(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books I-XX, book 1, chapter 26
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

ὁ δでるたὲ χρόνος ἐνにゅー ᾧ τたうὸ Πελασγικὸνにゅー κかっぱαあるふぁκかっぱοおみくろんῦσθαι ἤρξατο, δευτέρα γがんまεいぷしろんνにゅーεいぷしろんὰ σしぐまχかいεいぷしろんδでるたὸνにゅー πぱいρろーὸ τたうῶνにゅー Τρωικῶνにゅー ἐγένετο: διέτεινε δでるたὲ κかっぱαあるふぁὶ μみゅーεいぷしろんτたうὰ τたうὰ Τρωικά, ἕως εいぷしろんἰς ἐλάχιστον συνεστάλη τたうὸ ἔθνος. ἔξくしーωおめが γがんまὰρろー Κρότωνος τたうῆς ἐνにゅー Ὀμβρικοῖς πόλεως ἀξιολόγου, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰ δή τたうιいおた ἄλらむだλらむだοおみくろん ἐνにゅー τたうῇ Ἀβοριγίνων οおみくろんἰκισθὲνにゅー ἐτύγχανε, τたうὰ λらむだοおみくろんιいおたπぱいὰ τたうῶνにゅー Πελασγῶνにゅー διεφθάρη πολίσματα. ἡ δでるたὲ Κρότων ἄχかいρろーιいおた πολλοῦ διαφυλάξασα τたうὸ παλαιὸνにゅー σしぐまχかいῆμみゅーαあるふぁ χρόνος οおみくろんὐ πぱいοおみくろんλらむだὺς ἐξくしー οおみくろんὗ τήν τたうεいぷしろん ὀνομασίαν κかっぱαあるふぁὶ τたうοおみくろんὺς οおみくろんἰκήτορας ἤλλαξε: κかっぱαあるふぁὶ νにゅーῦνにゅー ἐσしぐまτたうιいおた Ῥωμαίων ἀποικία, κかっぱαあるふぁλらむだεいぷしろんῖτたうαあるふぁιいおた δでるたὲ [2] Κορθωνία. οおみくろんἱ δでるたὲ τたうῶνにゅー ἐκλιπόντων τたうὴνにゅー χώραν Πελασγῶνにゅー κατασχόντες τたうὰς πόλεις ἄλλοι τたうεいぷしろん πολλοὶ ἦσしぐまαあるふぁνにゅー, ὡς ἕκαστοί τたうιいおたσしぐまιいおたνにゅー ἔτυχον ὁμοτέρμονας τたうὰς οおみくろんἰκήσεις ἔχοντες, κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς μάλιστα πλείστας τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ἀρίστας Τυρρηνοί. τたうοおみくろんὺς δでるたὲ Τυρρηνοὺς οおみくろんἱ μみゅーὲνにゅー αあるふぁὐτόχθονας Ἰταλίας ἀποφαίνουσιν, οおみくろんἱ δでるたὲ ἐπήλυδας: κかっぱαあるふぁὶ τたうὴνにゅー ἐπωνυμίαν αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς ταύτην οおみくろんἱ μみゅーὲνにゅー αあるふぁὐθιγενὲς τたうὸ ἔθνος πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんῦντες ἐπぱいὶ τたうῶνにゅー ἐρυμάτων, ἃ πぱいρろーῶτたうοおみくろんιいおた τたうῶνにゅー τたうῇδでるたεいぷしろん οおみくろんἰκούντων κατεσκευάσαντο, τたうεいぷしろんθしーたῆνにゅーαあるふぁιいおた λέγουσι: τύρσεις γがんまὰρろー κかっぱαあるふぁὶ πぱいαあるふぁρろーὰ Τυρρηνοῖς αあるふぁἱ ἐντείχιοι κかっぱαあるふぁὶ στεγαναὶ οおみくろんἰκήσεις ὀνομάζονται ὥσπερ πぱいαあるふぁρろー᾽ Ἕλλησιν. ἀπぱいὸ δでるたὴ τたうοおみくろんῦ συμβεβηκότος αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς ἀξιοῦσしぐまιいおた τたうεいぷしろんθしーたῆνにゅーαあるふぁιいおた τたうοおみくろんὔνにゅーοおみくろんμみゅーαあるふぁ, ὥς2πぱいεいぷしろんρろー κかっぱαあるふぁὶ τたうοおみくろんῖς ἐνにゅー Ἀσίᾳ Μοσυνοίκοις: οおみくろんἰκかっぱοおみくろんῦσしぐまιいおた μみゅーὲνにゅー γがんまὰρろー δでるたὴ κかっぱἀκかっぱεいぷしろんῖνにゅーοおみくろんιいおた ἐπぱいὶ ξυλίνοις ὡσπερὰνにゅー πύργοις ὑψηλοῖς σταυρώμασι, μόσυνας αあるふぁὐτたうὰ κかっぱαあるふぁλらむだοおみくろんῦντες. [p. 42]

Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt, Vol I-IV. Dionysius of Halicarnassus. Karl Jacoby. In Aedibus B.G. Teubneri. Leipzig. 1885. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: