フメリニツキーの乱らん

フメリニツキーの乱らん
戦争せんそう：ウクライナ・ポーランド戦争せんそう
年月日ねんがっぴ：1648年ねん - 1657年ねん
場所ばしょ：ウクライナ
結果けっか：ヘーチマン国家こっかの誕生たんじょう、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの衰退すいたい、ロシア・ツァーリ国こくの強国きょうこく化か
交戦こうせん勢力せいりょく
ウクライナ・コサック ザポロージャのコサック軍ぐん	ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こく ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こく
指導しどう者しゃ・指揮しき官かん
B・フメリニツキー	ヤン2世せいカジミェシュ

フメリニツキーの乱らん（フメリニツキーのらん、ウクライナ語ご: Хмельни́ччина、フメリヌィーッチナ）は、1648年ねんから1657年ねんまでの間あいだ、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの支配しはい下かにあったウクライナにおいて、ウクライナ・コサックのヘーチマン（将軍しょうぐん）ボフダン・フメリニツキーが起おこしたコサックの武装ぶそう蜂起ほうきである。この蜂起ほうきはウクライナ対たいポーランドの大だい規模きぼの戦争せんそうに発展はってんし、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの衰退すいたいを引ひき起おこす一方いっぽうで、ウクライナ・コサックによるヘーチマン国家こっかの創立そうりつと、戦争せんそうに介入かいにゅうした隣国りんごくロシア・ツァーリ国こくの強化きょうかという結果けっかをもたらした。フメリニツキーの乱らんは、東ひがしヨーロッパの政治せいじ地図ちずを大おおきく切きり替かえ、17世紀せいき半なかば以降いこう当とう地域ちいきに住すむ多数たすうの民族みんぞくの運命うんめいを決きめたので、東ひがしヨーロッパ史上しじょうの最大さいだいの軍事ぐんじ衝突しょうとつの一ひとつだったと考かんがえられている。

ウクライナ史学しがくにおいてのフメリニツキーの乱らんは、ウクライナ民族みんぞく解放かいほう戦争せんそう、コサック・ポーランド戦争せんそう、あるいはコサックの革命かくめいとも呼よばれる。日本にっぽんにおける歴史れきし学がく研究けんきゅうでは多おおくの場合ばあい、ポーランド語ご風ふうにフミェルニツキの乱らんと書かいたり、ロシア語ご風ふうにフメリニツキーの乱らんと称しょうしている。

原因げんいん

16世紀せいき末すえから17世紀せいき前半ぜんはんまでの間あいだ、ウクライナは、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの支配しはい国こくポーランド王国おうこくの支配しはい下かに置おかれていた。この地域ちいきでは、キエフ・ルーシの時代じだい以来いらい、ポーランドの本土ほんどと異ことなる民族みんぞく、宗教しゅうきょう、言語げんごが存在そんざいしていたため、ポーランド王国おうこくにとっては統制とうせいしづらいところであった。そこで、ポーランドは、同化どうか政策せいさくを進すすめて現地げんちの貴族きぞくを積極せっきょく的てきにポーランド化かし、ポーランドのカトリック教会きょうかいとウクライナの正教会せいきょうかいをブレスト合同ごうどうで合併がっぺいすることによって東方とうほう典礼てんれいカトリック教会きょうかいの一派いっぱであるウクライナ東方とうほうカトリック教会きょうかいを成立せいりつさせて宗教しゅうきょう問題もんだいを解決かいけつしようとした。こうしたポーランドの政策せいさくに異ことを唱となえたのはウクライナ・コサックであったが、1620年代ねんだい - 1630年代ねんだいにおける彼かれらの蜂起ほうきはポーランド政府せいふ軍ぐんと貴族きぞく軍ぐんによって鎮圧ちんあつされた。

1648年ねんの時点じてんで、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくはヨーロッパにおける列強れっきょうの一ひとつだった。その隣国りんごくである西にしのドイツ（神かみ聖きよしロろーマ帝国まていこく）と北きたのスウェーデンは1618年ねんから1648年ねんの三さん十じゅう年ねん戦争せんそうに懸かかり切ぎりとなり、東ひがしのモスクワ国家こっか（ロシア・ツァーリ国こく）は動乱どうらん時代じだいとスモレンスク戦争せんそうから回復かいふくしておらず、南みなみのオスマン帝国ていこくはイェニチェリの反乱はんらんと経済けいざい問題もんだいに悩なやまされていた。それに対たいしてポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくは、バルト海ばるとかいから黒海こっかいまで広ひろがる膨大ぼうだいな領土りょうどを有ゆうしていて、ロシア・ツァーリ国こくとオスマン帝国ていこくとの戦たたかいで連続れんぞく的てきに勝利しょうりをおさめ、経済けいざいと文化ぶんかが栄さかえ、17世紀せいき前半ぜんはんは「ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの黄金おうごん時代じだい」と呼よばれるほどの全盛ぜんせいを極きわめていた。

ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こく ポーランド王国おうこく リトアニア大公たいこう国こく 王国おうこくの知行ちぎょう地ち ウクライナの諸しょ県けんの県境けんきょう線せん オーストリア大公たいこう国こく ハンガリー王国おうこく シレジアの諸しょ公国こうこく ブランデンブルク辺境へんきょう伯はく領りょう スウェーデン王国おうこく デンマーク王国おうこく オスマン帝国ていこくとその属国ぞっこく オスマン帝国ていこく クリミア・ハン国こく モルドバ公国こうこく ワラキア公国こうこく トランシルヴァニア公国こうこく ロシア・ツァーリ国こく アディゲ族ぞく 現在げんざいの国境こっきょう（2009年ねん） ワルシャワ ヴィリニュス ウィーン ブラチスラヴァ ジュラフェヘールヴァール スチャヴァ バフチサライ ストックホルム モスクワ シーチ キエフ チェルニーヒウ スモレンスク ポーロツク ミンスク ケーニヒスベルク グダニスク ルーツィク ブラーツラウ カームヤネツィ リヴィウ ベルズ ザモシチ ホールム ベレスチャ クラクフ ポズナン ヴロツワフ ザグレブ ベオグラード ヤシ ハジベイ カッファ アゾフ チェルカーシク ベルゴロド ヴォロネジ プティーヴリ クルスク ブリャンスク リャザニ ウラジーミル ニジニ・ノヴゴロド ヤロスラヴリ ノヴゴロド ナルヴァ プスコフ リガ シュテッティン ポーランド ウ    ク    ラ    イ    ナ ベラルーシ プロイセン ヴォルィーニ ガリツィア ザポロージャ クールラント 黒くろ                            海うみ バ   ル   ト   海うみ

しかし、表面ひょうめん的てきには磐石ばんじゃくに見みえたポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくであったが、国家こっかの内政ないせい制度せいどは腐食ふしょくしていた。従来じゅうらいからポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの王おうの権威けんいが低ひくかった上うえに、17世紀せいき以降いこう、中央ちゅうおうと地域ちいきの行政ぎょうせい機関きかんでは汚職おしょくが進すすみ、国家こっかに対たいする貴族きぞくの義務ぎむ意識いしきが薄うすくなり、政府せいふと軍ぐんでは実力じつりょくの有無うむに拘かかわらず縁故えんこ者しゃ登用とうようが行おこなわれた。さらに、法律ほうりつ上じょうでは、支配しはい階級かいきゅうである貴族きぞくと被ひ支配しはいの非ひ貴族きぞくの他者たしゃとの間あいだに「ポーランドは貴族きぞくにとって天国てんごくであり、農民のうみんにとって地獄じごくである」と詠うたわれたほど著いちじるしい権利けんりの差さが存在そんざいした。貴族きぞくの領主りょうしゅたちは、経済けいざい発展はってんのために農民のうみんを農奴のうどにして広大こうだいな農園のうえん地ちで働はたらかせ、農園のうえん経営けいえいを異国いこく人じんのユダヤ人じん、アルメニア人じんやドイツ人じんなどに任まかせた。こうした諸しょ問題もんだいは、ポーランド王国おうこくの本土ほんどから離はなれたウクライナにおいてより一層いっそう深刻しんこく化かし、民衆みんしゅうの不満ふまんが募つのるようになった。それに加くわえて、軍人ぐんじん資格しかくと自治じち権けんを有ゆうしていた数すう万まん人にんのウクライナ・コサックは、1638年ねんの叛乱はんらんの失敗しっぱい以降いこう、ポーランド王国おうこくと現地げんちの貴族きぞくの政策せいさくによって農奴のうど化かされて権利けんりが奪うばわれたので、ウクライナでは大おおきな反乱はんらんを爆発ばくはつさせる要因よういんが整ととのっていた。

ヤン・マテイコによる17世紀せいき半なかばの東欧とうおう軍人ぐんじん。左ひだりから右みぎへ: 銃じゅう士し、喇叭らっぱ手しゅ、軽けい騎兵きへい、重じゅう装そう騎兵きへい、ハイドゥーク、歩兵ほへい長ちょう。

フメリニツキーの乱らんのきっかけとなったのは、1647年ねんの出来事できごとであった。中部ちゅうぶウクライナを支配しはいしていたポーランド系けいの大だい貴族きぞくコニェツポルスキ家かの家人かじんでチヒルィーン町まちの副ふく長官ちょうかんのダニエル・チャプリンスキは、ウクライナ・コサックの軍隊ぐんたい書記官しょきかんであったボフダン・フメリニツキーの知行ちぎょう地ちを襲おそった。副ふく長官ちょうかんは、フメリニツキーの留守るすを狙ねらい、彼かれの屋敷やしきを灰燼かいじんに帰かえした上うえ、3男なんを殴なぐり殺ころして恋人こいびとのモトローナも奪うばった。フメリニツキーは、最高裁さいこうさい判ばん権けんを有ゆうしていた国王こくおうヴワディスワフ4世せいに提訴ていそしたものの、従来じゅうらいから王おうの影響えいきょう力りょくが弱よわかったため、敗訴はいそした。そこでフメリニツキーは反乱はんらんの念ねんを抱いだき始はじめたが、コニェツポルスキ家かは彼かれを牢ろうに閉とじ込こめて処刑しょけいを命めいじた。しかし、牢ろうの警備けいび長ちょうはフメリニツキーに同情どうじょうして脱獄だつごくに協力きょうりょくし、1647年ねん12月にフメリニツキーは仲間なかまを連つれて、南部なんぶウクライナにあったウクライナ・コサックの根拠地こんきょちザポロージャのシーチへ逃のがれることができた。当時とうじ、その根拠地こんきょちで1638年ねん以後いごコサックの蜂起ほうきを防ふせぐためにポーランド政府せいふの番人ばんにん衆しゅが置おかれていたが、フメリニツキーは現地げんちのコサックと合流ごうりゅうして1648年ねん2月がつに番人ばんにん衆しゅを殺害さつがいしてシーチを確保かくほし、コサックによってヘーチマンとして選任せんにんされた。

そもそもボフダン・フメリニツキーは、紅べにルーシ出身しゅっしんのウクライナ系けいの小しょう貴族きぞく、コニェツポルスキ家かの家人かじんであった。彼かれは1609年ねんから数すう年ねんをかけてイエズス会かいのリヴィウ・カレッジで人文じんぶん科学かがくとラテン語らてんごを勉強べんきょうし、将官しょうかんとして登録とうろくコサックというウクライナ・コサックから構成こうせいされる政府せいふ側がわの公式こうしきなコサック軍ぐんに入隊にゅうたいした。1620年代ねんだいから1630年代ねんだいまでの間あいだ、フメリニツキーはオスマン帝国ていこく、クリミア・ハン国こく、ロシア・ツァーリ国こくとの多数たすうの戦たたかいで過すごし、1646年ねんにフランス側がわの傭兵ようへいコサックの司令しれい官かんとして三さん十じゅう年ねん戦争せんそうに参さん陣じんした。フメリニツキーは、当時とうじの知識ちしき人じんであり優秀ゆうしゅうな軍人ぐんじんであったため、ウクライナ・コサックのあいだで尊敬そんけいを集あつめていた。

経緯けいい

1648年ねんから1649年ねんまで

ジョーウチ・ヴォーディの戦たたかい

詳細しょうさいは「ジョーウチ・ヴォーディの戦たたかい」を参照さんしょう

フメリニツキーがコサックを集あつめて反乱はんらんの準備じゅんびをしていると知しったポーランド王国おうこく政府せいふは、ウクライナに駐留ちゅうりゅうするミコワイ・ポトツキとマルチン・カリノフスキが率ひきいる官軍かんぐんにコサックを鎮圧ちんあつすように命めいじた。官軍かんぐんが1648年ねんの来春らいしゅんまで進攻しんこうできなかったので、フメリニツキーはその隙すきに南方なんぽうの隣国りんごくであったクリミア・ハン国こくと同盟どうめいを結むすび、クリミア・タタール人じんはウクライナ・コサックに援軍えんぐんを出だすことを約束やくそくした。そのかわり、交渉こうしょう役やくであったフメリニツキーの長男ちょうなんティーミシュは、人質ひとじちとしてタタールのもとへ留とめ置おかれた。1648年ねん4月がつ、官軍かんぐんの司令しれい官かんたちは、貴族きぞくの諸しょ部隊ぶたいの到着とうちゃくを待まつためにコールスニ町まち辺あたりで本陣ほんじんを据すえ、ポトツキの子息しそくが率ひきいる1万まん人にん余あまりの先陣せんじんをフメリニツキーの根拠地こんきょちへ派遣はけんした。その先陣せんじんは、4月がつ29日にちにジョーウチ川がわ（ウクライナ語ご: Жовті Води - 英えい: Zhovti river）の辺あたりでフメリニツキー麾下きかの8千せん人にんのコサックとトハイ・ベイ麾下きかの1千せん5百ひゃく人にんのタタール人じんからなる同盟どうめい軍ぐんと衝突しょうとつした。コサック・タタール同盟どうめい軍ぐんが優勢ゆうせいであったため、官軍かんぐんの先陣せんじんは即席そくせきで築きずいた砦とりでで立たて籠こもり、和平わへい交渉こうしょうを望のぞんだ。しかし、先陣せんじんにいた政府せいふ側がわの1千せん人にん余あまりの登録とうろくコサックが交渉こうしょう中ちゅうに指揮しき官かんのイヴァン・バラバーシュらを殺害さつがいしてフメリニツキーのコサックへ寝返ねがえったため、交渉こうしょうは決裂けつれつした。5月15日にちの夜よる、先陣せんじんはコサックの軍ぐんの包囲ほういを突破とっぱによって脱出だっしゅつしようとしたが、クニャージ・バイラークィでコサックの鉄砲てっぽう隊たいと砲兵ほうへい隊たいの射撃しゃげきに遭あって破滅はめつした。捕虜ほりょとなったウクライナ系けいの貴族きぞくはフメリニツキーに登用とうようされ、その他たの捕虜ほりょはタタール人じんの獲物えものとなった。

• 
  1648年ねん
• 
  コサック（左ひだり）とタタール（右みぎ）の合流ごうりゅう
• 
  ジョーウチ・ヴォーディの戦たたかい

コールスニの戦たたかい

詳細しょうさいは「コールスニの戦たたかい」を参照さんしょう

コールスニの戦たたかい

初はつ勝利しょうりを収おさめたコサック・タタール同盟どうめい軍ぐんは直ただちに北上ほくじょうし、5月25日にちにコールスニ町まち辺あたりの官軍かんぐんの本陣ほんじんを包囲ほういした。司令しれい官かんであるポトツキとカリノフスキは包囲ほうい脱出だっしゅつを図はかったが、その計画けいかくは現地げんちのスパイによってコサックの陣地じんちへ知しらされ、コサックは官軍かんぐんの脱出だっしゅつ経路けいろに罠わなを仕掛しかけた。翌日よくじつ、官軍かんぐんはコサック・タタール同盟どうめい軍ぐんの強つよい抵抗ていこうを受うけることなく脱出だっしゅつし、途中とちゅうでのホリーホヴァ・ディブローヴァの峡谷きょうこくに入はいると、真正面ましょうめんと側面そくめんからコサックの猛烈もうれつな射撃しゃげきと、背面はいめんからタタールの騎兵隊きへいたいの打撃だげきを受うけて総崩そうくずれとなった。官軍かんぐんの8割わりが戦死せんしし、負傷ふしょうした両人りょうにんの司令しれい官かんを初はじめとする軍人ぐんじんはタタール人じんの捕虜ほりょとなってクリミア・ハン国こくへ送おくられた。

このコサック・タタール同盟どうめい軍ぐんの大だい勝利しょうりによってウクライナでは政府せいふの軍ぐんが消滅しょうめつし、治安ちあんが悪化あっかした。それと同時どうじに、貴族きぞく、聖職せいしょく者しゃやユダヤ人じんなどの支配しはい者しゃ階級かいきゅうから弾圧だんあつと軽蔑けいべつを受うけ続つづけたウクライナの農民のうみんや町人ちょうにんが蜂起ほうきし、宮殿きゅうでんや寺院じいんを略奪りゃくだつして従来じゅうらいの主君しゅくん、長官ちょうかんや管理かんり者しゃなどを殺害さつがいしはじめた。庶民しょみん軍ぐんを率ひきいたのはフメリニツキーの部下ぶか、マクスィム・クルィヴォニース連隊れんたい長ちょうであった。こうした暴動ぼうどうに、東ひがしウクライナの領主りょうしゅでウクライナ系けい貴族きぞくのヤレーマ・ヴィシュネヴェーツィクィイ公おおやけが立たち向むかった。彼かれは、反乱はんらんを征せいすることに熱心ねっしんに努つとめたが、無む差別さべつに数すう多おおくの町村ちょうそんを焼やき払はらって無罪むざいの住民じゅうみんまで処刑しょけいしたので、政府せいふと支配しはい者しゃに歯向はむかう庶民しょみんの数かずを増加ぞうかさせていったばかりであった。

プィリャーウツィの戦たたかい

詳細しょうさいは「プィリャーウツィの戦たたかい」を参照さんしょう

コールスニの戦たたかいが始はじまる直前ちょくぜん、1648年ねん5月がつ20日はつかにポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの国王こくおうヴワディスワフ4世せいが崩御ほうぎょした。君主くんしゅと在ざいウクライナ官軍かんぐんを失うしなったポーランド政府せいふはコサックと和平わへい交渉こうしょうを開始かいしする一方いっぽうで、急いそいで全国ぜんこくの貴族きぞくの私兵しへい部隊ぶたいを動員どういんしはじめた。9月上旬じょうじゅんに交渉こうしょうが打うち切きられ、新あらたに集あつめられた騎兵隊きへいたいを中心ちゅうしんとした4万まん人にんの官軍かんぐんと、銃じゅう兵隊へいたいを中心ちゅうしんとした6万まん人にんのコサック軍ぐんが再ふたたび互たがいに勝負しょうぶを挑いどんだ。コサックを見下みくだしている軍人ぐんじんが多おおかったことから、官軍かんぐん内ないには楽観らっかん的てきな雰囲気ふんいきが漂ただよっていた。9月21日にちに両りょう軍ぐんはプィリャーウツィ村むら辺あたりで対陣たいじんし、9月23日にちに合戦かっせんの火蓋ひぶたが切きられた。最初さいしょ、官軍かんぐんの騎兵隊きへいたいがコサックの陣地じんちを襲おそったが、鉄砲てっぽうと砲兵ほうへいの射撃しゃげきの前まえで撤退てったいを余儀よぎなくされた。その隙すきにコサックの歩兵ほへいは防戦ぼうせんから反撃はんげきに転てんじ、敵てきの歩兵ほへいを全滅ぜんめつさせた後のち、官軍かんぐんの本陣ほんじんに近ちかづいた。そんな中なか、官軍かんぐんの司令しれい官かんと長官ちょうかんたちが合議ごうぎした上うえで敗走はいそうし、それを知しった他ほかの貴族きぞくと従者じゅうしゃは恐怖きょうふに陥おちいって、武器ぶき・軍旗ぐんき・兵糧ひょうろう・宝物ほうもつを捨すてて逃にげ去さった。コサックの手てには800万まん枚まいの金銭きんせんに値あたいする戦利せんり品ひんが入はいった。

プィリャーウツィの戦たたかい。

三さん連勝れんしょうしたコサック軍ぐんはタタールの援軍えんぐんに伴ともなわれて1648年ねん10月がつに西にしウクライナのヴォルィーニとガリツィア地方ちほうへ乱入らんにゅうし、最大さいだいの都市としリヴィウを包囲ほういした。包囲ほういは三さん週間しゅうかん続つづいたが、市民しみんは代償だいしょう金きんとして120万まん枚まいの金銭きんせんをコサックへ支払しはらった。その他たの地域ちいきでは、コサックの軍事ぐんじ成功せいこうを背景はいけいに庶民しょみんが蜂起ほうきし、宗教しゅうきょうや民族みんぞくなどを問とわず貴族きぞくや管理かんり者しゃを虐殺ぎゃくさつしていた。

1648年ねん11月にコサック・タタール連合れんごう軍ぐんはポーランドの本土ほんどに攻せめ入いり、ザモシチ市しを取とり巻まいた。ポーランドの首都しゅと、ワルシャワが危険きけんに晒さらされている中なか、ヤン2世せいが新あらたな国王こくおうとして選えらばれ、ザモシチが陥落かんらくする寸前すんぜんに政府せいふはフメリニツキーとの和平わへい交渉こうしょうを再開さいかいした。コサック軍ぐんは、ポーランドに侵攻しんこうして優勢ゆうせいであったものの寒さむさ・疫病えきびょう・糧食りょうしょく不足ふそくなどに悩なやまされており、交渉こうしょうに応おうじた。フメリニツキーの要求ようきゅうは、反乱はんらん者しゃ全員ぜんいんの大赦たいしゃ、登録とうろくコサックの人数にんずうの増加ぞうか、ウクライナにおけるコサックの内政ないせい自治じち権けんの回復かいふく、コサック海賊かいぞく行動こうどう禁止きんし令れいの取とり消けし、コサック領内りょうないでポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの官軍かんぐんの駐在ちゅうざい禁止きんしなどであった。11月23日にち、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの政府せいふが一時いちじ的てきにフメリニツキーの要求ようきゅうに応おうじて休戦きゅうせん協定きょうていを結むすんだので、フメリニツキーはコサック・タタール連合れんごう軍ぐんを引ひき連つれてウクライナへ帰陣きじんした。

ズバーラジュ城じょうの包囲ほうい・ズボーリウの戦たたかい

詳細しょうさいは「ズバーラジュ城じょうの包囲ほうい」および「ズボーリウの戦たたかい」を参照さんしょう

1649年ねん1月がつ2日にち、フメリニツキーはコサックの長官ちょうかんたちに伴ともなわれてキエフへ凱旋がいせんした。彼かれを迎むかえたのはキエフ府ふ主教しゅきょうスィリヴェーストル・コーシウとエルサレム総そう主教しゅきょうパイーシイをはじめとする正教会せいきょうかいの主おもだった聖職せいしょく者しゃ、キエフ・アカデミーの教員きょういんと学生がくせい、ならびに夥おびただしい群集ぐんしゅうであった。聖職せいしょく者しゃの筋書すじがきに沿そってフメリニツキーは現存げんそんしたキエフ・ルーシ時代じだいの最大さいだいの建造けんぞう物ぶつである黄金おうごんの門もんを通とおり、昔むかしのキエフ大公たいこう、また「ポーランド人じんの奴隷どれいからルーシの民みんを救すくったモーゼス」のように歓迎かんげいされた。エルサレム総そう主教しゅきょうは、フメリニツキーの現在げんざいと未来みらいの罪つみを許ゆるし、即そく婚こんであった彼かれの恋人こいびとと結婚けっこんさせ、「ポーランド人じんとの戦たたかい」について祝福しゅくふくした。

• 
  1649年ねん
• 
  フメリニツキーのキエフへの入城にゅうじょう
• 
  フメリニツキーとの和平わへい交渉こうしょう
• 
  ズバーラジュ城じょうの遺構いこう

1649年ねん2月がつ、去年きょねん末まつにザモシチで始はじまった和平わへい交渉こうしょうに引ひき続つづいて、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの政府せいふより和平わへい条約じょうやくを結むすぶための使節しせつ団だんがキエフに到着とうちゃくした。しかし、そこでフメリニツキーは、ザモシチでのコサックの棟梁とうりょうとしてコサックの自治じち権けんと軍人ぐんじん権けんの公認こうにんを求もとめたのではなく、「神様かみさまの御ご加護かごとサーベルで勝かち取とったルーシ」の君主くんしゅという立場たちばから、ウクライナ人じん（ルーシ人じん）が住すむ地域ちいきをポーランドの支配しはいから解放かいほうするようにと使者ししゃに請求せいきゅうしたのであった。使者ししゃは戸惑とまどいながらも為なす術じゅつもなかったので、首都しゅとへ帰かえった。

1649年ねん3月がつにポーランド・リトアニア共和きょうわ国こく側がわのヤレーマ・ヴィシュネヴェーツィクィイが率ひきいる1万まん5千せん人にんの貴族きぞく軍ぐんは休戦きゅうせん協定きょうていを破やぶり、コサックの支配しはい地ちの西境にしさかいで軍事ぐんじ活動かつどうを再開さいかいした。これに対たいしてフメリニツキーは、動員どういんの触ふれを出だし、30連隊れんたいからなる10万まん人にんの新あらたな軍勢ぐんぜいを集あつめた。5月中旬ちゅうじゅんに、イスリャム3世せいゲライが率ひきいるクリミア・ハン国こくの4万まん人にんのタタール軍ぐんはコサックの援軍えんぐんとして参さん陣じんした。6月がつ末まつにコサック・タタール同盟どうめい軍ぐんは、貴族きぞく軍ぐんを攻せめてズバーラジュ城じょうへ撤退てったいさせたが、城しろを攻せめ取とることが出来できなかったため、7月がつ20日はつかにこれを包囲ほういして兵糧ひょうろう攻ぜめをすることにした。その包囲ほういを知しったポーランドの国王こくおうは、直ただちに3万まん人にんの軍勢ぐんぜいを呼よび集あつめて8月がつ始はじめに貴族きぞく軍ぐんを救すくうために出陣しゅつじんしたが、8月がつ15日にちズボーリウ町まちの周辺しゅうへんでコサックとタタールの予期よきせぬ突撃とつげきに遭あい、7千せん人にんの死者ししゃを出だして本陣ほんじんに立たて籠こもった。

ズボーリウ条約じょうやく

詳細しょうさいは「ズボーリウ条約じょうやく」を参照さんしょう

ズボーリウ条約じょうやくによるコサックの自治じち領域りょういき。

そのような状況じょうきょうの中なかで、8月がつ17日にち、フメリニツキーを除のぞいてポーランド王おうとクリミアのハーンの間あいだでは秘密ひみつな平和へいわ交渉こうしょうが始はじまった。国王こくおうは「チンギス・カンの子孫しそんの朝廷ちょうてい」であるハーンに朝貢ちょうこうすること、ならびに包囲ほうい解除かいじょの代償だいしょう金きんとして40万まん銀ぎん銭ぜにを支払しはらうことを約束やくそくした。クリミア・ハン国こくは伝統でんとう的てきにウクライナを奴隷どれい狩かりの地域ちいきにしていたため、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの弱化じゃっかによるウクライナ・コサックの強化きょうかを望のぞんでいなかった。そのため、それまで同盟どうめい関係かんけいであったフメリニツキーを裏切うらぎってポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの提議ていぎを受うけ容いれて平和へいわ条約じょうやくを締結ていけつした。フメリニツキーはタタールの行動こうどうを知しると、やむなく国王こくおうに使者ししゃを遣つかわして、和平わへい条約じょうやくを結むすぶためのコサックの要求ようきゅうを伝つたえた。その要求ようきゅうでは、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国内こくないのコサックによる自治じち領域りょういきは中央ちゅうおう・北東ほくとうウクライナのキエフ県けん・チェルニーヒウ県けん・ブーラツラウ県けんならびに東ひがしヴォルィーニ地方ちほうと東ひがしポジーリャ地方ちほうまでに拡大かくだいすること、コサックの自治じち領域りょういきでの行政ぎょうせいはウクライナ系けいの貴族きぞくにのみ任命にんめいすること、在ざいウクライナのユダヤ人じんとイエズス会かいの会員かいいん全員ぜんいんを追放ついほうすること、国軍こくぐんとしてコサックの4万まん人にんを公認こうにんすること、戦争せんそうで参加さんかしたコサックと町人ちょうにん・農民のうみんの反乱はんらん者しゃを大赦たいしゃすることであった。8月がつ19日にちにコサックの要求ようきゅうに基もとづいて国王こくおうとフメリニツキーはズボーリウ条約じょうやくを締結ていけつし、8月がつ23日にちにズバーラジュ城じょうの包囲ほういが解とかれた。数日すうじつ後ご、国王こくおうはワルシャワへ、フメリニツキーはキエフへ帰陣きじんした。タタールはクリミアへ戻もどりながら、ウクライナの町村ちょうそんを荒あらして奴隷どれい狩かりを行おこなった。

1650年ねんから1651年ねんまで

ベレステーチコの戦たたかい

詳細しょうさいは「ベレステーチコの戦たたかい」を参照さんしょう

国王こくおうとフメリニツキーの間あいだでズボーリウ条約じょうやくが結むすばれたにもかかわらず、1650年ねんの前半ぜんはんはポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの国会こっかいで条約じょうやく認可にんかをめぐって穏健おんけん派はと武断ぶだん派はが対立たいりつしていた。同年どうねんの夏なつ、タタールの捕虜ほりょから1648年ねんのコールスニの戦たたかいで負まけたミコワイ・ポトツキ司令しれい官かんが戻もどって影響えいきょう力りょくを回復かいふくし、武断ぶだん派はに加担かたんして「コサックの血ちで土どが赤あかくなるまで」の新あらたな戦争せんそうの必要ひつよう性せいを強調きょうちょうするようになった。結局けっきょく、1650年ねん末まつには武断ぶだん派はが勝利しょうりを収おさめて条約じょうやくを認可にんかせず、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくもコサックのウクライナも次つぎの軍事ぐんじ衝突しょうとつのために軍勢ぐんぜいを動員どういんし始はじめた。前者ぜんしゃは1651年ねん4月がつまでに4万まん人にんの国軍こくぐんと、8万まん人にんの大だい・小しょう貴族きぞく部隊ぶたいを集あつめ、後者こうしゃは同年どうねん5月がつまでに4万まん人にんからなるプロのコサックの諸しょ連隊れんたいと、6万まん人にんの町人ちょうにん・農民のうみんからなる志願しがん兵へいを呼集こしゅうした。それに、コサックの援軍えんぐんとしてイスリャム3世せいゲライが自みずから引率いんそつした3万まん人にんのタタール騎兵隊きへいたいも加くわわった。両りょう軍ぐんの人数にんずうは20万まん人にんを超こえ、今後こんごの合戦かっせんはヨーロッパ戦争せんそう史上しじょうで最大さいだいの合戦かっせんの一ひとつになると見込みこまれた。

• 
  1651年ねん
• 
  国王こくおうの騎兵きへいによるコサック銃じゅう士しへの攻撃こうげき
• 
  ヤレーマ・ヴィシュネヴェーツィクィイ
• 
  イヴァン・ボフーン

1651年ねん6月がつ中旬ちゅうじゅんに国王こくおう軍ぐんとコサック・タタール同盟どうめい軍ぐんは西にしウクライナのヴォルィーニ地方ちほうで、ベレステーチコ町まちの辺あたりの低地ていちで対陣たいじんした。陣地じんちは7km から8kmまで広ひろがっていて両側りょうがわから湿地しっちと森林しんりんで囲かこまれていた。6月28日にちに合戦かっせんの火蓋ひぶたが切きられ、両りょう軍ぐんの小隊しょうたいによる小競こぜり合あいが行おこなわれた。翌日よくじつ、タタールの騎兵きへいが周辺しゅうへんの高地こうちを占領せんりょうした一方いっぽう、コサックの歩兵ほへいは横よこ側がわから国王こくおうの軍勢ぐんぜいを押おし付つけ、約やく7千せん人にんの敵てき兵へいを討うち取とった。コサック・タタール同盟どうめい軍ぐんは優勢ゆうせいに見みえたが、6月30日にちに戦況せんきょうが一変いっぺんした。国王こくおうの歩兵ほへいがヤレーマ・ヴィシュネヴェーツィクィイの騎兵きへいとともにコサックの歩兵ほへいをコサックの本陣ほんじんまで撤退てったいさせ、国王こくおうの砲兵ほうへいは高地こうちに位置いちするタタールの本陣ほんじんへ発砲はっぽうを開始かいしした。そんな中なか、タタールの指導しどう者しゃイスリャム3世せいゲライは足あし傷きずを負おい、カルハのクルム・ゲライやトハイ・ベイら数すう人にんのタタールの重臣じゅうしんが砲弾ほうだんに斃れた。砲撃ほうげきによって多数たすうの死者ししゃを出だしたタタールは、戦場せんじょうから急速きゅうそくに後退こうたいしてコサックの陣地じんちの左側ひだりがわを裸はだかにした。フメリニツキーはタタールを引ひき止とめようとイスリャム3世せいゲライの所ところへ向むかったが、タタールは戦闘せんとうの続行ぞっこうを断たってフメリニツキーを虜とりこにした。

残のこされたコサック軍ぐんは、タタールの行動こうどうによって同盟どうめい者しゃと総そう司令しれい官かんを失うしなって窮地きゅうちに陥おちいり、本陣ほんじんを湿地しっちと諸川もろかわの合流ごうりゅう地帯ちたいへ移動いどうさせ、それを要塞ようさい化かして篭城ろうじょうすることを決きめた。それに対たいして国王こくおう軍ぐんはコサックの本陣ほんじんを取とり巻まいて、十じゅう日間にちかん連続れんぞくでそこへ発砲はっぽうし続つづけた。7月がつ10日とおかの夜よる、フメリニツキーの不在ふざいでコサックはイヴァン・ボフーンを臨時りんじの棟梁とうりょうに任命にんめいし、湿地しっちを通とおって本陣ほんじんから密ひそかに脱出だっしゅつし始はじめた。2万まん人にんのコサック騎兵隊きへいたいと砲兵ほうへい隊たいの一部いちぶが脱出だっしゅつに成功せいこうしたものの、町人ちょうにん・農民のうみんを中心ちゅうしんとした志願しがん兵へいはコサックに捨すてられると恐おそれてパニックになり、湿地しっち内ないで脱出だっしゅつ用ようの道路どうろが壊こわされて多数たすうの志願しがん兵へいが沈没ちんぼつした。それを察知さっちした国王こくおう軍ぐんは、敵本てきほん陣じんに総そう攻撃こうげきを開始かいししたが、300人にんの選えらべれたコサックの殿軍でんぐんで食くい止とめられ、数時間すうじかんをかけてそれを全滅ぜんめつさせたにもかかわらず、コサック軍ぐんに致命ちめい的てきな打撃だげきを与あたえることは出来できなかった。こうして、合戦かっせんはポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの大だい勝利しょうりで終おわり、国王こくおう軍ぐんは3万まん枚まいの銀ぎん銭ぜにの軍事ぐんじ金きん、20のコサック軍旗ぐんきと軍ぐん印しるし、フメリニツキーの棟梁とうりょうのしるしである戦せん棍を入手にゅうしゅした。

ベレステーチコの戦たたかい。

ビーラ・ツェールクヴァ条約じょうやく

詳細しょうさいは「ビーラ・ツェールクヴァ条約じょうやく」を参照さんしょう

  ビーラ・ツェールクヴァ条約じょうやくによるコサックの自治じち領域りょういき。

ベレステーチコの戦たたかい後ご、国王こくおうは首都しゅとに帰かえり、中部ちゅうぶウクライナの鎮圧ちんあつを武断ぶだん派はのミコワイ・ポトツキとヤヌシュ・ラジヴィウに任まかせた。しかし、両人りょうにんの軍勢ぐんぜいは、南下なんかすればするほど、食料しょくりょう不足ふそくと疫病えきびょう、さらにウクライナの住人じゅうにんの抵抗ていこうと庶民しょみんからなる遊ゆう撃げき隊たいに悩なやまされていた。ベレステーチコの戦たたかいで多おおくの犠牲ぎせい者しゃを出だしたウクライナ人じんは官軍かんぐんを怨うらみ、戦争せんそうは社会しゃかい階級かいきゅうの対立たいりつから始はじまったポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの内戦ないせんから次第しだいに民族みんぞく対立たいりつを中心ちゅうしんとしたポーランド対たいウクライナ戦争せんそうに変更へんこうしていった。

そんな中なか、7月がつ17日にちにフメリニツキーは、タタールに解放かいほうされてビーラ・ツェールクヴァ町まちに到着とうちゃくし、8月がつ中旬ちゅうじゅんまで町まちの辺あたりで堅固けんごな砦とりでを築城ちくじょうして2万まん5千せん人にんのコサックと6千せん人にんのタタールを集あつめた。ポーランド勢ぜいは、砦とりでの攻撃こうげきに失敗しっぱいしたことと、現地げんち民みんによって補給ほきゅうが断たたれたことによって危殆きたいに瀕ひんし、9月がつ10日とおかに和平わへい交渉こうしょうをコサックに提案ていあんして9月28日にちにビーラ・ツェールクヴァ条約じょうやくを締結ていけつした。その条約じょうやくは、前まえのズボーリウ条約じょうやくで公認こうにんされたコサックの自治じち領域りょういきを中部ちゅうぶウクライナのキエフ県けんまで限定げんていし、コサック軍ぐんの縮小しゅくしょうとクリミア・ハン国こくとの同盟どうめいの撤回てっかいを求もとめ、フメリニツキーが外交がいこうを行おこなうことを禁きんじていた。また、ポーランド系けい貴族きぞく・ユダヤ人じん・イエズス会かい会員かいいんがウクライナに戻もどることが許ゆるされ、彼かれらが戦前せんぜんまで有ゆうしていた土地とち・財産ざいさんの返却へんきゃくが義務ぎむづけられた。

1652年ねんから1653年ねんまで

バティーフの戦たたかい

詳細しょうさいは「バティーフの戦たたかい」を参照さんしょう

ビーラ・ツェールクヴァ条約じょうやくの締結ていけつによってポーランド側がわもコサック側がわも必要ひつようとしていた短みじかい休戦きゅうせんになったが、双方そうほうともその条約じょうやくに従したがうつもりはなかった。1652年ねん春はるに召集しょうしゅうされたポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの国会こっかいが条約じょうやくの認可にんかを却下きゃっかしたことを名目めいもくに、フメリニツキーは4月がつにコサックの長官ちょうかんたちに新あらたな戦争せんそうのために準備じゅんびをするようにと命令めいれいした。その戦争せんそうのきっかけになったのは、コサックによるモルドバ公国こうこくへの出兵しゅっぺいであった。条約じょうやく上じょうフメリニツキーは独自どくじの外交がいこうを行おこなわないとされていたため、他国たこくへの出兵しゅっぺいを条約じょうやく違反いはんとみなしたポーランド側がわは、コサック軍ぐんを止とめるべくマルチン・カリノフスキが率ひきいる1万まん2千せんの騎兵きへいと8千せん人にんの歩兵ほへいを派遣はけんした。騎兵きへいの半分はんぶんは「羽はねのユサール」と呼よばれるポーランドの選良せんりょうの重じゅう騎兵きへいと、歩兵ほへいの半分はんぶんはエリートのドイツ傭兵ようへい隊たいから編制へんせいされていた。ポーランド軍ぐんは南下なんかしてバティーフ山さんの麓ふもととラディージン町まちの間あいだに陣じんを取とったが、敵てき軍ぐんの到来とうらいを予期よきしていなかったため、陣地じんちの防備ぼうびを怠おこたった。しかし、6月1日にち、コサック・タタール同盟どうめい軍ぐんは突然とつぜんに現あらわれ、油断ゆだんしていたポーランド軍ぐんを攻撃こうげきして本陣ほんじんまで撤退てったいさせた。翌朝よくあさ、コサックとタタールは駕がの中なかの鳥とりとなったポーランド軍ぐんに総そう攻撃こうげきを懸かけ、カリノフスキを初はじめとする多おおくの司令しれい官かんを討うち取とり、1万まん余あまりの敵てき兵へいを殺害さつがいした。そのなかでドイツ傭兵ようへい隊たいも「羽はねのユサール」もほぼ全滅ぜんめつした。3千せん人にんのポーランドの兵士へいしは捕とらえられ、ベレステーチコの敗戦はいせんの復讐ふくしゅうとして斬首ざんしゅされた。

• 
  1652年ねん
• 
  バティーフの戦たたかいの記念きねん硬貨こうか
• 
  ポーランド捕虜ほりょの成敗せいばい
• 
  1653年ねん

ジュヴァーネツィの戦たたかい

詳細しょうさいは「ジュヴァーネツィの戦たたかい」を参照さんしょう

ステファン・チャルニェツキ（左ひだり）対たいイヴァン・ボフーン（右みぎ）。

バティーフの戦たたかいで勝利しょうりしたフメリニツキーは、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こく政府せいふにズボーリウ条約じょうやくの条々じょうじょうに基もとづいて和平わへいを申もうし入いれた。しかし、惨敗ざんぱいを喫きっしたポーランドの政治せいじ家かと軍人ぐんじんは、冷静れいせいになるどころか熱狂ねっきょうして申もうし入いれを感情かんじょう的てきに断ことわり、新あらたに4万まん人にんの兵士へいしを動員どういんした。1653年ねん3月がつ、ステファン・チャルニェツキが率ひきいるポーランド軍ぐんの先陣せんじんは「生殖せいしょくできぬほどウクライナ人じんを一人ひとりも残のこすな」という標語ひょうごのもとコサック支配しはい下かのブーラツラウ県けんへ乱入らんにゅうし、7月がつ上旬じょうじゅんにポーランド国王こくおうが指揮しきする軍勢ぐんぜいが西にしウクライナのリヴィウ町まちの周辺しゅうへんに集結しゅうけつした。それに対たいしてフメリニツキーは、イヴァン・ボフーンの連隊れんたいを派遣はけんして敵てき軍ぐんの先陣せんじんを撃破げきはし、クリミアのイスリャム3世せいゲライと結むすんで約やく4万まん人にんの兵力へいりょくを呼集こしゅうした。

10月がつ上旬じょうじゅん、4万まんからなる国王こくおう軍ぐんはドニステル川がわの中流ちゅうりゅうに位置いちするジュヴァーネツィ町まち近郊きんこうに陣取じんどった。国王こくおうは、モルドバ公国こうこく・ワラキア公国こうこく・トランシルヴァニア公国こうこくからの援軍えんぐんを待まっていたが、コサック・タタール同盟どうめい軍ぐんはその援軍えんぐんを途中とちゅうで蹴け散ちらし、10月がつ末まつに国王こくおう軍ぐんの本陣ほんじんを包囲ほういした。その折おりに寒気さむけが始はじまったため、両りょう軍ぐんは寒さむさと食料しょくりょう不足ふそくで苦悩くのうし、決戦けっせんを挑いどむ力ちからがなかった。そこで、12月5日にちにクリミアのハンは、1649年ねんと同様どうようにズボーリウ条約じょうやくの復帰ふっきを国王こくおうに求もとめ、国王こくおうはそれを受うけ入いれた。しかし、今回こんかいの平和へいわ条約じょうやくは、両国りょうこくの君主くんしゅが互たがいに面会めんかいしなかったことと、代理人だいりにんを通とおして成文せいぶんではなく口頭こうとう協定きょうていを交かわしたことがために、単たんなる休戦きゅうせん用ようの虚実きょじつの宣言せんげんにすぎなかった。それにもかかわらず、参戦さんせん者しゃは皆みな納得なっとくしていた。なぜなら、ポーランド側がわは国際こくさい法律ほうりつ上じょうでズボーリウ条約じょうやくの復帰ふっきはなかったものと判断はんだんし、タタール側がわはコサックとポーランドの勢力せいりょく的てきバランスを管理かんりして後者こうしゃを朝貢ちょうこう国こくにし、コサック側がわは経済けいざい力りょく・軍ぐん力りょくの回復かいふくと同盟どうめい者しゃの変更へんこうのための時間じかんを得えたからであった。

1654年ねん

ペレヤースラウ条約じょうやく

詳細しょうさいは「ペラヤースラウ会議かいぎ (1654年ねん)」を参照さんしょう

対たいオスマン帝国ていこくの外交がいこう策さく

フメリニツキーの乱らんが始はじまった1648年ねん以来いらい、ウクライナ・コサックはポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくと対等たいとうに戦たたかうために隣国りんごくの中なかから頼たよれる同盟どうめい者しゃを求もとめていた。最初さいしょの段階だんかいでフメリニツキーは、生活せいかつ様式ようしきでコサックにもっとも近ちかい存在そんざいであったクリミア・ハン国こくのタタールと同盟どうめいを結むすび、1648年ねんから1653年ねんにかけて諸もろ戦せんにおいて勝利しょうりしたが、タタールは自みずからの国益こくえきを追求ついきゅうしてポーランドを弱よわめながら、コサックのウクライナが強固きょうこにならないことに努つとめた。クリミアのタタールは、1649年ねんのズボーリウと1651年ねんのベレステーチコの決戦けっせん場じょうでコサックを裏切うらぎったことがあり、さらにコサックの領内りょうないで奴隷どれい狩かりを行おこなってコサックの経済けいざいと支持しじ層そうを損壊そんかいしつつあった。そのためフメリニツキーは別べつの同盟どうめい者しゃを捜さがし求もとめ、1648年ねん末まつからオスマン帝国ていこくに目めを向むけた。1650年ねんの夏なつにコサックとオスマン帝国ていこくは互たがいに公式こうしきな使節しせつ団だんを派遣はけんし、コサックのウクライナは当時とうじオスマン帝国ていこくが支配しはいしていたクリミア・モルドバ・ワラキア・トランシルヴァニアの隣国りんごくと同様どうような形かたちでオスマン帝国ていこくの保護ほご国こくになることが思案しあんされた。それにフメリニツキーは、オスマン帝国ていこくに接近せっきんするために、1652年ねんの春はるにモルドバ公国こうこくのヴァシーレ・ルプ主君しゅくんの息女そくじょルクサンドラと自分じぶんの息子むすこティモフィーイを結婚けっこんさせ、コサックの棟梁とうりょうをオスマン帝国ていこくの支配しはい下かにいた諸しょ君主くんしゅの範囲はんいに入いれようとした。1651年ねん初はじめにオスマン帝国ていこくのメフメト4世せいは、フメリニツキー宛あてにウクライナを保護ほご国こくにする約束やくそく状じょうを送おくり、さらに、1653年ねん5月がつ下旬げじゅんにフメリニツキーのために保護ほご国こくの統治とうち者しゃの標しめぎ章あきらを遣つかわしたが、ウクライナの正教会せいきょうかいの聖職せいしょく者しゃがオスマンの保護ほごを受うけることに強つよく反対はんたいし、その上うえ、フメリニツキーの子息しそくがモルドバの内戦ないせんで反はんオスマンの勢力せいりょくを支持しじして無断むだんでオスマン帝国ていこくの保護ほご国こくのワラキアに攻せめ入はいったため、フメリニツキーによるオスマンとの外交がいこう政策せいさくは失敗しっぱいに終おわり、ウクライナがオスマン帝国ていこくの保護ほご下かに置おかれることはなかった。

• 
  ヴァシーレ・ルプ
  （モルドバの君主くんしゅ）
• 
  メフメド4世せい
  （オスマン帝国ていこくの皇帝こうてい）
• 
  アレクセイ
  （ロシアのツァーリ）

対たいロシア・ツァーリ国こくの外交がいこう策さく

オスマン帝国ていこくとの外交がいこうと並行へいこうしてフメリニツキーは、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの宿敵しゅくてき、東北とうほくのロシア・ツァーリ国こくとやり取とりを行おこなっていた。1648年ねん5月がつにコサック・タタール同盟どうめい軍ぐんがジョーウチ・ヴォーディの戦たたかいで勝利しょうりしたことによってウクライナで庶民しょみんによる反乱はんらんが勃発ぼっぱつしたので、ロシア側がわはタタールと反乱はんらん者しゃの来襲らいしゅうを警戒けいかいして軍ぐんを動員どういんしはじめた。その軍ぐんはコサック・タタール同盟どうめい軍ぐんの背後はいごを突つく可能かのう性せいがあったため、フメリニツキーは6月がつ18日にちにツァーリ・アレクセイ宛あてに書状しょじょうを出だし、同盟どうめい軍ぐんがロシア・ツァーリ国こくに侵入しんにゅうしないことを約束やくそくしてポーランドと戦たたかうための援軍えんぐんを頼たのんだ。書状しょじょうを受うけたツァーリは軍ぐんの動員どういんを中止ちゅうししたものの、スモレンスク戦争せんそうでポーランドのために失うしなった西方せいほうの領土りょうどを取とり戻もどす十分じゅうぶんな力ちからがなかったのでコサックへの援軍えんぐんを出ださなかった。1649年ねん1月がつ以降いこう、コサック側がわは頻繁ひんぱんにロシア・ツァーリ国こくに援軍えんぐんを依頼いらいしたが、ロシア側がわはその依頼いらいをつねに却下きゃっかした。それがために、1649年ねん4月がつよりモスクワへのフメリニツキーの書状しょじょうでは、ロシア・ツァーリ国こくの参戦さんせんを促うながすため、コサック軍ぐんの軍事ぐんじ的てき支援しえんの請願せいがんが次第しだいにコサックの自治じち領域りょういきをツァーリの保護ほご下かに置おくよう求もとめるという政治せいじ的てき支援しえんの請願せいがんに転化てんかしていった。1650年ねん末まつ以降いこう、ロシア側がわは自力じりきではポーランドからの領土りょうど復帰ふっきを得えられないと考かんがえるようになり、1651年ねん2月がつにモスクワの全国ぜんこく議会ぎかいはポーランドとの平和へいわ条約じょうやく遮断しゃだんを議決ぎけつし、1652年ねん3月がつよりコサックとの同盟どうめいを結むすぶ方向ほうこうへゆっくりと動うごき始はじめた。1653年ねん6月30日にちに、オスマン帝国ていこくがコサックの国家こっかを自分じぶんの保護ほご国こくにすることを承諾しょうだくしたとの通知つうちがモスクワに届とどくと、ツァーリは、ウクライナが反はんロシア勢力せいりょくになることを恐おそれて、大急おおいそぎで7月がつ2日にちにフメリニツキー宛あての書状しょじょうを出だし、ウクライナをロシア・ツァーリ国こくの保護ほご国こくとして受うけ入いれることを約束やくそくした。さらに、ツァーリの書状しょじょうを確証かくしょうするかのように、1653年ねん10月11日にちにロシア・ツァーリ国こくの全国ぜんこく議会ぎかいは同おなじ内容ないようの宣告せんこく書しょを可決かけつした。その後ご、10月13日にちにヴァシーリイ・ブトゥルリーンが大使たいしを勤つとめるロシア・ツァーリ国こくの使節しせつが編成へんせいされてウクライナへ派遣はけんされ、11月上旬じょうじゅんにウクライナのプティーウリという国境こっきょうの町まちに到着とうちゃくした。使節しせつはそこで1654年ねん初はじめまで滞在たいざいし、ツァーリの保護ほごについて会議かいぎを行おこなうコサックの長官ちょうかんはペレヤースラウ町まちで集会しゅうかいの日ひを待まっていた。1月がつ9日にちに使節しせつはやっとペレヤースラウに招待しょうたいされ、1月がつ16日にちに帰着きちゃくしたばかりのフメリニツキーと会見かいけんした。

ペレヤースラウ条約じょうやくの締結ていけつ

1654年ねん1月がつ18日にち、日曜日にちようびの朝あさ、フメリニツキーは、12人にんのコサック連隊れんたい長ちょうを中心ちゅうしんとした代表だいひょう団だんとロシア・ツァーリ国こくと保護ほごについての非公開ひこうかいの会議かいぎを行おこない、保護ほご条約じょうやくの締結ていけつに関かんして全員ぜんいんの合意ごういを得えた。午後ごご2時じより、200人にんのコサック長官ちょうかんと平たいら士しがコサック軍ぐんの総合そうごう会議かいぎに呼集こしゅうされ、ペレヤースラウ条約じょうやくを結むすぶ儀式ぎしきが始はじまった。フメリニツキーは、集あつまったコサックに向むかってツァーリの保護ほごを受うけることに賛成さんせいかを訊たずね、コサック全員ぜんいんは賛成さんせいであると承認しょうにんした。会議かいぎは稀まれに見みる調和ちょうわの雰囲気ふんいきで行おこなわれたが、ペレヤースラウ大だい聖堂せいどうでツァーリへの誓約せいやくをめぐって問題もんだいが生しょうじた。ロシア・ツァーリ国こくから派遣はけんされた聖職せいしょく者しゃはコサックがアレクセイ・ツァーリに忠節ちゅうせつを誓ちかうように請求せいきゅうすると、フメリニツキーは驚おどろき、先さきにロシア・ツァーリ国こくの使者ししゃがロシア・ツァーリ国こくに代かわって「コサックの棟梁とうりょうとザポロージャのコサック軍ぐんの全員ぜんいんをポーランド側がわに出ださないことと、コサックの自治じち権けんなどを侵おかさないこと」を約束やくそくするように求もとめた。それに対たいしてブトゥルリーン大使たいしは、ロシア・ツァーリ国こくにおいて君主くんしゅは部下ぶかに誓約せいやくを立たてないと反発はんぱつし、コサック側がわはロシア・ツァーリ国こくの援助えんじょが必要ひつようしているので、疑うたがいなくツァーリを信用しんようして誓ちかうべきだと主張しゅちょうした。フメリニツキーとコサックの長官ちょうかんは急きゅうに大だい聖堂せいどうを出でて、長ながい会議かいぎを行おこなったが、巧たくみに事ことを進すすめる良策りょうさくがなかったので、大だい聖堂せいどうに戻もどって一方いっぽう的てきにツァーリへの忠節ちゅうせつと、「町まち々と領土りょうどと共ともに、ツァーリの御ご手下てしたに永久えいきゅうにあるよう」と誓約せいやくを立たてた。

ペレヤースラウでの保護ほご儀式ぎしきの後のち、ロシア・ツァーリ国こくの使者ししゃはコサックの17の連隊れんたい区くとウクライナの町まち々へ出発しゅっぱつし、1654年ねん1月がつから2月がつにかけて12万まん7千せん人にんをツァーリへの忠節ちゅうせつを誓約せいやくさせた。誓約せいやくを立たてるのを否定ひていしたのは、ウクライナ正教会せいきょうかいの最高さいこう聖職せいしょく者しゃ、ペレヤースラウ・キエフ・チョルノーブィリの町人ちょうにんの一部いちぶ、ウーマニ連隊れんたい区く、ブラーツラウ連隊れんたい区く、ポルタヴァ連隊れんたい区くとクロプィーウニャ連隊れんたい区くであった。さらに、ザポロージャのシーチも長ながい間あいだ誓約せいやくを避さけていた。しかし、全体ぜんたいとしてウクライナの住民じゅうみんは、ペレヤースラウ条約じょうやくの締結ていけつが戦争せんそうを拡大かくだいするための用法ようほうであることを忘わすれて、ロシア・ツァーリ国こくの保護ほご国こくになることによって平和へいわな時代じだいが来くると期待きたいされ、挙こぞって誓約せいやくを立たてた。

コサックの国家こっか

コサックのウクライナを背景はいけいにしたボフダン・フメリニツキーの肖像しょうぞう（18世紀せいき初頭しょとう）。右みぎ上じょうの隅すみにコサック国家こっかの国くに章あきらたる「ザポロージャの銃じゅう士し」と、フメリニツキーの足元あしもとにコサック国家こっかの簡単かんたんな地図ちずが描えがかれている。コサックの諸しょ連隊れんたいは幾いくつかの戦せん棍で表現ひょうげんされている。

詳細しょうさいは「ヘーチマン国家こっか」を参照さんしょう

ペレヤースラウ条約じょうやくは、1648年ねんから1653年ねんにかけて創立そうりつしたコサック国家こっかの存在そんざいを法律ほうりつ上じょうで承認しょうにんした。この国家こっかは、戦時せんじ中ちゅうに誕生たんじょうしたこと、軍人ぐんじんであるコサックによって統治とうちされたこと、また「ザポロージャのコサック軍ぐん」という正式せいしきな国号こくごうを有ゆうしていたことから、軍事ぐんじ国家こっかであったと考かんがえられている。国家こっかの元首げんしゅは、コサックによって終身しゅうしん選任せんにんされて国内こくないの最高さいこう立法りっぽう権けん・行政ぎょうせい権けん・裁判さいばん権けんを有ゆうするヘーチマンであった。そのため、「ザポロージャのコサック軍ぐん」はヘーチマン国家こっかとも呼称こしょうされていた。その領土りょうどは、ドニプロー川がわを軸じくにして現在げんざいの中部ちゅうぶウクライナから南みなみベラルーシまで拡大かくだいしていた。面積めんせきはおよそ20万まんkm²の面積めんせきで、人口じんこうは約やく300万まん人にんであったという。1660年代ねんだいまでの国家こっかの首都しゅとはフメリニツキーの故郷こきょう、チヒルィーンの城しろに置おかれていた。

社会しゃかいは、コサック・貴族きぞく・聖職せいしょく者しゃ・町人ちょうにん・農民のうみんという階級かいきゅうに分わかれており、国権こっけんはコサックのみによって発動はつどうされていた。コサック以外いがいの階級かいきゅうは国政こくせい運営うんえいから切きり放はなされていたが、貴族きぞくと聖職せいしょく者しゃは身分みぶん権けん・領地りょうち自治じち権けんが保障ほしょうされており、町人ちょうにんはドイツ法ほうに基もとづく自治じち権けんを有ゆうしていた。また多おおく農民のうみんは、フメリニツキーの乱らんによって農奴のうどから開放かいほうされ、自由じゆうな所有しょゆう者しゃとなり、税金ぜいきんと引換ひきかえに土地とちを所有しょゆうすることが許ゆるされた。フメリニツキー統治とうち下かのコサック国家こっかでは階級かいきゅうの境界きょうかいは柔軟じゅうなんで、貴族きぞくと町人ちょうにんがコサックになることも少すくなくなかった。

フメリニツキー統治とうち下かのコサック国家こっかの行政ぎょうせい区分くぶんはコサック軍ぐんの組織そしきを真似まねし、国家こっかは連隊れんたい・百ひゃく人にん隊たい・十じゅう人にん隊たいという、コサックを迅速じんそくに動員どういんできる行政ぎょうせい単位たんいに分わかれていた。軍事ぐんじ行政ぎょうせい区分くぶんの傍かたわらに市町村しちょうそんという民間みんかん区分くぶんも存在そんざいした。十じゅう人にん隊たいは特定とくていの町まちか村むらに置おかれ、コサックによって選任せんにんされた十じゅう人にん隊長たいちょうに運営うんえいされていた。現地げんちの民間みんかん行政ぎょうせいと十じゅう人にん隊たいの維持いじは町まちか村むらの長ながに任まかされていた。いくつかの十じゅう人にん隊たいで百ひゃく人にん隊たいを構成こうせいし、百ひゃく人にん隊たいはコサックの連隊れんたい長ちょうから任命にんめいされた百ひゃく人にん隊長たいちょうが司つかさどった。百ひゃく人にん隊たいの行政ぎょうせい所在地しょざいちは大おおきな町まちないし市しに置おかれ、軍事ぐんじ行政ぎょうせいは百ひゃく人にん隊長たいちょうの他ほかに百ひゃく人にん隊たいの弾正だんじょう官かん・書記官しょきかん・旗手きしゅ官かんに任まかされていた。民間みんかんの行政ぎょうせいは市町しちょうの役所やくしょと連携れんけいして町まちのコサック長官ちょうかんが担当たんとうした。11ないし22の百ひゃく人にん隊たいは連隊れんたいを構成こうせいし、特定とくていの市しに置おかれる連隊れんたい行政ぎょうせい所在地しょざいちに属ぞくしていた。連隊れんたいはヘーチマンが任命にんめいする連隊れんたい長ちょうと連隊れんたいの長官ちょうかんと呼よばれる連隊れんたいの弾正だんじょう官かん・郵送ゆうそう官かん・裁判官さいばんかん・書記官しょきかん・旗手きしゅ官かんによって運営うんえいされた。連隊れんたい長ちょうは、大おおきな裁判さいばん権けんと財政ざいせい権けんを有ゆうし、連隊れんたいの区域くいきでヘーチマンの名代なだいの機能きのうを果はたしていた。百ひゃく人にん隊たいと同様どうように、連隊れんたいが置おかれる市しの民間みんかんの行政ぎょうせいは、町まちのコサック長官ちょうかんと市しの自治じち政権せいけんが司つかさどった。全体ぜんたいとして国内こくないの連隊れんたいの数かずは常つねに16を超こえていた。連隊れんたい制せいとは別べつに、コサック国家こっか内ないで自治じち制せいを保たもつウクライナ・コサックの根拠地こんきょちザポロージャのシーチが存在そんざいし、それはヘーチマンの直轄ちょっかつ地ちとされ、ヘーチマンに任命にんめいされた連隊れんたい長ちょうと違ちがって、シーチのコサックが選えらぶコサック大だい長官ちょうかんによって治おさめられた。

従来じゅうらいのコサックの習ならわしによれば、国政こくせいはヘーチマンとコサック全員ぜんいんとの大だい議会ぎかいで行おこなうはずであったが、フメリニツキー時代じだいのコサック国家こっかの大だい議会ぎかいはほとんど開催かいさいされることなく、国政こくせいに関かんするすべての判断はんだんはヘーチマンの独断どくだんか軍ぐんの長老ちょうろう衆しゅと呼よばれるコサックの最高さいこう長官ちょうかんとの相談そうだんによって決きめられていた。軍ぐんの長老ちょうろう衆しゅには、外交がいこうを司つかさどる軍ぐんの書記官しょきかん、物資ぶっし輸送ゆそうと砲兵ほうへいを担当たんとうする軍ぐんの輸送ゆそう官かん、最高裁さいこうさい判ばんを司つかさどる軍ぐんの裁判官さいばんかんと、副官ふっかん的てき業務ぎょうむを行おこなわせる軍ぐんの弾正だんじょう官かん・旗手きしゅ官かん・馬印うまじるし手しゅ官かんが入はいっていた。国くにの財政ざいせいを握にぎったのはヘーチマンのみであり、国家こっか予算よさんの内容ないようは戦利せんり品ひんと徴税ちょうぜいからなっていた。

1655年ねんから1657年ねんまで

ロシア・ツァーリ国こくとスウェーデン王国おうこくの参戦さんせん

詳細しょうさいは「ロシア・ポーランド戦争せんそう (1654年ねん-1667年ねん)」および「大だい洪水こうずい時代じだい」を参照さんしょう

スウェーデンの国王こくおう、カール10世せい。

1654年ねんの春はる、コサックのウクライナを保護ほご国こくにしロシア・ツァーリ国こくがウクライナ・ポーランド戦争せんそうに介入かいにゅうし、ロシア・ポーランド戦争せんそうが始はじまった。4万まん人にんのロシア・ツァーリ国軍こくぐんは、任命にんめいヘーチマン、イヴァン・ゾロタレンコ率ひきいる1万まん8千せん人にんのコサック軍ぐんと連携れんけいして、ロシア・ツァーリ国こくとポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの国境こっきょうにあったリトアニアのベラルーシ地方ちほうに攻せめ入いり、ポロツク、ヴィテブスク、スモレンスクを占領せんりょうした。また、1654年ねん7月がつまでにコサック軍ぐんは自力じりきで南みなみベラルーシを征服せいふくし、コサック国家こっかの連隊れんたい行政ぎょうせい制せいを当地とうちに設置せっちした。ロシア側がわはベラルーシ地方ちほうへの進攻しんこうと同時どうじにポーランドのヴォルィーニ地方ちほうへの出兵しゅっぺいを準備じゅんびしていたが、フメリニツキーが南方みなかたウクライナを荒あらしたポーランド軍ぐんと戦闘せんとう中ちゅうだったので、その出兵しゅっぺいは停止ていしされた。そんな中なか、コサックとロシア・ツァーリ国こくの両りょう軍ぐんの動うごきに対たいしてクリミア・ハン国こくはコサックとの同盟どうめいを廃棄はいきし、1654年ねん6月がつにポーランド側がわと「永遠えいえん同盟どうめい」を結むすんだ。10月に両国りょうこくの6万まん人にんのポーランド・クリミア同盟どうめい軍ぐんは、ブラーツラウ地方ちほうへ侵入しんにゅうし、当とう地方ちほうを占領せんりょうした。

1655年ねん1月がつ中旬ちゅうじゅん、ヴァシーリイ・シェレメーチェフ率ひきいるロシア・ツァーリ国こくの2万まん人にんの援軍えんぐんにフメリニツキーのもとへ遅おくれて到着とうちゃくし、1月がつ下旬げじゅんに6万まん人にんのコサック軍ぐんとともにオフマーチウ村むらの当あたりでポーランド・クリミア同盟どうめい軍ぐんと対陣たいじんした。1月がつ29日にちから31日にちにかけて決戦けっせんが行おこなわれ、両側りょうがわは戦闘せんとうや厳寒げんかんによって3万まん人にんの死者ししゃを出だしたが、勝負しょうぶはつかなかった。しかし、ポーランド・クリミア同盟どうめい軍ぐんの進攻しんこうは阻止そしされ、両側りょうがわの間あいだに同年どうねんの秋あきまで大だい規模きぼな戦闘せんとうはなかった。

1655年ねんの夏なつ、ロシア・ツァーリ国こくがポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくに攻せめ入はいったことをきっかけに、かねてよりバルト海ばるとかいに面めんするプロイセンとリヴォニアをめぐってポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくと対立たいりつしていたスウェーデン王国おうこくは、対立たいりつ相手あいてに宣戦せんせんした。スウェーデン王おう国王こくおうカール10世せいは、ポーランドの敵てきであったブランデンブルクのフリードリヒ・ヴィルヘルム、トランシルヴァニアのラーコーツィ・ジェルジ2世せい、ならびにウクライナのフメリニツキーと共同きょうどう作戦さくせんの約束やくそくを交かわし、同年どうねん7月がつにポーランドへ乱入らんにゅうした。ポーランド・スウェーデン戦争せんそうが始はじまってから半年はんとしで、ポズナンとクラクフをはじめとする大おおきな都市としはスウェーデン軍ぐんに占領せんりょうされ、多おおくのポーランド軍人ぐんじんが降伏ごうぶくした。

• 
  1654年ねん
• 
  1655年ねん
• 
  1656年ねん
• 
  1657年ねん

スウェーデン側がわと連携れんけいを取とりながら、フメリニツキーのコサック軍ぐんと彼かれに従属じゅうぞくしていたロシア援軍えんぐんはガリツィア地方ちほうに進攻しんこうし、9月がつ下旬げじゅんにホロドーク町まちの周辺しゅうへんでポーランド軍ぐんを蹴け散ちらして、9月29日にちにリヴィウ市しを包囲ほういした。しかしフメリニツキーは、クリミア・タタール軍ぐんが南みなみウクライナに侵入しんにゅうしたの注進ちゅうしんを受うけると、リヴィウ市民しみんから代償だいしょう金きんをもらって包囲ほういを解除かいじょし、南方なんぽうへ向むかった。そこでコサック軍ぐんが諸しょ戦せんにおいてタタール勢ぜいを破やぶったため、フメリニツキーとクリミアのイスリャム3世せいは互たがいに誓願せいがんを立たててコサック・タタール同盟どうめいを復活ふっかつさせた。

フメリニツキーの死し

「ボフダン・フメリニツキーの死し」。タラス・シェフチェンコの画が。

対たいポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの戦争せんそうが成功せいこうすればするほど、同盟どうめい者しゃであったコサック国家こっか、スウェーデン王国おうこくとロシア・ツァーリ国こくとのあいだに対立たいりつが起おこり始はじめた。フメリニツキーはウクライナ人じんが居住きょじゅうする全ぜん地域ちいきをコサック国家こっかの支配しはい下かに置おこうとしたが、スウェーデン側がわは西にしウクライナのガリツィア地方ちほうを自国じこく領りょうにするつもりであったため、コサックの要求ようきゅうを却下きゃっかした。また、南みなみベラルーシには実際じっさいにコサックの連隊れんたい行政ぎょうせい制せいが設置せっちされていたにも拘かかわらず、ロシア側がわは当とう地方ちほうがロシア・ツァーリ国こくのものであると主張しゅちょうした。

同盟どうめい者しゃとの対立たいりつが激はげしくなっていく中なか、ロシア・ツァーリ国こくはスウェーデンの強化きょうかを警戒けいかいして1656年ねん5月がつにスウェーデンへ戦争せんそう宣告せんこくした。そして、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくに和平わへいを提案ていあんし、8月がつ22日にちにヴィリニュスで和平わへい交渉こうしょうを開始かいしした。その交渉こうしょうにはロシア側がわとポーランド・リトアニア側がわの使節しせつ団だんが参加さんかしたが、派遣はけんされたコサックの使節しせつ団だんの参加さんかはロシア側がわの要望ようぼうによって拒絶きょぜつされた。それを知しったフメリニツキーはロシア・ツァーリ国こくの保護ほごから離はなれる決意けついをし、11月に一方いっぽう的てきにトランシルヴァニア、ワラキア、モルドバ、オーストリア、クリミア、ポーランド、オスマン帝国ていこくと外交がいこう関係かんけいを復活ふっかつさせ、スウェーデン軍ぐんへアンチーン・ジュダノーヴィチが率ひきいる2万まん人にんのコサック軍ぐんを援軍えんぐんとして遣つかわした。

しかし、ロシア・ツァーリ国こくとの国交こっこうを絶たつには時勢じせいが不利ふりであった。フメリニツキーは重おもい病やまいにかかり、1657年ねんの初はじめに彼かれの跡継あとつぎに決定けっていされた子息しそくユーリイは16歳さいばかりの未熟みじゅくな青年せいねんであった。コサック内部ないぶには親しんロシア派は、親しんポーランド派は、親おやオスマン派はなどの派閥はばつができ、ウクライナ国内こくないは十分じゅうぶんに統一とういつされていなかった。こうして、ウクライナが敵意てきいを抱いだく勢力せいりょくに囲かこまれていく中なか、同年どうねん8月がつ6日にちにフメリニツキーが脳のう梗塞こうそくで倒たおれて死去しきょした。彼かれの権威けんいによっておさえられていたコサック長老ちょうろうたちの不和ふわが顕在けんざい化かし、隣国りんごくに操あやつれてお互たがいに戦せんをし始はじめた。フメリニツキーの乱らんが終おわり、その乱らんの中なかで築きずかれたコサック国家こっかは「荒廃こうはい」とよばれる衰退すいたい期きに入はいった。

結果けっか

フメリニツキーの「菩提寺ぼだいじ」。スボーチウの聖せいイッリャ教会きょうかい。

フメリニツキーの乱らんは東欧とうおう史しの大おおきな転換期てんかんきであった。17世紀せいき前半ぜんはんのヨーロッパの列強れっきょうの一いち国こくだったポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくが衰退すいたいしはじめ、「ザポロージャ・コサック軍ぐん」というウクライナ人じんの近世きんせい国家こっかが誕生たんじょうした。その国家こっかがロシア・ツァーリ国こくの保護ほご下かに入はいったことにより、ロシア・ツァーリ国こくは東欧とうおうでの支配しはい範囲はんいの拡大かくだいに成功せいこうしてロシア帝国ていこくに変身へんしんするための大おおきな一いち歩ほを踏ふみ出だした。フメリニツキーの死後しご、ロシア・ツァーリ国こくは、ウクライナ国内こくないの反はんロシア勢力せいりょくを壊滅かいめつさせ、17世紀せいき後半こうはんから18世紀せいきにかけてウクライナを足あし懸かかに、スウェーデン王国おうこく（バルト帝国ていこく）とオスマン帝国ていこくを破やぶってクリミア・ハン国こくとポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくを亡ほろぼした。

16世紀せいきから17世紀せいき前半ぜんはんのポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくではコサックの反乱はんらんがしばしば起おこっていたが、フメリニツキーの乱らんほどのものはなかった。1648年ねんのコサックの騒乱そうらんは初はじめてウクライナの民衆みんしゅうの幅広はばひろい支持しじを得え、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくは1年ねん足たらずのうちに国土こくどの3分ぶんの1を失うしなった。そして、ウクライナに存在そんざいした中世ちゅうせい時代じだいの社会しゃかい秩序ちつじょは崩くずれ落おち、近世きんせい的てきな社会しゃかい構造こうぞうに交替こうたいした。命拾いのちびろいをした貴族きぞくと約やく5割わりから8割わりのウクライナの町人ちょうにんはコサックとなり、農奴のうどであったウクライナの農民のうみんは自由じゆうな生産せいさん者しゃと土地とちの所有しょゆう者しゃとなった。社会しゃかいは軍事ぐんじ的てきな体制たいせいにシフトし、遊楽ゆうらくの暮くらしをしている裕福ゆうふくな貴族きぞくの代かわりに自由じゆうを勝かち取とるコサックの戦士せんしという国民こくみん的てき理想りそう人物じんぶつ像ぞうが作つくり上あげられた。ウクライナ人じんは、キエフ大公たいこう国こくが滅ほろんでから数すう百ひゃく年ねんぶりに自みずからの国くにを持もつことができた。

しかし、政治せいじ的てき・社会しゃかい的てき変化へんかと同時どうじに、フメリニツキーの乱らんはウクライナとその周まわりの諸国しょこくに住すんでいた人々ひとびとに大おおきな被害ひがいをもたらした。コサックとウクライナの庶民しょみんは、反乱はんらんが彼かれらを弾圧だんあつしてきた支配しはい者しゃ階級かいきゅう・異教徒いきょうと・異国いこく人じんへの報復ほうふく戦せんであると信しんじ、ポーランド人じんとウクライナ人じんの貴族きぞく・カトリックの聖職せいしょく者しゃ・ユダヤ人じんの収税しゅうぜい吏りと官吏かんりなどを無慈悲むじひに殺害さつがいしていったが、反乱はんらん軍ぐんに加くわわらない、あるいは反乱はんらんを支援しえんしない者ものも身分みぶん・宗教しゅうきょう・民族みんぞくを問とわずに惨殺ざんさつした。また、一時期いちじきコサックの同盟どうめい者しゃであったタタールはウクライナの町村ちょうそんでほしいままに奴隷どれい狩かりを行おこなった。その結果けっか、ウクライナの人口じんこうは著いちじるしく減少げんしょうし、農産のうさん業ぎょうが衰退すいたいして飢饉ききんと疫病えきびょうが蔓延まんえんした。多おおくのウクライナの難民なんみんはモルドバやロシア・ツァーリ国領こくりょう内ないに逃亡とうぼうし、そこで新あらたな集落しゅうらくを建立こんりゅうした。

参考さんこう文献ぶんけん

• 伊東いとう孝之たかゆき、井内いうち敏夫としお、中井なかい和夫かずお 編へん『ポーランド・ウクライナ・バルト史し』山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ、東京とうきょう〈世界せかい各国かっこく史し; 20〉、1998年ねん。ISBN 4-634-41500-3。NDLBibID: 000002751344。 
• 黒川くろかわ祐次ゆうじ『物語ものがたりウクライナの歴史れきし : ヨーロッパ最後さいごの大国たいこく』中央公論ちゅうおうこうろん新しん社しゃ、東京とうきょう〈中公新書ちゅうこうしんしょ; 1655〉、2002年ねん。ISBN 4-121-01655-6。NDLBibID: 000003673751。 
• Грушевський, М. Історія України-Руси. тт. VIII, IX, ч. 1 -- 2. К. 1907 -- 1931. （ウクライナ語ご）
• Крип'якевич І. Богдан Хмельницький. К. 1954. （ウクライナ語ご）
• Смолій, В. А., Степанков, В. С. Богдан Хмельницький, Альтернативи, 2003. （ウクライナ語ご）
• Яворницький, Д. І. Історія запорізьких козаків: У 3-х т. - Т.2. - Львів, 1991. （ウクライナ語ご）
• 『ウクライナ史しの概説がいせつ』/ N.ヤコヴェーンコ著ちょ. — キエフ: ゲネザ, 1997年ねん。 （ウクライナ語ご）
• Яковенко, В. И. (1894) (ロシア語ご). Богдан Хмельницкий. Его жизнь и общественная деятельность. http://az.lib.ru/j/jakowenko_w_i/text_0080.shtml 
• Wójcik, Z. Wojny kozackie w dawnej Polsce, Kraków: KAW, 1989. （ポーランド語ご）
• Biernacki, W. Żółte Wody - Korsuń 1648, Warszawa: Bellona, 2004. （ポーランド語ご）
• Długołęcki, W.J. Batoh 1652, Warszawa: Bellona, 1995. （ポーランド語ご）
• Weinreb, Bernrd D. The Hebrew Chronicles on Bohdan Khmel’nyts’kyi and the Cossack-Polish War // Harvard Ukrainina Studies. Vol. 1 Number 2 June 1977. （英語えいご）
• Zlepko, D. Der grosse Kosakenaufstand 1648 gegen die polnische Herrschaft. Wis Saden. 1980. （ドイツ語ご）

フメリニツキーの乱らんをテーマとする芸術げいじゅつ作品さくひん

文学ぶんがく

• ニコライ・ゴーゴリ『タラス・ブーリバ』
• ヘンリク・シェンキェヴィチ『火ひと剣けんとをもって』

音楽おんがく

• レオシュ・ヤナーチェクの狂詩曲きょうしきょく『タラス・ブーリバ (ヤナーチェク)』

映画えいが

• en:The Rebel Son
• ユル・ブリンナー主演しゅえんの映画えいが『隊長たいちょうブーリバ』
• イェジ・ホフマン監督かんとくの映画えいが『火ひと剣けんとをもって』（1999年ねん）
• en:Vladimir Bortko監督かんとくの映画えいが『タラス・ブーリバ (2009年ねん映画えいが)』

外部がいぶリンク

• 『ウクライナ史し事典じてん』/ I.ピドコーヴァ、R.シュースト編へん — キエフ: ゲネザ, 1993年ねん。 （ウクライナ語ご）
• コサック・ポーランド戦争せんそう（ウクライナ百科辞典ひゃっかじてん) （英語えいご）
• フメリニツキーの乱らん時代じだいの流行りゅうこう歌か （ウクライナ語ご）（日本語にほんご）