德 とく 國 こく 的 てき 統一 とういつ ,包括 ほうかつ 1957年 ねん 萨尔保 ほ 护领 併入西 にし 德 いさお 以及1990年 ねん 东德 、西 にし 德 いさお 與 あずか 西柏 さいかし 林 りん 合併 がっぺい 為 ため 統一 とういつ 的 てき 德 とく 国 こく
兩 りょう 德 とく 統一 とういつ ,也稱德 とく 意志 いし 再 さい 統一 とういつ (德 とく 語 ご :Deutsche Wiedervereinigung ),指 ゆび 1990年 ねん 10月 がつ 3日 にち 原 はら 德 とく 意志 いし 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく (東 あずま 德 いさお )併入德 とく 意志 いし 聯邦 れんぽう 共和 きょうわ 國 こく (西 にし 德 いさお )完成 かんせい 德 とく 國 こく 統一 とういつ 。1990年 ねん 3月 がつ 18日 にち 東 ひがし 德 とく 舉行史上 しじょう 第 だい 一 いち 次 じ 民主 みんしゅ 選 せん 舉之後 ご ,東西 とうざい 德 とく 立 りつ 即 そく 展開 てんかい 統一 とういつ 談判 だんぱん ,最後 さいご 兩 りょう 德 とく 與 あずか 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 こう 佔領德 とく 國 こく 的 てき 四國 しこく (美 よし 、英 えい 、法 ほう 、蘇 そ )達成 たっせい 《最 さい 终解决德国 こく 问题条 じょう 约 》,允許 いんきょ 統 すべ 一之後的德國成為完全獨立自主的國家,四個佔領國的特權全部取消。統一 とういつ 的 てき 德 とく 國 こく 繼續 けいぞく 留 とめ 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 共同 きょうどう 體 たい (即 そく 後來 こうらい 的 てき 歐 おう 盟 めい )以及北大西洋 きたたいせいよう 公約 こうやく 組織 そしき ,原 はら 東 あずま 德 いさお 脫 だつ 離 はなれ 華 はな 沙 すな 條約 じょうやく 組織 そしき ,以原西 にし 德 とく 作為 さくい 兩 りょう 德 とく 統一 とういつ 後 ご 的 てき 主體 しゅたい 。在 ざい 蘇 そ 聯 れん 解體 かいたい 後 ご ,俄 にわか 羅 ら 斯在 ざい 東 ひがし 德 とく 的 てき 駐 ちゅう 軍 ぐん 於1994年 ねん 撤離,而原東 ひがし 德地 とくじ 區 く 亦 また 在 ざい 最終 さいしゅう 解決 かいけつ 德 とく 國 こく 問題 もんだい 條約 じょうやく 的 てき 框 かまち 架 か 下 か 加入 かにゅう 成 なり 為 ため 無 む 核 かく 武 たけ 地區 ちく 。
1949年 ねん 德 とく 國 こく 的 てき 分界 ぶんかい 。後來 こうらい 的 てき 西 にし 德 とく 自 じ 美 び 、英 えい 、法 ほう 佔領區 く 組成 そせい (未 み 包括 ほうかつ 法 ほう 國 こく 占 うらない 领的萨尔保 ほ 护领 ,該地於之後 ご 的 てき 1957年 ねん 併入;也不包括 ほうかつ 西柏 さいかし 林 りん ),東 あずま 德 いさお 自 じ 蘇 そ 佔區成立 せいりつ 。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 德 とく 意志 いし 第 だい 三 さん 帝國 ていこく 覆滅 ふくめつ ,德 とく 國 こく 全 ぜん 境 さかい 被 ひ 西方 せいほう 盟 めい 軍 ぐん 和 わ 蘇 そ 軍 ぐん 分別 ふんべつ 佔領。根據 こんきょ 波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 會議 かいぎ 其英、美 よし 、法 ほう 、蘇 そ 四國 しこく 的 てき 協議 きょうぎ ,決定 けってい 在 ざい 德 とく 國 こく 戰敗 せんぱい 後 ご 將 はた 其一 いち 分 ふん 為 ため 四 よん ,分別 ふんべつ 由 よし 四 よん 個 こ 戰勝 せんしょう 國 こく 佔領,並 なみ 且合組 ぐみ 一 いち 個 こ 最高 さいこう 管理 かんり 單位 たんい 「盟 めい 國 こく 管制 かんせい 理事 りじ 會 かい 」來 らい 治 ち 理 り 德 とく 國 こく 事務 じむ 。由 よし 於理念 りねん 上 じょう 的 てき 差異 さい ,在 ざい 戰後 せんご 以美國 こく 為 ため 主 ぬし 的 てき 西方 せいほう 陣 じん 營與以蘇聯 れん 為 ため 主 ぬし 的 てき 共產 きょうさん 陣營 じんえい 逐漸疏遠。
