石いし珪

石いし珪（せきけい、? - 1223年ねん）は、モンゴル帝国ていこくに仕つかえた漢人かんどの一人ひとり。泰たい安やす州しゅう新しん泰たい県けんの出身しゅっしん。本ほん貫ぬきは兗州奉たてまつ符ふ県けん。当初とうしょは「紅べに襖ふすま軍ぐん」と呼よばれる反乱はんらん軍ぐんの頭目とうもくの一人ひとりとして南みなみ宋そうに帰順きじゅんし金かね朝あさと戦たたかったが、後のちに南みなみ宋そうを見限みかぎってモンゴル帝国ていこくに投降とうこうしたことで知しられる。一方いっぽうで、妻子さいしを見殺みごろしにしてまでモンゴルに降ふったことや、金きむ朝ちょうの捕虜ほりょとなった際さいにはモンゴルへの忠誠ちゅうせいを貫つらぬいて殺ころされたことなどから、『元もと史し』では忠義ちゅうぎ伝でんに立たて伝つてされている。

概要がいよう

石いし珪は北きた宋そう時代じだいに「徂徠そらい先生せんせい」と号ごうした儒家じゅかの石いし介かい^[1]の末裔まつえいで、恵めぐまれた体格たいかくを持もちながら、先祖せんぞに倣ならって学問がくもんにも励はげむ人物じんぶつであった。金かね朝あさ末期まっき、モンゴル軍ぐんの侵攻しんこうと貞祐ていゆうの南みなみ遷によって華北かほく一帯いったいが荒廃こうはいすると、石いし珪は郷里きょうりの若者わかものを率ひきいて自衛じえいし、陳ちん敬たかし宗むねと張ちょう都みやこ統みつる・李り覇王はおうの兵へいを亀かめ蒙こうむ山やまで破やぶった^[2]。この頃ころ、山東さんとう地方ちほうでは金かねと南みなみ宋そう間あいだの戦争せんそう（開ひらき禧用兵へい）で生活せいかつの困窮こんきゅうした民衆みんしゅうが「紅べに襖ふすま」と呼よばれる反乱はんらん軍ぐんを形成けいせいしており、泰たい安やす一帯いったいは1212年ねん（崇たかし慶けい元年がんねん/嘉よしみ定じょう5年ねん/壬みずのえ申さる）に蜂起ほうきした劉りゅう二に祖そ率ひきいる勢力せいりょくが支配しはいするようになり、石いし珪も劉りゅう二に祖その支配しはい下かに入はいった^[3]。しかし1215年ねん（貞祐ていゆう3年ねん/嘉よしみ定てい8年ねん/乙おつ亥い）に金かねの討伐とうばつ軍ぐんによって劉りゅう二に祖そが殺ころされると、霍儀が勢力せいりょくを継承けいしょうし、石いし珪と彭義斌あきら・夏なつ全ぜん・時じ青あお・裴淵・葛かずら平たいら・楊徳広こう・王おう顕あらわ忠ちゅうらがこれに従したがった^[4]。しかし、沂州攻撃こうげきに失敗しっぱいした霍儀も斬殺ざんさつされると、その残党ざんとうの一部いちぶは彭義斌あきらに率ひきいられて李り全あきらに合流ごうりゅうし、残のこりは石いし珪・夏なつ全あきらが統率とうそつすることとなった^[5]。一方いっぽう、劉りゅう二に祖そと紅べに襖ふすま軍ぐん勢力せいりょくを2分ふんしていた楊安児じも劉りゅう二に祖そに先さきんじて討伐とうばつされており、こちらは李り全あきらがその地位ちいを継承けいしょうしていた。

1217年ねん（貞祐ていゆう5年ねん/嘉よしみ定てい10年ねん/丁ちょう丑うし）、モンゴル軍ぐんの再さい侵攻しんこうと連動れんどうして南みなみ宋そうも金きむ朝ちょうと開戦かいせんすると、石いし珪ら紅べに襖ふすま軍ぐんは南みなみ宋そう側がわから金きむ朝ちょう領りょう侵攻しんこうの尖兵せんぺいとして注目ちゅうもくされるようになった^[6]。1218年ねん（興きょう定じょう2年ねん/嘉よしみ定てい11年ねん/戊つちのえ寅とら）に入はいると紅べに襖ふすま軍ぐんから南みなみ宋そうに逃のがれていた季き先さきの働はたらきかけによってまず李り全あきらが南みなみ宋そうに投降とうこうし、時期じきは不明ふめいであるが前後ぜんごして石いし珪も南みなみ宋そうに降ふり、これ以後いご石いし珪ら紅べに襖ふすま軍ぐんは南みなみ宋そう側がわから「忠義ちゅうぎ軍ぐん」と呼よばれるようになった^[7]^[8]。又また同年どうねん、チンギス・カンがジュブカンを使者ししゃと派遣はけんして南みなみ宋そうと和議わぎを結むすんだため、1219年ねん（興きょう定じょう3年ねん/嘉よしみ定てい12年ねん/己おのれ卯う）に石いし珪は配下はいかの劉りゅう順じゅんを中央ちゅうおうアジア遠征えんせい中ちゅうのチンギス・カンの下したに派遣はけんした。チンギス・カンは劉りゅう順じゅんを厚あつく労ねぎらい、たとえ南みなみ宋そうとの和議わぎが敗やぶれても石いし珪の一家いっかとは永ながく良よい関係かんけいを結むすぼうと語かたったため、報告ほうこくを受うけた石いし珪はモンゴルに降ふることを考かんがえるようになったという^[9]。

