劉りゅう通とおる (東平とうへい)

劉りゅう通とおる（りゅうつう、? - 1256年ねん）は、金かね朝あさ末期まっきからモンゴル帝国ていこく初期しょきにかけて活躍かつやくした人物じんぶつ。字じは仲なか達たち。東平とうへい府ふ斉ひとし河かわ県けんの出身しゅっしん。

概要がいよう[編集へんしゅう]

金かね末まつの混乱こんらん期きに東平とうへい地方ちほうで厳いむ実みのるが軍閥ぐんばつを築きずくとこれに従したがい、濮州・曹州・相州あいしゅう・潞州・定てい陶すえ・楚すわえ丘おかの平定へいていに功績こうせきを挙あげたという。1220年ねん（庚かのえ辰たつ）に厳いむ実みのるがモンゴル帝国ていこくに服属ふくぞくすると^[1]東ひがしアジア方面ほうめん軍ぐんを率ひきいるムカリに劉りゅう通どおりを推薦すいせんし、劉りゅう通どおりは鎮国上じょう将軍しょうぐん・左ひだり副ふく都と元帥げんすい・済すみ南みなみ府ふ知ち府ふ・徳とく州しゅう総そう管かん・行軍こうぐん千せん戸この地位ちいを授さづけられた^[2]^[3]。また、オゴデイ・カアンの即位そくい後ごには「上うえ千せん戸こ」の地位ちいに昇格しょうかくとなっているが、これは従来じゅうらい漢かん人世じんせい侯こうが自称じしょうしてきた称号しょうごうと違ちがってモンゴル帝国ていこくが公認こうにんするもので、同おなじく厳いむ実みのるの部下ぶかであった張ちょう晋すすむ亨とおる・石いし天てん禄ろく・趙ちょう天たかし錫すず・斉ひとし珪らも同どう時期じきに千せん戸この地位ちいを授さづけられた記録きろくがある^[4]。

後のちに南みなみ宋そうを主君しゅくんと奉ほうじる彭義斌あきらが大名だいみょうを中心ちゅうしんに勢力せいりょくを拡大かくだいすると、劉りゅう通どおりの拠よる斉ひとし河かわ城じょうも攻撃こうげきを受うけた。彭義斌あきら率ひきいる軍団ぐんだんは夜半やはんに城壁じょうへきを上のぼり始はじめたが、劉りゅう通どおりと側近そっきんの者ものたちが鼓つづみを鳴ならしながら進すすんだために兵へいは驚おどろき、多おおくが城壁じょうへきから落おちて堀ほりで溺死できししてしまった。翌日よくじつ、彭義斌あきらの軍勢ぐんぜいは潰走かいそうし、彭義斌あきらは僅わずか数すう騎きを率ひきいて逃のがれたという。1237年ねん（丁ちょう酉とり）には徳とく州しゅう等とう処しょ二に万まん戸こ軍民ぐんみん総そう管かんの地位ちいに移うつったが^[2]、1256年ねん（丙へい辰たつ）に亡なくなった^[5]。死後しご、息子むすこの劉りゅう復ふく亨とおるが地位ちいを継ついだ^[6]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

