(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books I-XX, book 1, chapter 3
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

αあるふぁἱ μみゅーὲνにゅー οおみくろんὖνにゅー ἐπιφανέσταται τたうῶνにゅー πρόσθεν ἡγεμονιῶνにゅー, ἃς παρειλήφαμεν ἐκかっぱ τたうῆς ἱστορίας, τοσαύτην ἀκμήν τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ἰσしぐまχかいὺνにゅー λらむだαあるふぁβべーたοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた κατελύθησαν: τたうὰς γがんまὰρろー Ἑλληνικὰς δυνάμεις οおみくろんὐκかっぱ ἄξくしーιいおたοおみくろんνにゅー αあるふぁὐτたうαあるふぁῖς ἀντιπαρεξετάζειν, οおみくろんὔτたうεいぷしろん μέγεθος ἀρろーχかいῆς οおみくろんὔτたうεいぷしろん χρόνον ἐπιφανείας [p. 5] [2] τたうοおみくろんσしぐまοおみくろんῦτたうοおみくろんνにゅー ὅσしぐまοおみくろんνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖνにゅーαあるふぁιいおた λαβούσας. Ἀθηναῖοおみくろんιいおた μέν γがんまεいぷしろん αあるふぁὐτたうῆς μόνον ἦρξαν τたうῆς παραλίου δでるたυうぷしろんεいぷしろんῖνにゅー δέοντα ἑβδομήκοντα ἔτたうηいーた κかっぱαあるふぁὶ οおみくろんὐδでるたὲ ταύτης ἁπάσης, ἀλらむだλらむだὰ τたうῆς ἐνにゅーτたうὸς Εいぷしろんὐξείνου τたうεいぷしろん πόντου κかっぱαあるふぁὶ τたうοおみくろんῦ Παμφυλίου πελάγους, ὅτたうεいぷしろん μάλιστα ἐθαλασσοκράτουν. Λακεδαιμόνιοι δでるたὲ Πελοποννήσου κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς ἄλλης κρατοῦντες Ἑλλάδος ἕως Μακεδονίας τたうὴνにゅー ἀρろーχかいὴνにゅー πぱいρろーοおみくろんὐβίβασαν, ἐπαύσθησαν δでるたὲ ὑπぱいὸ Θηβαίων οおみくろんὐδでるたὲ ὅλらむだαあるふぁ τριάκοντα ἔτたうηいーた τたうὴνにゅー ἀρろーχかいὴνにゅー κατασχόντες. [3] ἡ δでるたὲ Ῥωμαίων πόλις ἁπάσης μみゅーὲνにゅー ἄρχει γがんまῆς ὅσしぐまηいーた μみゅーὴ ἀνέμβατός ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー, ἀλらむだλらむだ᾽ ὑπぱい᾽ ἀνθρώπων κατοικεῖτたうαあるふぁιいおた, πάσης δでるたὲ κρατεῖ θαλάσσης, οおみくろんὐ μόνον τたうῆς ἐνにゅーτたうὸς Ἡρακλείων σしぐまτたうηいーたλらむだῶνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς Ὠκεανίτιδος ὅσしぐまηいーた πぱいλらむだεいぷしろんῖσθαι μみゅーὴ ἀδύνατός ἐσしぐまτたうιいおた, πρώτη κかっぱαあるふぁὶ μόνη τたうῶνにゅー ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς αあるふぁἰῶνος μνημονευομένων ἀνατολὰς κかっぱαあるふぁὶ δύσεις ὅρους ποιησαμένη τたうῆς δυναστείας: χρόνος τたうεいぷしろん αあるふぁὐτたうῇ τたうοおみくろんῦ κράτους οおみくろんὐ βραχύς, ἀλらむだλらむだ᾽ ὅσος οおみくろんὐδεμιᾷ τたうῶνにゅー ἄλらむだλらむだωおめがνにゅー οおみくろんὔτたうεいぷしろん πόλεων οおみくろんὔτたうεいぷしろん βασιλειῶνにゅー. [4] εいぷしろんὐθしーたὺς μみゅーὲνにゅー γがんまὰρろー ἐξくしー ἀρろーχかいῆς μみゅーεいぷしろんτたうὰ τたうὸνにゅー οおみくろんἰκισμὸνにゅー