一方いっぽう、この頃ころの紅べに襖ふすま軍ぐん＝忠義ちゅうぎ軍ぐんは石いし珪・李り全あきら・沈鐸と季き先さきの3勢力せいりょくに大おおきく分わかれていたが、そもそも紅べに襖ふすま軍ぐんが南みなみ宋そうに降ふる切きっ掛かけを作つくった沈鐸と季き先さきが特とくに厚遇こうぐうされており、石いし珪は沈鐸と季き先さきに対たいして不満ふまんを抱だいていたようである^[10]。また、1218年ねん（嘉よしみ定てい11年ねん）2月がつに戦死せんしした高こう忠ただし軍ぐんを李り全あきらが継承けいしょうし亀山かめやまに駐屯ちゅうとんするようになったことは石いし珪らの地位ちいを相対そうたい的てきに低下ていかさせ、石いし珪は紅べに襖ふすま軍ぐん＝忠義ちゅうぎ軍ぐんの中なかで最もっとも劣位れついで困窮こんきゅうした状況じょうきょうに置おかれることとなった^[10]。更さらに、紅べに襖ふすま軍ぐんの支配しはいする山東さんとう地方ちほうから南みなみ宋そうに来き帰きする者ものがあまりにも多おおかったため、南みなみ宋そうから紅べに襖ふすま軍ぐんへの糧食りょうしょく支援しえん（「忠義ちゅうぎ糧かて」と呼よばれていた）が滞とどこおるようになり、これに不満ふまんを抱だいた石いし珪は1219年ねん（嘉よしみ定てい12年ねん）1月がつに運うん糧かての舟ふねを奪うばい、2月がつには2万まん人にんを率ひきいて淮河を渡わたり南みなみ宋そう領りょうの南みなみ度ど門もんを攻撃こうげきした^[10]。権けん楚すわえ州しゅうの梁はり丙へいは紅べに襖ふすま軍ぐんの王おう顕あらわ臣しん・高こう友とも・趙ちょう邦くに永ながらに協力きょうりょくを求もとめたものの敗やぶれ、王おう顕あらわ臣しん・高こう友とも・趙ちょう邦くに永ながらは石いし珪と遭遇そうぐうすると下馬げばして山東さんとう語ごで話はなし合あい戦闘せんとうをやめてしまったため、李り全あきらが仲介ちゅうかいにはいることでようやく石いし珪は兵へいを収おさめた^[11]。こうして石いし珪の起おこした内紛ないふんは収おさまったが、この頃ころ金かね軍ぐんが淮西に進出しんしゅつしていた事ことから、これに対処たいしょするために李り全あきらと石いし珪は盱眙県けんに派遣はけんされることとなった^[12]^[13]。

1220年ねん（興きょう定じょう4年ねん/嘉よしみ定てい13年ねん/庚かのえ辰たつ）6月がつ、季き先さきが南みなみ宋そう朝廷ちょうていの指示しじによって殺ころされた後のち、南みなみ宋そう側がわは指導しどう者しゃを失うしなった忠義ちゅうぎ軍ぐんを南みなみ宋そうから送おくり込こんだ陳ひね選せんに率ひきいさせようと図はかった。ところが、予想よそうに反はんして季き先さきの配下はいかであった裴淵・宋そう徳いさお珍ちん・孫まご武正たけまさ・王おう義よし深ふかし・張ちょう山やま・張ちょう友ともらは南みなみ宋そうの要請ようせいを拒絶きょぜつし、盱眙に駐屯ちゅうとんしていた石いし珪を指導しどう者しゃとして迎むかえ入いれた^[11]。そこでやむなく、南みなみ宋そう朝廷ちょうていは石いし珪に「漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん統轄とうかつ」の地位ちいを授さづけた^[14]。一方いっぽう、陳ひね選せんを送おくり込こもうとしていた賈涉はこれを恥はじとし、石いし珪の軍ぐんを6つに分わけて分散ぶんさんさせようとしたが、裴淵らは依然いぜんとして石いし珪を主しゅとして仰あおいでいた。この間あいだの経緯けいいを注視ちゅうししていた李り全あきらは石いし珪を討伐とうばつすることを申もうし出でたが賈涉は決断けつだんできず、最終さいしゅう的てきには「淮河に戦艦せんかんを布陣ふじんして石いし珪を威嚇いかくし、然しかる後のちに石いし珪を招まねき、来くる者ものには銭ぜに糧かてを増ふやし、至いたらざる者ものには支援しえんを止とめるよう通達つうたつすれば、石いし珪の一いち党とうは自壊じかいするであろう」という策さくを採用さいようした^[15]。