^ 愛宕あたご1988,48頁ぺーじ
^ ^a ^b 安部あべ 1972, p. 19.
^ 『元もと史し』巻まき152列伝れつでん39劉りゅう通とおる伝でん,「劉りゅう通とおる字じ仲なか達たち、東平とうへい斉ひとし河かわ人じん也。初はつ従したがえ厳いむ実みのる来らい帰き、継つぎ従したがえ収おさむ濮・曹・相そう・潞・定てい陶すえ・楚すわえ丘おか。実じつ薦こも于太師し木き華はな黎はじむ、以通為ため斉ひとし河かわ総そう管かん、尋ひろ授鎮国上くにがみ将軍しょうぐん・左ひだり副ふく都と元帥げんすい・済すみ南みなみ知ち府ふ・徳とく州しゅう総そう管かん・行軍こうぐん千せん戸こ。太ふとし宗そう錫すず金きん符ふ、陞上千せん戸こ」
^ 井戸いど 1982, p. 41-42.
^ 『元もと史し』巻まき152列伝れつでん39劉りゅう通とおる伝でん,「宋そう将すすむ彭義斌あきら攻おさむ斉ひとし河かわ城じょう、率りつ衆しゅ夜よる登とう、通つう与六よろく七なな人にん鼓こ譟而進すすむ、宋そう人じん驚おどろき懼、墜溺死者ししゃ甚衆。明日あした復ふく合あい、囲かこえ城じょう三さん匝、通つう令れい守もり陴者植うえ槊如櫛くし、俄にわか従したがえ撤去てっきょ、宋そう人じん懼其向こう己おのれ也、大だい潰つぶせ、義よし斌あきら僅以数すう騎き免めん。歳とし丁ひのと酉とり、遷徳州しゅう等とう処しょ二に万まん戸こ軍民ぐんみん総そう管かん。歳とし丙へい辰たつ卒そつ」
^ 『元もと史し』巻まき152列伝れつでん39劉りゅう通とおる伝でん,「子こ復ふく亨とおる、襲かさね為ため行軍こうぐん千せん戸こ、従したがえ厳いむ実みのる略りゃく安あん豊ゆたか・通どおり・泰やすし・淮・濠ほり・泗・蘄・黄き・安あん慶けい諸しょ州しゅう。憲けん宗そう西にし征せい、復ふく亨とおる摂と万まん戸こ、統みつる東平とうへい軍馬ぐんば攻おさむ釣魚ちょうぎょ山さん苦竹にがたけ寨、有功ゆうこう、師し還かえ、兼けん徳とく州しゅう軍民ぐんみん総そう管かん。中なか統みつる元年がんねん、奉たてまつ旨むね戍和林りん、還かえ、授虎符ふ、進すすむ武たけ衛まもる軍ぐん副ふく都と指揮しき使し。李り璮叛、遣や使つかい招復亨とおる、復ふく亨とおる立たて斬き之これ。時とき遣や兵へい討賊、集あつまり済ずみ南みなみ、乏とぼし食しょく、復ふく亨とおる尽つき出で其私蓄以済ずみ師し、世よ祖そ嘉之よしゆき、賜たまもの白金はっきん五ご千せん両りょう、復ふく亨とおる固辞こじ。至いたり元もと二に年ねん、進すすむ左翼さよく侍さむらい衛まもる親おや軍ぐん都と指揮しき使し。四よん年ねん、遷右翼うよく。九きゅう年ねん、加か昭あきら勇いさむ大将軍だいしょうぐん・鳳おおとり州しゅう等とう処しょ経略けいりゃく使し。十じゅう年ねん、遷征東ひがし左ひだり副ふく都と元帥げんすい、統みつる軍ぐん四よん万まん・戦せん船せん九きゅう百ひゃく、征せい日本にっぽん、与あずか倭やまと兵へい十じゅう万まん遇ぐう、戦敗せんぱい之の。還かえ、招降淮南ワイナン諸しょ郡ぐん邑。十じゅう二に年ねん、授昭信しん路ろ総そう管かん。十じゅう四よん年ねん、遷黄州しゅう宣せん慰使。十じゅう五ご年ねん、改あらため太平たいへい路ろ総そう管かん、俄にわか授鎮国上くにがみ将軍しょうぐん、為ため淮西道どう宣せん慰使都と元帥げんすい。二に十じゅう年ねん、加か奉たてまつ国上くにがみ将軍しょうぐん。三月さんがつ、卒そつ」

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

安部あべ健夫たけお『元もと代だい史しの研究けんきゅう』創そう文ぶん社しゃ〈東洋とうよう學がく叢書そうしょ〉、1972年ねん。doi:10.11501/12185117。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:73006578。
井戸いど一公かずきみ「元朝がんちょう侍さむらい衛まもる親おや軍ぐんの成立せいりつ」『九州大学きゅうしゅうだいがく東洋とうよう史し論集ろんしゅう』第だい10巻かん、九州大学きゅうしゅうだいがく文学部ぶんがくぶ東洋とうよう史し研究けんきゅう会かい、1982年ねん3月がつ、26-58頁ぺーじ、CRID 1390853649694060032、doi:10.15017/24543、hdl:2324/24543、ISSN 0286-5939。
愛宕あたご松男まつお『東洋とうよう史学しがく論集ろんしゅう　4巻かん』三さん一いち書房しょぼう、1988年ねん
『元もと史し』巻まき152列伝れつでん39劉りゅう通とおる伝でん
『新元しんもと史し』巻まき143列伝れつでん40劉りゅう通とおる伝でん

[1] 愛宕あたご1988,48頁ぺーじ

[FOOTNOTE安部197219-2] 安部あべ 1972, p. 19.

