(Translated by https://www.hiragana.jp/)
象工場のハッピーエンド - Wikipedia コンテンツにスキップ

ぞう工場こうじょうのハッピーエンド

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ぞう工場こうじょうのハッピーエンド
著者ちょしゃ 村上むらかみ春樹はるき
イラスト 安西あんざいみずまる
発行はっこう 1983ねん12月5にち
発行はっこうもと CBS・ソニー出版しゅっぱん
ジャンル ショートショートエッセイ画集がしゅう
くに 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
ページすう 120
コード ISBN 4-7897-0117-4
ウィキポータル 文学ぶんがく
[ ウィキデータ項目こうもく編集へんしゅう ]
テンプレートを表示ひょうじ

ぞう工場こうじょうのハッピーエンド』(ぞうこうじょうのハッピーエンド)は、村上むらかみ春樹はるき安西あんざいみずまる共著きょうちょショートショートしゅうエッセイしゅう画集がしゅう[1]翻訳ほんやく1へんふくむ。

概要がいよう[編集へんしゅう]

1983ねん12月5にちCBS・ソニー出版しゅっぱんより刊行かんこうされた。1986ねん12月に新潮社しんちょうしゃより新潮しんちょう文庫ぶんことして文庫ぶんこされた。また1999ねん2がつ講談社こうだんしゃより新版しんぱん再刊さいかんされている。装丁そうてい久米くめ亜紀子あきこ

なお、文庫ぶんこばんのみ村上むらかみ安西あんざい巻末かんまつ対談たいだん画家がか作家さっかのハッピーエンド」を収録しゅうろく新版しんぱんのみ収録しゅうろく作品さくひん「にしんのはなし」、安西あんざいの「あとがき」[2]村上むらかみの「あとがきにかえて」を収録しゅうろく

収録しゅうろく作品さくひん[編集へんしゅう]

タイトル 種類しゅるい 初出しょしゅつ 備考びこう
1 カティーサーク自身じしんのための広告こうこく 宣伝せんでん文句もんくした、
ともとれるみじか文章ぶんしょう
2 クリスマス エッセイないしは
ショートショート
1960ねん12月にってもらったビング・クロスビーのレコードのおもばなし
3 あるしゅのコーヒーのかたについて エッセイないしは
ショートショート
リチャード・ブローティガン文章ぶんしょう引用いんようされている。
4 ジョン・アプダイクをむための最良さいりょう場所ばしょ 短編たんぺん小説しょうせつちかいエッセイ BRUTUS
1982ねん6がつ1にちごう
ジョン・アプダイクたん編集へんしゅう『ミュージック・スクール』の文章ぶんしょう引用いんようされている。
5 FUN、FUN、FUN エッセイ タイトルの「FUN、FUN、FUN」はアメリカの音楽おんがくグループ、ビーチ・ボーイズのヒットきょく[3]
6 万年筆まんねんひつ ショートショート
7 にしんのはなし ※1999ねん発行はっこう新版しんぱんのみに収録しゅうろくどう作品さくひんのちに『村上むらかみ春樹はるき 雑文ざつぶんしゅう』(新潮社しんちょうしゃ、2011ねん1がつ)にさいろくされた。
8 スパゲティー工場こうじょう秘密ひみつ ショートショート 『BRUTUS』
1982ねん6がつ1にちごう
1973ねんのピンボール』でおなじみの「208」と「209」の双子ふたごおんな登場とうじょうする。また、ひつじおとこ登場とうじょうする。
9 マイ・ネーム・イズ・アーチャー エッセイ アメリカの小説しょうせつロス・マクドナルドへの追悼ついとうぶん
マクドナルドのたん編集へんしゅうとされている「マイ・ネーム・イズ・アーチャー」のただしい表記ひょうきは「The Name Is Archer」である。
10 A DAY in THE LIFE ショートショート ぞう工場こうじょう[4]工員こういん物語ものがたり
11 双子ふたごまち双子ふたごまつり エッセイ 本文ほんぶんかたられている「Twinsville」というまちは「ツインズバーグ(Twinsburg)」をしているものとおもわれる。
12 マイ・スニーカー・ストーリー エッセイ
13 かがみなか夕焼ゆうや ショートショート 『TODAY』
1981ねん7がつごう
村上むらかみ安西あんざいはじめてのともさくだという[5]
14 サヴォイでストンプ 翻訳ほんやく 『ハッピーエンド通信つうしん
1980ねん4がつごう
音楽おんがくおよび映画えいが批評ひひょうオーティス・ファーガソンいたエッセイ。原文げんぶんは『The New Republic』1936ねん2がつ12にちごう掲載けいさいされた。
村上むらかみ春樹はるき 翻訳ほんやく (ほとんど) ぜん仕事しごと』(中央公論ちゅうおうこうろんしんしゃ、2017ねん3がつ)にさいろくされた。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ 便宜上べんぎじょう本書ほんしょを「画集がしゅう」としるしたが、文庫ぶんこばん巻末かんまつ対談たいだん安西あんざいはこうべている。「なにほんしませんかとわれたんだけど、ぼく自分じぶんの『画集がしゅう』っていうのがなんとなくいやでね。それでだれかと一緒いっしょにできないかとおもって村上むらかみさんに電話でんわしたら、やってくれるというんで。」(文庫ぶんこばん、172ぺーじ
  2. ^ あとがきで安西あんざいはこうべている。「このほんはぼくと村上むらかみ春樹はるきさんのはじめての共著きょうちょとなったほんです。(中略ちゅうりゃく)イラストレーターとしてのぼくは、自分じぶんえがくことによってぶんひとたのしくいい気分きぶんほんむかっていけることを心掛こころがけています。そういう意味いみではこのほんはぼくのイラストレーターとしてのただしいかたち出発しゅっぱつてんにもなっています。」(単行本たんこうぼん新版しんぱん、136-137ぺーじ
  3. ^ 柴田しばた元幸もとゆきのエッセイしゅうあい見切みき発車はっしゃ』(新潮社しんちょうしゃ、1997ねん7がつ)におさめられた「特別とくべつ付録ふろく わたしのロックンロール・オールタイム・トップテン」において、村上むらかみはビーチ・ボーイズの「Fun, Fun, Fun」を10きょくのうちの1きょくえらんでいる。
  4. ^ 村上むらかみのあとがきより。「ぼくむかしから、なぜか(なぜだろう?)ほんもののぞうつくるという作業さぎょうに、ふか興味きょうみっていて、どうやったらうまくつくれるのだろうと、ずいぶん真剣しんけんかんがえたものだった。」(単行本たんこうぼん新版しんぱん、138ぺーじ
  5. ^ 本書ほんしょ新潮しんちょう文庫ぶんこ、158ぺーじ

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]