1948年 ねん 2月 がつ 至 いたり 6月 がつ ,美國 びくに 、英國 えいこく 、法 ほう 國 こく 、比 ひ 利 り 時 じ 、荷 に 蘭 らん 、盧 の 森 もり 堡六國 こく 召開倫敦 ろんどん 外 そと 長 ちょう 會議 かいぎ ,提出 ていしゅつ 所謂 いわゆる 的 てき 「倫敦 ろんどん 建議 けんぎ 」,內容為 ため 法 ほう 佔德區 く 與 あずか 英美 ひでみ 佔德區 く 協調 きょうちょう 經濟 けいざい 政策 せいさく ,共同 きょうどう 管制 かんせい 對外 たいがい 貿易 ぼうえき ,並 なみ 共同 きょうどう 制憲 せいけん ,成立 せいりつ 西 にし 德 いさお 國家 こっか ,以西 いせい 德 とく 為 ため 中心 ちゅうしん 復興 ふっこう 歐 おう 洲 しゅう 。6月18日 にち ,美英 みえ 法 ほう 三 さん 國 こく 宣 せん 佈由6月 がつ 21日 にち 起 おこり 西 にし 佔區實行 じっこう 單 たん 方 かた 的 てき 新 しん 貨幣 かへい 改革 かいかく ,即 そく 發行 はっこう 有 ゆう B記號 きごう 之 の 馬 うま 克 かつ 。
蘇 そ 聯 れん 得知 とくち 後 ご ,於6月 がつ 19日 にち 提出 ていしゅつ 抗議 こうぎ ,軍事 ぐんじ 長官 ちょうかん 索 さく 洛 らく 科 か 夫 おっと 斯基發表 はっぴょう 《告 つげ 德 とく 國民 こくみん 眾書》,認 みとめ 為 ため 英美 ひでみ 法 ほう 三 さん 國 こく 欲 よく 分解 ぶんかい 德 とく 國 こく 。6月22日 にち ,蘇 そ 聯 れん 佔區也實 なりみ 行 ぎょう 貨幣 かへい 改革 かいかく ,發行 はっこう 新 しん 的 てき D記號 きごう 馬 うま 克 かつ ,於6月 がつ 24日 にち 全面 ぜんめん 切斷 せつだん 西 にし 佔區與 あずか 柏 かしわ 林 りん 的 てき 水陸 すいりく 交通 こうつう 及貨運 うん ,只 ただ 保留 ほりゅう 從 したがえ 西 にし 德 とく 往柏林 りん 三 さん 條 じょう 走 はし 廊 ろう 通 つう 道 どう ,史 し 稱 しょう 柏 かしわ 林 りん 封鎖 ふうさ 。1948年 ねん 中 ちゅう 開始 かいし ,蘇 そ 聯 れん 對 たい 使用 しよう 西 にし 德馬 とくま 克 かつ 的 てき 西柏 さいかし 林 りん 地區 ちく 進行 しんこう 封鎖 ふうさ ,為 ため 期 き 11個月 かげつ ,希望 きぼう 透過 とうか 此舉達 たち 到 いた 完全 かんぜん 控 ひかえ 制 せい 整 せい 個 こ 柏 かしわ 林 りん 地區 ちく 的 てき 目的 もくてき ,但 ただし 在 ざい 西方 せいほう 國家 こっか 持續 じぞく 以空運 うん 方式 ほうしき 進行 しんこう 的 てき 柏 かしわ 林 りん 空 そら 運 うん 之 の 支援 しえん 下 か 沒 ぼつ 有 ゆう 實現 じつげん 。
1949年 ねん 5月 がつ 12日 にち ,柏 かしわ 林 りん 封鎖 ふうさ 解除 かいじょ 。5月23日 にち ,德 とく 意志 いし 聯邦 れんぽう 共和 きょうわ 國 こく 宣 せん 佈正式 しき 成立 せいりつ 。10月7日 にち ,德 とく 意志 いし 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 宣 せん 佈正式 しき 成立 せいりつ 。德 とく 國 こく 正式 せいしき 分裂 ぶんれつ 成 なり 兩 りょう 部分 ぶぶん 。
1989年 ねん 12月22日 にち ,東 あずま 德 いさお 人民 じんみん 警察 けいさつ 等 とう 待 まち 勃蘭登 とう 堡門 的 てき 開放 かいほう 。
1990年 ねん 10月 がつ 3日 にち ,柏 かしわ 林 りん 牆,牆上寫 うつし 著 ちょ 大字 だいじ :“謝 しゃ 謝 しゃ ,戈 ほこ 比 ひ !(指 ゆび 戈 ほこ 爾 しか 巴 ともえ 喬 たかし 夫 おっと )”。
自 じ 1945年 ねん 後 ご ,德 とく 國 こく 一直處於分裂的狀況。由 よし 於很多 た 德 とく 國人 くにびと 對 たい 東 ひがし 德 とく 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 政權 せいけん 不滿 ふまん ,有 ゆう 大 だい 批東德 とく 人 じん 逃亡 とうぼう 到 いた 西 にし 德 とく 。對 たい 此,東 ひがし 德 とく 實行 じっこう 的 てき 政策 せいさく 嚴格 げんかく 控 ひかえ 制 せい 兩 りょう 德之 のりゆき 間 あいだ 的 てき 人員 じんいん 流動 りゅうどう 。1961年 ねん 8月 がつ 13日 にち ,東 ひがし 德 とく 開始 かいし 建造 けんぞう 柏 かしわ 林 りん 圍 かこえ 牆 。東 ひがし 德 とく 稱 しょう 此圍牆爲「反 たん 法 ほう 西 にし 斯防衛 ぼうえい 牆」,但 ただし 實際 じっさい 上 うえ 建 けん 圍 かこえ 牆的真正 しんせい 目的 もくてき 是 ぜ 禁止 きんし 東 ひがし 德 とく 人 じん 逃入西柏 さいかし 林 りん 。1989年 ねん 3月 がつ 28日 にち ,東 ひがし 德 とく 開始 かいし 實施 じっし 新 しん 的 てき 邊境 へんきょう 管理 かんり 條例 じょうれい ,放 ひ 寬 ひろし 了 りょう 對 たい 公民 こうみん 出 で 境 さかい 的 てき 管制 かんせい ,從 したがえ 而直接 ちょくせつ 引發了 りょう 一定 いってい 規模 きぼ 的 てき 逃亡 とうぼう 潮 しお ,在 ざい 此後的 てき 不 ふ 到 いた 一 いち 年間 ねんかん ,約 やく 有 ゆう 十 じゅう 餘 あまり 萬 まん 東 あずま 德 いさお 公民 こうみん 通過 つうか 各種 かくしゅ 途 と 徑 みち 輾轉 てんてん 移民 いみん 西歐 せいおう ,形成 けいせい 第 だい 三次東德居民出逃浪潮。