ここに至いたり追おい詰つめられた石いし珪は妻つまの孔あな氏しと息子むすこの石いし金山かなやまを見捨みすてて淮河を渡わたりモンゴルに降ふることを決意けついし、1220年ねん（嘉よしみ定てい13年ねん）12月に裴淵を殺害さつがいして宋そう徳いさお珍ちん・孫まご武正たけまさらとともにモンゴルの陣営じんえいに向むかった^[16]^[11]。これを追おった南みなみ宋そうの将しょうは「太ふとし尉じょう（石いし珪）が戻もどれば、太ふとし尉じょうの妻子さいしに危害きがいは加くわえない」と呼よびかけたが石いし珪は顧かえりみなかったため、石いし珪の妻子さいしは淮河に沈しずめられてしまった。遂ついにモンゴルの勢力せいりょく圏けんに入はいった石いし珪はこの頃ころ華北かほくに駐屯ちゅうとんしていたムカリに降ふり、これを喜よろこんだムカリは「東平とうへい・南京なんきんを得えたようなものだ」と語かたったという^[17]。一方いっぽう、残のこされた「漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん」は李り全あきらが吸収きゅうしゅうし、これによって紅べに襖ふすま軍ぐん系けいの勢力せいりょくは全すべて李り全あきらの傘下さんかに入はいることとなった。

1221年ねん（辛からし巳み）、ムカリは石いし珪に光ひかり禄ろく大夫たいふ・済すみ兗単三州兵馬都総管・山やま東路あずまじ行ぎょう元帥げんすいの地位ちいを授さづけ、金きむ虎とら符ふを与あたえた^[18]。1223年ねん（癸みずのと未ひつじ）にはチンギス・カンより妻子さいしを棄すててまでモンゴルに降ふったことを労ねぎらう言葉ことばと、改あらためて金きむ紫むらさき光こう禄ろく大夫たいふ・東平とうへい兵馬へいば都と総そう管かん・山東さんとう諸しょ路みち都と元帥げんすいの地位ちいを授さづけることが伝つたえられた^[19]。

同年どうねん7月がつに石いし珪は曹州を攻せめたが、金きむ朝ちょうの将しょうの鄭てい従したがえ宜よろしに敗やぶれて包囲ほういされ、救援きゅうえんの兵へいが至いたらない内うちに捕虜ほりょにされてしまった。金かね朝あさの首都しゅとの開封かいふうまで石いし珪は連行れんこうされ、その人ひととなりを評価ひょうかした金きむ朝ちょう皇帝こうていより金かねに降ふるよう誘さそわれたが、石いし珪はこれを峻拒しゅんきょした。怒おこった皇帝こうていはこれを処刑しょけいして市街しがいに晒さらし、後のちに石いし珪の部下ぶか達たちは兗州に社しゃを立たてて石いし珪を祀まつったという^[20]。残のこされた息子むすこの石いし天てん禄ろくは父ちちの地位ちいを継つぎ、金きむ朝ちょうとの戦たたかいに活躍かつやくした。

