(Translated by https://www.hiragana.jp/)
荊軻 - Wikipedia コンテンツにスキップ

荊軻

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
荊軻
はた王政おうせいひだり)を襲撃しゅうげきする荊軻(みぎ)。
プロフィール
出生しゅっしょう しょう
死去しきょ 紀元前きげんぜん227ねん
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ 荊軻
簡体字かんたいじ 荆轲
拼音 Jīng Kē
英語えいごめい Jing Ke
テンプレートを表示ひょうじ

荊 軻(けい か、拼音: Jīng Kē、? - 紀元前きげんぜん227ねん)は、中国ちゅうごく戦国せんごく時代じだい末期まっき刺客しかくつばめ太子たいしいのちけてはたおもむき、はた王政おうせい始皇帝しこうてい)を策略さくりゃくもちいて暗殺あんさつしようとするが、失敗しっぱいしてぎゃくころされた。

生涯しょうがい[編集へんしゅう]

出生しゅっしょう[編集へんしゅう]

まもるひと[1]読書どくしょ剣術けんじゅつこのんで修行しゅぎょう日々ひびさけわし、わかくして諸国しょこく放浪ほうろうして遊説ゆうぜいじゅつまなんでいた。

荊軻は、諸国しょこくたびからまもる帰国きこくしたのち官僚かんりょうこころざして、まもるもときみ謁見えっけんし、たびまなんだ遊説ゆうぜいじゅつもとづいた国家こっか議論ぎろんおおいにべたが、げんくんまったれなかった。こうして荊軻は挫折ざせつしそれ以来いらい遊侠ゆうきょうとうじた。あるとき剣術けんじゅつろんのことでさとしぶた(ち こうじょう)というものといいあらそって喧嘩けんかになりかけたが、さとしぶた聶が荊軻をにらむと荊軻はすぐに退散たいさんした。また邯鄲かんたんおとずれたとき、ろくはく規定きていをめぐって魯句践(ろ こうせん)というもの喧嘩けんかになりかけたが、魯句践がすごんで荊軻にたいして大声おおごえすと荊軻はすぐに退散たいさんした。こうして荊軻は臆病者おくびょうものわらわれたが、荊軻はいたずらに些細ささいこといのちとす危険きけんおかすことはしなかった(『史記しき』「刺客しかく列伝れつでん」)。

そのつばめはいり、一人ひとりいぬ殺人さつじんこうすすむはなれという(ちく、弦楽器げんがっき一種いっしゅ)をかなでるものしたしくつきあった。つばめってはさけいしれ、こうすすむはなれの筑の伴奏ばんそう市中しちゅううたたのしみ、やがてははじめるという有様ありさまは、あたかもまわりにだれ存在そんざいしないかのようであった(傍若無人ぼうじゃくぶじん)。酒飲さけのみとつきあう状況じょうきょうでも荊軻は読書どくしょこのみ、各地かくち賢人けんじん豪傑ごうけつ有徳うとくしゃたちとあいむすび、やがて当地とうち実力じつりょくしゃ田光たこう賓客ひんきゃくとしてぐうされた。

刺客しかくとして[編集へんしゅう]

紀元前きげんぜん233ねんつばめ太子たいし人質ひとじちになっていたはたからかえってきた。はた王政おうせい始皇帝しこうてい)と子供こどもころしたしくしていたが、大人おとなになってからしん出会であうとせい見下みくだ冷遇れいぐうしたので、おこったつばめかえ復讐ふくしゅうかんがえた。はたをどうにかしたいというねがいは、私怨しえんだけでもなく、当時とうじ圧倒的あっとうてきはたつよぜいであり、なにたなければつばめとおざからずほろぼされることがあきらかであった。

せいたいして刺客しかくおくることをかんがえた田光たこう相談そうだんし、田光たこうは荊軻を推挙すいきょした。かえときに「このことはご内密ないみつに」とったことで、田光たこうは荊軻にはなしげたのちで「太子たいし疑念ぎねんたせたのはわたし不徳ふとくすところだ」と自害じがいした。

刺客しかく依頼いらいけた荊軻は、用心深ようじんぶかせい謁見えっけんするためのさくかんがえた。そのさくとは、ひとつが、つばめでももっと肥沃ひよく土地とちであるとく亢(とくごう、現在げんざい河北かほくしょうてい涿州こういしぶみてん)をすこと。もうひとつが、もとははた将軍しょうぐんで、せい提案ていあんしたぐん少数しょうすう精鋭せいえいたいし諫めたためにせいいかりに一族いちぞく処刑しょけいされ、つばめ逃亡とうぼうしてきていた樊於(はん おき)のくびすこと。