1989年 ねん 9月 がつ ,東 あずま 德 いさお 進 しん 一步放寬邊境管理,西 にし 德 とく 公民 こうみん 甚至可 か 以在東 ひがし 德 とく 的 てき 領土 りょうど 過 か 夜 よる 。更 さら 寬 ひろし 鬆 す 的 てき 邊境 へんきょう 管理 かんり 反 はん 而進一步激起了東德公民的抗議浪潮,在 ざい 萊比錫 すず 等 とう 城市 じょうし 持續 じぞく 爆發 ばくはつ 群 ぐん 眾集會 かい 和 わ 遊行 ゆぎょう ,要求 ようきゅう 東 ひがし 德 とく 當局 とうきょく 發揚 はつよう 民主 みんしゅ ,實行 じっこう 改革 かいかく ,改善 かいぜん 經濟 けいざい 和 わ 服務 ふくむ ,開放 かいほう 出國 しゅっこく 旅行 りょこう 、放 ひ 寬 ひろし 對 たい 新聞 しんぶん 媒介 ばいかい 的 てき 限 きり 制 せい 。
在 ざい 所有 しょゆう 曾因德 とく 國 こく 國 こく 內邊界 かい (東 ひがし 德 とく 與 あずか 西 にし 德邊 とくべ 界 かい )而遭分 ぶん 隔 へだた 的 てき 道路 どうろ 上 じょう ,都 と 可 か 找到這個告示 こくじ :「在 ざい 此處 ここ ,德 とく 國 こく 與 あずか 歐 おう 洲 しゅう 曾處於分裂 ぶんれつ 狀態 じょうたい ,直 ちょく 至 いたり 1989/90年 ねん XX月 つき XX日 にち XX時 じ XX分 ぶん 」;而道路 ろ 實際 じっさい 重 じゅう 開 ひらき 日 にち 期 き 及時間 あいだ 因 いん 地方 ちほう 而異。(本 ほん 圖 ず 片 へん 中 ちゅう 的 てき 告示 こくじ 文字 もじ 為 ため :「在 ざい 此處 ここ ,德 とく 國 こく 與 あずか 歐 おう 洲 しゅう 曾處於分裂 ぶんれつ 狀態 じょうたい ,直 ちょく 至 いたり 1989年 ねん 11月12日 にち 14時 じ 」)
1989年 ねん 9月 がつ 下旬 げじゅん ,同屬 どうぞく 東歐 とうおう 陣營 じんえい 的 てき 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 政局 せいきょく 發生 はっせい 變化 へんか ,開始 かいし 民主 みんしゅ 化 か 改革 かいかく ,東 ひがし 德 とく 遂 とげ 停止 ていし 了 りょう 其與捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 間 あいだ 的 てき 互免簽證交通 こうつう 。同時 どうじ 為 ため 了 りょう 平 ひら 息 いき 國 こく 內的抗議 こうぎ 活動 かつどう ,東 あずま 德 いさお 政府 せいふ 在 ざい 10月 がつ 初 はつ 重 じゅう 新 しん 收 おさむ 緊了一度放開的邊境管制,再 さい 次 つぎ 禁止 きんし 西 にし 德 とく 公民 こうみん 進入 しんにゅう 東 ひがし 德 とく 。此舉不 ふ 僅沒有 ゆう 平 ひら 息 いき 抗議 こうぎ 浪 なみ 潮 しお ,反 はん 而火上 じょう 澆油。
1989年 ねん 10月 がつ 7日 にち ,即 そく 東 ひがし 德 とく 的 てき 40週 しゅう 年 ねん 國 こく 慶 けい ,東 あずま 德 いさお 各 かく 大城 おおき 市 し 包括 ほうかつ 萊比錫 すず 、德 とく 累 るい 斯頓 、波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 、馬 うま 格 かく 德 とく 堡 、 耶拿 等地 とうち 爆發 ばくはつ 不同 ふどう 規模 きぼ 的 てき 抗議 こうぎ 示威 じい ,在 ざい 首都 しゅと 柏 かしわ 林 りん 國 くに 慶 けい 慶 けい 典 てん 會場 かいじょう 附近 ふきん ,7,000餘 よ 名 めい 市民 しみん 聚集抗議 こうぎ ,並 なみ 與 あずか 警察 けいさつ 爆發 ばくはつ 了 りょう 衝突 しょうとつ ,數 すう 百 ひゃく 人 にん 被 ひ 捕 と 。此後群 ぐん 眾抗議 こうぎ 活動 かつどう 不斷 ふだん 升 ます 級 きゅう ,抗 こう 爭 そう 的 てき 內容也在悄然 しょうぜん 發生 はっせい 變化 へんか ,從 したがえ 最初 さいしょ 的 てき 爭 そう 取 と 旅行 りょこう 自由 じゆう ,放 ひ 寬 ひろし 新聞 しんぶん 控 ひかえ 制 せい ,逐漸轉變 てんぺん 為 ため 要求 ようきゅう 反對 はんたい 派 は 組織 そしき 合法 ごうほう 化 か 、要求 ようきゅう 多黨 たとう 制 せい 和 わ 自由 じゆう 選 せん 舉等,這種全國 ぜんこく 性 せい 大 だい 規模 きぼ 的 てき 群 ぐん 眾抗議 こうぎ 活動 かつどう 是 ぜ 東 ひがし 德 とく 歷史 れきし 上 じょう 從來 じゅうらい 沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん 過 か 的 てき 。幾 いく 乎同時 じ ,波 なみ 兰和匈牙利 り 的 てき 政局 せいきょく 發生 はっせい 剧变 ,兩國 りょうこく 政府 せいふ 相 しょう 繼 つぎ 宣布 せんぷ 不 ふ 再 さい 遣 や 返 かえし 出 で 逃到該國的 てき 東 ひがし 德 とく 公民 こうみん 。
