(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books I-XX, book 1, chapter 1
next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

τたうοおみくろんὺς εいぷしろんἰωθότας ἀποδίδοσθαι τたうοおみくろんῖς προοιμίοις τたうῶνにゅー ἱστοριῶνにゅー λόγους ἥκιστα βουλόμενος ἀναγκάζομαι πぱいεいぷしろんρろーὶ ἐμαυτοῦ προειπεῖνにゅー, οおみくろんὔτたう᾽ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς ἰδίοις μέλλων πλεονάζειν ἐπαίνοις, οおみくろんὓς ἐπαχθεῖς οおみくろんἶδでるたαあるふぁ φαινομένους τたうοおみくろんῖς ἀκούουσιν, οおみくろんὔτたうεいぷしろん διαβολὰς κかっぱαあるふぁθしーた᾽ ἑτέρων ἐγνωκὼς πぱいοおみくろんιいおたεいぷしろんῖσθαι συγγραφέων, ὥσπερ Ἀναξιμένης κかっぱαあるふぁὶ Θεόπομπος ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς προοιμίοις τたうῶνにゅー ἱστοριῶνにゅー ἐποίησαν, ἀλらむだλらむだὰ τたうοおみくろんὺς ἐμαυτοῦ λογισμοὺς ἀποδεικνύμενος, οおみくろんἷς ἐχρησάμην ὅτたうεいぷしろん ἐπぱいὶ ταύτην ὥρμησα τたうὴνにゅー πραγματείαν, κかっぱαあるふぁὶ πぱいεいぷしろんρろーὶ τたうῶνにゅー ἀφορμῶνにゅー ἀποδιδοὺς λόγον, ἐξくしー ὧνにゅー τたうὴνにゅー ἐμπειρίαν ἔλαβον τたうῶνにゅー γραφησομένων. [2] ἐπείσθην γがんまὰρろー ὅτたうιいおた δでるたεいぷしろんῖ τたうοおみくろんὺς προαιρουμένους μみゅーνにゅーηいーたμみゅーεいぷしろんῖαあるふぁ τたうῆς ἑαυτῶνにゅー ψぷさいυうぷしろんχかいῆς τたうοおみくろんῖς ἐπιγιγνομένοις καταλιπεῖνにゅー, ἃ μみゅーὴ συναφανισθήσεται [p. 2] τたうοおみくろんῖς σώμασιν αあるふぁὐτたうῶνにゅー ὑπぱいὸ τたうοおみくろんῦ χρόνου, κかっぱαあるふぁὶ πάντων μάλιστα τたうοおみくろんὺς ἀναγράφοντας ἱστορίας, ἐνにゅー αあるふぁἷς καθιδρῦσθαι τたうὴνにゅー ἀλήθειαν πάντες ὑπολαμβάνομεν ἀρろーχかいὴνにゅー φρονήσεώς τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ σοφίας οおみくろんὖσしぐまαあるふぁνにゅー, πぱいρろーῶτたうοおみくろんνにゅー μみゅーὲνにゅー ὑποθέσεις προαιρεῖσθαι κかっぱαあるふぁλらむだὰς κかっぱαあるふぁὶ μεγαλοπρεπεῖς κかっぱαあるふぁὶ πぱいοおみくろんλらむだλらむだὴνにゅー ὠφέλειαν τたうοおみくろんῖς ἀναγνωσομένοις φερούσας, ἔπειτα παρασκευάζεσθαι τたうὰς ἐπιτηδείους εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー ἀναγραφὴνにゅー τたうῆς ὑποθέσεως ἀφορμὰς μみゅーεいぷしろんτたうὰ πぱいοおみくろんλらむだλらむだῆς ἐπιμελείας τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ φιλοπονίας. [3] οおみくろんἱ μみゅーὲνにゅー γがんまὰρろー ὑπぱいὲρろー ἀδόξων πραγμάτων ἢ πονηρῶνにゅー ἢ μηδεμιᾶς σπουδῆς ἀξίων ἱστορικὰς καταβαλόμενοι πραγματείας, εいぷしろんἴτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῦ προελθεῖνにゅー εいぷしろんἰς γがんまνにゅーῶσしぐまιいおたνにゅー ὀρεγόμενοι κかっぱαあるふぁὶ τたうυうぷしろんχかいεいぷしろんῖνにゅー ὁποιουδήποτε ὀνόματος, εいぷしろんἴτたうεいぷしろん περιουσίαν ἀποδείξασθαι τたうῆς πぱいεいぷしろんρろーὶ λόγους δυνάμεως βουλόμενοι, οおみくろんὔτたうεいぷしろん τたうῆς γνώσεως ζぜーたηいーたλらむだοおみくろんῦνにゅーτたうαあるふぁιいおた πぱいαあるふぁρろーὰ τたうοおみくろんῖς ἐπιγιγνομένοις οおみくろんὔτたうεいぷしろん τたうῆς δυνάμεως ἐπαινοῦνにゅーτたうαあるふぁιいおた, δόξαν ἐγκαταλιπόντες τたうοおみくろんῖς ἀναλαμβάνουσιν αあるふぁὐτたうῶνにゅー τたうὰς ἱστορίας, ὅτたうιいおた τοιούτους ἐζήλωσαν αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ βίους, οおみくろんἵας ἐξέδωκαν τたうὰς γραφάς: ἐπιεικῶς γがんまὰρろー ἅπαντες νομίζουσιν εいぷしろんἰκόνας εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた τたうῆς ἑκάστου ψぷさいυうぷしろんχかいῆς τたうοおみくろんὺς λόγους. [4] οおみくろんἱ δでるたὲ προαιρούμενοι μみゅーὲνにゅー τたうὰς κρατίστας ὑποθέσεις, εいぷしろんἰκかっぱῆ δでるたὲ κかっぱαあるふぁὶ ῥᾳθύμως αあるふぁὐτたうὰς συντιθέντες ἐκかっぱ τたうῶνにゅー ἐπιτυχόντων ἀκουσμάτων, οおみくろんὐδένα ὑπぱいὲρろー τたうῆς προαιρέσεως ἔπαινον κομίζονται: οおみくろんὐ γがんまὰρろー ἀξιοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτοσχεδίους οおみくろんὐδでるたὲ ῥᾳθύμους εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰς περί τたうεいぷしろん πόλεων ἐνδόξων κかっぱαあるふぁὶ ἀνδρῶνにゅー ἐνにゅー δυναστείᾳ γεγονότων ἀναγραφομένας ἱστορίας. [5] τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ δでるたὴ νομίσας ἀναγκαῖαあるふぁ [p. 3] κかっぱαあるふぁὶ πぱいρろーῶτたうαあるふぁ θεωρήματα τたうοおみくろんῖς ἱστορικοῖς εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた κかっぱαあるふぁὶ πぱいοおみくろんλらむだλらむだὴνにゅー ποιησάμενος ἀμφοτέρων ἐπιμέλειαν οおみくろんὔτたうεいぷしろん παρελθεῖνにゅー τたうὸνにゅー ὑπぱいὲρろー αあるふぁὐτたうῶνにゅー λόγον ἐβουλήθην, οおみくろんὔτたうεいぷしろん ἐνにゅー ἄλらむだλらむだῳ τたうιいおたνにゅーὶ τόπῳ καταχωρίσαι μみゅーᾶλらむだλらむだοおみくろんνにゅー ἢ τたうῷ προοιμίῳ τたうῆς πραγματείας.

Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt, Vol I-IV. Dionysius of Halicarnassus. Karl Jacoby. In Aedibus B.G. Teubneri. Leipzig. 1885. Keyboarding.

Google Digital Humanities Awards Program provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: