(Translated by https://www.hiragana.jp/)
乙未战争 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

乙おつ未み战争

1895年代ねんだい臺灣たいわん人民じんみん為ため抵抗ていこう日本にっぽん接收せっしゅう而發起ほっき的てき戰爭せんそう
关于类似战争，请见“平定へいてい台湾たいわん”。

乙おつ未み战争[2]（1895年ねん5月がつ29日にち－1895年ねん11月18日にち；日び语：乙おつ未み戦争せんそう／いつびせんそう Itsubi sensō */?）是これ台湾たいわん因いん《马关条じょう约》被ひ清きよし政府せいふ割わり让予よ日本にっぽん后きさき台湾たいわん各地かくち人民じんみん为抵抗ていこう日本にっぽん接收せっしゅう统治而发起おこり的てき战争。

乙おつ未み战争

日にち军近卫师团于基隆たかし与あずか义军交战，其图日び军中间的指ゆび挥官应该就是北白川きたしらかわ宫能久ひさ亲王。
日にち期き1895年ねん5月がつ29日にち－11月がつ18日にち（5个月又また23天てん）[1]
地点ちてん
台湾たいわん（含澎湖群ぐん岛）
结果 台湾たいわん民主みんしゅ国こく灭亡，台湾たいわん日にち治ち时期开始，以及紧接持じ续21年ねん的てき武装ぶそう抗日こうにち运动。
参まいり战方
 台湾たいわん民主みんしゅ国こく  大日本帝国だいにっぽんていこく
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
台湾民主国 唐から景けい崧（首くび任にん大だい总统，未み参さん战即逃往中国ちゅうごく）
台湾民主国 李り惟おもんみ义（义军总兵）
台湾民主国 刘永福ぶく（大将たいしょう军、第だい二任与实际的大总统）
台湾民主国 丘おか逢甲（副ふく总统与あずか团练使し）
台湾民主国林はやし朝ちょう栋（总理大臣だいじん与あずか栋军领袖，未み参さん战即逃往中国ちゅうごく）
台湾民主国俞明震ふるえ（台湾たいわん承うけたまわ宣布せんぷ政せい总理内ない务衙门督办）
台湾民主国 李り秉瑞（军务大臣だいじん）
台湾民主国 李り祥さち甫はじめ（情じょう报局长）
台湾民主国 吴汤兴 †（全ぜん台だい义军大だい统领）
台湾民主国 吴彭年ねん †（黑くろ旗はた军领袖）
台湾民主国 郑超英えい †（黑くろ旗はた军领袖）
台湾民主国 陈秋菊きく（栋军领袖）
台湾民主国 杨载云うん †（新しん楚すわえ军领袖）
台湾民主国 姜きょう绍祖 †（义军领袖）
台湾民主国 徐じょ骧 †（义军领袖）
台湾民主国 邱凤扬（六ろく堆うずたか义军领袖、实际的てき总理大臣だいじん）
台湾民主国 萧光明こうみょう（左ひだり堆うずたか义军领袖）
台湾民主国 简大狮（北部ほくぶ义军领袖）
台湾民主国 柯铁虎とら（中部ちゅうぶ义军领袖）
台湾民主国 林はやし少しょう猫ねこ †（南部なんぶ义军领袖）
台湾民主国 瓦かわら丹に阿おもね目め伊い †（桃もも园大溪おおたに角すみ板山いたやま部落ぶらく头目）		 大日本帝国 桦山资纪（第だい1任にん台湾たいわん总督）
大日本帝国 高こう岛鞆之の助すけ（南みなみ进军司令しれい官かん/第だい1任にん台湾たいわん副ふく总督）
大日本帝国 乃木のぎ希典まれすけ（第だい2师团团长/第だい3任にん台湾たいわん总督）
大日本帝国 比志ひし岛义辉（混成こんせい支ささえ队司令しれい官かん）
大日本帝国 有ゆう地ち品ひん之の允まこと（预备队司令しれい官かん）
伏ふく见宫贞爱亲王（混成こんせい第だい4旅たび团团长）
北白川きたしらかわ宫能久ひさ亲王（近きん卫师团团长） †
大日本帝国 明石あかし元二郎もとじろう（近きん卫师团参谋/第だい7任にん台湾たいわん总督）
大日本帝国 山根やまね信成のぶなり（第だい二に师团团长） †
兵力へいりょく
正せい规军：义军+黑くろ旗はた军+栋军+新しん楚すわえ军+乡勇共きょう超ちょう过35,000 编制官かん兵へい：49,866名めい
佣役军夫：26,787名めい
伤亡与あずか损失
正せい规军阵亡：1,500人にん
相あい关参战者：至いたり少しょう7,000~8,000人にん阵亡		 战死者しゃ：333人にん
病死びょうし与あずか其他死亡しぼう者しゃ：8,170人にん
总计死亡しぼう者しゃ：8,503人にん
乙おつ未み战争日本にっぽん进军路ろ线
1896年ねん（明治めいじ二に十じゅう九きゅう年ねん），台湾たいわん地ち图

“乙未おとみ”是ぜ指ゆび战事爆ばく发的1895年ねん，因いん适逢农历乙未おとみ年とし而得名めい[3]。文献ぶんけん纪载上じょう又また称しょう乙未おとみ之これ役やく[4]、乙未おとみ日にち军征台だい之の役やく[5]、乙未おとみ之の变[6]，日本にっぽん方面ほうめん则有台湾たいわん平定へいてい作さく战（台湾たいわん平定へいてい作戦さくせん／たいわんへいていさくせん Taiwan heitei sakusen）、台湾たいわん平定へいてい、台湾たいわん征せい讨（台湾たいわん征討せいとう／たいわんせいとう Taiwan seitō）等とう别称[7]。该战争そう是ぜ以台湾たいわん为主要よう发生地きじ的てき战争[8]，当とう时以客きゃく家族かぞく群ぐん为作战主力りょく[9]。

1895年ねん5月がつ29日にち，负责接收せっしゅう台湾たいわん的てき日にち军部ぶ队从现今新北しんきた市し贡寮区く的てき澳底登とう陆，象ぞう征せい乙おつ未み战争的てき开始。日本にっぽん投入とうにゅう包含ほうがん近きん卫师团等ひとし正せい规军队的四よん万まん九きゅう千せん余よ名めい官かん兵へい，而台湾たいわん方面ほうめん除じょ了りょう以台湾たいわん民主みんしゅ国こく为主的てき抗日こうにち政せい权外，主要しゅよう有ゆう台湾たいわん人民じんみん等とう自じ发性组成的てき抗日こうにち义军[5][10][11]及刘永福ぶく的てき黑くろ旗はた军[11]和わ唐から景けい崧的てき广勇等とう；合あい计正规军约有三さん万まん三さん千せん余よ名めい[12]，及民兵へい十じゅう万まん名めい。经过大だい约6个月的てき战争，台湾たいわん民主みんしゅ国こく第だい一任いちにん总统唐から景けい崧及第きゅうだい二に任にん总统刘永福ぶく均ひとし逃离台湾たいわん，被ひ刘永福ぶく放ひ弃的8,000多た名めい清きよし军和黑くろ旗はた军（约3,000名めい）在ざい群ぐん龙无首くび下か慌乱的てき投降とうこう，日方ひかた认定台湾たいわん民主みんしゅ国こく已やめ经灭亡ほろび，首しゅ任つとむ台湾たいわん总督桦山资纪于11月がつ18日向ひなた京都大きょうとだい本ほん营报告つげ：“全ぜん岛悉予よ平定へいてい”。不ふ过，台湾たいわん人じん后きさき续仍有ゆう一些零星的对抗日本统治的活动，尤ゆう其原住民げんじゅうみん部族ぶぞく的てき武力ぶりょく抗争こうそう持じ续将近きん了りょう20年ねん。

乙おつ未み战争造成ぞうせい台だい日び两方的てき大量たいりょう伤亡。日にち军的死亡しぼう人数にんずう依よ据すえ卫生部ぶ门统计，总共有きょうゆう8,503名めい，其中包含ほうがん战死者しゃ333名めい[13][14]。依よ据すえ《靖国神社やすくにじんじゃ忠魂ちゅうこん史し》的てき合祀ごうし者しゃ名めい单统计，日にち军于10月がつ22日にち占うらない领台南みなみ时，在ざい台湾たいわん与あずか澎湖的てき战死者しゃ累るい计为354名めい[15]。而台方かた死し伤人数にんずう难以估算[3][12]，依よ照あきら《台湾たいわん治ち绩志》论述，“各かく战场遗留的てき尸しかばね体たい在ざい七なな、八はち千せん人にん以上いじょう”[12]；因いん此乙未み战事阵亡的てき兵士へいし，至いたり少しょう有ゆう14,000人にん[3]。

甲きのえ午うま乙おつ未み战争余波よは：澎湖之これ役やく

编辑
主しゅ条目じょうもく：澎湖之これ役やく (1895年ねん)

1894年ねん7月がつ25日にち（甲きのえ午うま年ねん）～1895年ねん4月がつ17日にち（乙未おとみ年ねん），清きよし廷与日本にっぽん因いん朝あさ鲜宗主そうしゅ权之争そう爆ばく发甲きのえ午うま战争，短たん短たん几个月内げつない，日本にっぽん帝国ていこく击败了りょう清朝せいちょう的てき北洋ほくよう舰队，清朝せいちょう露出ろしゅつ败象乃与日本にっぽん积极谋和，日本にっぽん首相しゅしょう伊藤いとう博文ひろぶみ与あずか其辖下か日本にっぽん内ない阁早はや已やめ研けん议，不ふ论是战还是ぜ和わ，都と要よう以拿取辽东半はん岛与あずか台湾たいわん作さく为此战争的てき成果せいか。

1895年ねん3月がつ15日にち，以鹿しか儿岛县（旧きゅう萨摩藩はん）为主的てき日本にっぽん军队，约4,000名めい陆军正せい规军所しょ组成的てき5,500名めい远征军，从长崎佐世保させぼ港みなと秘密ひみつ出港しゅっこう，1895年ねん3月がつ23日にち清きよし晨，日にち军舰队向澎湖群ぐん岛良文ぶん社しゃ的てき里さと正せい角かく海岸かいがん发动炮轰，午后ごご2:30分ふん顺利登とう陆，迅速じんそく夺取良文よしふみ社しゃ、尖山せんざん社しゃ，并于日び落前击溃太ふと武山たけやま的てき守まもり军，太ふとし武たけ社しゃ也告陷落かんらく。3月24日にち，日にち军以不ふ到いた两天的てき时间击溃澎湖本ほん岛清军的反はん击，从妈宫城じょう（今いま马公市し）的てき东门“朝あさ阳门”进城，正式せいしき终结清きよし帝国ていこく对澎湖みずうみ群ぐん岛的统治。澎湖一いち役やく，日にち军死伤虽少しょう，却有约1,700名士めいし兵へい罹患りかん霍乱，死亡しぼう人数にんずう号ごう称たたえ1,000名めい。

另一方面ほうめん，驻澎湖こ清きよし兵へい人数にんずう有ゆう步兵ほへい12营，炮兵2营，海うみ军1营，因いん为装备老旧きゅう与あずか甲かぶと午うま战争失しつ利り带来的てき士し气低迷ていめい，并没有ゆう多少たしょう抵抗ていこう。期き间驻澎湖厅最高だか主管しゅかん，台たい南みなみ府ふ粮捕海防かいぼう通どおり判ばん陈步梯はしご于战役やく发起不ふ久ひさ后きさき，也逃往大陆。

3月26日にち，已やめ经拿到台湾たいわん海峡かいきょう战略位置いち，确定可か轻易拿取台湾たいわん的てき日本にっぽん，在ざい日本にっぽん马关接受せつじゅ清朝せいちょう的てき和わ议条件じょうけん。

战争过程

编辑

1895年ねん4月がつ17日にち，清きよし廷代表だいひょう李り鸿章在ざい日本にっぽん马关与あずか日本にっぽん签订马关条じょう约议和，其一条件为割让台湾与澎湖。清きよし廷虽然しか知悉ちしつ台湾たいわん反はん应强烈きょうれつ，但ただし已やめ决心割わり台だい，不ふ再さい议约。5月19日にち清きよし廷声明せいめい将はた履行りこう割わり台だい条じょう约，派は李り经方赴台办理“交割”事こと宜よろし，隔日かくじつ（5月がつ20日はつか）并下诏要唐から景けい崧立たて即そく进京陛见，所有しょゆう文武ぶんぶ官かん员内渡わたり[16]。

5月がつ10日とおか，鹿しか儿岛出身しゅっしん的てき日本海にほんかい军中将ちゅうじょう桦山资纪被ひ擢昇为大将たいしょう，并受命じゅめい为首任にん台湾たいわん总督，5月24日にち，桦山资纪自じ广岛宇品うじな港こう启程，乘じょう横よこ滨丸前ぜん往台湾わん。6月2日にち与清ともきよ廷李经方处理“交接こうせつ台湾たいわん”事こと宜よろし[17][18]。从伊藤いとう博文ひろぶみ亲拟的てき《该岛接收せっしゅう事ごと宜むべ》训令信しん件けん显示，日本にっぽん的てき原本げんぽん接收せっしゅう台湾たいわん态度为：令れい清きよし廷兵员尽速そく离台并于撤离之の前ぜん全数ぜんすう缴械，并要求ようきゅう清しん廷官员和平わへい移うつり交公务文件けん。不ふ过于启程前まえ的てき5月がつ21日にち，桦山得知とくち部分ぶぶん台湾たいわん官民かんみん积极备战后きさき，心こころ知ち和平わへい接收せっしゅう台湾たいわん已やめ不可能ふかのう，于是随ずい即そく派は常つね备舰队赴冲绳监视台湾たいわん敌情。另一方面ほうめん，他た更さら指ゆび派は驻于奉天ほうてん旅たび大だい预备攻おさむ击北京ぺきん的てき近きん卫师团，转进台湾たいわん。

在ざい此之前まえ，得知とくち澎湖被ひ占うらない领消息いき的てき台湾たいわん士し绅已人心じんしん惶惶，在ざい得知とくち被ひ“勒占领土”消息しょうそく之の后きさき，部分ぶぶん台湾たいわん官かん员与一些台湾士绅共同合作，于5月がつ25日にち成立せいりつ“台湾たいわん民主みんしゅ国こく”[19]，年号ねんごう“永えい清きよし”，原はら清きよし廷派驻台湾たいわん的てき巡めぐ抚唐から景けい崧被ひ推为台湾たいわん民主みんしゅ国こく的てき总统。唐から景けい崧就任しゅうにん后きさき，下した令れい原本げんぽん官吏かんり三日内决定内渡与否，顾肇熙、杨岐珍めずらし等とう官かん员纷纷求去さ。之これ后きさき唐から任命にんめい刘永福ぶく为台湾たいわん民主みんしゅ国こく大将たいしょう军，改あらため布ぬの政せい使し司し为“台湾たいわん承うけたまわ宣布せんぷ政せい总理内ない务衙门”，以俞明震ふるえ为“台湾たいわん承うけたまわ宣布せんぷ政せい总理内ない务衙门”督とく办，李り秉瑞为“台湾たいわん军务衙门”督とく办，陈季同どう为“台湾たいわん总理各かく国事こくじ务衙门”督とく办。又また任命にんめい姚文栋为游说使，赴北京ぺきん，丘おか逢甲为副总统与义勇统领[20]。

 
日にち军进入いれ台だい北城ほくじょう想像そうぞう图，日本にっぽん画家がか石川いしかわ寅治とらじ绘

战争初はつ始はじめ，5月29日にち日び军登陆澳底，6月7日にち进入台北たいぺい，日にち军从登とう陆至占うらない领首府しゅふ台北たいぺい城じょう仅花十じゅう日にち，之これ后きさき却遭到台だい民みん顽抗，战事之の发展对于具有ぐゆう武力ぶりょく优势及拥有正ありまさ规军之の日にち军而言げん则出乎意料りょう之の外そと。[21]有ゆう些台湾たいわん人じん如台北城ほくじょう辜显荣选择和わ日び军合作がっさく，或ある帮日军开路ろ（例れい如：台北たいぺい李り春生はるお因いん所しょ居きょ台だい北城ほくじょう动荡混乱こんらん引日军入城にゅうじょう；头份镇林はやし建たて庸いさお守まもり备向日むこう军献出新いでしん竹ちく城じょう，帮日军开路ろ攻おさむ打だ彰あきら化か市し）清きよし除じょ台湾たいわん反抗はんこう力量りきりょう。另一方面不少地方仕绅如客家烈士吴汤兴选择和わ日び军作战。[3]

10月21日にち，日にち军和平わへい进入台だい南みなみ，10月がつ23日にち日び军控制せい全ぜん台湾たいわん，战事持じ续总时间约5个月。惟直これなお至いたり同年どうねん11月がつ18日にち，台湾たいわん总督桦山资纪向むかい京都きょうと大本おおもと营报告つげ：“全ぜん岛悉予よ平定へいてい”[22]之これ后きさき，台湾たいわん各かく地方ちほう的てき武装ぶそう小しょう冲突仍此起おこり彼かれ落，与あずか日ひ后きさき长达21年ねん的てき武装ぶそう抗日こうにち起おこり义运动[23]。

