赫尔穆 きよし 特 とく ·约瑟夫 おっと ·米 まい 夏 なつ 埃 ほこり 尔·科 か 尔 (德 とく 語 ご :Helmut Josef Michael Kohl ,发音: [ˈhɛlmuːt ˈkoːl] (ⓘ ) ;1930年 ねん 4月 がつ 3日 にち —2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち ),德 とく 国 こく 政治 せいじ 家 か 。曾任莱茵兰-普 ひろし 法 ほう 尔茨 州 しゅう 州 しゅう 长(1969年 ねん -1976年 ねん ),德 とく 国 こく 基督教 きりすときょう 民主 みんしゅ 联盟主席 しゅせき (1973年 ねん -1998年 ねん )。他 た 既 すんで 是 ぜ 第 だい 6任 にん 、同時 どうじ 也是末 まつ 任 にん 西 にし 德 いさお 總理 そうり ,並 なみ 在 ざい 兩 りょう 德 とく 統一 とういつ 後 こう 擔任 たんにん 首位 しゅい 德 とく 意志 いし 联邦共和 きょうわ 国 こく 總理 そうり (1982年 ねん -1998年 ねん )。
科 か 尔在两德统一的进程起到关键作用,同 どう 时也对欧 おう 洲 しゅう 一体化 いったいか 进程作出 さくしゅつ 了 りょう 很多贡献。但 ただし 由 よし 於晚年 ねん 柯爾的 てき 基 もと 民 みん 黨 とう 捲 めく 入 にゅう 非 ひ 法 ほう 政治 せいじ 獻金 けんきん 醜聞 しゅうぶん ,柯爾承認 しょうにん 自己 じこ 也接受 せつじゅ 了 りょう 數 すう 百 ひゃく 萬馬克的非法政治獻金,由 よし 法 ほう 院 いん 判決 はんけつ 罰 ばつ 款換取 と 擱置刑事 けいじ 訴訟 そしょう ,使 つかい 其歷史 れきし 評價 ひょうか 尚 なお 有 ゆう 爭議 そうぎ [1] 。
早年 そうねん [ 编辑 ]
科 か 尔1975年 ねん 與 あずか 妻子 さいし 汉内洛 らく 蕾 つぼみ ·科 か 尔還有 ゆう 兩個 りゃんこ 兒 じ 子 こ 一 いち 同 どう 在 ざい 莱比锡 市區 しく 逛街,
赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔的父 ちち 亲汉斯·科 か 尔(1887年 ねん -1975年 ねん )是 これ 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚自由 じゆう 州 しゅう 州 しゅう 财政部 ぶ 的 てき 一 いち 名 めい 公 おおやけ 务员,母 はは 亲為Cäcilie(1890年 ねん -1979年 ねん )。整 せい 个家庭 かてい 信奉 しんぽう 罗马天主教 てんしゅきょう 。科 か 尔本人 じん 是 ぜ 全 ぜん 家 いえ 的 てき 第 だい 三 さん 个孩子 こ ,他 た 有 ゆう 个哥哥在第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战時 どき 喪 も 生 せい 。在 ざい 战争即 そく 将 はた 结束的 てき 时候,科 か 尔加入 かにゅう 了 りょう 空 そら 军防空 ぼうくう 志 こころざし 愿 すなお 组织,未 み 参加 さんか 战鬥。
他 た 的 てき 幼年 ようねん 时期几乎是 ぜ 在 ざい 路 みち 德 とく 维希港 みなと 市 し 的 てき Hohenzollernstraße大 だい 街 まち 度 ど 过的。他 た 在 ざい 那 な 里 さと 就读小学 しょうがく (Ruprechtschule)之 の 后 きさき 进入马克斯—普 ふ 朗 ろう 克 かつ —文理 ぶんり 高 だか 中 ちゅう 就读。
1950年 ねん 科 か 尔来到 いた 法 ほう 兰克福 ぶく 大学 だいがく ,学 がく 习法学 ほうがく 。1951年 ねん 他 た 转入海 うみ 德 とく 堡大学 がく ,学 がく 习历史 、社会 しゃかい 科学 かがく 。
1956年 ねん 毕业后 きさき ,科 か 尔到海 うみ 德 とく 堡大学 がく 的 てき 阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく —韦伯—研究 けんきゅう 院 いん (Alfred-Weber-Institut)做一 いち 名 めい 助 すけ 理 り 。1958年 ねん ,他 た 和 わ Walther Peter Fuchs(1905年 ねん -1997年 ねん )共同 きょうどう 研究 けんきゅう 的 てき 論 ろん 题《1945年 ねん 后 きさき 普 ふ 法 ほう 尔茨的 てき 政治 せいじ 发展、产生的 てき 党派 とうは (Die politische Entwicklung in der Pfalz und das Wiedererstehen der Parteien nach 1945)》,讓 ゆずる 科 か 尔获得 とく 哲学 てつがく 博士 はかせ 之 の 學位 がくい ,而他随 ずい 后 きさき 进入路 みち 德 とく 维希港 みなと 钢铁铸造厂的管理 かんり 层,担任 たんにん 助 じょ 理 り 职务。1959年 ねん 任 にん 路 みち 德 とく 维希港 みなと 化学 かがく 工 こう 业协会 かい 的 てき 负责人 じん 职务。这段时间里 さと ,科 か 尔与认识於1948年 ねん 的 てき 外 そと 语秘书Hannelore Renner(1933年 ねん -2001年 ねん )结婚,婚 こん 后 きさき 育 そだて 有 ゆう 两个儿子:瓦 かわら 尔特·科 か 尔(1963年 ねん -)與 あずか 皮 かわ 特 とく ·科 か 尔(1965年 ねん -)。
政治 せいじ 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
1946年 ねん 当 とう 科 か 尔还是 ぜ 学生 がくせい 时就已 やめ 加入 かにゅう 基 もと 民 みん 盟 めい ,不 ふ 久之 ひさゆき 后 きさき 的 てき 1947年 ねん 他 た 还在家 か 乡路 みち 德 とく 维希港 みなと 建立 こんりゅう 了 りょう 德 とく 国 こく 青年 せいねん 联盟 (Jungen Union——JN)。在 ざい 他 た 读大学 がく 时,便 びん 开始參與 さんよ 许多政治 せいじ 活 かつ 动。1953年 ねん 他 た 成 なり 为莱茵兰-普 ひろし 法 ほう 尔茨 州 しゅう 基 もと 民 みん 盟 めい 经济工 こう 商 しょう 业协会 かい 会 かい 员,1954年 ねん 担任 たんにん 莱茵兰-普 ひろし 法 ほう 尔茨州 しゅう 青年 せいねん 联盟(Jungen Union)代理 だいり 主席 しゅせき ,1955年 ねん 成 なり 为莱茵兰-普 ひろし 法 ほう 尔茨州 しゅう 基 もと 民 みん 盟 めい 高 だか 层成员。1959年 ねん 担任 たんにん 路 みち 德 とく 维希港 みなと 地区 ちく 基 もと 民 みん 盟 めい 主席 しゅせき ,1960年 ねん ——1969年 ねん 成 なり 为基民 みん 盟 めい 联邦高 だか 层成员,1969年 ねん 担任 たんにん 基 もと 民 みん 盟 めい 联邦代理 だいり 主席 しゅせき 。这其中 ちゅう 对赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔 提供 ていきょう 资助的 てき 有 ゆう 依 よ 靠 もたれ 二 に 战 、纳粹 积累起 おこり 财富的 てき 工 こう 业资本家 ほんけ 弗 どる 里 さと 茨 いばら ·瑞 みず 斯 (Fritz Ries)等 とう 。
担任 たんにん 州 しゅう 长[ 编辑 ]
1975年 ねん 時任 ときとう 州 しゅう 長 ちょう 的 てき 科 か 尔
当 とう 科 か 尔在1966年 ねん 被 ひ 选为莱茵兰-普 ひろし 法 ほう 尔茨 基 もと 民 みん 盟 めい 主席 しゅせき 后 きさき ,他 た 被 ひ 确定为時任 ときとう 州 しゅう 长Peter Altmeiers的 てき 继任者 しゃ 。在 ざい 州 しゅう 选举结束后 きさき ,结果Altmeiers被 ひ 再 さい 次 つぎ 选为州 しゅう 长,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 1969年 ねん 5月 がつ 19日 にち ,科 か 尔接替 かえ 他 た 当 とう 选州长。在 ざい 科 か 尔执政 せい 期 き 最大 さいだい 的 てき 施政 しせい 决定是 ぜ :实行区域 くいき 改革 かいかく 、建立 こんりゅう 了 りょう 特 とく 里 さと 尔——凯撒斯劳滕大学 がく (即 そく :今 こん 天 てん 的 てき 特 とく 里 さと 尔大学 がく 、凯撒斯劳滕工业大学 がく )。
1971年 ねん 科 か 尔开始 はじめ 竞选基 もと 民 みん 盟 めい 主席 しゅせき ,可 か 惜败给了当 とう 时的Rainer Barzel。1973年 ねん 就在Rainer Barzel对当时现任 にん 总理 维利·勃兰特 とく 进行不信任 ふしんにん 案 あん 投票 とうひょう 仅仅一 いち 年 ねん 后 きさき ,科 か 尔取代 だい Barzel成 なり 为基民 みん 盟 めい 主席 しゅせき ,并一直将任职期长達25年 ねん ——直 ちょく 至 いたり 1998年 ねん 11月7日 にち 。
反 はん 对党领袖[ 编辑 ]
在 ざい 1976年 ねん 联邦议会选举中 ちゅう ,科 か 尔首次 じ 被 ひ 推举为基民 みん 盟 めい 总理候 こう 选人。虽然在 ざい 这次选举中 ちゅう ,基 もと 民 みん 盟 めい /基 もと 社 しゃ 盟 めい 联盟以48.6%成 なる 为第一 いち 大 だい 党 とう ,但 ただし 以微弱 じゃく 劣 れつ 势败给由社民黨 しゃみんとう 及自民黨 じみんとう 的 てき 社会 しゃかい 自由 じゆう 联盟 (Sozialliberale Koalition),但 ただし 这个大 だい 选结果 はて 却是基 もと 民 みん 盟 めい /基 もと 社 しゃ 盟 めい 截至目前 もくぜん 第 だい 二 に 高 だか 的 てき 投票 とうひょう 记录。大 だい 选后,科 か 尔继续担任 たんにん 州 しゅう 长,同 どう 时在位 ざいい 于波 なみ 恩 おん 的 てき 德 とく 国 こく 联邦议院担任 たんにん 基 もと 联盟/基 もと 社 しゃ 盟 めい 组成的 てき 反 はん 对党领袖。1976年 ねん 12月2日 にち Bernhard Vogel成 なり 为他的 てき 继任者 しゃ ,担任 たんにん 莱茵兰-普 ひろし 法 ほう 尔茨 州 しゅう 长。当 とう 大 だい 选失败后,基 もと 社 しゃ 盟 めい 决定取消 とりけし 与 あずか 基 もと 民 みん 盟 めい 的 てき 联盟政策 せいさく ,但 ただし 科 か 尔反对基社 しゃ 盟 めい 主席 しゅせき 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·约瑟夫 おっと ·施 ほどこせ 特 とく 劳斯 这项舉措。在 ざい 1980年 ねん 进行的 てき 联邦大 だい 选中,科 か 尔必须支持 しじ 施 ほどこせ 特 とく 劳斯競 きおい 选联邦 くに 总理,因 いん 为大选后科 か 尔將会 かい 继续担任 たんにん 反 はん 对党领袖,而施特 とく 劳斯回 かい 到 いた 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚担任 たんにん 州 しゅう 长。而後科 か 尔从1976年 ねん —2002年 ねん 一 いち 直 ちょく 担任 たんにん 德 とく 国 こく 联邦议会 议员。
西 にし 德 いさお 总理[ 编辑 ]
解散 かいさん 联邦议会及第 きゅうだい 一 いち 个任期 き [ 编辑 ]
1982年 ねん 9月 がつ 17日 にち ,时任德 とく 国 こく 总理的 てき 赫尔穆 きよし 特 とく ·施 ほどこせ 密 みつ 特 とく 政府 せいふ (社会 しゃかい 自由 じゆう 联盟)分裂 ぶんれつ 之 の 后 きさき ,其主要 しゅよう 源 げん 自 じ 于社民党 しゃみんとう 及自民党 じみんとう 对未来 みらい 德 とく 国 こく 联邦的 てき 经济政策 せいさく 产生了 りょう 严重的 てき 意 い 见分歧。9月20日 にち ,自民党 じみんとう 同 どう 基 もと 联盟/基 もと 社 しゃ 盟 めい 讨论组成新 しん 的中 てきちゅう 右翼 うよく 联盟。这次诱因是 ぜ 由 よし 于自民党 じみんとう (FDP)内部 ないぶ 成 なり 员Otto Graf Lambsdorff修 おさむ 改 あらため 的 てき 一份战略草案中包含有关于改革就业市 し 场 的 てき 新 しん 自由 じゆう 主 ぬし 义 计划。(详见:→ 改 あらため 变 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))
1982年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,联邦议会历史上 じょう 第 だい 一次通过有计划的不信任 ふしんにん 动议将 はた 时任第 だい 六 ろく 届 とどけ 德 とく 国 こく 总理赫尔穆 きよし 特 とく ·施 ほどこせ 密 みつ 特 とく 趕下台 だい ,同 どう 时科尔被提 ひさげ 名 めい 为德国 こく 联邦总理。德 とく 国 こく 联邦外交 がいこう 部 ぶ 长的 まと 人 じん 选同之 の 前 まえ 的 てき 社会 しゃかい —自由 じゆう —联盟内 ない 阁相同 どう ,由 ゆかり Hans-Dietrich Genscher(FDP)继续担任 たんにん 。在 ざい 自民党 じみんとう 内部 ないぶ ,很多人 じん 对这次 じ 联盟倒 たおせ 戈 ほこ 非常 ひじょう 有 ゆう 异议。因 よし 为在1980年 ねん 举行大 だい 选时自民党 じみんとう 承 うけたまわ 诺组成 なり 共同 きょうどう 联盟对社民党 しゃみんとう 有益 ゆうえき 。但 ただし 在 ざい 这件事情 じじょう 上 じょう ,被 ひ 指 ゆび 责缺少 しょう 材料 ざいりょう 性 せい 的 てき 证明,但 ただし 这一点在形式上却是符合宪法。此外,因 いん 为科尔的总理身 み 份并非 ひ 由 よし 正常 せいじょう 的 てき 联邦议会选举产生,所以 ゆえん 为了去 さ 除 じょ 掉这一 いち 缺点 けってん ,科 か 尔实施 ほどこせ 了 りょう 一个十分有争议的处理措施:在 ざい 联邦议会中 ちゅう ,在 ざい 年 とし 12月 がつ 17日 にち 表 ひょう 决的对他內閣的 てき 信任 しんにん 投票 とうひょう 。当 とう 執政 しっせい 联盟通 どおり 过《1983年 ねん 联邦预算案 あん 》,他 た 们也将 はた 得 え 到 いた 与 あずか 政府 せいふ 联盟代表 だいひょう 协商后 きさき 的 てき 多数 たすう 票 ひょう ,因 いん 此即将 しょう 到来 とうらい 所 しょ 希望 きぼう 的 てき 结果是 ぜ :如果联邦总理没 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 多数 たすう 票 ひょう ,将 はた 建 けん 议联邦总统 解散 かいさん 议会。在 ざい 经过长时间的踌躇之 の 后 きさき ,联邦总统卡尔·卡斯滕斯 决定在 ざい 1983年 ねん 1月 がつ 解散 かいさん 联邦议会 ,并於3月 がつ 6日 にち 进行大 だい 选。与 あずか 此同时,一些议员代表对此上诉到联邦宪法法庭。但 ただし 是 ぜ ,这个解散 かいさん 联邦议会的 てき 决定符合 ふごう 宪法的 てき 规定。
第 だい 二 に 個 こ 任期 にんき [ 编辑 ]
1983年 ねん 科 か 爾 しか 首 くび 次 じ 勝 しょう 出 で 大 だい 選 せん
1983年 ねん 科 か 爾 しか 出席 しゅっせき 第 だい 九 きゅう 屆 とどけ G7 峰 みね 會 かい
科 か 爾 しか 在 ざい 1986年 ねん 基 もと 民 みん 盟 めい 大會 たいかい
在 ざい 1983年 ねん 3月 がつ 6日 にち 举行的 てき 联邦大 だい 选中,由 ゆかり 基 もと 民 みん 盟 めい 、基 もと 社 しゃ 盟 めい 和 かず 自民党 じみんとう 组成的 てき 联盟获得了 りょう 联邦议会中 ちゅう 的 てき 多数 たすう 席 せき 位 い ,其中基 もと 民 みん 盟 めい /基 もと 社 しゃ 盟 めい 得票 とくひょう (48.8%,增加 ぞうか 4.2%),自民党 じみんとう 得票 とくひょう (7%,减少3.6%)。赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔显示 しめせ 出 で 最 さい 佳 けい 的 てき 竞选结果(基 もと 民 みん 盟 めい 历史上 じょう 第 だい 二 に 好 このみ 的 てき 得票 とくひょう 记录)。社民党 しゃみんとう 方面 ほうめん ,竞选对手是 ぜ 曾经担任 たんにん 司法 しほう 部 ぶ 部 ぶ 长和 わ 慕尼黑 くろ 市 し 市 し 长Hans-Jochen Vogel。
社民党 しゃみんとう 因 いん 结束与 あずか 自民党 じみんとう 的 てき 联盟关系,雖然已 やめ 有 ゆう 预期的 てき 落败,但 ただし 当 とう 时剛成立 せいりつ 不 ふ 久 ひさ 的 てき 左翼 さよく 环保政党 せいとう 德 とく 國 こく 綠 みどり 党 とう 跨 またが 越 えつ 5%得票 とくひょう 門鑑 もんかん 進入 しんにゅう 联邦议会,此后的 てき 联邦和 かず 州 しゅう 议会選 せん 舉,基 き 民 みん 盟 めい /基 もと 社 しゃ 盟 めい 联盟与 あずか 自民党 じみんとう 结合成 ごうせい 中間 ちゅうかん 偏 へん 右 みぎ 联盟,而社民党 しゃみんとう 则和綠 みどり 党 とう 结合成 ごうせい 中間 ちゅうかん 偏 へん 左 ひだり 联盟,維持 いじ 至 いたり 今 いま 。
第 だい 一 いち 年 ねん 的 てき 总理任期 にんき 中 ちゅう ,科 か 尔排除 はいじょ 了 りょう 一切 いっさい 和平 わへい 运动所 ところ 带来的 てき 阻力,坚决实施了 りょう 上 うえ 届 とどけ 施 ほどこせ 密 みつ 特 とく 政府 せいふ 确定的 てき 《北 きた 约革新 かくしん 决议 》。
1984年 ねん 9月 がつ 22日 にち 科 か 尔同法 ほう 国 こく 总统弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·密 みつ 特 とく 朗 ろう 在 ざい 凡尔登 とう 战役 纪念遗址会 かい 面 めん ,共同 きょうどう 纪念双方 そうほう 在 ざい 两次世界 せかい 大 だい 战中死去 しきょ 的 てき 人 じん 们。科 か 尔和密 みつ 特 とく 朗 ろう 的 てき 那 な 张数分 ぶん 钟牽手 しゅ 的 てき 照 あきら 片 かた 被 ひ 视作德 とく 法 ほう 两国关系调和的 てき 标志。儘管政治 せいじ 立 りつ 场相左 ひだり ,但 ただし 这之后 きさき 的 てき 几年中 ちゅう ,科 か 尔同密 みつ 特 とく 朗 ろう 被 ひ 形容 けいよう 为拥有 ゆう 非常 ひじょう 紧密的 てき 关系。他 た 们共同 どう 将 しょう :《欧 おう 洲 しゅう 合同 ごうどう 军 》(Eurokorps)和 わ ARTE 电视台 だい 等 とう 项目带入轨道,以及经德法 ほう 双方 そうほう 共同 きょうどう 协作,缔结了 りょう 对欧洲 しゅう 一体化进程起到进步作用的《马斯特 とく 里 さと 赫特条 じょう 约 》和之 かずゆき 后 きさき 引入欧 おう 元 もと 的 てき 政策 せいさく 。
由 よし 于科尔也卷 まき 入 にゅう 了 りょう 弗 どる 利克 としかつ 康 かん 采 さい 恩 おん 集 しゅう 团向德 とく 国 こく 政治 せいじ 家 か 秘密 ひみつ 设置的 てき 账户中 ちゅう 非 ひ 法 ほう 汇款的 てき 弗 どる 利克 としかつ 丑 うし 闻案 あん 。在 ざい 这之后 きさき ,科 か 尔对由 ゆかり 联邦议会 和 わ 美 び 因 いん 茨 いばら 市 し 议会组成的 てき 调查小 しょう 组叙述 じょじゅつ 此事,认为這是Staatsbürgerlichen Vereinigung基 もと 联盟内部 ないぶ 协会捐赠以采购设备。最 さい 终,科 か 尔仅仅因一 いち 个由奥 おく 托 たく ·席 せき 利 り 提出 ていしゅつ 上 じょう 诉的虚假 こけ 陈述罪名 ざいめい 被 ひ 传唤。不 ふ 久 ひさ 科 か 尔的党内 とうない 朋友 ほうゆう Heiner Geißler帮助他 た ,在 ざい 公 おおやけ 开场合 あい 说:“他 た 有 ゆう 个幸福 こうふく 的 てき 低 てい 潮 しお 。”(Er habe wohl einen Blackout gehabt.)
1984年 ねん 1月 がつ 24日 にち ,科 か 尔在以色列国 れっこく 会 かい 引用 いんよう Günter Gaus 的 てき 一 いち 句 く 话「宽恕这些后 きさき 代 だい 。」(Gnade der späten Geburt.)。
1985年 ねん 5月 がつ 5日 にち ,科 か 尔与美国 びくに 总统罗纳德 とく ·里根 さとね 一同 いちどう 向 むこう 位 い 于Bitburg 的 まと 士 し 兵 へい 墓地 ぼち 敬 けい 献花 けんか 圈 けん 。之 これ 后 きさき 在 ざい 德 とく 国 こく 、美国 びくに 部分 ぶぶん 公共 こうきょう 场合激烈 げきれつ 讨论了 りょう 这次鲜花的 てき 行 ぎょう 为,因 いん 为那里 さと 还同时埋葬 そう 有 ゆう 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 的 てき 成 なり 员。
1987年 ねん 6月 がつ 12日 にち ,時任 ときとう 美國 びくに 總統 そうとう 羅 ら 納 おさむ 德 とく ·雷 かみなり 根 ね 在 ざい 勃兰登 とう 堡门 前 ぜん 演 えんじ 講 こう ,時任 ときとう 德 いさお 國 こく 總理 そうり 科 か 爾 しか 在 ざい 後 ご 旁 つくり 。
1989年 ねん 時任 ときとう 總理 そうり 科 か 爾 しか 到 いた 訪 おとずれ 波 なみ 蘭 らん 城市 じょうし Krzyżowa,在 ざい 柏 かしわ 林 りん 牆倒塌前。
在 ざい 1987年 ねん 的 てき 联邦大 だい 选中,科 か 尔第二 に 度 ど 连任。社民党 しゃみんとう 的 てき 总理候 こう 选人是 ぜ 北 きた 莱茵-威 い 斯特法 ほう 伦州 しゅう 长约翰内 ない 斯·劳 。
第 だい 三 さん 個 こ 任期 にんき :统一德 とく 国 こく 的 てき 总理[ 编辑 ]
1989年 ねん 12月 がつ 20日 はつか 的 てき 赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔,以及時任 ときとう 西柏 さいかし 林 りん 市長 しちょう 瓦 かわら 爾 なんじ 特 とく ·蒙 こうむ 佩爾 、东柏林 はやし 市 し 长 蒂諾·施 ほどこせ 維齊納 おさめ 站在即 そく 将 はた 打 だ 开的勃兰登 とう 堡门 前 まえ 。
科 か 尔1991年 ねん 獲 え 任命 にんめい 为第一任 いちにん 統一 とういつ 后 きさき 的 てき 德 とく 国 こく 联邦总理
当 とう 东德 的 まと 局 きょく 势越来 ごえく 越 えつ 显示出 で 恶化以及柏 かしわ 林 りん 墙在 ざい 1989年 ねん 11月9日 にち 倒 たおせ 塌,在 ざい 未 み 与 あずか 任 にん 何 なん 联盟成 なり 员和西方 せいほう 盟 めい 国 こく 成 なり 员提前 ぜん 商 しょう 议的情 じょう 况下,1989年 ねん 11月,科 か 尔在联邦议会上 じょう 提出 ていしゅつ 了 りょう 关于破除目 じもく 前 ぜん 处于分裂 ぶんれつ 中 ちゅう 的 てき 德 とく 国 こく 、欧 おう 洲 しゅう 的 てき 《十 じゅう 点 てん 计划 》(Zehn-Punkte-Programm)。在 ざい 1990年 ねん 5月 がつ 18日 にち 与 あずか 东德 签署了 りょう 关于货币、经济和 わ 社会 しゃかい 联盟的 てき 政府 せいふ 条 じょう 约。针对联邦银行 主席 しゅせき Karl Otto Pöhl的 てき 阻力,科 か 尔通过在工 こう 资、收入 しゅうにゅう 、房 ぼう 租以及退休 きゅう 金 きん 领域使 し 东德马克 按照1:1的 てき 比例 ひれい 兑换西 にし 德 いさお 马克 。然 しか 后 きさき 科 か 尔同外交 がいこう 部 ぶ 长Hans-Dietrich Genscher一同合作与二战四大战胜国进行了二 に 加 か 四会 よつえ 谈 (Zwei-plus-Vier-Gesprächen),最 さい 终达成 なり 了 りょう 在 ざい 《二 に 加 か 四条 しじょう 约 》形式 けいしき 下 か 实现两德统一 、北 きた 约 驻扎在 ざい 统一后 きさき 的 てき 德 とく 国 こく 。
德 とく 国 こく 的 てき 统一对科尔之后的总理轨迹起到积极的影响。因 よし 为1989年 ねん 科 か 尔于不 ふ 来 らい 梅 うめ 召开的 てき 党 とう 代 だい 会 かい 成功 せいこう 将 はた 党内 とうない “异己”排除 はいじょ ,例 れい 如Heiner Geißler、Rita Süssmuth、Lothar Späth等 とう 。
德 とく 国 こく 統 すべ 一后的首任总理[ 编辑 ]
第 だい 四 よん 个任期 き [ 编辑 ]
1990年 ねん 的 てき 科 か 爾 なんじ
1990年 ねん 底 そこ 举行的 てき 联邦议会大 だい 选,科 か 尔战胜当年 ねん 的 てき 社民党 しゃみんとう 候 こう 选人萨尔 州 しゅう 州 しゅう 长奥 おく 斯卡·拉 ひしげ 方 かた 丹 に ,第 だい 三次当选德国总理。他 た 也同时成为兩 りょう 德 とく 統一 とういつ 后 きさき 的 てき 第 だい 一任 いちにん 总理。这次選 せん 舉亦是 ぜ 德 とく 國 こく 自 じ 1933年來 ねんらい ,首 しゅ 次 じ 全国 ぜんこく 自由 じゆう 選 せん 舉。为確保 かくほ 勝 しょう 出 で 大 だい 選 せん ,这次選 せん 舉按原 はら 來 らい 东、西 にし 德 とく 分 ぶん 开選舉。
第 だい 五 ご 个任期 き [ 编辑 ]
1994年 ねん 联邦议会大 だい 选,科 か 尔以微弱 びじゃく 优势再度 さいど 当 とう 选联邦 くに 总理,这一次他战胜了时任莱茵-普 ひろし 法 ほう 尔茨 州 しゅう 州 しゅう 长的社民党 しゃみんとう 总理候 こう 选人鲁道夫 おっと ·沙 すな 尔平 。他 た 成 なり 為 ため 自 じ 奥 おく 托 たく ·冯·俾斯麦 むぎ 以來 いらい 德 とく 國 こく 在任 ざいにん 最 さい 久 ひさ 的 てき 总理。在 ざい 之 の 后 きさき 的 てき 几年中 ちゅう ,德 とく 国 こく 在 ざい 外交 がいこう 事 ごと 务中获得了 りょう 空前 くうぜん 成功 せいこう (如:法 ほう 兰克福 ぶく 成 なり 为欧 おう 洲 しゅう 中央 ちゅうおう 银行的 てき 总部,引入欧 おう 元 もと )。後 こう 來由 らいゆ 于社民党 しゃみんとう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 德 とく 国 こく 联邦参 さん 议院限 きり 制 せい 了 りょう 联邦政府 せいふ 的 てき 执政效力 こうりょく ,使 つかい 得 とく 在 ざい 内政 ないせい 上 じょう 显示出 で 一 いち 个低潮 しお ,并因此在1998年 ねん 联邦议会大 だい 选中落败。
1997年 ねん 3月 がつ 5日 にち 联邦总理—赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔与美国 びくに 国防 こくぼう 部 ぶ 长科恩 おん 在 ざい 波 なみ 恩 おん
1998年 ねん 5月 がつ 14日 にち 總理 そうり 科 か 爾 しか 與 あずか 美國 びくに 總統 そうとう 比 ひ 爾 なんじ ·克 かつ 林 はやし 頓 とみ 會 かい 面 めん
1998年 ねん 联邦议会大 だい 選 せん ,社民党 しゃみんとう 及綠党 とう 的 てき 中間 ちゅうかん 偏 へん 左 ひだり 聯盟 れんめい 赢得大 だい 选,时任下 しも 萨克森 もり 州 しゅう 州 しゅう 长格 かく 哈特·施 ほどこせ 罗德当 とう 选为新 しん 一任 いちにん 联邦总理,結束 けっそく 科 か 尔的中間 ちゅうかん 偏 へん 右 みぎ 聯盟 れんめい 長 ちょう 達 たち 16年 ねん 的 てき 管 かん 治 ち 。10月26日 にち 科 か 爾 しか 向 こう 联邦总统罗曼·赫尔佐 さ 克 かつ 辭去 じきょ 总理。10月27日 にち 正式 せいしき 卸 おろし 任 にん 。
讽刺、调侃和 わ 模 も 仿 [ 编辑 ]
德 とく 国 こく 的 てき 所有 しょゆう 政治 せいじ 家 か 中 ちゅう ,还没有 ゆう 一人像赫尔穆特·科 か 尔这样多的 てき 在 ざい 政治 せいじ 、非 ひ 政治 せいじ 领域被 ひ 讽刺、调侃过。这其中 ちゅう 以德 とく 国 こく 讽刺类杂志 こころざし Titanic (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )所 しょ 树立的 てき 讽刺角 かく 色 しょく 最 さい 为长久 ひさし ,杂志形容 けいよう 总理“鸭梨 ”状 じょう 的 てき 脸型如同以前 いぜん 法 ほう 国 こく 国王 こくおう 路 みち 易 えき ·菲利浦 うら 一 いち 样,之 これ 后 きさき “鸭梨”一词成为了科尔的标志。
媒体 ばいたい 常常 つねづね 瞄准他 た 一般 いっぱん 的 てき 外 そと 语水平 ひらめ 、特大 とくだい 的 てき 身 み 材 ざい 和 わ 他 た 来 き 自 じ 的 てき 小城 おぎ 市 し 出身 しゅっしん 。科 か 尔的模 も 仿者经常使用 しよう 他 た 带有普 ふ 法 ほう 尔茨色彩 しきさい 的 てき 口 くち 音 おん ,如将"Geschichte",读成 "Gechichte"。
晚年 ばんねん [ 编辑 ]
2001年 ねん 7月 がつ 5日 にち ,科 か 尔68岁的妻子 さいし 汉内洛 らく 蕾 つぼみ ·科 か 尔 自 じ 杀身亡 ほろび 。自 じ 杀原因 げんいん 据 すえ 推测可能 かのう 由 よし 于多年 ねん 患有光照 みつてる 性 せい 皮 かわ 炎 えん 。
2004年 ねん 3月 がつ 4日 にち ,正 せい 巧 たくみ 在 ざい 他 た 离开总理职位的 てき 5年 ねん 半 はん 的 てき 那 な 天 てん ,赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔推出 で 了 りょう 《回 かい 忆录》的 てき 第 だい 一 いち 部分 ぶぶん ,记录“1930年 ねん ——1982年 ねん ”,在 ざい 这里详细阐述了 りょう 从1930年 ねん 开始直 ちょく 到 いた 他 た 第 だい 一任总理任期开始前的事情。2005年 ねん 11月3日 にち 出版 しゅっぱん 的 てき 第 だい 二 に 部分 ぶぶん ,是 ぜ 关于从1982年 ねん 到 いた 1990年 ねん 的 てき 执政期 き 。2007年 ねん 11月16日 にち 出版 しゅっぱん 是 ぜ 直 ちょく 到 いた 1994年 ねん 的 てき 执政期 き 。目前 もくぜん ,第 だい 四 よん 部 ぶ 正 ただし 在 ざい 筹划中 ちゅう 。
在 ざい 2007年 ねん 的 てき 春 はる 天和 てんわ 秋 あき 天 てん 科 か 尔動了 りょう 两次大 だい 的 てき 膝 ひざ 盖手术,换上人造 じんぞう 关节。2008年 ねん 秋 あき 天 たかし 在家 ありいえ 中 ちゅう 严重摔伤,造成 ぞうせい 颅脑外 がい 伤。从此在 ざい 公 おおやけ 开场合 ごう 出 で 现时,他 た 都 と 使用 しよう 轮椅。对于摔伤事故 じこ 后 きさき 的 てき 艰难时期,他 た 说:“如果没 ぼつ 有我 ありが 的 てき 太 ふと 太 ふとし ,我 わが 现在不 ふ 会 かい 仍然活着 かっちゃく ,如果她未曾陪伴 ともなえ 在 ざい 我 が 的 てき 身 み 边,这会是 ぜ 我 わが 生 なま 命中 めいちゅう 的 てき 重大 じゅうだい 损失。”
2008年 ねん 5月 がつ 8日 にち 在 ざい 海 うみ 德 とく 堡大学 がく 医院 いいん 的 てき 一 いち 间小礼 れい 堂 どう ,科 か 尔同他 た 在 ざい 2005年 ねん 正式 せいしき 确定关系的 てき 女 おんな 友 とも Maike Richter(1964年 ねん 出生 しゅっしょう )结婚。男 おとこ 伴 とも 郎 ろう 中 ちゅう 有德 うとく 国 こく 著名 ちょめい 的 てき 媒体 ばいたい 集 しゅう 团总裁 さい Leo Kirch 、图片报 总编Kai Diekmann 。婚 こん 后 きさき Maike Richter改名 かいめい 为Kohl-Richter,她是1994年 ねん —1998年 ねん 间在德 とく 國 こく 总理府 ふ 的 てき 经济部 ぶ 任 にん 职期间同科 か 尔结识的。在 ざい 1998年 ねん 格 かく 哈德·施 ほどこせ 罗德大 だい 选获胜后,她转为担任 たんにん CDU的 てき 经济顾问。由 よし 于她曾经担任 たんにん 德 とく 国 こく 经济周 しゅう 刊 かん 的 てき 记者,Kohl-Richter目 め 前作 ぜんさく 为领导任职于德 とく 国 こく 联邦经济科技 かぎ 部 ぶ (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie)地区 ちく 经济政策 せいさく 、城市 じょうし 建 けん 设、管理 かんり 处。
2011年初 ねんしょ ,柯爾之子 ゆきこ 華 はな 特 とく ·科 か 爾 なんじ 出版 しゅっぱん 了 りょう 關 せき 於其父親 ちちおや 的 てき 自傳 じでん ,於書中 ちゅう 指出 さしで 其母親 ははおや 晚年 ばんねん 因 いん 患憂鬱 うつ 症 しょう 而常有 ゆう 輕 けい 生 なま 念頭 ねんとう ,並 なみ 多 た 次 つぎ 強調 きょうちょう 科 か 爾 しか 對 たい 於家庭 かてい 漠 ばく 不 ふ 關心 かんしん ,最終 さいしゅう 憤 いきどお 而與父親 ちちおや 斷絕 だんぜつ 父子 ふし 關係 かんけい 。他 た 在 ざい 書中 しょちゅう 強調 きょうちょう 「他 た (柯爾)真正 しんせい 的 てき 家 か 是 ぜ 基 もと 民 みん 黨 とう ,他 た 娶 めと 的 てき 不 ふ 是 ぜ 我 わが 媽而是 ぜ 黨 とう 」。柯爾慣例 かんれい 從 したがえ 不 ふ 對 たい 其子的 てき 書籍 しょせき 有 ゆう 任 にん 何 なん 表 ひょう 態 たい ,評論 ひょうろん 家 か 曾說,柯爾常會 じょうかい 逃避 とうひ 和 わ 延 のべ 遲 おそ 做重大 だい 決定 けってい 。
赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔居住 きょじゅう 在 ざい 首都 しゅと 柏 かしわ 林 りん 和 わ 路 ろ 德 とく 维希港 みなと 的 てき Oggersheim区 く 。
2017年 ねん 6月 がつ 16日 にち 早 はや 上 じょう ,赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔在家中 いえじゅう 逝世,享 とおる 壽 ことぶき 87歲 さい [2] [3] 。
著作 ちょさく [ 编辑 ]
《科 か 尔回忆录》1930-1982 三 さん 卷 かん 本 ほん
官 かん 方 かた 勋奖[ 编辑 ]
荣誉市民 しみん [ 编辑 ]
非 ひ 政府 せいふ 组织奖项[ 编辑 ]
纪念事物 じぶつ [ 编辑 ]
纪念邮票《Sondermarke zu Ehren Helmut Kohls》(2012年 ねん 10月 がつ 11日 にち 发行)
科 か 尔內閣 かく [ 编辑 ]
第 だい 一 いち 届 とどけ 政府 せいふ 内 ない 阁[ 编辑 ]
1982年 ねん 10月 がつ 4日 にち -1983年 ねん 3月 がつ 29日 にち
赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔 (CDU ) - 联邦总理
汉斯·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ ·根 ね 舍 しゃ (FDP ) - 副 ふく 总理兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长
Manfred Wörner (CDU) - 国防 こくぼう 部 ぶ 长
Friedrich Zimmermann (CSU ) - 内 うち 务部长
Gerhard Stoltenberg (CDU) - 财政部 ぶ 长
Hans Engelhard (FDP) - 司法 しほう 部 ぶ 长
Otto Graf Lambsdorff (FDP) - 经济部 ぶ 长
Norbert Blüm (CDU) - 劳动和 わ 社会 しゃかい 事 ごと 务部长
Josef Ertl (FDP) - 食品 しょくひん 、农业和 わ 森林 しんりん 部 ぶ 长
Werner Dollinger (CSU) - 交通 こうつう 部 ぶ 长
Oscar Schneider (CSU) - 建 たて 设部长
Heiner Geissler (CDU) - 青年 せいねん 、家庭 かてい 和 わ 健康 けんこう 部 ぶ 长
Heinz Riesenhuber (CDU) - 研究 けんきゅう 和 わ 技 わざ 术部长
Dorothee Wilms (CDU) - 教育 きょういく 科学 かがく 部 ぶ 长
Jürgen Warnke (CSU) - 经济合作 がっさく 部 ぶ 长
Christian Schwarz-Schilling (CDU) - 邮政和 わ 通 どおり 讯部长
Rainer Barzel (CDU) - 国内 こくない 关系部 ぶ 长
第 だい 二 に 届 とどけ 政府 せいふ 内 ない 阁[ 编辑 ]
1983年 ねん 3月 がつ 29日 にち -1987年 ねん 3月 がつ 11日 にち
赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔 (CDU) - 联邦总理
汉斯·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ ·根 ね 舍 しゃ (FDP) -副 ふく 总理兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长
Manfred Wörner (CDU) - 国防 こくぼう 部 ぶ 长
Friedrich Zimmermann (CSU) - 内 うち 务部长
Gerhard Stoltenberg (CDU) - 财政部 ぶ 长
Hans Engelhard (FDP) - 司法 しほう 部 ぶ 长
Otto Graf Lambsdorff (FDP) -经济部 ぶ 长
Norbert Blüm (CDU) - 劳动和 わ 社会 しゃかい 事 ごと 务部长
Ignaz Kiechle (CSU) - 食品 しょくひん 、农业和 わ 森林 しんりん 部 ぶ 长
Werner Dollinger (CSU) - 交通 こうつう 部 ぶ 长
Oscar Schneider (CSU) - 建 たて 设部长
Heiner Geissler (CDU) - 青年 せいねん 、家庭 かてい 和 わ 健康 けんこう 部 ぶ 长
Heinz Riesenhuber (CDU) -研究 けんきゅう 和 わ 技 わざ 术部长
Dorothee Wilms (CDU) - 教育 きょういく 科学 かがく 部 ぶ 长
Jürgen Warnke (CSU) - 经济合作 がっさく 部 ぶ 长
Christian Schwarz-Schilling (CDU) -邮政和 わ 通 どおり 讯部长
Heinrich Windelen (CDU) - 国内 こくない 关系部 ぶ 长
人事 じんじ 变动
1984年 ねん 6月 がつ 27日 にち - Martin Bangemann (FDP) succeeds Lambsdorff as -经济部 ぶ 长
1984年 ねん 11月15日 にち - 沃尔夫 おっと 冈·朔 ついたち 伊 い 布 ぬの 勒 (CDU) 进入内 ない 阁任特 とく 别事务部长
1985年 ねん 9月 がつ 26日 にち - Rita Süssmuth (CDU)继Geissler 任 にん 青年 せいねん 、家庭 かてい 和 わ 健康 けんこう 部 ぶ 长
1986年 ねん 6月 がつ 6日 にち - Rita Süssmuth (CDU) 任 にん 青年 せいねん 、家庭 かてい 、妇女和 わ 健康 けんこう 部 ぶ 长。Walter Wallmann (CDU)进入内 ない 阁任 环境、自然 しぜん 保 ほ 护和核 かく 安全 あんぜん 部 ぶ 长。
第 だい 三 さん 届 とどけ 政府 せいふ 内 ない 阁[ 编辑 ]
1987年 ねん 3月 がつ 12日 にち -1991年 ねん 1月 がつ 17日 にち
赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔(CDU) - 联邦总理
汉斯·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ ·根 ね 舍 しゃ (FDP) - 副 ふく 总理兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长
Manfred Wörner (CDU) - 国防 こくぼう 部 ぶ 长
Friedrich Zimmermann (CSU) -内 うち 务部长
Gerhard Stoltenberg (CDU) - 财政部 ぶ 长
Hans Engelhard (FDP) - 司法 しほう 部 ぶ 长
Martin Bangemann (FDP) - 经济部 ぶ 长
诺贝特 とく ·布 ぬの 吕姆 (CDU) - 劳动和 わ 社会 しゃかい 事 ごと 务部长
Ignaz Kiechle (CSU) - 食品 しょくひん 、农业和 わ 森林 しんりん 部 ぶ 长
Jürgen Warnke (CSU) - 交通 こうつう 部 ぶ 长
Oscar Schneider (CSU) - 建 たて 设部长
Rita Süssmuth (CDU) - 青年 せいねん 、家庭 かてい 、妇女核 かく 健康 けんこう 部 ぶ 长
Heinz Riesenhuber (CDU) -研究 けんきゅう 和 わ 技 わざ 术部长
Jürgen Möllemann (FDP) - 教育 きょういく 科学 かがく 部 ぶ 长
Hans Klein (CSU) - 经济合作 がっさく 部 ぶ 长
Walter Wallmann (CDU) - 环境、自然 しぜん 保 ほ 护和核 かく 安全 あんぜん 部 ぶ 长
沃尔夫 おっと 冈·朔 ついたち 伊 い 布 ぬの 勒 (CDU) - 特 とく 别事务部长
Christian Schwarz-Schilling (CDU) - 邮政和 わ 通 どおり 讯部长
Dorothee Wilms (CDU) - 国内 こくない 关系部 ぶ 长
人事 じんじ 变动
1987年 ねん 4月 がつ 22日 にち - Klaus Töpfer (CDU) 接 せっ 替 がえ Wallmann 出 で 任 にん 环境、自然 しぜん 保 ほ 护和核 かく 安全 あんぜん 部 ぶ 长
1988年 ねん 5月 がつ 18日 にち - Rupert Scholz (CDU) 接 せっ 替 がえ Wörner任 にん 国防 こくぼう 部 ぶ 长
1988年 ねん 12月9日 にち - Helmut Haussmann (FDP) 接 せっ 替 がえ Bangemann出 で 任 にん 经济部 ぶ 长.
1989年 ねん 4月 がつ 21日 にち - Gerhard Stoltenberg (CDU) 接 せっ 替 がえ Scholz 任 にん 国防 こくぼう 部 ぶ 长. Theo Waigel (CSU)接 せっ 替 がえ Stoltenberg任 にん 财政部 ぶ 长。 Jürgen Warnke (CSU) 接 せっ 替 がえ Klein 出 で 任 にん 经济合作 がっさく 部 ぶ 长。Friedrich Zimmermann (CSU) 接 せっ 替 がえ Warnke出 で 任 にん 交通 こうつう 部 ぶ 长。 Wolfgang Schäuble (CDU) 接 せっ 替 がえ Zimmermann出 で 任 にん 内 ない 务部长。Gerda Hasselfeldt (CSU) 接 せっ 替 がえ Schneider出 で 任 にん 建 けん 设部长。Hans Klein (CSU) 和 かず Rudolf Seiters (CDU) 出 だし 任 にん 特 とく 别事务部长。
1990年 ねん 10月 がつ 3日 にち - 5位 い 东德部 ぶ 长 - 洛 らく 塔 とう 尔·德 とく 梅 うめ 齐埃 (CDU), 萨宾娜·伯 はく 格 かく 曼-普 ひろし 尔 (CDU), Günther Krause (CDU), Rainer Ortleb (FDP)和 かず Hans Joachim Walther (DSU ) -进入内 ない 阁任特 とく 别事务部长。
1990年 ねん 12月19日 にち - De Maizière 离开此届内 ない 阁.
第 だい 四 よん 届 とどけ 政府 せいふ 内 ない 阁[ 编辑 ]
1991年 ねん 1月 がつ 18日 にち -1994年 ねん 11月15日 にち
赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔 (CDU) - 联邦总理
汉斯·迪 すすむ 特 とく 里 さと 希 まれ ·根 ね 舍 しゃ (FDP) - 副 ふく 总理兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长
Gerhard Stoltenberg (CDU) - 国防 こくぼう 部 ぶ 长
沃尔夫 おっと 冈·朔 ついたち 伊 い 布 ぬの 勒 (CDU) - 内 うち 务部长
Theo Waigel (CSU) - 财政部 ぶ 长
Klaus Kinkel (FDP) - 司法 しほう 部 ぶ 长
Jürgen Möllemann (FDP) - 经济部 ぶ 长
Norbert Blüm (CDU) - 劳动和 わ 社会 しゃかい 事 ごと 务部长
Ignaz Kiechle (CSU) - 食品 しょくひん 、农业和 わ 森林 しんりん 部 ぶ 长
Günter Krause (CDU) - 交通 こうつう 部 ぶ 长
Irmgard Adam-Schwaetzer (CSU) - 建 たて 设部长
Hannelore Rönsch (CDU) - Minister of Family and Senior Citizens
安 あん 格 かく 拉 ひしげ ·默 だま 克 かつ 尔 (CDU) - 妇女青年 せいねん 部 ぶ 长
Gerda Hasselfeldt (CDU) - 卫生部 ぶ 长
Heinz Riesenhuber (CDU) - 研究 けんきゅう 和 わ 技 わざ 术部长
Rainer Ortleb (FDP) - 教育 きょういく 科学 かがく 部 ぶ 长
Carl-Dieter Spranger (CSU) - 经济合作 がっさく 部 ぶ 长
Klaus Töpfer (CDU) -环境、自然 しぜん 保 ほ 护和核 かく 安全 あんぜん 部 ぶ 长
Rudolf Seiters (CDU) - 特 とく 别事务部长
Christian Schwarz-Schilling (CDU) -邮政和 わ 通 どおり 讯部长
人事 じんじ 变动
1991年 ねん 11月26日 にち - Rudolf Seiters (CDU) 继Schäuble任 にん 内 ない 务部长。Friedrich Bohl (CDU)继Seiters任 にん 特 とく 别事务部长
1992年 ねん 4月 がつ 1日 にち - Volker Rühe (CDU)继Stoltenberg任 にん 国防 こくぼう 部 ぶ 长
1992年 ねん 5月 がつ 6日 にち - Horst Seehofer (CSU) 继Hasselfeldt 任 にん 卫生部 ぶ 长.
1992年 ねん 5月 がつ 18日 にち - Jürgen Möllemann (FDP) 继Genscher任 にん 副 ふく 总理兼 けん 经济部 ぶ 长 Klaus Kinkel (FDP)继Genscher任 にん 外交 がいこう 部 ぶ 长。Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP)继 Kinkel任 にん 司法 しほう 部 ぶ 长。
1992年 ねん 12月17日 にち - Wolfgang Bötsch (CSU)继Schwarz-Schilling任 にん 邮政和 わ 通 どおり 讯部长
1993年 ねん 1月 がつ 21日 にち - Klaus Kinkel (FDP)继Möllemann任 にん 副 ふく 总理兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长。Günter Rexrodt (FDP)继Möllemann任 にん 经济部 ぶ 长。Jochen Borchert (CDU) 继Kiechle 任 にん 食品 しょくひん 、农业和 わ 森林 しんりん 部 ぶ 长。Matthias Wissmann (CDU)继Riesenhuber任 にん 教育 きょういく 科学 かがく 部 ぶ 长 。Carl-Dieter Spranger (CSU)任 にん 经济合作 がっさく 和 わ 开发部 ぶ 长(原 はら 经济合作 がっさく 部 ぶ 长)。
1993年 ねん 5月 がつ 13日 にち - Matthias Wissmann (CDU) 继Krause任 にん 交通 こうつう 部 ぶ 长。Paul Krüger (CDU)继Wissmann任 にん 研究 けんきゅう 和 わ 技 わざ 术部长。
1993年 ねん 7月 がつ 7日 にち - Manfred Kanther (CDU)继Seiters任 にん 内 ない 务部长。
1994年 ねん 2月 がつ 4日 にち - Karl-Hans Laermann (FDP)继Ortleb任 にん 教育 きょういく 科学 かがく 部 ぶ 长。
第 だい 五 ご 届 とどけ 政府 せいふ 内 ない 阁[ 编辑 ]
1994年 ねん 11月15日 にち -1998年 ねん 10月 がつ 27日 にち
赫尔穆 きよし 特 とく ·科 か 尔(CDU) - 总理
Klaus Kinkel (FDP) - 副 ふく 总理兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长
Volker Rühe (CDU) - 国防 こくぼう 部 ぶ 长
Manfred Kanther (CDU) - 内 うち 务部长
Theo Waigel (CSU) - 财政部 ぶ 长
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) - 司法 しほう 部 ぶ 长
Günter Rexrodt (FDP) - 经济部 ぶ 长
Norbert Blüm (CDU) -劳动和 わ 社会 しゃかい 事 ごと 务部长
Jochen Borchert (CDU) - 食品 しょくひん 、农业和 わ 森林 しんりん 部 ぶ 长
Matthias Wissmann (CDU) - 交通 こうつう 部 ぶ 长
Klaus Töpfer (CDU) - 建 たて 设部长
Claudia Nolte (CDU) - Minister of Family, Senior Citizens, Women, and Youth
Horst Seehofer (CSU) - 卫生部 ぶ 长.
Jürgen Rüttgers (CDU) - 教育 きょういく 科学 かがく 研究 けんきゅう 和 わ 技 わざ 术部长
Carl-Dieter Spranger (CSU) - 经济合作 がっさく 和 わ 开发部 ぶ 长
安 あん 格 かく 拉 ひしげ ·默 だま 克 かつ 尔 (CDU) - 环境、自然 しぜん 保 ほ 护和核 かく 安全 あんぜん 部 ぶ 长
Friedrich Bohl (CDU) - 特 とく 别事务部长
Wolfgang Bötsch (CSU) - 邮政和 わ 通 どおり 讯部长
人事 じんじ 变动
1996年 ねん 1月 がつ 17日 にち - Edzard Schmidt-Jortzig (FDP)继Leutheusser-Schnarrenberger任 にん 司法 しほう 部 ぶ 长
1997年 ねん 12月31日 にち - 邮政和 わ 通 どおり 讯部撤销
1998年 ねん 1月 がつ 14日 にち - Eduard Oswald 继 Töpfer 任 にん 建 けん 设部长
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
参 まいり 见[ 编辑 ]
轮值主席 しゅせき (1975-2009年 ねん ) 常任 じょうにん 主席 しゅせき (2009年 ねん -至 いたり 今 いま )
1950–1975 1976–2000 2001– 1 荣获当年 とうねん 特 とく 别奖
艺术
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
文学 ぶんがく
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
社会 しゃかい 科学 かがく
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
科学 かがく 技 わざ 术
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
交流 こうりゅう 与 あずか 人文 じんぶん
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
国 くに 际合作 がっさく
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
体育 たいいく
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
和平 わへい
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他