脚注きゃくちゅう

^ 『宋そう史し』巻まき432列伝れつでん191儒林2石せき介かい伝でん,「石いし介かい、字じ守道もち、兗州奉たてまつ符ふ人じん。……以『易えき』教授きょうじゅ於家、魯人号ごう介かい『徂徠そらい先生せんせい』」
^ 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「石いし珪、泰たい安新あんしん泰たい人じん、宋そう徂徠そらい先生せんせい守道もち之の裔孫也、世よ以読書どくしょ力りょく田た為ため業ぎょう。体貌たいぼう魁偉かいい、膂力りょりょく過か人ひと、倜儻不羈ふき。金きむ貞祐ていゆう南みなみ渡わたる、兵戈へいか四よん起おこり、珪率少壮しょうそう、負まけ険けわし自じ保たもて、与あずか滕陽陳ちん敬たかし宗そう聚兵山東さんとう、破やぶ張ちょう都みやこ統みつる・李り覇王はおう兵へい於亀蒙こうむ山やま。宋そう将すすむ鄭てい元もと龍りゅう以兵迎むかえ敵てき、珪敗之の於亳陽ひ、遂とげ乗の勝かち引兵入にゅう盱眙。会かい宋そう賈渉誘さそえ殺ころせ漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん統轄とうかつ季き先さき、人情にんじょう不安ふあん、衆しゅう迎むかえ珪為帥そち、呼よび為ため太ふとし尉じょう」
^ 池内いけうち1977,33頁ぺーじ
^ 池内いけうち1977,36頁ぺーじ
^ 『宋そう史し』巻まき476列伝れつでん235李り全ぜん伝つて,「初はつ、大元おおもと兵へい破やぶ中ちゅう都と、金主きんしゅ竄汴、賦ふ斂益橫よこ、遺のこ民みん保ほ岩がん阻思乱らん。於是劉りゅう二に祖そ起おこり泰たい安やす、掠かすめ淄・沂。二に祖そ死し、霍儀継ままし之これ。彭義斌あきら・石いし珪・夏なつ全ぜん・時じ青あお・裴淵・葛かずら平たいら・楊徳広こう・王おう顕あらわ忠ちゅう等とう附ふ之の。楊安児じ起おこり、掠かすめ莒・密みつ、展てん徽・王おう敏さとし為ため謀はかりごと主ぬし、母はは舅しゅうと劉りゅう全ぜん為ため帥そち、汲君立りつ・王おう琳・閻通・董ただし友とも・張ちょう正ただし忠ただし・孫まご武正たけまさ等とう附ふ之の、餘よ寇蜂起ほうき。……霍儀攻おさむ沂州不ふ下した、霆自清河きよかわ出いずる徐じょ州しゅう、斬き儀ぎ、潰つぶせ其衆。彭義斌あきら帰かえり李り全あきら。黃き摑者、即そく阿おもね魯達。霆即李すもも二に措、賜たまもの姓せい完かん顏がお」
^ 池内いけうち1977,37-38頁ぺーじ
^ 『宋そう史し』巻まき403列伝れつでん162賈涉伝でん,「賈涉、字じ済ずみ川がわ、天台てんだい人じん。……淮人季き先さき・沈鐸説せつ楚すわえ州しゅう守もり応おう純じゅん之の以招山東さんとう人じん、純じゅん之の令れい鐸遣周しゅう用よう和わ説せつ楊友・劉りゅう全あきら・李り全あきら等とう以其衆しゅ至いたり、先さき招石珪・葛かずら平たいら・楊徳広こう、通つう号ごう『忠義ちゅうぎ軍ぐん』」
^ 池内いけうち1977,38頁ぺーじ
^ 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「歳とし戊つちのえ寅とら、太ふとし祖そ使し葛かずら不ふ罕与宋そう議ぎ和わ。己おのれ卯う、珪令麾下きか劉りゅう順じゅん直ちょく抵尋斯干城じょう、入にゅう覲、太ふとし祖そ慰労いろう順じゅん、且勅珪曰『如宋和議わぎ不ふ成なり、吾われ与あずか爾しか永えい結ゆい一家いっか、吾われ必栄汝なんじ』。順じゅん還かえ告つげ珪、珪心感服かんぷく、日夜にちや思おもえ降ぶ」
^ ^a ^b ^c 池内いけうち1977,42頁ぺーじ
^ ^a ^b ^c 池内いけうち1977,43頁ぺーじ
^ 『宋そう史し』巻まき476列伝れつでん235李り全ぜん伝つて,「十じゅう二に年ねん、山東さんとう来らい帰き者しゃ不ふ止とめ、権けん楚すわえ州しゅう梁やな丙へい無む以贍。先さき懇こん丙へい請預借か両月わち、然しか後こう帥そち所しょ部ぶ五千並良等万人往密州就食、不ふ許もと。請速遣や全ぜん代だい領りょう其衆、又また不ふ許もと。丙へい以石珪権軍務ぐんむ、珪乃奪だつ運うん糧かて之の舟ふね、二に月がつ庚かのえ辰たつ、率りつ軍ぐん二に万まん度ど淮大掠かすめ。丙へい調ちょう王おう顕あらわ臣しん・高こう友とも・趙ちょう邦くに永なが以兵逆ぎゃく之の、至いたり南みなみ度ど門もん、顕あらわ臣しん敗はい、友とも・邦くに永えい遇ぐう珪、下馬しもうま与作よさく山東さんとう語ご、皆みな不ふ復ふく戦せん。丙へい窘、乃遣全ぜん出で諭さとし之これ。時どき金きん人じん囲かこえ淮西急きゅう、馬司まつかさ都と統みつる李り慶けい宗そう戍濠、出で戦せん、喪も騎き三さん千せん、珪及張ちょう春はる皆みな有ゆう亡失ぼうしつ。帥そち司し調ちょう全ぜん与あずか先さき・珪軍援盱眙。全ぜん亦また欲ほし自じ試こころみ、親おや往東海とうかい點てん軍ぐん赴之。癸みずのと亥い、遇ぐう金きん人じん於嘉山さん、戦たたかえ小しょう捷とし」
^ 『宋そう史し』巻まき403列伝れつでん162賈涉伝でん,「珪等反はん、斃鐸於漣水すい、純じゅん之の罷やめ、通つう判ばん梁はり丙へい行ゆき守もり事ごと、欲よく省しょう其糧使し自じ潰つぶせ。珪・徳とく広こう等とう以漣水すい諸しょ軍ぐん度ど淮屯南みなみ渡わたり門もん、焚掠幾いく尽つき。謂いい『朝廷ちょうてい欲よく和かず残金ざんきん、置おけ我わが軍ぐん何なん地ち』。丙へい遣や李り全あきら・季き先さき拒こばめ之これ、不ふ止とめ、事こと甚危。涉わたる時じ在ざい寶たから応おう、上書うわがき曰『降くだ附ふ踵かかと至いたり、而金乃請和わ、此正用よう高こう澄きよし間あいだ侯こう景けい遣や策さく、恐こわ山東さんとう之の禍わざわい必移於両淮。況きょう金きん人じん所しょ乏とぼし惟おもんみ財ざい与あずか糧かて、若わか挙きょ数すう年ねん歲とし幣ぬさ還かえ之これ、是ぜ以肉啖餒虎とら、啖尽将しょう反噬はんぜい。至いたり若わか忠義ちゅうぎ之これ人にん源みなもと源はじめ而来、不ふ立たて定額ていがく、自じ為ため一軍いちぐん、処しょ之の北岸ほくがん、則のり安やす能のう以有限げん之の財ざい応おう無窮むきゅう之の須。饑ひだる則すなわち噬人、飽則用命ようめい、其勢然しか也』。授淮東ひがし提ひさげ點てん刑けい獄ごく兼けん楚すわえ州しゅう節制せっせい本ほん路ろ京きょう東ひがし忠義ちゅうぎ人じん兵へい。涉わたる亟遣傅でん翼つばさ諭さとし珪等逆順ぎゃくじゅん禍福かふく、自じ以軽車しゃ抵山陽さんよう、徳とく広こう等とう郊迎、伏ふく地ち請死、誓ちかい以自新しん」
^ 『宋そう史し』巻まき40寧やすし宗そう本紀ほんぎ4,「［嘉よしみ定てい十じゅう三さん年ねん八はち月がつ］甲きのえ申さる、復ふく海うみ州しゅう、以将作さく監かん丞すすむ徐じょ晞稷知ち州しゅう事ごと。盱眙将しょう石せき珪叛入にゅう漣さざなみ水軍すいぐん、詔みことのり以珪為ため漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん統轄とうかつ」
^ 『宋そう史し』巻まき476列伝れつでん235李り全ぜん伝つて,「［嘉よしみ定てい十じゅう三さん年ねん］全ぜん至いたり楚すわえ州しゅう、属ぞく召先赴行在ざい。全ぜん自じ渦うず口之くちの捷とし、有ゆう軽けい諸しょ将しょう心しん、独どく先さき嘗策戦せん勳くん、威い望もち不ふ下した己おのれ、患之。乃陰結ゆい制せい帥そち所しょ任にん吏莫凱、使つかい譖先、先さき卒そつ、全ぜん喜き而心益えき貳に。涉わたる乗じょう先さき死し、欲よく收おさむ其軍、輟統制とうせい陳ひね選せん往漣水すい以総之の。先さき党とう裴淵・宋そう徳いさお珍ちん・孫まご武正たけまさ及王義ぎ深ふか・張ちょう山やま・張ちょう友とも拒こばめ而不受、潜せん迎むかえ石せき珪於盱眙、奉たてまつ為ため統帥とうすい。珪道楚すわえ城じょう、涉わたる不ふ知覚ちかく、及選還かえ、涉わたる恥はじ之の、乃謀分ぶん珪軍為ため六ろく、請於朝あさ、出で修おさむ武たけし・京きょう東路あずまじ鈐轄印しるし告つげ各かく六ろく授淵等とう、使つかい之の分ぶん統すべ、謂いい可か散ち其縦。淵ふち等とう陽ひ受命じゅめい、涉わたる即そく聞於朝あさ、謂いい六ろく人にん已やめ順じゅん従したがえ、珪無能むのう為ため矣。其後有ゆう教きょう令れい皆みな不納ふのう、然しか後こう知ち淵ふち等とう猶なお主しゅ珪、涉わたる恐おそれ甚。全ぜん結むすぶ府ふ吏伺知之ともゆき、乃見涉わたる、請討珪、涉わたる未み有ゆう処しょ。議ぎ者しゃ請以全ぜん軍ぐん布ぬの南みなみ度ど門もん、移うつり淮陰戦艦せんかん陳ひね於淮岸がん、以示珪有備、然しか後こう命いのち一いち将しょう招珪軍ぐん、来者らいしゃ増ぞう銭ぜに糧かて、不ふ至いたり罷やめ支ささえ、衆しゅう心こころ一散いっさん、珪党自じ離はなれ。涉わたる用よう其策、珪技果はて窮きゅう。珪素けいそ通どおり好こう於大おだい元もと、至いたり是ぜ殺ころせ淵ふち而挾武正たけまさ・徳とく珍めずらし与あずか其謀主ぬし孟はじめ導しるべ帰き大元おおもと」
^ 『宋そう史し』巻まき40寧やすし宗そう本紀ほんぎ4,「［嘉よしみ定てい十じゅう三さん年ねん十じゅう二に月がつ］壬みずのえ申さる、漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん統轄とうかつ石せき珪叛」
^ 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「庚かのえ辰たつ、宋そう果はて渝盟、珪棄其妻孔あな氏し・子こ金山かなやま、杖つえ剣けん渡わたり淮、宋そう将すすむ追おい之の曰『太ふとし尉じょう回かい、完かん汝なんじ妻子さいし』。珪不顧、宋そう将すすむ沈珪妻子さいし於淮。遂とげ率りつ順じゅん及李り温あつし、因いん孛里海うみ帰き木き華はな黎はじむ。木き華はな黎はじむ悦えつ之の、謂いい曰『若わか得とく東平とうへい・南京なんきん、授汝判ばん之の』」
^ 池内いけうち1977,41頁ぺーじ
^ 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「辛からし巳み、木き華はな黎はじむ承うけたまわ制せい授珪光こう禄ろく大夫たいふ・済すみ兗単三州兵馬都総管・山やま東路あずまじ行ぎょう元帥げんすい、佩金虎とら符ふ、便宜べんぎ従事じゅうじ。後金あときん棄東平ひらめ、珪与厳いむ実みのる分ぶん拠よりどころ、収おさむ輯済・兗・沂・滕・単たん諸もろ州しゅう。癸みずのと未み、太ふとし祖そ詔みことのり曰『石いし珪棄妻子さいし、提ひさげ兵へい帰順きじゅん、戦勝せんしょう攻おさむ取と、加か授金紫むらさき光ひかり禄ろく大夫たいふ・東平とうへい兵馬へいば都と総そう管かん・山東さんとう諸しょ路みち都と元帥げんすい、餘よ如故』」
^ 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「秋あき七なな月がつ、珪領兵へい破やぶ曹州、与あずか金将きんしょう鄭てい従したがえ宜よろし連戦れんせん数すう晝夜ちゅうや、糧かて絶ぜっ、援兵えんぺい不ふ至いたり、軍ぐん無む叛意はんい、珪臨陣じん馬ば仆被擒とりこ。囚しゅう至いたり汴、金主きんしゅ壮たけし其為人じん、誘さそえ以名爵、欲よく使し揖、珪憤然ふんぜん曰『吾われ身み事大じだい朝あさ、官かん至いたり光こう禄ろく、復ふく能のう受封他国たこく耶。假かり我わが一朝いっちょう、当とう縛ばく爾しか以献』。金主きんしゅ大だい怒いか、蒸ふけ殺ころせ于市、珪怡然しか就死、色いろ不変ふへん。其麾下立おりたて社しゃ兗州祀まつ焉」

参考さんこう文献ぶんけん

池内いけうち功いさお「李り全あきら論ろん--南みなみ宋そう・金きむ・モンゴル交戦こうせん期きにおける一いち民衆みんしゅう叛乱はんらん指導しどう者しゃの軌跡きせき」『社会しゃかい文化ぶんか史学しがく』14号ごう、1977年ねん
『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝
『新元しんもと史し』巻まき143列伝れつでん40石せき珪伝

[1] 『宋そう史し』巻まき432列伝れつでん191儒林2石せき介かい伝でん,「石いし介かい、字じ守道もち、兗州奉たてまつ符ふ人じん。……以『易えき』教授きょうじゅ於家、魯人号ごう介かい『徂徠そらい先生せんせい』」

[2] 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「石いし珪、泰たい安新あんしん泰たい人じん、宋そう徂徠そらい先生せんせい守道もち之の裔孫也、世よ以読書どくしょ力りょく田た為ため業ぎょう。体貌たいぼう魁偉かいい、膂力りょりょく過か人ひと、倜儻不羈ふき。金きむ貞祐ていゆう南みなみ渡わたる、兵戈へいか四よん起おこり、珪率少壮しょうそう、負まけ険けわし自じ保たもて、与あずか滕陽陳ちん敬たかし宗そう聚兵山東さんとう、破やぶ張ちょう都みやこ統みつる・李り覇王はおう兵へい於亀蒙こうむ山やま。宋そう将すすむ鄭てい元もと龍りゅう以兵迎むかえ敵てき、珪敗之の於亳陽ひ、遂とげ乗の勝かち引兵入にゅう盱眙。会かい宋そう賈渉誘さそえ殺ころせ漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん統轄とうかつ季き先さき、人情にんじょう不安ふあん、衆しゅう迎むかえ珪為帥そち、呼よび為ため太ふとし尉じょう」

[3] 池内いけうち1977,33頁ぺーじ

[4] 池内いけうち1977,36頁ぺーじ

[5] 『宋そう史し』巻まき476列伝れつでん235李り全ぜん伝つて,「初はつ、大元おおもと兵へい破やぶ中ちゅう都と、金主きんしゅ竄汴、賦ふ斂益橫よこ、遺のこ民みん保ほ岩がん阻思乱らん。於是劉りゅう二に祖そ起おこり泰たい安やす、掠かすめ淄・沂。二に祖そ死し、霍儀継ままし之これ。彭義斌あきら・石いし珪・夏なつ全ぜん・時じ青あお・裴淵・葛かずら平たいら・楊徳広こう・王おう顕あらわ忠ちゅう等とう附ふ之の。楊安児じ起おこり、掠かすめ莒・密みつ、展てん徽・王おう敏さとし為ため謀はかりごと主ぬし、母はは舅しゅうと劉りゅう全ぜん為ため帥そち、汲君立りつ・王おう琳・閻通・董ただし友とも・張ちょう正ただし忠ただし・孫まご武正たけまさ等とう附ふ之の、餘よ寇蜂起ほうき。……霍儀攻おさむ沂州不ふ下した、霆自清河きよかわ出いずる徐じょ州しゅう、斬き儀ぎ、潰つぶせ其衆。彭義斌あきら帰かえり李り全あきら。黃き摑者、即そく阿おもね魯達。霆即李すもも二に措、賜たまもの姓せい完かん顏がお」

[6] 池内いけうち1977,37-38頁ぺーじ

[7] 『宋そう史し』巻まき403列伝れつでん162賈涉伝でん,「賈涉、字じ済ずみ川がわ、天台てんだい人じん。……淮人季き先さき・沈鐸説せつ楚すわえ州しゅう守もり応おう純じゅん之の以招山東さんとう人じん、純じゅん之の令れい鐸遣周しゅう用よう和わ説せつ楊友・劉りゅう全あきら・李り全あきら等とう以其衆しゅ至いたり、先さき招石珪・葛かずら平たいら・楊徳広こう、通つう号ごう『忠義ちゅうぎ軍ぐん』」