[3] 『元もと史し』巻まき152列伝れつでん39劉りゅう通とおる伝でん,「劉りゅう通とおる字じ仲なか達たち、東平とうへい斉ひとし河かわ人じん也。初はつ従したがえ厳いむ実みのる来らい帰き、継つぎ従したがえ収おさむ濮・曹・相そう・潞・定てい陶すえ・楚すわえ丘おか。実じつ薦こも于太師し木き華はな黎はじむ、以通為ため斉ひとし河かわ総そう管かん、尋ひろ授鎮国上くにがみ将軍しょうぐん・左ひだり副ふく都と元帥げんすい・済すみ南みなみ知ち府ふ・徳とく州しゅう総そう管かん・行軍こうぐん千せん戸こ。太ふとし宗そう錫すず金きん符ふ、陞上千せん戸こ」

[FOOTNOTE井戸198241-42-4] 井戸いど 1982, p. 41-42.

[5] 『元もと史し』巻まき152列伝れつでん39劉りゅう通とおる伝でん,「宋そう将すすむ彭義斌あきら攻おさむ斉ひとし河かわ城じょう、率りつ衆しゅ夜よる登とう、通つう与六よろく七なな人にん鼓こ譟而進すすむ、宋そう人じん驚おどろき懼、墜溺死者ししゃ甚衆。明日あした復ふく合あい、囲かこえ城じょう三さん匝、通つう令れい守もり陴者植うえ槊如櫛くし、俄にわか従したがえ撤去てっきょ、宋そう人じん懼其向こう己おのれ也、大だい潰つぶせ、義よし斌あきら僅以数すう騎き免めん。歳とし丁ひのと酉とり、遷徳州しゅう等とう処しょ二に万まん戸こ軍民ぐんみん総そう管かん。歳とし丙へい辰たつ卒そつ」

[6] 『元もと史し』巻まき152列伝れつでん39劉りゅう通とおる伝でん,「子こ復ふく亨とおる、襲かさね為ため行軍こうぐん千せん戸こ、従したがえ厳いむ実みのる略りゃく安あん豊ゆたか・通どおり・泰やすし・淮・濠ほり・泗・蘄・黄き・安あん慶けい諸しょ州しゅう。憲けん宗そう西にし征せい、復ふく亨とおる摂と万まん戸こ、統みつる東平とうへい軍馬ぐんば攻おさむ釣魚ちょうぎょ山さん苦竹にがたけ寨、有功ゆうこう、師し還かえ、兼けん徳とく州しゅう軍民ぐんみん総そう管かん。中なか統みつる元年がんねん、奉たてまつ旨むね戍和林りん、還かえ、授虎符ふ、進すすむ武たけ衛まもる軍ぐん副ふく都と指揮しき使し。李り璮叛、遣や使つかい招復亨とおる、復ふく亨とおる立たて斬き之これ。時とき遣や兵へい討賊、集あつまり済ずみ南みなみ、乏とぼし食しょく、復ふく亨とおる尽つき出で其私蓄以済ずみ師し、世よ祖そ嘉之よしゆき、賜たまもの白金はっきん五ご千せん両りょう、復ふく亨とおる固辞こじ。至いたり元もと二に年ねん、進すすむ左翼さよく侍さむらい衛まもる親おや軍ぐん都と指揮しき使し。四よん年ねん、遷右翼うよく。九きゅう年ねん、加か昭あきら勇いさむ大将軍だいしょうぐん・鳳おおとり州しゅう等とう処しょ経略けいりゃく使し。十じゅう年ねん、遷征東ひがし左ひだり副ふく都と元帥げんすい、統みつる軍ぐん四よん万まん・戦せん船せん九きゅう百ひゃく、征せい日本にっぽん、与あずか倭やまと兵へい十じゅう万まん遇ぐう、戦敗せんぱい之の。還かえ、招降淮南ワイナン諸しょ郡ぐん邑。十じゅう二に年ねん、授昭信しん路ろ総そう管かん。十じゅう四よん年ねん、遷黄州しゅう宣せん慰使。十じゅう五ご年ねん、改あらため太平たいへい路ろ総そう管かん、俄にわか授鎮国上くにがみ将軍しょうぐん、為ため淮西道どう宣せん慰使都と元帥げんすい。二に十じゅう年ねん、加か奉たてまつ国上くにがみ将軍しょうぐん。三月さんがつ、卒そつ」

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]