(Translated by https://www.hiragana.jp/)
オートクチュール - Wikipedia コンテンツにスキップ

オートクチュール

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
オートクチュールのいちれい(パリ・ファッションウィーク 2006 あきふゆ オートクチュール」にて)
オートクチュール(2011ねんいちれい

オートクチュールフランス語ふらんすご: haute couture)は、もともとはフランス語ふらんすごで「高級こうきゅう仕立したてふく」を意味いみし、現在げんざいではパリ・クチュール組合くみあいLa Chambre Syndicale de la Couture Parisienne、ラ・シャンブル・サンディカル・ド・ラ・クチュール・パリジェンヌ、通称つうしょうサンディカ)加盟かめいてん注文ちゅうもんにより縫製ほうせいされるオーダーメイドいちてんぶつさい高級こうきゅう仕立したてふくす。そのみせのことは、オートクチュールメゾンという。

対比たいひされる概念がいねんおもプレタポルテである。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

フランス語ふらんすごhaute(オート)は「たかい」「高級こうきゅう」を意味いみする形容詞けいようし haut(オー)の女性じょせいがたcouture(クチュール。女性じょせい名詞めいし)は「縫製ほうせい」「仕立したふく」のことで、高級こうきゅう仕立したてふく意味いみする。現在げんざい、「オートクチュール」はパリのサンディカ加盟かめいてんのメゾンのもののみにもちいられる用語ようごとなっている。

パリ・ファッションウィーク(パリ・コレクション)時期じきにはファッション関係かんけいしゃがパリにあつまるのをビジネスチャンスととらえ、サンディカ以外いがいのファッションショーもおこなわれ商談しょうだんおこなわれるが、サンディカが「in」、サンディカ以外いがいは「off」と区別くべつされている[1]

サンディカに正式せいしき加入かにゅうするには、パリに一定いっていすう以上いじょうのプロの技術ぎじゅつしゃかかえたアトリエをつなどの様々さまざま条件じょうけん審査しんさがある。オートクチュールは手仕事てしごと高度こうど職人しょくにん技術ぎじゅつ反映はんえいされたフランスの伝統でんとう職人しょくにんわざほこ芸術げいじゅつひんであり、スーツ1ちゃくが300まんえん以上いじょうさい高級こうきゅうひんである。歴史れきしあるフランス特有とくゆう服飾ふくしょく文化ぶんかから創造そうぞうされる様々さまざま伝統でんとう技術ぎじゅつ

今日きょうまでにパリのサンディカに正式せいしき加盟かめいした日本人にっぽんじんのオートクチュールデザイナーはただひとり、もり英恵はなえのみである。

歴史れきし

[編集へんしゅう]
シャンブル・サンディカルの設立せつりつ

1868ねんにフランス・クチュール組合くみあいフランス語ふらんすご: La Chambre Syndicale De La Confection Et De La Couture Pour Dames Et Fillettes)」が創設そうせつされる[2]

19世紀せいき(そして20世紀せいき初頭しょとうまで)パリにはおおくの高級こうきゅう仕立したてん乱立らんりつしており、「オートクチュール」の規格きかく曖昧あいまいであった。イギリスからやってきたデザイナーシャルル・フレデリック・ウォルト(1825ねん - 1895ねん)がこれらの高級こうきゅう仕立したてんをシャンブル・サンディカル(パリ・オートクチュール組合くみあい)として組織そしきした。 

デザイナーのピエール・バルマン(Pierre Balmain)と顧客こきゃく。(1947ねん
シャネルのオートクチュールのスーツ(1965ねん

シャンブル・サンディカルの設立せつりつにより、それまできゃく一方いっぽうてき注文ちゅうもんや、ある程度ていど規格きかくなかから顧客こきゃくこのみのデザイン指定していしてつくったり、デザイナーきゃく希望きぼうきながらデザインするふくづくりが、デザイナーがデザインしたものを顧客こきゃくからだわせて仕立したててるという「デザイナー主導しゅどう」になり、顧客こきゃくにとって「デザインをう」=「芸術げいじゅつ作品さくひんう」ということになった。たんなるオーダーとのこのようなちがいから、デザイナーの社会しゃかいてき地位ちいおおいにたかまった。

シャンブル・サンディカルは、コレクションのち大量たいりょうあふれるコピーひんにも対応たいおうし、新聞しんぶん雑誌ざっし公開こうかいまで期限きげん条件じょうけんをつけたり、取材しゅざいするメディアすべてのみせ取材しゅざいできるようにコレクションのスケジュールおこない、海外かいがいメディアへのアピールにもおおいに貢献こうけんしている。

組合くみあい加盟かめいには様々さまざま規定きていがあり、それらをクリアしなければならない。たとえば、1ねんに2のコレクションを開催かいさい、コレクションでの発表はっぴょうすうアトリエ常駐じょうちゅうスタッフのかず専属せんぞくマネキン人数にんずうなどである。加盟かめいてんメゾン(maison)とばれ、生地きじ選定せんていから縫製ほうせいまで一貫いっかんしておこなためアトリエっている。しかし、急速きゅうそく縮小しゅくしょうしているオートクチュール産業さんぎょう文化ぶんか維持いじし、新規しんきのデザイナーやメゾンを招致しょうちするために、これらの規定きてい年々ねんねんゆるやかになってきている。

製作せいさく方法ほうほう

製作せいさく方法ほうほうについて。顧客こきゃく台帳だいちょう顧客こきゃくのカードがされ、顧客こきゃく接客せっきゃく担当たんとうしゃたいしてかたる「このみ」や「こだわり」が担当たんとうしゃ記憶きおくされ記録きろくされてゆく。デザインは基本形きほんけいのようなものがいくつかてん用意よういされているが、つきつめてえば任意にんいであり、おみせ顧客こきゃく相談そうだんしつつめる[注釈ちゅうしゃく 1]生地きじ布地ぬのじ服地ふくじ)は、みせ種類しゅるい用意よういされており、実物じつぶつにとって感触かんしょく視覚しかくてきなイメージも確認かくにんしつつ、そしてみせ接客せっきゃく担当たんとうしゃからのアドバイスもきつつ、顧客こきゃくえらぶことができる。ひとりひとりことなる顧客こきゃく体型たいけい採寸さいすんし、ひとりひとりのパターン型紙かたがみ)をこす(そして型紙かたがみみせ保存ほぞんする[注釈ちゅうしゃく 2])。 裁断さいだんはひとつひとつ職人しょくにんハサミおこなう。いの工程こうていは、コルセットなど特別とくべつ部分ぶぶんのぞいてすべて、職人しょくにん、いわゆる「お針子はりこ」がいちいち手縫てぬいする。ミシンは使つかわない。裁断さいだんされた布地ぬのじをまずは仮縫かりぬいして立体りったいたてて、顧客こきゃくさい来店らいてんしてもらい身体しんたいうかどうかたしかめほろ調整ちょうせいおこなうことを2、3かえし、最後さいごほんいをおこな完成かんせいさせる。

刺繍ししゅうレースもみな手編てあみである。刺繍ししゅうなどの部分ぶぶんてき加工かこうは「ルサージュ」などのせんもんのアトリエに外注がいちゅうされることがおおい。ルサージュもふくめ、くつ帽子ぼうし、ボタン、かね細工ざいくなどをおこなうアトリエは元々もともと家内かないしゅ工場こうじょうのようなちいさな資本しほんのアトリエであった。そこにオートクチュールビジネスの縮小しゅくしょう顧客こきゃく減少げんしょう拍車はくしゃをかけ、経済けいざいてき非常ひじょう困難こんなんおちいっていたが、2000年代ねんだいにそのほとんどのアトリエを「シャネル」のメゾンがり、その傘下さんかいた。それはシャネルという十分じゅうぶん資本しほんったメゾンが経済けいざいてき資本しほん支援しえんをすることを意味いみし、パリのオートクチュールという文化ぶんか保存ほぞん意味いみになり、フランスではたか評価ひょうかされた。また、装飾そうしょくひん帽子ぼうしくつなどのアクセサリーもせんもんのアトリエや外部がいぶのデザイナーが担当たんとうする。

オートクチュールは、最高さいこう服飾ふくしょく素材そざいもちいた熟練じゅくれんした職人しょくにん手仕事てしごとによるさい高級こうきゅうふくであるため、非常ひじょう高価こうかである。シンプルなスーツいちちゃくは300まんえん程度ていどからであり、うつくしいシルエットのレースやビーズ刺繍ししゅう装飾そうしょくてきなドレスなどはその金額きんがくをさらに上回うわまわる。そのため顧客こきゃくはアラブの石油せきゆおう貴族きぞく世界中せかいじゅう上流じょうりゅう階級かいきゅうであるセレブリティーである。

顧客こきゃく減少げんしょう

[編集へんしゅう]

1970年代ねんだいプレタポルテ台頭たいとうにより、現在げんざいシャネルなどの一部いちぶメゾンのぞけばほとんどが赤字あかじ経営けいえいである。1950年代ねんだい以降いこう顧客こきゃく減少げんしょうつづけているため現在げんざいではメゾンのほとんどがプレタポルテもがけている。それでもなおオートクチュール部門ぶもん会社かいしゃ閉鎖へいさしないのは、オートクチュールのふくつくっていることでブランドイメージ(ブランドの「かく」)をたかめることができ、プレタポルテや香水こうすいライセンス事業じぎょうげがびるからである。

現在げんざいかくメゾンの顧客こきゃく合計ごうけい総数そうすうははっきりしないが、一説いっせつにはまいシーズン注文ちゅうもんをする顧客こきゃく世界中せかいじゅうでせいぜい500にんくらいとわれている。王侯おうこう貴族きぞく有名ゆうめい女優じょゆう世界せかい各国かっこくファーストレディいたるおも顧客こきゃくとなる。

ジャクリーン・オナシスもとケネディ大統領だいとうりょう夫人ふじん)はヴァレンティノ・ガラヴァーニオードリー・ヘプバーンジバンシィカトリーヌ・ドヌーヴイヴ・サン=ローランアヌーク・エーメエマニュエル・ウンガロジャンヌ・モローピエール・カルダンマドンナクリスチャン・ラクロワフランス語ふらんすごばんジャン・ポール・ゴルティエひとし日本人にっぽんじん代表だいひょうてきだったのは、イヴ・サン=ローランニナ・リッチ愛用あいようした歌手かしゅ越路こしじ吹雪ふぶき。1971ねん訪欧ほうおう、1975ねん訪米ほうべいこうじゅん皇后こうごうドレス一式いっしき制作せいさくフランスのデザイナーのピエール・バルマン英語えいごばん[3]。オートクチュールのアトリエには、顧客こきゃく名前なまえしるされたリアルサイズのトルソー(マネキン)がいてある。

展示てんじショー

[編集へんしゅう]

オートクチュールを人々ひとびと紹介しょうかいする展示てんじショーが、パリにおいて、毎年まいとしすう集中しゅうちゅうてき組織そしきてきおこなわれる。期間きかん区切くぎっておこなうので、それを正式せいしき用語ようごパリ・ファッションウィーク(Paris Fashion Week)[4]といい、これは登録とうろく商標しょうひょうにもなっており印刷物いんさつぶつなどでは登録とうろく商標しょうひょうしめすRマークをつけて表示ひょうじされ、かくとしのそれを区別くべつするときは、末尾まつび開催かいさいねんをつけて「パリ・ファッションウィーク 2022」などとぶ。(なお日本人にっぽんじん和製わせい英語えいごでパリ・コレクションとび、4文字もじ略語りゃくごきの日本人にっぽんじんはパリコレとりゃくす。なぜ日本人にっぽんじん登録とうろく商標しょうひょう勝手かってかいざんするようになったか、理由りゆう不明ふめい。)。 1950年代ねんだいまではパリ・ファッションウィーク(パリコレ)えば、オートクチュールのショーをしたが、パリでは1960年代ねんだいからスタートしたプレタポルテがその隆盛りゅうせいきわめ、現在げんざいのパリ・ファッションウィークでは、プレタポルテとオートクチュールの双方そうほうあつかう。毎年まいとし1がつと7がつ開催かいさいされるパリ・ファッションウィーク・オートクチュールには、サンディカ正式せいしき加盟かめいてん(Membres)とフランス国外こくがい招待しょうたいメンバー(ブランド)(Membre Correspondant)、招待しょうたいされたメンバー(ブランド)(Membre Invité)だけが参加さんかできる。

サンディカ加盟かめいてん

[編集へんしゅう]
シャネルのパリの店舗てんぽ

過去かこ加盟かめいてん

[編集へんしゅう]

国外こくがい招待しょうたいデザイナー

[編集へんしゅう]

過去かこにゲスト参加さんかしたブランド

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 2015ねん3がつ12にち21NHKBSプレミアム放送ほうそう世界せかい一番いちばんうつくしい瞬間しゅんかんファッションの最高峰さいこうほう かがやく5日間にちかん フランス パリ
  2. ^ 「ファッション・マーケティング」p100 塚田つかだ朋子ともこ 同文どうぶんだて出版しゅっぱん 平成へいせい21ねん2がつ1にち初版しょはん発行はっこう
  3. ^ 文化出版局ぶんかしゅっぱんきょく発行はっこう服飾ふくしょく辞典じてん世界せかいのデザイナー フランス(オートクチュール) ピエール・バルマン
  4. ^ [1]
  1. ^ デザイナーはテキスタイルデザインもおこなうことがある。
  2. ^ みせ型紙かたがみ保存ほぞんすることで、おな顧客こきゃくが(体型たいけいわらないうちは)、どういちデザインで生地きじいろえたものを、採寸さいすんきで、比較的ひかくてき簡単かんたん発注はっちゅうできるようになる。みせ顧客こきゃく台帳だいちょう名前なまえ記録きろくされ型紙かたがみ保存ほぞんされることで、みせ顧客こきゃくきずなつよめられ、かえ利用りようしてもらえる可能かのうせいたかまる。

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 『パリ・モードの200ねん~18世紀せいき後半こうはんからだい大戦たいせんまで~』みなみしずちょ(1975ねん5がつ20日はつか文化出版局ぶんかしゅっぱんきょくISBN 9784579300037
  • 『パリ・モードの200ねん(2)~だい大戦たいせんから現代げんだいまで~』みなみしずちょ(1990ねん11月5にち文化出版局ぶんかしゅっぱんきょくISBN 9784579303212
  • オートクチュールってなに?
  • オートクチュールとは?コレクションの詳細しょうさい歴史れきし徹底てってい解説かいせつ

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

[[Category:パリの文化ぶんか