τたうὰ πλησίον ἔθしーたηいーたνにゅー πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ μάχιμα ὄνにゅーτたうαあるふぁ προσήγετο κかっぱαあるふぁὶ πぱいρろーοおみくろんὔβαινεν ἀεいぷしろんὶ πぱいᾶνにゅー δουλουμένη τたうὸ ἀντίπαλον: τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ δでるたὲ πέντε κかっぱαあるふぁὶ τετταράκοντα ἤδでるたηいーた πぱいρろーὸς τたうοおみくろんῖς ἑπτακοσίοις ἔτεσίν ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー εいぷしろんἰς ὑπάτους Κλαύδιον Νέρωνα τたうὸ δεύτερον ὑπατεύοντα κかっぱαあるふぁὶ Πείσωνα Καλπούρνιον, οおみくろんἳ κかっぱαあるふぁτたうὰ τたうὴνにゅー τρίτην ἐπぱいὶ τたうαあるふぁῖς ἐνενήκοντα κかっぱαあるふぁὶ ἑκατὸνにゅー ὀλυμπιάσιν ἀπεδείχθησαν. [p. 6] ἐξくしー οおみくろんὗ δでるたὲ ὅλης ἐκράτησεν Ἰταλίας κかっぱαあるふぁὶ ἐπぱいὶ τたうὴνにゅー ἁπάντων ἐθάρρησεν ἀρろーχかいὴνにゅー προελθεῖνにゅー, ἐκβαλοῦσしぐまαあるふぁ μみゅーὲνにゅー ἐκかっぱ τたうῆς θαλάττης Καρχηδονίους, οおみくろんἳ πλείστην ἔσしぐまχかいοおみくろんνにゅー ναυτικὴνにゅー δύναμιν, ὑποχείριον δでるたὲ λらむだαあるふぁβべーたοおみくろんῦσしぐまαあるふぁ Μακεδονίαν, ἣ [5] τέως ἐδόκει μέγιστον ἰσχύειν κかっぱαあるふぁτたうὰ γがんまῆνにゅー, οおみくろんὐδでるたὲνにゅー ἔτたうιいおた ἀντίπαλον ἔχουσα οおみくろんὔτたうεいぷしろん βάρβαρον φふぁいῦλらむだοおみくろんνにゅー οおみくろんὔτたうεいぷしろん Ἑλληνικὸνにゅー γがんまεいぷしろんνにゅーεいぷしろんὰνにゅー ἑβδόμην ἤδでるたηいーた τたうὴνにゅー ἐπぱい᾽ ἐμみゅーοおみくろんῦ διαμένει πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς ἄρχουσα τόπου: ἔθνος δでるたὲ οおみくろんὐδでるたὲνにゅー ὡς εいぷしろんἰπぱいεいぷしろんῖνにゅー ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー, ὃ πぱいεいぷしろんρろーὶ τたうῆς κかっぱοおみくろんιいおたνにゅーῆς ἡγεμονίας ἢ τたうοおみくろんῦ μみゅーὴ [6] ἄρχεσθαι πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὴνにゅー διαφέρεται. ἀλらむだλらむだὰ γがんまὰρろー ὅτたうιいおた μみゅーὲνにゅー οおみくろんὔτたうεいぷしろん τたうὴνにゅー ἐλαχίστην τたうῶνにゅー ὑποθέσεων πぱいρろーοおみくろんῄρημαι, καθάπερ ἔφふぁいηいーたνにゅー, οおみくろんὔτたうεいぷしろん πぱいεいぷしろんρろーὶ φαύλας κかっぱαあるふぁὶ ἀσήμους πράξεις ἔγνωκα διατρίβειν, ἀλらむだλらむだὰ περί τたうεいぷしろん πόλεως γράφω τたうῆς περιφανεστάτης κかっぱαあるふぁὶ πぱいεいぷしろんρろーὶ πράξεων ὧνにゅー οおみくろんὐκかっぱ ἂνにゅー ἔχかいοおみくろんιいおた τις ἑτέρας ἐπιδείξασθαι λαμπροτέρας, οおみくろんὐκかっぱ οおみくろんἶδでるた᾽ ὅ,τたうιいおた δでるたεいぷしろんῖ πλείω λέγειν.

Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt, Vol I-IV. Dionysius of Halicarnassus. Karl Jacoby. In Aedibus B.G. Teubneri. Leipzig. 1885. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: