姿すがたで完璧かんぺき」に見みえる一方いっぽうで、野獣やじゅうは「改革かいかくされる必要ひつようがある」と批判ひはんした。『Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults』の著者ちょしゃアンナ・E・アルトマンは、ベルが野獣やじゅうとモーリスの両方りょうほうと母親ははおやのような関係かんけいを共有きょうゆうしているように見みえることを嫌きらった。アルトマンはまた、ベルの読書どくしょへの興味きょうみがおとぎ話ばなしに限定げんていされているように見みえる点てんにも難色なんしょくを示しめし、最終さいしゅう的てきにはベルをボーモンのヒロインの「気性きしょうの荒あらい北米ほくべい版ばん」に過すぎないと断だんじた。『オレンジコースト』の作家さっかヘンリー・A・ジルーは、ベルは「野獣やじゅうの問題もんだいを解決かいけつするための小道具こどうぐ」程度ていどの役割やくわりしか果はたしていないと感かんじた。『ナーヴ』のソニア・サライヤは、ベルを最もっともフェミニストなディズニープリンセスの第だい6位いにランク付づけし、アリエルとは異ことなり、「ベルの生意気なまいきさは10代の反抗はんこうから来くるものではなく、むしろ知的ちてき鋭敏えいびんさから来くるものだ」と書かいた。サライヤは、ベルが「彼女かのじょの人生じんせいはどうあるべきかという村むらの期待きたい」に抵抗ていこうしたことを称賛しょうさんし、彼女かのじょを「結婚けっこん生活せいかつに対たいする懐疑かいぎを表明ひょうめいした最初さいしょのプリンセス」だと評価ひょうかした。ベルの犠牲ぎせいを「勇敢ゆうかん」としながらも、著者ちょしゃはそれを「女性じょせいにとって大たいした一いち歩ほではない」とし、最後さいごには彼女かのじょを「支配しはい的てきな男おとこに恋こいした」と非難ひなんした。同様どうように、『HelloGiggles.com』のキット・シュタインケルナーは、「ベルと野獣やじゅうの関係かんけいに流ながれる虐待ぎゃくたい的てきな底流ていりゅう」に懸念けねんを示しめした。一方いっぽう、『Bustle』のメアリー・グレース・ガリスも、ベルの向上心こうじょうしんと読書どくしょ好すきは評価ひょうかしつつも、野獣やじゅうとの関係かんけいを批判ひはんし、「90年代ねんだいは、プリンセスたちが慣習かんしゅうに逆さからって父親ちちおや（あるいは町まちの女性じょせい差別さべつ主義しゅぎ者しゃ）から自由じゆうになろうとする動うごきを見みせたけれども、最終さいしゅう的てきな結末けつまつは変かわらない」と結論けつろんづけ、「映画えいがが終おわっても、彼女かのじょたちは男性だんせいと固かたく結むすばれており、冒険ぼうけんの夢ゆめは捨すてられている。したがって、ディズニー・ルネサンスは、純粋じゅんすいな冒険ぼうけんの追求ついきゅうというよりも、むしろ理論りろん的てきな冒険ぼうけん願望がんぼうによって特徴とくちょうづけられる」と詳くわしく述のべた。

反響はんきょう

『Boxoffice Pro』に「イコノクラスム」と評ひょうされたベルは、『美女びじょと野獣やじゅう』で演えんじたことで文化ぶんか的てきアイコンとしての地位ちいを確立かくりつした。『タイム』や『ハーパーズ バザー』によれば、ベルはディズニー初はつのフェミニスト・プリンセスという栄誉えいよに輝かがやいた。コメンテーターたちは、ディズニー初はつの強つよい女性じょせいキャラクターとしてのベルの評判ひょうばんが、その後ごのアニメーション映画えいがにおける女性じょせいの描えがき方かたを変かえたと信しんじた。『デイリー・ビースト』のケヴィン・ファロンによれば、ベル以前いぜんは「ディズニープリンセスであることは、フォークで髪かみをとかすのがどれだけ好すきかを歌うたい、夢ゆめのように彫ほりの深ふかいあごの男性だんせいと結婚けっこんできるのなら、自分じぶんの声こえを捧ささげることを意味いみしていた」とした。『ロサンゼルス・タイムズ』のチャールズ・ソロモンは、ベルを「慣習かんしゅうのしがらみ」を打うち破やぶった4人にんのディズニープリンセスの一人ひとりだと考かんがえている。『About.com』のデビッド・ヌセールは、ベルが「まったく新あたらしい世代せだいのためにプリンセスの方程式ほうていしきをアップデートする」ことに成功せいこうしたことに賛成さんせいした。『アトランティック』のリンジー・ロウは、ベルをディズニーの「おとなしいヒロインの歴史れきし」に終止符しゅうしふを打うったキャラクターとして挙あげ、ヌセアの意見いけんに同調どうちょうした。『デイリーキャンパス』のキャシー・シュミットは、ベルとアリエルを「より現代げんだい的てきなディズニープリンセスの始はじまり」と評価ひょうかした。『ヴァージン・メディア』に寄稿きこうしているリマラ・ソルトは、ベルが「観客かんきゃくが茶髪ちゃぱつのインテリと恋こいに落おちる可能かのう性せいを証明しょうめいした」と考かんがえた。映画えいが公開こうかい後ごにディズニーが実施じっしした調査ちょうさで、ベルが本ほんを愛読あいどくしていることが若わかい女性じょせいの読書どくしょ意欲いよくを刺激しげきしたことが判明はんめいした。『フック』のジャスティン・ハンフリーズは、「ベルが最もっとも成功せいこうしたプリンセスであり続つづけているのは、人々ひとびとが彼女かのじょに共感きょうかんできるからだ」と表現ひょうげんした。『ペアレンティング』のエリナ・ボロホワは、ベルの「勇敢ゆうかんさと自立じりつ心しんがディズニープリンセスの意味いみを再さい定義ていぎするのに役立やくだった」と考かんがえた。

ベルはディズニープリンセス・フランチャイズの5人にん目めのメンバーであり、最もっとも人気にんきがあり有名ゆうめいなキャラクターの1人ひとりである。ベルをディズニー・ルネサンスで2番目ばんめに優すぐれた主人公しゅじんこうと評価ひょうかした『Collider』のタイラー・B・サールによれば、ベルはしばしば「最高さいこうのディズニープリンセスではないにせよ、その一人ひとり」と考かんがえた。『ティーンヴォーグ』のジャスティン・マクグラスによれば、ベルは「史上しじょう最もっとも人気にんきのある古典こてん的てきなディズニープリンセスの一人ひとり」だという。マリ・クレールが報ほうじた『プレイライクマム』が行おこなった2020年ねんの世論せろん調査ちょうさによると、ベルは9カ国かこくで最もっとも人気にんきのあるディズニープリンセスに選えらばれた。その知性ちせいと謙虚けんきょさが評価ひょうかされ、『E!』のディズニープリンセス・ランキングでは1位いに、『コスモポリタン』では4位いにランクインした。『セブンティーン』の「ディズニープリンセスの決定けってい版ばんランキング」では、ベルは5位いにランクインし。同様どうように、『バズフィード』でもベルが5位いにランクインし、彼女かのじょの読書どくしょ好すきを称賛しょうさんした。『バズフィード』が行おこなった読者どくしゃ投票とうひょうでも、ベルはディズニープリンセスの中なかで最もっとも人気にんきがあり、18％の票ひょうを集あつめた。『ComingSoon.net』が行おこなった同様どうようの投票とうひょうでも、ベルは17％の票ひょうを集あつめ、最高さいこうのディズニープリンセスにランクされた。ベルは、興行こうぎょう収入しゅうにゅうでは『美女びじょと野獣やじゅう』が3億おく5,000万まんドル以上いじょうを記録きろくしており、ディズニープリンセスの中なかでは5番目ばんめに成功せいこうした。しかし、ベルは2013年ねんにeBayで最もっとも売うれなかったディズニープリンセスであり、顧客こきゃくのお気きに入いりとしてよく挙あげられているにもかかわらず、売うり上あげは7,000ドル以下いかだった。

ベルは、ディズニー・アニメーションで最もっとも愛あいされているヒロイン、プリンセスの1人ひとりとされている。2023年ねん、『A.V.クラブ』は、ベルをディズニーアニメの歴代れきだいキャラクターの中なかで10番目ばんめに偉大いだいなキャラクターにランク付づけした。『ピンクヴィッラ』のチャビ・プリは、ベルは「しばしば最高さいこうの女性じょせいディズニーキャラクターの1人ひとりとみなされている」と報告ほうこくした。『ビジネスインサイダー』の読者どくしゃは、ベルを史上しじょう15番目ばんめに象徴しょうちょう的てきな女性じょせい映画えいがキャラクターに選えらんだ。2016年ねん、『ピープル』のスコット・ヒューバーは、「映画えいが公開こうかいから25年ねん以上いじょう経たった今いまも、ベルの人気にんきは衰おとろえることを知しらない」と述のべた。ベルは、アメリカン・フィルム・インスティチュートの「アメリカ映画えいが100年ねんのヒーローと悪役あくやくベスト100」ランキングにノミネートされた唯一ゆいいつのアニメーション・ヒロインであり、その中なかから最終さいしゅう的てきに8人にんの女性じょせいキャラクターだけが選えらばれた。『CNN』は、ベルをディズニーの最もっとも偉大いだいなヒロインの1人ひとりに選えらんだ。『デイリー・ミラー』によると、ベルはディズニーにとって、ミッキーマウスとミニーマウスに次ついで2番目ばんめに象徴しょうちょう的てきなキャラクターであり、「勇気ゆうきの肖像しょうぞうであり、見みかけにとらわれず、信しんじるもののために立たち上あがることを教おしえてくれる」と評ひょうした。一方いっぽう、『ポップ・マターズ』はベルをディズニーの2番目ばんめに優すぐれたヒーローとした。セックスシンボルであり、ファッションアイコンでもあるベルは、『UGO』の「最もっとも魅力みりょく的てきな女性じょせいアニメキャラクターランキング」で64位い、『コンプレックス』の「史上しじょう最もっともホットな漫画まんがの女性じょせい25人にん」では14位いにランクインした。『E!』は、ベルを「ディズニープリンセスの中なかで最もっともクチュールな女性じょせい」として、ディズニープリンセスのベストドレッサー第だい2位いにランク付づけした。ベルの黄金おうごんのドレスは、映画えいが史上しじょう最もっとも有名ゆうめいなドレスの一ひとつと広ひろく考かんがえられている。ベルは『スタイリスト』の「ディズニーで最もっとも美うつくしいルック」リストに2度ど登場とうじょうし、いずれもベルのヘアスタイルが評価ひょうかされた。2022年ねん現在げんざい、『エンターテインメント・ウィークリー』の『Disney Princesses Ranking Their Hairdos – and Don'ts!』でベルの髪型かみがたは7位いにランクインした。

ベルによって、ウールヴァートンは多作たさくな脚本きゃくほん家かとしての地位ちいを確立かくりつし、以来いらい、強つよい女性じょせいキャラクターを創つくり出だすことへの献身けんしんが評価ひょうかされた。ベル以来いらい、ウールヴァートンの女性じょせいキャラクターの大半たいはんは、『ライオン・キング』（1994年ねん）のナラ、『ムーラン』（1998年ねん）のムーラン、『アリス・イン・ワンダーランド』（2010年ねん）のアリス、『マレフィセント』（2014年ねん）のマレフィセントといった、強気つよきで自立じりつした女性じょせいである。『インディワイア』のスーザン・ヴロシュチーナは、「ウールヴァートンのベルは、完全かんぜんに肉付にくづけされたおとぎ話ばなしのヒロインの新あたらしい基準きじゅんを打うち立たてた」と書かいており、ひいては『ハンガー・ゲーム』シリーズのカットニス・エヴァディーンや『アナと雪ゆきの女王じょおう』（2013）のアナとエルサへの道みちを開ひらいた。ウールヴァートンはベルを今いまでも大切たいせつに思おもっており、「ベルは私わたしの第だい一いち子しだったから、独占どくせん欲よくが少すこしあったが、私わたしはそれを手放てばなさなければならなかった」と説明せつめいした。『美女びじょと野獣やじゅう』では、ベルが映画えいがのオープニングナンバー「朝あさの風景ふうけい」を歌うたい、1992年ねんの第だい64回かいアカデミー賞しょうでアカデミー歌曲かきょく賞しょうにノミネートされた。1998年ねん、オハラは、『美女びじょと野獣やじゅう』の3本ほんの続編ぞくへんのうちの2本ほん目め『ベルのファンタジーワールド』でベル役やくを続投ぞくとうし、アニー賞しょう長編ちょうへん作品さくひん声優せいゆう賞しょうにノミネートされた。『美女びじょと野獣やじゅう』での彼女かのじょの仕事しごととディズニーへの様々さまざまな貢献こうけんを記念きねんして、オハラは2011年ねん8月がつ19日にちにディズニー・レジェンドを授与じゅよされた。ディズニーは、写真しゃしん家かアニー・リーボヴィッツの「ディズニー・ドリーム・ポートレート・シリーズ」のベル役やくとして、スペイン人じん女優じょゆうペネロペ・クルスを起用きようした。

外部がいぶリンク

• ベル - Disney.jp