1989年 ねん 10月 がつ 18日 にち ,德 とく 國 こく 統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 總 そう 書記 しょき 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·昂 のぼる 納 おさめ 克 かつ 宣布 せんぷ 因 いん 為 ため 健康 けんこう 原因 げんいん 辭職 じしょく ,統 すべ 一社會黨中央委員會選舉埃貢·克 かつ 倫 りん 茨 いばら 接 せっ 替 がえ 昂 のぼる 納 おさめ 克 かつ 出 で 任 にん 統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 總 そう 書記 しょき ,克 かつ 倫 りん 茨 いばら 上台 うわだい 後 ご 隨 したがえ 即 そく 宣布 せんぷ 實行 じっこう “徹底 てってい 改革 かいかく ”,宣布 せんぷ 赦免 しゃめん 所有 しょゆう 外 がい 逃和參與 さんよ 遊行 ゆぎょう 的 てき 人 じん ,並 なみ 與 あずか 西 にし 德 とく 政府 せいふ 正式 せいしき 接觸 せっしょく 。但 ただし 是 ぜ 昂 のぼる 納 おさめ 克 かつ 的 てき 辭職 じしょく 和 わ 新 しん 政策 せいさく 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 平 ひら 息 いき 民 みん 眾的抗議 こうぎ 聲 ごえ 浪 なみ ,東 あずま 德 いさお 各地 かくち 的 てき 遊行 ゆぎょう 依 よ 舊 きゅう 進行 しんこう 。
隨 ずい 著 ちょ 新東 しんとう 德 とく 領 りょう 導 しるべ 人 じん 的 まと 上台 うわだい ,東 あずま 德 いさお 境 さかい 內原本 ほん 非 ひ 法的 ほうてき 反對 はんたい 派 は 組織 そしき 開始 かいし 獲 え 准 じゅん 公開 こうかい 活動 かつどう ,在 ざい 這些反對 はんたい 派 は 組織 そしき 的 てき 協調 きょうちょう 下 か ,全國 ぜんこく 各地 かくち 的 てき 抗議 こうぎ 活動 かつどう 不斷 ふだん 升 ます 級 きゅう ,11月4日 にち 柏 かしわ 林 りん 爆發 ばくはつ 50萬 まん 人 にん 參與 さんよ 的 てき 大 だい 遊行 ゆぎょう ,6日 にち 萊比錫 すず 50萬 まん 市民 しみん 上 うえ 街 がい 遊行 ゆぎょう 。在 ざい 強大 きょうだい 的 てき 壓力 あつりょく 下 か ,民主 みんしゅ 德 とく 國 こく 政府 せいふ 於7日 にち 宣布 せんぷ 集 しゅう 體 からだ 辭職 じしょく ,8日 にち 德 とく 國 こく 統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 政治 せいじ 局 きょく 集 しゅう 體 からだ 辭職 じしょく ,同日 どうじつ 選出 せんしゅつ 以克倫 りん 茨 いばら 為 ため 首 くび 的 てき 新 しん 政治 せいじ 局 きょく 。9日 にち ,民主 みんしゅ 德 とく 國 こく 宣布 せんぷ 其公民 こうみん 無 む 需申報 ほう 特殊 とくしゅ 理由 りゆう 即 そく 可 か 辦理護 まもる 照 あきら ,東 ひがし 德居 とくい 民 みん 獲得 かくとく 遷徙的 てき 自由 じゆう ,不 ふ 久 ひさ 東 ひがし 德居 とくい 民 みん 開始 かいし 翻 こぼし 越 こし 柏 かしわ 林 りん 牆前 ぜん 往西德 とく ,此後柏 かしわ 林 りん 牆形同 どう 虛 きょ 設 しつらえ ,兩 りょう 德居 とくい 民 みん 實現 じつげん 了 りょう 自由 じゆう 遷移 せんい 。
11月13日 にち ,東 あずま 德 いさお 民主黨 みんしゅとう 派 は 德 とく 國 こく 農民 のうみん 民主黨 みんしゅとう 主席 しゅせき 京 きょう 特 とく ·馬 ば 洛 らく 伊達 だて 當選 とうせん 東 あずま 德 いさお 人民 じんみん 議會 ぎかい 主席 しゅせき 。 17日 にち 東 ひがし 德 とく 成立 せいりつ 了 りょう 聯合 れんごう 政府 せいふ ,在 ざい 聯合 れんごう 政府 せいふ 的 てき 26名 めい 內閣成員 せいいん 中 ちゅう ,統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 人 じん 只 ただ 佔15位 い 。新 しん 政府 せいふ 上台 うわだい 後 ご 提出 ていしゅつ 與 あずか 西 にし 德 とく 建立 こんりゅう 契約 けいやく 共同 きょうどう 體 たい 的 てき 構想 こうそう 。 12月1日 にち 東 ひがし 德 とく 議會 ぎかい 通過 つうか 憲法 けんぽう 修正 しゅうせい 案 あん ,刪去了 りょう 憲法 けんぽう 中 ちゅう 國家 こっか 受工 こう 人 じん 階級 かいきゅう 及其馬 うま 克 かつ 思 おもえ 列 れつ 寧 やすし 主義 しゅぎ 政黨 せいとう 領 りょう 導 しるべ 的 てき 條 じょう 款;3日 にち ,由 ゆかり 克 かつ 倫 りん 茨 いばら 繼 つぎ 任 にん 總 そう 書記 しょき 並 なみ 為 ため 首 くび 的 てき 統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 政治 せいじ 局 きょく 再 さい 次 つぎ 全體 ぜんたい 辭職 じしょく ,統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 會議 かいぎ 決定 けってい ,驅除 くじょ 包括 ほうかつ 昂 のぼる 納 おさめ 克 かつ 內的中央 ちゅうおう 領 りょう 導 しるべ 人出 ひとで 黨 とう ;7日 にち 包括 ほうかつ 統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 、民主黨 みんしゅとう 派 は 、反對 はんたい 派 は 在 ざい 內的各 かく 東 ひがし 德 とく 政黨 せいとう ,在 ざい 柏 かしわ 林 りん 召開圓 えん 桌會議 かいぎ ,會議 かいぎ 決定 けってい 建立 こんりゅう 東 ひがし 德 とく 新 しん 憲法 けんぽう ,遣 や 散 ち 秘密 ひみつ 警察 けいさつ 部隊 ぶたい ,於1990年 ねん 5月 がつ 6日 にち 舉行大 だい 選 せん ,逮捕 たいほ 和 わ 調 ちょう 查包括 ほうかつ 昂 のぼる 納 おさめ 克 かつ 在 ざい 內的德 とく 共 ども 領 りょう 導 しるべ 人 じん 當 とう 政 せい 時 じ 的 てき 犯罪 はんざい 行為 こうい 。
12月8日 にち ,德 とく 國 こく 統一 とういつ 社會黨 しゃかいとう 召開特別 とくべつ 大會 たいかい ,選 せん 舉了黨 とう 的 てき 新 しん 領 りょう 導 しるべ 人 じん ,並 なみ 宣布 せんぷ 更 さら 名 めい 為 ため 民主 みんしゅ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 黨 とう ,在 ざい 德 とく 國 こく 實行 じっこう 多黨 たとう 制 せい ,建設 けんせつ 民主 みんしゅ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 。11日 にち ,東 ひがし 德政 とくせい 府 ふ 宣布 せんぷ 解散 かいさん 負 ふ 責 せめ 柏 かしわ 林 りん 牆防務 つとむ 的 てき 工 こう 人 じん 階級 かいきゅう 戰 せん 鬥軍。25日 にち 聖 せい 誕節期間 きかん ,數 すう 十 じゅう 萬西德居民湧入東德旅遊。28日 にち ,一家東德公司開始出售柏林牆的碎塊。
1990年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,東 ひがし 德 とく 大 だい 選 せん ,基督教 きりすときょう 民主 みんしゅ 聯盟 れんめい 成 なり 為 ため 第 だい 一大 いちだい 黨 とう ,東 あずま 德 いさお 社民黨 しゃみんとう 成 なり 為 ため 第 だい 二 に 大 だい 黨 とう ,民主 みんしゅ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 黨 とう 為 ため 第 だい 三 さん 大 だい 黨 とう 。 4月12日 にち 東 ひがし 德 とく 基 もと 民 みん 盟 めい 和 わ 東 ひがし 德 とく 社民黨 しゃみんとう 宣布 せんぷ 聯合 れんごう 組閣 そかく ,民主 みんしゅ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 黨 とう 第 だい 一 いち 次 じ 成 なり 為 ため 在 ざい 野黨 やとう 。
1990年 ねん 8月 がつ 31日 にち 簽署的 てき 統一 とういつ 條約 じょうやく 的 てき 兩 りょう 份原本 げんぽん ,由 ゆかり 西 にし 德 とく 內政部長 ぶちょう 沃爾夫 おっと 岡 おか ·朔 ついたち 伊 い 布 ぬの 勒 和 かず 東 ひがし 德 とく 國務 こくむ 秘書 ひしょ 京 きょう 特 とく ·克 かつ 勞 ろう 斯 簽署。