[8] 池内いけうち1977,38頁ぺーじ

[9] 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「歳とし戊つちのえ寅とら、太ふとし祖そ使し葛かずら不ふ罕与宋そう議ぎ和わ。己おのれ卯う、珪令麾下きか劉りゅう順じゅん直ちょく抵尋斯干城じょう、入にゅう覲、太ふとし祖そ慰労いろう順じゅん、且勅珪曰『如宋和議わぎ不ふ成なり、吾われ与あずか爾しか永えい結ゆい一家いっか、吾われ必栄汝なんじ』。順じゅん還かえ告つげ珪、珪心感服かんぷく、日夜にちや思おもえ降ぶ」

[ikeuchi42-10] 池内いけうち1977,42頁ぺーじ

[ikeuchi43-11] 池内いけうち1977,43頁ぺーじ

[12] 『宋そう史し』巻まき476列伝れつでん235李り全ぜん伝つて,「十じゅう二に年ねん、山東さんとう来らい帰き者しゃ不ふ止とめ、権けん楚すわえ州しゅう梁やな丙へい無む以贍。先さき懇こん丙へい請預借か両月わち、然しか後こう帥そち所しょ部ぶ五千並良等万人往密州就食、不ふ許もと。請速遣や全ぜん代だい領りょう其衆、又また不ふ許もと。丙へい以石珪権軍務ぐんむ、珪乃奪だつ運うん糧かて之の舟ふね、二に月がつ庚かのえ辰たつ、率りつ軍ぐん二に万まん度ど淮大掠かすめ。丙へい調ちょう王おう顕あらわ臣しん・高こう友とも・趙ちょう邦くに永なが以兵逆ぎゃく之の、至いたり南みなみ度ど門もん、顕あらわ臣しん敗はい、友とも・邦くに永えい遇ぐう珪、下馬しもうま与作よさく山東さんとう語ご、皆みな不ふ復ふく戦せん。丙へい窘、乃遣全ぜん出で諭さとし之これ。時どき金きん人じん囲かこえ淮西急きゅう、馬司まつかさ都と統みつる李り慶けい宗そう戍濠、出で戦せん、喪も騎き三さん千せん、珪及張ちょう春はる皆みな有ゆう亡失ぼうしつ。帥そち司し調ちょう全ぜん与あずか先さき・珪軍援盱眙。全ぜん亦また欲ほし自じ試こころみ、親おや往東海とうかい點てん軍ぐん赴之。癸みずのと亥い、遇ぐう金きん人じん於嘉山さん、戦たたかえ小しょう捷とし」

[13] 『宋そう史し』巻まき403列伝れつでん162賈涉伝でん,「珪等反はん、斃鐸於漣水すい、純じゅん之の罷やめ、通つう判ばん梁はり丙へい行ゆき守もり事ごと、欲よく省しょう其糧使し自じ潰つぶせ。珪・徳とく広こう等とう以漣水すい諸しょ軍ぐん度ど淮屯南みなみ渡わたり門もん、焚掠幾いく尽つき。謂いい『朝廷ちょうてい欲よく和かず残金ざんきん、置おけ我わが軍ぐん何なん地ち』。丙へい遣や李り全あきら・季き先さき拒こばめ之これ、不ふ止とめ、事こと甚危。涉わたる時じ在ざい寶たから応おう、上書うわがき曰『降くだ附ふ踵かかと至いたり、而金乃請和わ、此正用よう高こう澄きよし間あいだ侯こう景けい遣や策さく、恐こわ山東さんとう之の禍わざわい必移於両淮。況きょう金きん人じん所しょ乏とぼし惟おもんみ財ざい与あずか糧かて、若わか挙きょ数すう年ねん歲とし幣ぬさ還かえ之これ、是ぜ以肉啖餒虎とら、啖尽将しょう反噬はんぜい。至いたり若わか忠義ちゅうぎ之これ人にん源みなもと源はじめ而来、不ふ立たて定額ていがく、自じ為ため一軍いちぐん、処しょ之の北岸ほくがん、則のり安やす能のう以有限げん之の財ざい応おう無窮むきゅう之の須。饑ひだる則すなわち噬人、飽則用命ようめい、其勢然しか也』。授淮東ひがし提ひさげ點てん刑けい獄ごく兼けん楚すわえ州しゅう節制せっせい本ほん路ろ京きょう東ひがし忠義ちゅうぎ人じん兵へい。涉わたる亟遣傅でん翼つばさ諭さとし珪等逆順ぎゃくじゅん禍福かふく、自じ以軽車しゃ抵山陽さんよう、徳とく広こう等とう郊迎、伏ふく地ち請死、誓ちかい以自新しん」

[14] 『宋そう史し』巻まき40寧やすし宗そう本紀ほんぎ4,「［嘉よしみ定てい十じゅう三さん年ねん八はち月がつ］甲きのえ申さる、復ふく海うみ州しゅう、以将作さく監かん丞すすむ徐じょ晞稷知ち州しゅう事ごと。盱眙将しょう石せき珪叛入にゅう漣さざなみ水軍すいぐん、詔みことのり以珪為ため漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん統轄とうかつ」

