(Translated by https://www.hiragana.jp/)
山海輿地全図 - Wikipedia コンテンツにスキップ

山海さんかい輿地よち全ぜん図ず

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
山海さんかい輿地よち全ぜん図ず

山海さんかい輿地よち全ぜん図ず（さんかいよちぜんず、簡体字かんたいじ: 山海さんかい舆地全ぜん图; 繁体字はんたいじ: 山海さんかい輿地よち全ぜん圖ず; 拼音: shānhǎiyúdìquántú）は、三さん才さい図会ずえに掲載けいさいされている世界せかい地図ちず。これを模もした後世こうせいの地図ちずの題名だいめいも「山海さんかい輿地よち全ぜん図ず」となっていることが多おおい。

内容ないよう[編集へんしゅう]

山海さんかい輿地よち全ぜん図ずは、マテオ・リッチらによる中国ちゅうごくでのイエズス会かい士しの布教ふきょう活動かつどう (Jesuit missions in China) との関係かんけいが深ふかい[1]。マテオ・リッチはいくつかの地図ちずに「山海さんかい輿地よち全ぜん図ず」との表題ひょうだいを付つけている。1584年ねん、マテオ・リッチは肇はじめ慶けいで山海さんかい輿地よち全ぜん図ずを作つくった。1600年ねんに呉ご中なか明あきらの要請ようせいで改正かいせい版ばんが出だされている[2]。

東ひがしアジア[編集へんしゅう]

東ひがしアジア部分ぶぶん

その他た、東シナ海ひがししなかいが「大だい明海あけみ」、南西諸島なんせいしょとうの向むこうの太平洋たいへいよう が「小しょう東洋とうよう」と記しるされており、北方ほっぽうではゴビ砂漠ごびさばくが「沙漠さばく」、その北きたが「北極ほっきょく界かい」と記しるされている。

中国ちゅうごく西部せいぶ[編集へんしゅう]

南みなみアジア[編集へんしゅう]

南みなみアジア部分ぶぶん

「爪つま哇」はジャワであり、「木き爪つま哇」「小爪こづめ哇」はジャワ島じゃわとう付近ふきんの島しまと見みられる。この他ほか、ベンガル湾わんが「旁つくり葛かずら臘海」、ペルシア湾わんが「小西こにし洋ひろし」と記しるされている[3]。

ヨーロッパ[編集へんしゅう]

ヨーロッパ部分ぶぶん

ヨーロッパは「歐おう羅ら巴ともみ」と書かかれている。

黒海こっかいが「太海ふとみ」と書かかれているが、大西おおにし洋ひろし、地中海ちちゅうかいなどは現代げんだいと同おなじ名めいが付ついている。

北きたアメリカ[編集へんしゅう]

南北なんぼくアメリカは「南みなみ亞あ墨ぼく利加りか」、「北きた亞あ墨ぼく利加りか」と書かかれる。詳くわしい地名ちめいは少すくなく、同定どうていもされていない。

  • 寒河そうご
  • 香こう峯みね
  • 亞あ外がい馬ば
  • 食しょく人じん國こく

太平洋たいへいようは南みなみアメリカ沿岸えんがんで「寧やすし海うみ」「白露しらつゆ海うみ」「東ひがし南海なんかい」、北きたアメリカ沿岸えんがんで「大だい東洋とうよう」などと書かかれている。

アフリカ[編集へんしゅう]

アフリカ部分ぶぶん

アフリカは全すべてが「利り未み亞あ」（リビア）と書かかれている。アトラス山脈さんみゃく付近ふきんに「天下てんか此山至高しこう」（世界一せかいいち高たかい山やま）との説明せつめいがある。アフリカの周囲しゅういの海うみは、

南極なんきょく[編集へんしゅう]

南極なんきょく海かいや南極大陸なんきょくたいりくが発見はっけんされる前まえ、南方なんぽうにはテラ・アウストラリス・インコグニタ（Terra Australis Incognita、未知みちの南方なんぽう大陸たいりく）という大陸たいりくがあるという仮説かせつがあった。フェルディナンド・マゼランが南米なんべい大陸たいりくとフエゴ島とうの間あいだのマゼラン海峡かいきょうを発見はっけんすると、フエゴ島とうは南方なんぽう大陸たいりくの一部いちぶとみなされ、南方みなかた大陸たいりくはマゼランの名なをとってメガラニカと呼よばれるようになった。メガラニカはこの地図ちずでは「墨ぼく瓦かわら臘泥加か」と書かかれている。「此南方地ほうじ人じん至いたり者しゃ少しょう, 未み審しん其物」（この南方なんぽうに行いった人ひとは少すくなく、よく分わからない）との注釈ちゅうしゃくがある。

影響えいきょう[編集へんしゅう]

日にち韓かんでこの地図ちずを模もした地図ちずが作つくられている。1785年ねんごろ、長久保ながくぼ赤水あかみずはマテオ・リッチの地図ちずを参考さんこうに日本にっぽんの島々しまじまなどを加筆かひつした『地球ちきゅう万国ばんこく山海さんかい輿地よち全ぜん図説ずせつ』を作つくっており、後世こうせいの人々ひとびとはこれを複写ふくしゃ、加筆かひつしつつ幕末ばくまつまで使つかった[4]。1802年ねんに平ひら住じゅう専せん菴らが『唐土とうど訓蒙くんもう図ず彙』の中なかでこの地図ちずを転載てんさいしている[5]。1844年ねんには田た謙けんが長久保ながくぼ赤水あかみずの図ずを再さい刻こくしている[6]。これらの地図ちずはマテオ・リッチ系けい世界せかい図ずと呼よばれることがある。

これとは別べつに、司馬しば江漢こうかんらは18世紀せいき末まつからマテオ・リッチ系けい世界せかい図ずより正確せいかくな蘭学らんがく系けい世界せかい図ずを出版しゅっぱんしているが、一般いっぱんにはマテオ・リッチ系けい世界せかい図ずも受うけがよかった[7]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Ptak, p.1
  2. ^ 柴田しばた篤あつし「＜紀要きよう論文ろんぶん＞『畸人きじん十じゅう篇へん』研究けんきゅう序説じょせつ」『哲学てつがく年報ねんぽう』第だい65巻かん、九州大学きゅうしゅうだいがく大学院だいがくいん人文じんぶん科学かがく研究けんきゅう院いん、2006年ねん3月がつ、35-60頁ぺーじ、doi:10.15017/6487、ISSN 04928199、NAID 110006263667。 
  3. ^ Ptak, 10-12
  4. ^ 神戸大学こうべだいがく 地球ちきゅう万国ばんこく山海さんかい輿地よち全ぜん図説ずせつ、2009年ねん9月がつ4日にち閲覧えつらん
  5. ^ 筑波大学つくばだいがく 山海さんかい輿地よち全ぜん図ず、2009年ねん9月がつ4日にち閲覧えつらん
  6. ^ 筑波大学つくばだいがく 地球ちきゅう萬國ばんこく山海さんかい輿地よち全ぜん圖説ずせつ 2021年ねん12月25日にち閲覧えつらん
  7. ^ 明治大学めいじだいがく 4. 地球ちきゅう萬國ばんこく山海さんかい輿地よち全ぜん圖説ずせつ;山海さんかい輿地よち全ぜん圖ず(序ついで) / 常陽じょうよう水府すいふ 赤水あかみず 長ちょう玄げん珠たま述じゅつ

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • The Sino-European Map (“Shanhai yudi quantu”) in the Encyclopedia Sancai tuhui Roderich Ptak [1], 2005

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=山海さんかい輿地よち全ぜん図ず&oldid=99239991」から取得しゅとく