5月18日 にち ,東 あずま 德 いさお 新 しん 政府 せいふ 與 あずか 西 にし 德 とく 簽署國家 こっか 條約 じょうやく ,條約 じょうやく 規定 きてい 了 りょう 兩 りょう 德 とく 將 しょう 建立 こんりゅう 貨幣 かへい 、經濟 けいざい 和 わ 社會 しゃかい 聯盟 れんめい ,7月 がつ 1日 にち 條約 じょうやく 生 せい 效 こう ,東 あずま 德馬 とくま 克 かつ 退出 たいしゅつ 流通 りゅうつう (之 これ 前 ぜん 東 ひがし 德居 とくい 民 みん 限 げん 量 りょう 以2:1的 てき 比例 ひれい 將 しょう 東 あずま 德馬 とくま 克 かつ 兌換 だかん 成 なり 西 にし 德馬 とくま 克 かつ ),自 じ 7月 がつ 2日 にち 開始 かいし 西 にし 德馬 とくま 克 かつ 成 なり 為 ため 兩 りょう 德 とく 統一 とういつ 共同 きょうどう 的 てき 貨幣 かへい 。 7月6日 にち 兩 りょう 德 とく 開始 かいし 就第二 に 個 こ 國家 こっか 條約 じょうやく 進行 しんこう 談判 だんぱん ,條約 じょうやく 規定 きてい 了 りょう 兩 りょう 德 とく 統一 とういつ 的 てき 原則 げんそく 、方式 ほうしき 和 わ 時間 じかん ,以及兩 りょう 德 とく 統一 とういつ 後 ご 的 てき 政治 せいじ 制度 せいど 等 とう 。最終 さいしゅう 在 ざい 1990年 ねん 8月 がつ 31日 にち 簽署了 りょう 第 だい 二 に 個 こ 國家 こっか 條約 じょうやく ,條約 じょうやく 規定 きてい ,東 あずま 德 いさお 於同年 どうねん 7月 がつ 23日 にち 恢復 かいふく 設置 せっち 的 てき 五 ご 個 こ 州 しゅう ,均 ひとし 遵照《德 とく 意志 いし 聯邦 れんぽう 共和 きょうわ 國 こく 基本 きほん 法 ほう 》第 だい 23條 じょう 集 しゅう 體 からだ 加入 かにゅう 德 とく 意志 いし 聯邦 れんぽう 共和 きょうわ 國 こく ,並 なみ 實行 じっこう 三權分立 さんけんぶんりつ 的 てき 多黨 たとう 制 せい 議會 ぎかい 民主 みんしゅ 制度 せいど 。隨 ずい 後 ご ,該等條約 じょうやく 於同年 どうねん 9月 がつ 20-21日 にち ,分別 ふんべつ 獲 え 雙方 そうほう 議會 ぎかい 通過 つうか ,28日 にち 同時 どうじ 在 ざい 東 ひがし 、西 にし 德 とく 刊 かん 登 のぼり 憲 けん 報 むくい ,10月3日 にち 00:00(CEST )起 おこり 生 せい 效 こう 。
1990年 ねん ,德 とく 國人 くにびと 在國 ざいこく 會 かい 大廈 たいか 前 ぜん 慶祝 けいしゅく 統一 とういつ 。
1990年 ねん 10月 がつ 3日 にち 統一 とういつ 當 とう 天 てん 早 はや 上 じょう ,飄揚於國會 こっかい 大廈 たいか 前 ぜん 旗 はた 杆上的 てき 16面 めん 德 とく 国 こく 各州 かくしゅう 的 てき 州 しゅう 旗 はた ,象 ぞう 征 ただし 著 ちょ 全德 ぜんとく 一統 いっとう 。
1990年 ねん 10月 がつ 2日 にち ,東 あずま 德 いさお 政府 せいふ 機關 きかん 停止 ていし 工作 こうさく ,西 にし 德 とく 接收 せっしゅう 了 りょう 東 ひがし 德 とく 的 てき 駐 ちゅう 外 そと 使 し 領 りょう 館 かん ,10月3日 にち ,兩 りょう 德 とく 統 すべ 一慶典在柏林舉行,兩 りょう 德 とく 正式 せいしき 宣布 せんぷ 統一 とういつ 。原 げん 屬 ぞく 東 ひがし 德 とく 的 てき 五 ご 個 こ 州 しゅう ——勃蘭登 とう 堡 、梅 うめ 克 かつ 倫 りん 堡-前波 まえば 美 び 拉 ひしげ 尼 あま 亞 あ 、薩克森 もり 、薩克森 もり -安 やす 哈爾特 とく 、圖 ず 林 りん 根 ね 正式 せいしき 加入 かにゅう 德 とく 意志 いし 聯邦 れんぽう 共和 きょうわ 國 こく 。
當時 とうじ 有 ゆう 兩個 りゃんこ 統一 とういつ 方式 ほうしき 可 か 以選擇 せんたく :一是單純修改西德基本法(德 とく 語 ご :Grundgesetz )把 わ 其權力 りょく 擴展到 いた 原 げん 屬 ぞく 東 ひがし 德 とく 的 てき 五個州從而於憲制上成為同一個國家;二是把統一過程當成是東西兩個德國的正式合併,產 さん 生 せい 一個新德國並重寫憲法。其中前者 ぜんしゃ 並 なみ 非 ひ 創設 そうせつ 了 りょう 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 德 とく 國 こく ,而是以西 いせい 德 とく 吸收 きゅうしゅう 東 ひがし 德 とく 的 てき 方式 ほうしき 統一 とういつ ,程 ほど 序 じょ 也比較 ひかく 簡單 かんたん ,亦 また 是 ぜ 當時 とうじ 德 とく 國 こく 選擇 せんたく 的 てき 方式 ほうしき ,但 ただし 如同沒 ぼつ 將 はた 東 ひがし 德 とく 視 し 為 ため 對等 たいとう 主權 しゅけん 國 こく ,讓 ゆずる 部分 ぶぶん 原 げん 東 ひがし 德 とく 人民 じんみん 產 さん 生 せい 被 ひ “舊 きゅう 聯邦 れんぽう 共和 きょうわ 國 こく ”佔領或 ある 成 なり 為 ため 西 にし 德 とく 附屬 ふぞく 地區 ちく 的 てき 情緒 じょうちょ 。
為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 統 すべ 一更順利和讓其他國家消除疑慮,德 とく 國對 こくたい 基本 きほん 法 ほう 作 さく 了 りょう 一 いち 些修改 あらため :第 だい 146條條 じょうじょう 款的修 おさむ 改 あらため ,讓 ゆずる 當時 とうじ 基本 きほん 法 ほう 第 だい 23條 じょう 款能用 よう 於統一 とういつ 。在原 ありわら 屬 ぞく 東 ひがし 德 とく 的 てき 五 ご 個 こ 州 しゅう (後 こう 泛稱德 とく 国 こく 新 しん 联邦州 しゅう )加入 かにゅう 聯邦 れんぽう 德 とく 國之 くにゆき 後 ご ,基本 きほん 法 ほう 再度 さいど 被 ひ 修 おさむ 改 あらため ,並 なみ 說明 せつめい 「在 ざい 已 やめ 統一 とういつ 的 てき 領土 りょうど 以外 いがい ,沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 德 とく 國 こく 領土 りょうど 尚 ひさし 未 み 加入 かにゅう 德 とく 國 こく 」。不 ふ 過 か 此基本法 ほんぽう 仍可在 ざい 未來 みらい 被 ひ 修訂 しゅうてい ,它保留 ほりゅう 容 よう 許 もと 德 とく 國人 くにびと 接 せっ 納 おさめ 另一部 いちぶ 新 しん 的 てき 憲法 けんぽう 。
1990年 ねん 11月14日 にち ,德 とく 國 こく 政府 せいふ 與 あずか 波 なみ 蘭 らん 簽訂《德 とく 波 は 邊 あたり 界 かい 條約 じょうやく 》,最終 さいしゅう 確認 かくにん 兩國 りょうこく 現在 げんざい 的 てき 奧 おく 德 いさお 尼 あま 斯線作為 さくい 邊 べ 界 かい ;故 こ 此,德 とく 國 こく 放棄 ほうき 對 たい 西里 にしざと 西 にし 亞 あ 、東 ひがし 波美 はび 拉 ひしげ 尼 あま 亞 あ 、但 ただし 澤 さわ 和 わ 東 あずま 普 ひろし 魯士的 てき 領土 りょうど 要求 ようきゅう 。12月,舉行了 りょう 1933年 ねん 以來 いらい 第 だい 一 いち 次 じ 全德 ぜんとく 自由 じゆう 公正 こうせい 的 てき 選 せん 舉 ,結果 けっか 總理 そうり 赫爾穆 きよし 特 とく ·科 か 爾 なんじ 領 りょう 導 しるべ 的 てき 聯合 れんごう 政府 せいふ 比 ひ 上 じょう 次 つぎ 選 せん 舉贏得 どく 更 さら 多 た 議席 ぎせき ,以代表 だいひょう 更 さら 強的 ごうてき 多數 たすう 民意 みんい 領 りょう 導 しるべ 新 しん 的 てき 德 とく 國 こく 。
两德统一加速 かそく 了 りょう 东欧剧变 ,更 さら 多 た 东欧国家 こっか 开始摆脱苏联的 てき 控 ひかえ 制 せい ,也同时加速 そく 了 りょう 冷 ひや 战的 てき 结束。统一后的德国成为了欧洲一体化的主要推动者,也成为了经济实力最强 さいきょう 大 だい 的 てき 欧 おう 盟 めい 成 なり 员国,同 どう 时德国 こく 也进一步成为了欧盟内部事务的仲裁者,西 にし 德 いさお 聯邦 れんぽう 國防 こくぼう 軍 ぐん 與 あずか 東 あずま 德 いさお 國家 こっか 人民 じんみん 軍 ぐん 則 のり 透過 とうか 稱 しょう 為 ため 「統合 とうごう 軍隊 ぐんたい 」(Armee der Einheit )的 てき 進 しん 程 ほど 實施 じっし 了 りょう 合併 がっぺい [1] 。但 ただし 统一后原东德地区的经济发展远远落后于原西德地区,导致了 りょう 大 だい 批的东德人 じん 移 うつり 居 きょ 西 にし 德 とく ,东德经济迟迟无法发展,所以 ゆえん 东德地区 ちく 的 てき 极右翼 うよく 势力强大 きょうだい ,且东德 とく 人相 にんそう 较西德 とく 人 じん 更 さら 加 か 排外 はいがい 。两德于1990年 ねん 统一后 きさき 苏联驻德集 しゅう 群 ぐん 并未撤回 てっかい 苏联;至 いたり 1991年 ねん 苏联解体 かいたい 后 きさき ,该集群 ぐん 由 ゆかり 俄 にわか 罗斯联邦军接 せっ 管 かん 并继续驻扎于前 ぜん 东德地区 ちく ,翌年 よくねん 停止 ていし 在 ざい 德 とく 國境 こっきょう 內進行 しんこう 射擊 しゃげき 演 えんじ 練 ねり ,但 ただし 直 ちょく 到 いた 1994年 ねん 俄 にわか 罗斯的 てき 西方 せいほう 集 しゅう 群 ぐん 方 かた 才 ざい 撤出德 とく 国 こく 。
Kai Diekmann, Ralf Georg Reuth: Helmut Kohl, Ich wollte Deutschlands Einheit . Ullstein, München 2000, ISBN 3-548-36264-8 .
Claus J. Duisberg: Das deutsche Jahr – Innenansichten der Wiedervereinigung 1989/1990 . wjs-Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-937989-09-9 .
Philip Zelikow, Condoleezza Rice: Sternstunde der Diplomatie . Ullstein, München 2001, ISBN 3-548-26561-8 .
Horst Teltschik: 329 Tage, Innenansichten der Einigung . Goldmann, 1993, ISBN 3-442-12840-4 .
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte (Hrsg.): Handbuch zur deutschen Einheit: 1949 – 1989 – 1999. Campus Verlag, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-593-36240-6 .
Arnd Bauerkämper (Hrsg.): Doppelte Zeitgeschichte: deutsch-deutsche Beziehungen 1945–1990. Dietz, Bonn 1998, ISBN 3-8012-4090-8 .
Ulrich Gausmann: Für Volk und Vaterland: eine historisch-soziologische Studie über die Politik der Kommunistischen Partei Deutschlands zur nationalen Frage 1945–1949. IFB-Verlag, Paderborn 2001, ISBN 3-931263-22-3 .
Heike Amos: Die Westpolitik der SED 1948/49–1961: Arbeit nach Westdeutschland durch die Nationale Front, das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und das Ministerium für Staatssicherheit. Akademie Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-05-003446-7 .
Michael Lemke: Einheit oder Sozialismus? Die Deutschlandpolitik der SED 1949–1961. Böhlau, Köln 2001, ISBN 3-412-14200-X .
David F. Patton: Cold War politics in postwar Germany. St. Martin’s Press, New York 1999, ISBN 0-312-21361-1 .
Alexander Gallus: Die Neutralisten: Verfechter eines vereinten Deutschland zwischen Ost und West; 1945–1990. Droste, Düsseldorf 2001, ISBN 3-7700-5233-1 .
Wieslaw S. Burger: Zjednoczenie Niemiec w mysli politycznej zachodnioniemieckich partii; CDU/CSU, SPD i FDP w latach 1955–1989. Wydawn. Naukowe Uniw. Szczecinskiego, Stettin 2000, ISBN 83-7241-092-5 .
Christian Hanke: Die Deutschlandpolitik der Evangelischen Kirche in Deutschland von 1945 bis 1990: eine politikwissenschaftliche Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des kirchlichen Demokratie-, Gesellschafts- und Staatsverständnisses. Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-09453-0 .
David Childs: Germany’s road to unity. Longman, Harlow 2001, ISBN 0-582-31568-9 .
Alexander von Plato: Die Vereinigung Deutschlands – ein weltpolitisches Machtspiel: Bush, Kohl, Gorbatschow und die geheimen Moskauer Protokolle. Bundeszentrale für Politische Bildung, Bonn 2003, ISBN 3-89331-462-8 .
Michail Gorbatschow: Wie es war: die deutsche Wiedervereinigung. Ullstein, Berlin 1999, ISBN 3-550-07005-5 .
Stephan Eisel: Der Beitrittsbeschluss der DDR-Volkskammer . In: Historisch-Politische Mitteilungen (hrsg. Konrad-Adenauer-Stiftung), St. Augustin 2005.
Andreas Schmidt-Schweizer: Die Öffnung der ungarischen Westgrenze für die DDR-Bürger im Sommer 1989. Vorgeschichte, Hintergründe und Schlußfolgerungen . In: Südosteuropa-Mitteilungen, 37 (1997) 1, S. 33–53.
朴 ぼく 成 しげる 祚策 さく 劃、朱 しゅ 立 たて 熙譯 わけ :《南 みなみ 北韓 ほっかん ,統一 とういつ 必亡》,台灣 たいわん 允 まこと 晨文化 ぶんか 2006年 ねん 1月 がつ 10日 とおか 出版 しゅっぱん 。
The Unification Treaty (Berlin, 31 August 1990) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) website of CVCE (Centre of European Studies)
Hessler, Uwe, "The End of East Germany" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), dw-world.de , 23 August 2005.
Berg, Stefan, Steffen Winter and Andreas Wassermann, "Germany's Eastern Burden: The Price of a Failed Reunification" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Der Spiegel , 5 September 2005.
Wiegrefe, Klaus, "An Inside Look at the Reunification Negotiations" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )Der Spiegel , 29 September 2010.
"Unfriendly, even dangerous"? Margaret Thatcher and German Unification, Academia.edu , 2016. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Problems with Reunification from the Dean Peter Krogh Foreign Affairs Digital Archives (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
1940年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 冷 ひや 冲突情報 じょうほう 組織 そしき 技術 ぎじゅつ 競 きおい 賽 さい 外交 がいこう 政策 せいさく 意識 いしき 形態 けいたい
组织 宣傳 せんでん 參 まいり 見 み
內部背景 はいけい 國際 こくさい 背景 はいけい 變革 へんかく 嘗試各地 かくち 进程
中 ちゅう 歐 おう 和 わ 東歐 とうおう
蘇 そ 聯 れん (東歐 とうおう 和 わ 中 ちゅう 亞 あ )
其它
個別 こべつ 事件 じけん 政權 せいけん 領 りょう 導 しるべ 人 じん 反對 はんたい 方式 ほうしき 反對 はんたい 派 は 領袖 りょうしゅう 反對 はんたい 派 は 運動 うんどう 後續 こうぞく
背景 はいけい 及历史 し 纪念碑 ひ ,纪念馆与 あずか 纪念画廊 がろう 跨 またが 越 えつ 边界跨 またが 越 えつ 失 しつ 败死难者其他与 あずか 柏 かしわ 林 りん 墙有 ゆう 关的人物 じんぶつ 演 えんじ 说大 だい 众文化 か
电影
纪录片 へん
小 しょう 说
歌曲 かきょく
其他媒体 ばいたい
其他