[15] 『宋そう史し』巻まき476列伝れつでん235李り全ぜん伝つて,「［嘉よしみ定てい十じゅう三さん年ねん］全ぜん至いたり楚すわえ州しゅう、属ぞく召先赴行在ざい。全ぜん自じ渦うず口之くちの捷とし、有ゆう軽けい諸しょ将しょう心しん、独どく先さき嘗策戦せん勳くん、威い望もち不ふ下した己おのれ、患之。乃陰結ゆい制せい帥そち所しょ任にん吏莫凱、使つかい譖先、先さき卒そつ、全ぜん喜き而心益えき貳に。涉わたる乗じょう先さき死し、欲よく收おさむ其軍、輟統制とうせい陳ひね選せん往漣水すい以総之の。先さき党とう裴淵・宋そう徳いさお珍ちん・孫まご武正たけまさ及王義ぎ深ふか・張ちょう山やま・張ちょう友とも拒こばめ而不受、潜せん迎むかえ石せき珪於盱眙、奉たてまつ為ため統帥とうすい。珪道楚すわえ城じょう、涉わたる不ふ知覚ちかく、及選還かえ、涉わたる恥はじ之の、乃謀分ぶん珪軍為ため六ろく、請於朝あさ、出で修おさむ武たけし・京きょう東路あずまじ鈐轄印しるし告つげ各かく六ろく授淵等とう、使つかい之の分ぶん統すべ、謂いい可か散ち其縦。淵ふち等とう陽ひ受命じゅめい、涉わたる即そく聞於朝あさ、謂いい六ろく人にん已やめ順じゅん従したがえ、珪無能むのう為ため矣。其後有ゆう教きょう令れい皆みな不納ふのう、然しか後こう知ち淵ふち等とう猶なお主しゅ珪、涉わたる恐おそれ甚。全ぜん結むすぶ府ふ吏伺知之ともゆき、乃見涉わたる、請討珪、涉わたる未み有ゆう処しょ。議ぎ者しゃ請以全ぜん軍ぐん布ぬの南みなみ度ど門もん、移うつり淮陰戦艦せんかん陳ひね於淮岸がん、以示珪有備、然しか後こう命いのち一いち将しょう招珪軍ぐん、来者らいしゃ増ぞう銭ぜに糧かて、不ふ至いたり罷やめ支ささえ、衆しゅう心こころ一散いっさん、珪党自じ離はなれ。涉わたる用よう其策、珪技果はて窮きゅう。珪素けいそ通どおり好こう於大おだい元もと、至いたり是ぜ殺ころせ淵ふち而挾武正たけまさ・徳とく珍めずらし与あずか其謀主ぬし孟はじめ導しるべ帰き大元おおもと」

[16] 『宋そう史し』巻まき40寧やすし宗そう本紀ほんぎ4,「［嘉よしみ定てい十じゅう三さん年ねん十じゅう二に月がつ］壬みずのえ申さる、漣さざなみ水すい忠義ちゅうぎ軍ぐん統轄とうかつ石せき珪叛」

[17] 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「庚かのえ辰たつ、宋そう果はて渝盟、珪棄其妻孔あな氏し・子こ金山かなやま、杖つえ剣けん渡わたり淮、宋そう将すすむ追おい之の曰『太ふとし尉じょう回かい、完かん汝なんじ妻子さいし』。珪不顧、宋そう将すすむ沈珪妻子さいし於淮。遂とげ率りつ順じゅん及李り温あつし、因いん孛里海うみ帰き木き華はな黎はじむ。木き華はな黎はじむ悦えつ之の、謂いい曰『若わか得とく東平とうへい・南京なんきん、授汝判ばん之の』」

[18] 池内いけうち1977,41頁ぺーじ

[19] 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「辛からし巳み、木き華はな黎はじむ承うけたまわ制せい授珪光こう禄ろく大夫たいふ・済すみ兗単三州兵馬都総管・山やま東路あずまじ行ぎょう元帥げんすい、佩金虎とら符ふ、便宜べんぎ従事じゅうじ。後金あときん棄東平ひらめ、珪与厳いむ実みのる分ぶん拠よりどころ、収おさむ輯済・兗・沂・滕・単たん諸もろ州しゅう。癸みずのと未み、太ふとし祖そ詔みことのり曰『石いし珪棄妻子さいし、提ひさげ兵へい帰順きじゅん、戦勝せんしょう攻おさむ取と、加か授金紫むらさき光ひかり禄ろく大夫たいふ・東平とうへい兵馬へいば都と総そう管かん・山東さんとう諸しょ路みち都と元帥げんすい、餘よ如故』」

[20] 『元もと史し』巻まき193列伝れつでん80忠義ちゅうぎ1石せき珪伝,「秋あき七なな月がつ、珪領兵へい破やぶ曹州、与あずか金将きんしょう鄭てい従したがえ宜よろし連戦れんせん数すう晝夜ちゅうや、糧かて絶ぜっ、援兵えんぺい不ふ至いたり、軍ぐん無む叛意はんい、珪臨陣じん馬ば仆被擒とりこ。囚しゅう至いたり汴、金主きんしゅ壮たけし其為人じん、誘さそえ以名爵、欲よく使し揖、珪憤然ふんぜん曰『吾われ身み事大じだい朝あさ、官かん至いたり光こう禄ろく、復ふく能のう受封他国たこく耶。假かり我わが一朝いっちょう、当とう縛ばく爾しか以献』。金主きんしゅ大だい怒いか、蒸ふけ殺ころせ于市、珪怡然しか就死、色いろ不変ふへん。其麾下立おりたて社しゃ兗州祀まつ焉」

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]