これをすればせいよろこんで荊軻にうだろうと提案ていあんするが、領地りょうち割譲かつじょうはともかく、自分じぶんたちをたよってげてきた人間にんげんころすことはできないとことわった。かれ苦悩くのうをおもんぱかった荊軻は直接ちょくせつ、樊於い「褒美ほうびのかかっているあなたのくび手土産てみやげに、わたしはたおうにうまくちかづきころすことができたならば、きっと無念むねんはじもそそぐことができるでしょう」とたのんだところ、樊於復讐ふくしゅうのためにこれを承知しょうちして自刎じふんし、おのれくびを荊軻にあたえた[2]

暗殺あんさつ使つかうためのするど匕首ひしゅ天下てんかもとめ、つい古代こだい中国ちゅうごくえつこくにいた伝説でんせつてき刀匠とうしょうじょ夫人ふじん匕首ひしゅひゃくきんしてれた。この匕首ひしゅどくきをれさせ死刑しけいしゅうためりをおこなったところ、られてなぬものはいなかった。

荊軻の旅立たびだ[編集へんしゅう]

紀元前きげんぜん227ねん刺客しかく相棒あいぼうとしてはたまいを荊軻にけようとした。はたまいは13さいひところし、壮士そうしとして有名ゆうめいであったが、荊軻ははたまいのことをたよりにならないと見抜みぬき、とおくに旧友きゅうゆう[3]同行どうこうしゃくわえようと待機たいきしていた。しかしが荊軻の出発しゅっぱつをたびたびかし、怖気おじけづいたのではないかとうたがいはじめたため、荊軻は仕方しかたなくはたまいれて出発しゅっぱつすることにめた。

やがて出発しゅっぱつおとずれる。をはじめ、事情じじょう見送みおくりのものすべ喪服もふくとされる白装束しろしょうぞくまとい、えきすい(えきすい、黄河こうがきたながれる)のほとりまで荊軻たちにつきしたがった。かれらはすべなみだながし、荊軻の親友しんゆうこうすすむはなれは筑をかなでて見送みおくった。このときに荊軻が生還せいかんさない覚悟かくごんだ

ふうしょうしょう兮易すいかん
壮士そうし一去兮不復還

ふうしょうしょうしょうとしてえきみずさむし。
壮士そうしひとたびってふくかえかえらず。

という詩句しくは、史記しきなかもっと有名ゆうめい場面ばめんひとつとされる。

これをいたたちは、だれもが感情かんじょうのぼるぶりのあまりにすさまじい形相ぎょうそうとなった。そして荊軻はくるまってり、ついにうしろをくことはかった。

暗殺あんさつ失敗しっぱい・荊軻の最期さいご[編集へんしゅう]

荊軻たちは咸陽いた。荊軻の目論見もくろみどおり、領地りょうち割譲かつじょうあかしである地図ちずと樊於くびせいおおいによろこび、きゅうまろうどれいをもって荊軻たちに接見せっけんした。せいまえるとはたまい恐怖きょうふから全身ぜんしんふるはじめ、不審ふしんおもった群臣ぐんしんたずねると、荊軻は「北方ほっぽう田舎者いなかものゆえ、天子てんしまえにておそれおののいています」とごまかした。

荊軻は地図ちずってせい献上けんじょうし、せい地図ちずひらはじめた。地図ちずひらわるところ匕首ひしゅんであった。荊軻は匕首ひしゅをつかみ、せいそでってせいそうとした。しかし、間一髪かんいっぱつところせいそでがちぎれ、せいのがれることができた。

せいあわててこしけんこうとしたが、けんながすぎてさやっかかりけなくなってしまった。群臣ぐんしん衛兵えいへいたちもあわてたが、臣下しんかせい殿上てんじょう武器ぶきってがることはほうによりきんじられており、やぶれば死刑しけいであった。

荊軻は匕首ひしゅってせいまわし、せい必死ひっしはしらまわりをまわり、けんこうとするがあせればあせるほどけんけなくなる。群臣ぐんしんたちは素手すでで荊軻をさえようとし、侍医じいなつ(か むしょ)はくすりばこを荊軻にげつけた。荊軻がひるんだすき左右さゆうから「おうよ、けん背負しょわれよ」とこえび、せいけん背中せなかほうまわして、背負せおうようなかたちでやっとけんくことができた。

いてしまえば長剣ちょうけん匕首ひしゅでは勝負しょうぶにならず、荊軻はあしられたきずあることももはや不可能ふかのうになり、最後さいご匕首ひしゅせいとうじたものの、はずれてはしらさった。そして暗殺あんさつ失敗しっぱいさとったのか、はしらにもたれゆかすわみ「わがことらなかったのは、しんおうころさずにおどし、土地とち返還へんかん約束やくそくさせようとしていたからだ」とわらいながらののしったのちころされた(激昂げっこうしたせいは荊軻の全身ぜんしんをズタズタにきざみ、荊軻がんだのち死体したいつづけたとわれている)。はたまい最初さいしょから最後さいごまでふるえているだけであった。

その[編集へんしゅう]

せい激怒げきどし、つばめめて、つばめだい連合れんごうぐんえきすい西にしやぶり、よく紀元前きげんぜん226ねんには首都しゅとあざみ陥落かんらくさせた。暗殺あんさつ事件じけん首謀しゅぼうしゃであるもまた、だいおうよしみすすめられたつばめおう命令めいれいにより、講和こうわ材料ざいりょうとしてころされた。だが、はた結局けっきょく攻撃こうげきめず、紀元前きげんぜん222ねん完全かんぜんつばめほろぼした。

こうすすむはなれ食客しょっきゃくと荊軻ゆかりの人々ひとびととも放逐ほうちくされ、せいへの復讐ふくしゅう目論もくろみ、じょたくえ、そうひそんでいた。やがてせい始皇帝しこうていとなり、ひがし巡業じゅんぎょうして山東さんとう瑯琊にいた。かれみみに「そうに筑の名手めいしゅあり」といううわさはいり、こうすすむはなれ始皇帝しこうていのいる行宮あんぐう参内さんだいすることになった。始皇帝しこうていは荊軻の事件じけんがあってから用心深ようじんぶかくなっていたので、特殊とくしゅ凶器きょうき考案こうあんした。一見いっけんすると、ただのかんざしだが、先端せんたん巧妙こうみょうさやかぶせており、いちりするとさやはとれ、なかから鋭利えいりきりじょう凶器きょうきあらわれるという仕掛しかけになっていた。しかし宦官かんがんちょうだかこうすすむはなれであることを見破みやぶられ、凶器きょうき発見はっけんされてらえられた。始皇帝しこうていこうすすむはなれの筑のうでしみ、つぶすにとどめた。つぶした以上いじょう安全あんぜんおもい、なんかいして筑をたせた。こうすすむはなれ愛用あいようの筑を凶器きょうきとすることをおもき、筑のなかになまり仕込しこみ、機会きかいった。決行けっこうよるこえから始皇帝しこうてい位置いち確認かくにんし、筑をげたが、ねらいはわずかにはずれた。こうすすむはなれらえられ、くるまきのけいにされた。そのちょうりょうなど始皇帝しこうてい暗殺あんさつ目論もくろもの多数たすうてきたが、結局けっきょく暗殺あんさつ成功せいこうしなかった。

評価ひょうか[編集へんしゅう]

司馬しばは「刺客しかく列伝れつでん」の最後さいごで、なつ且といのあった公孫こうそんひろしただしなかからこの事件じけんはなしいたとべ、荊軻は暗殺あんさつ成功せいこうしなかったものの、その意思いしこころざしたかさによりのこしたのだ、と評価ひょうかしている。また、かつて双六すごろくのことで騒動そうどうとなった魯句践が、しんおう暗殺あんさつ事件じけんはなしき「かれとげけんじゅつおさめていなかったのは、なんともしいことだ。そして、そのような人物じんぶつしかばすとはわたしひとかった。さぞやわたしにくんでいただろう」となげいたエピソードもしるしている。また詩人しじんとうせんは「えい荊軻」というなかで「すでに荊軻はんだがそのおもいはのこっている」とうたっている。

一方いっぽうで、きたそう司馬しばひかりは、「荊軻は太子たいし私的してきやしなわれた立場たちばから、(自分じぶんの)親族しんぞくかえりみず、いちしゃくはちすん程度ていど匕首ひしゅつばめつよくしはたよわめようとした。なんとおろかなことだ」とべ、さらにあげゆうの「君子くんしみちからすれば、荊軻は盗賊とうぞくやからにすぎない」などの評価ひょうか引用いんようし、かれ行為こうい批判ひはんしている(『どおりかん』「はたおさむ始皇帝しこうていじゅうねん)。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ 史記しきさくかくれ』によると、かれ先祖せんぞけいふうらを輩出はいしゅつしたひとしぞくけいであり、まもる人々ひとびとは荊軻のことをけいきょうという尊称そんしょうんだという(のちつばめはいったときは、つばめ人々ひとびとから荊卿ばれた)。
  2. ^ 樊於は「はた王政おうせい殺害さつがい方法ほうほう思案しあんれて」おり、それに「しんくさらせていた」という。「腐心ふしん」という熟語じゅくごはこの故事こじ由来ゆらいする。
  3. ^ 史記しきさくかくれ』によれば、すわえひとうすさく

荊軻にかんするメディア[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]