兵力へいりょく构成

编辑

台湾たいわん民主みんしゅ国こく

编辑

大日本帝国だいにっぽんていこく

编辑
  • 台湾たいわん总督府ふ与あずか直属ちょくぞく部ぶ队：编制官かん兵へい6,722名めい，另有佣役军夫5,636名めい。
  • 近きん卫师团：编制官かん兵へい14,569名めい，另有佣役军夫700名めい，能久よしひさ亲王率りつ领，从基もと隆たかし南下なんか进兵。
  • 第だい二に师团：编制官かん兵へい9,862名めい，乃木のぎ希典まれすけ中将ちゅうじょう率りつ领，从枋寮登とう陆，北上ほくじょう进兵。
  • 混成こんせい第だい四よん旅たび团：编制官かん兵へい6,701名めい，另有佣役军夫5,888名めい，贞爱亲王率りつ领，从澎湖みずうみ出で发，嘉よしみ义布袋ほてい登のぼる陆，南下なんか进兵。[25]
  • 混成こんせい第だい七なな旅たび团：编制官かん兵へい2,711名めい，另有佣役军夫1,145名めい。
  • 混成こんせい支ささえ队：编制官かん兵へい2,897名めい，另有佣役军夫2,474名めい，由ゆかり比志ひし岛义辉少将しょうしょう率りつ领，攻おさむ打だ澎湖，后きさき分ぶん守もり宜むべ兰。
  • 台湾たいわん兵站へいたん部ぶ：编制官かん兵へい6,404名めい，另有佣役军夫10,944名めい。
  • 合ごう计：编制官かん兵へい49,866名めい，另有佣役军夫26,787名めい。[26]

战争第だい一いち阶段

编辑

日にち军攻占うらない基もと隆たかし外がい围

编辑
 
1895年ねん6月がつ，日にち军攻下か基もと隆たかし社しゃ寮りょう炮台。

近きん卫师团是日本にっぽん天皇てんのう亲卫军，团长是ぜ北白川きたしらかわ宫能久ひさ亲王。近きん卫军团其中ちゅう的てき7,000余よ名めい兵力へいりょく在ざい5月がつ27日にち与あずか桦山总督于冲绳会合かいごう。

5月29日にち，登とう陆澳底そこ（今いま新北しんきた市し贡寮区く境内けいだい），澳底守もり军约1,000人にん（守将しゅしょう曾喜照あきら）尚なお未み见到日び军就自じ行くだり溃散。5月30日にち，日にち军攻三さん貂てん岭，守まもり军约300至いたり500人にん（守将しゅしょう徐じょ邦くに德とく）也一样尚未见到日军就溃散。日にち军迅速攻そっこう占うらない三さん貂てん岭。隔日かくじつ十じゅう五ご时，日にち军攻抵小粗そ坑あな，义军吴国华出兵へい拒こばめ战。[27]

6月1日にち逼近九きゅう份，义军苦く战数小しょう时后失しつ守もり。[28]6月1日にち17时，义军与日び军交战于瑞みず芳かおる，激げき战3天てん后きさき义军不ふ敌，喜き燕つばめ退すさ往庚かのえ子こ寮りょう，其余义军往龙潭堵と方向ほうこう撤退てったい，瑞みず芳よし为日军所占うらない。[27]

6月3日にち，日にち军分三路向基隆推进，常つね备舰队炮击基隆たかし，8时攻庚かのえ子こ寮りょう，日にち军前卫兵越えつ龙潭堵と，十时义军及撤往基隆，13时，日にち军攻下か八はち尺しゃく门，义军往沙すな元もと庄しょう撤退てったい。14时，沙すな元もと庄しょう、白米はくまい瓮、港みなと东炮台だい、港西みなとにし炮台皆みな沦陷，义军撤往狮球岭。15时，日にち军进攻おさむ狮球岭。粤勇、民兵みんぺい双方そうほう内ない讧，18时，已やめ攻おさむ取と基もと隆たかし制せい高点こうてん狮球岭炮台だい，台北たいぺい门户大だい开。[28][27][29]

李り文ぶん魁さきがけ之の乱みだれ

编辑
 
平ひら镇忠义祠

5月31日にち，台だい北城内きたじょうない发生李り文ぶん魁さきがけ之の乱みだれ，李り文ぶん魁さきがけ（魁さきがけ或ある作さく奎）原はら是ただし直ちょく隶游匪，跟随淮军来き台だい。文ぶん魁さきがけ杀害副将ふくしょう方ほう良りょう元もと，入にゅう库索取と军饷，唐から景けい崧见势凶猛きょうもう，挥令恣意しい取と之これ。6月4日にち，台だい北城内きたじょうない粤勇焚毁抚署叛变。[30]

台北たいぺい开城迎むかえ日び军

编辑

6月3日にち，日にち军已占うらない领狮球だま岭，守まもり护台北城ほくじょう的てき主力しゅりょく军，新しん募つの的てき二に十じゅう营李り文ぶん魁さきがけ部ぶ，训练仓促不足ふそく，装そう备亦差さ，在ざい基もと隆たかし防ぼう卫战中ちゅう不ふ战自溃，退すさ入にゅう台北たいぺい城じょう。台北たいぺい士し绅白しろ其祥、李り春生はるお、李り秉钧、吴文秀しゅう、吴联元もと等ひとし在ざい6月がつ6日にち共ども推鹿しか港こう籍せき商人しょうにん辜显荣及各洋行ようこう英えい商しょう多た莫孙（Thomson）、德とく商しょう澳利（Ohly）及美国こく新しん闻记者しゃ大だい卫森（Davidson）赴水みず返かえし脚あし引领日び军，以恢复秩序じょ之の名な，进入台北たいぺい城じょう。[27]

6月7日にち，日にち军和平わへい进入台北たいぺい城じょう。[31]

唐から景けい崧逃亡とうぼう

编辑

6月2日にち，清きよし廷全权代表だいひょう李り经方与あずか台湾たいわん总督桦山资纪在日ざいにち舰横よこ滨号在ざい海上かいじょう完成かんせい台湾たいわん交接こうせつ。6月3日にち，基き隆たかし同どう知ち方かた祖そ荫请唐から景けい崧驻八はち堵と，唐から不ふ从并使し黄き瑞みず德とく率りつ护卫营协防ぼう。[27]

6月6日にち，台湾たいわん民主みんしゅ国こく总统唐から景けい崧逃至沪尾（淡水たんすい）的てき德とく商しょう得とく忌き利り士し洋行ようこう（Douglas Lapraik & Co），并乔装そう成なり老ろう妇，与あずか陈季同どう乘の德とく国籍こくせき运煤轮船鸭打号ごう（Arthur）弃职逃亡とうぼう至いたり厦门[27]；其母亲也在ざい后きさき来らい的てき慌乱中据なかしがらみ闻遭抢并下落げらく不明ふめい。[31]

第だい一いち阶段尾お声ごえ

编辑

5月29日にち至いたり6月がつ18日にち止やめ，此战争そう的てき两方正せい规军交战告つげ一段落いちだんらく。此阶段だん，清しん兵へい及台湾たいわん民主みんしゅ国こく辖下兵へい勇いさむ等ひとし，共きょう约3,000名めい余あまり名めい正せい规军参与さんよ战役，战死者しゃ不ふ下した200人にん。日にち军因为装备新颖，实际伤亡并不多た，其中，实际参加さんか战役的てき4,000余よ名めい近きん卫军团中，死亡しぼう大だい约只有ゆう7名めい，受伤者しゃ25名めい。不ふ过这段だん时间，因いん为日军水土ど不服ふふく[3]，罹患りかん霍乱疟疾死亡しぼう者しゃ，远比这阵亡ほろび的てき这数字すうじ还要多おお[3]。

战争第だい二に阶段

编辑
主しゅ条目じょうもく：隆りゅう恩おん埔战役やく和わ分水ぶんすい仑战役やく
 
任命にんめい为第一任いちにん台湾たいわん总督的てき桦山资纪

6月14日にち，台湾たいわん总督桦山资纪自じ基もと隆たかし乘の火ひ车入台北たいぺい大稻おおいね埕（但ただし事こと实上铁路因いん战乱已やめ近きん不堪ふかん使用しよう，行ぎょう驶数里さと后きさき即そく遣や夫おっと在ざい后きさき推行）。6月17日にち，桦山总督于台北たいぺい城じょう内原うちはら“台湾たいわん布ぬの政せい使し司し衙门”（钦差行ぎょう台だい）的てき总督府ふ举行台湾たいわん“始はじめ政せい式しき”。6月19日にち近きん卫师团派出はしゅつ拥有数すう千せん名めい的てき“混成こんせい支ささえ队”南下なんか进攻桃もも园、新しん竹たけ，本ほん以为会かい如之前平まえひら稳顺利り，却意外がい遭到北きた台湾たいわん客きゃく家人かじん的てき游ゆう击式的てき反抗はんこう。[32]

6月24日にち至いたり26日にち，李り秉瑞与あずか吴汤兴、胡えびす嘉よしみ猷、姜きょう绍祖、徐じょ骧、傅でん德いさお生せい、邱国霖、谢天德とく、黄き南みなみ球だま为首的てき客きゃく籍せき义军及民勇いさみ，首しゅ先さき在ざい今いま平ひら镇、湖みずうみ口こう、龙潭间伏击日军，获得进展。但ただし新しん竹たけ城しろ守まもり备林はやし建たて庸いさお突然とつぜん开城门投降とうこう日び军，新しん竹たけ城じょう失しつ守もり。随ずい后きさき于7月がつ9日にち，并在新しん竹たけ城じょう外的がいてき制せい高点こうてん南みなみ十じゅう八はち尖山せんざん（今こん属ぞく苗なえ栗ぐり县竹たけ南みなみ镇）与あずか近きん卫师团展开激战。因よし为兵力りょく装そう备悬殊こと，姜きょう绍祖被ひ俘后不ふ愿すなお屈こごめ降服こうふく毒どく自尽じじん（第だい一いち次じ北きた埔事件じけん），义军于7月がつ23日にち退すさ入いれ苗なえ栗ぐり整せい补。此时总兵李り惟おもんみ义及副将ふくしょう杨载云うん已やめ于苗栗ぐり竹ちく南みなみ尖とんが笔山部署ぶしょ新しん楚すわえ军，掩护义军撤退てったい。

 
杨统领庙

6月26日にち，刘永福ぶく继任台湾たいわん民主みんしゅ国こく总统，为台湾たいわん民主みんしゅ国こく第だい二に任にん总统，仅自称じしょう“帮办”。全ぜん台たい防ぼう务仍由よし较资深ふか的てき李り惟おもんみ义主しゅ办。[33]

这阶段だん，台湾たいわん民主みんしゅ国こく除じょ了りょう台だい籍せき客きゃく家人かじん为最主要しゅよう反はん击力量りょう之の外そと，亦また有ゆう以苏力、苏俊、林はやし久ひさ远、陈小埤为主的てき三角さんかく涌闽南族ぞく群ぐん民みん勇いさむ，他た们主要よう战场，乃是在ざい台北たいぺい附近ふきん对日军的后きさき勤つとむ与あずか军伕部ぶ队展开一连串袭击。

7月がつ13日にち清きよし晨五时许，日にち军近卫师团特务曹长樱井茂夫しげお率りつ领之运粮船せん队共35名めい，在ざい三角さんかく涌隆りゅう恩おん埔附近きん遭到三さん角かく涌闽南みなみ族ぞく群ぐん“义勇军”的てき奇き袭，经数小しょう时激战后，日にち军几乎全军覆没ぼつ，仅4人にん幸こう免めん脱だつ逃[34]，史し称しょう隆りゅう恩おん埔战役やく。

同日どうじつ清きよし晨七なな时许，日にち军坊ぼう城じょう后きさき章あきら少佐しょうさ率りつ军894名士めいし兵へい沿土地とち公こう坑あな溪谷けいこく欲ほし前ぜん往大嵙崁（大溪おおたに）支援しえん时，在ざい分水ぶんすい仑附近きん遭到来とうらい自じ另一いち波は伏ふく击。经两昼夜ちゅうや血ち战后，有ゆう四名日军士兵化装成乞丐逃出求援。7月16日にち，支ささえ队本队山根やまね信成のぶなり少将しょうしょう率りつ援军赶到解かい围。此役日び军死伤数百ひゃく人にん，而义勇いさむ军仅伤亡数すう十じゅう人にん，史し称しょう分水ぶんすい仑战役やく[35]。同どう时，部分ぶぶん义军士し兵へい假かり意い降くだ日ひ，甘あま愿すなお为其运粮。造成ぞうせい日にち军痢疾病やまい情じょう不断ふだん、死し伤惨重じゅう，日にち军军医い以其专业判断はんだん称しょう之の为霍乱。

 
七なな十じゅう三さん公おおやけ庙

受到这些反抗はんこう及兵民みん难辨的てき影かげ响，日にち军于7月がつ下旬げじゅん在ざい降くだ将はた林はやし建たて庸いさお带领下か开始在ざい桃もも园，中ちゅう坜，甚至大だい汉溪流域りゅういき，自じ台北たいぺい至いたり新しん竹たけ间实施ほどこせ所しょ谓无差别扫荡式しき的てき焚村与あずか杀害闽南及客きゃく家か平民へいみん事件じけん[36]。导致40万まん平民へいみん流りゅう离失所しょ，或ある死亡しぼう[37]。

8月がつ6日にち晨，日にち军向树杞东街（竹たけ东）推进至いたり水尾みずお庄しょう，同どう时，伊崎いざき少佐しょうさ率りつ队攻广付坑あな，遇ぐう傅でん德星とくせい领军对抗，傅でん部ぶ败遂散ち。隔日かくじつ，陈澄波は据すえ水仙すいせん岭抵御ご，陈部仍败。八时日军分左右两翼指向枕头山与鸡卵面。[27] 8月がつ8日にち，常つね备舰队自尖とんが笔山近海きんかい炮击尖笔山及头份街，日にち军左右翼うよく分ぶん别入鸡卵面めん、枕まくら头山，枕まくら头山由ゆかり徐じょ骧率りつ队抵抗ていこう，但ただし不ふ支ささえ遂とげ溃败。鸡卵面めん由よし吴汤兴防守もり，义军不ふ敌向笔尖山やま撤退てったい。隔日かくじつ，日にち军攻入にゅう头份街がい，总兵李り惟おもんみ义及副将ふくしょう杨载云うん出兵しゅっぺい抗こう敌，日にち军炮火ひ猛烈もうれつ，李り惟おもんみ义撤出で，杨载云うん中ちゅう弹战死し，是ぜ时，日にち军向尖とんが笔山出兵しゅっぺい，徐じょ骧寡不ふ敌众，退すさ往苗栗ぐり，日にち军攻占うらない尖とんが笔山。[27]

8月がつ13日にち，近きん卫师团由北白川きたしらかわ宫能久ひさ亲王亲自领军分ぶん三さん路ろ，进攻苗なえ栗ぐり，吴彭年率ねんりつ屯たむろ兵へい营、旱ひでり雷かみなり营、七星队防守苗栗并[27]据すえ西山にしやま庄しょう高地こうち。[29]十じゅう时，日にち军进入にゅう后きさき垄（今こん后きさき龙）。该师团于8月がつ14日にち进占苗なえ栗ぐり，知ち县李烇于大安たいあん港内こうない渡わたり。[27]吴彭年ねん、徐じょ骧、吴汤兴退守もり牛うし骂头（清水しみず）。[27]

平ひら埔族新港しんこう社しゃ迎接げいせつ日び军

编辑

8月がつ9日にち日び军抵达中港こう（今いま竹たけ南みなみ镇）时，道みち卡斯族ぞく后きさき垅社群ぐん新港しんこう东社(今いま后きさき龙镇新港しんこう)以及新港西しんこうにし社しゃ（今いま后きさき龙镇西社にしやしろ）因いん连日遭受“山やま贼”、“义民”、“土匪どひ”围攻欺侮，由ゆかり头目刘承恩おん等とう4人にん代表だいひょう前ぜん往邀请日军。10日とおか日び军抵达新港しんこう，隔日かくじつ由よし族ぞく人じん引导击退新港しんこう附近ふきん及南方かた二に张犁庄しょう的てき“贼兵”，“贼兵”死し伤四よん人にん，败走苗なえ栗ぐり。13日にち，再度さいど引导日び军大队数千人经新港前往后垅(今いま后きさき龙镇)，与あずか“贼兵”对峙，至いたり下か午うま三さん点てん，“贼兵”大だい败逃走とうそう。14日にち，日にち军大队与新港しんこう社しゃ100余人よにん进入苗なえ栗ぐり以及铜锣湾わん。当とう日下くさか午うま，近きん卫师团数千人驻扎在新港社。之これ后きさき八天族人陪同军队搜索附近各村落武器，并动员13庄しょう500余人よにん帮忙搬运白米はくまい。[38]

台たい中ちゅう战事

编辑
 
潭子将はた军庙

日にち军攻陷おちい苗なえ栗ぐり后きさき即そく继续南下なんか，台だい中ちゅう地方ちほう防ぼう务原应由候こう补道杨汝冀、林はやし朝ちょう栋负责，唯ただ二に人にん已やめ内ない渡わたり，遂とげ由ゆかり台湾たいわん知ち府ふ黎はじむ景けい嵩かさ节制，以新しん楚すわえ军与あずか当地とうち民みん勇いさむ为主要作ようさく战单位い。[29]七なな月がつ初はつ二に（8月がつ21日にち），渡わたり过大だい甲きのえ溪けい，日にち军攻陷おちい大甲おおかぶと，24日にち日び军左纵队攻おさむ抵葫にんにく芦あし墩（今こん丰原），25日にち右みぎ纵队经牛うし骂头（清水しみず）抵达大だい肚溪河岸かわぎし，遭到徐じょ骧与あずか李り邦くに华伏ふく击，吴汤兴亦また相あい助じょ，日にち军退败。是ぜ日び，新しん楚すわえ军副将ふくしょう陈尚志こころざし与あずか东堡庄しょう的まと族ぞく长庄豪ごう、林はやし大だい春はる、赖宽豫よ以国姓せい会かい为名义，集合しゅうごう林りん家か赖家子弟してい1,000多た人じん，编成义军，在ざい沟倍庄しょう跟日军左纵队战斗。[39]其中有ちゅうう位い年ねん轻子弟してい林りん传，从小就喜欢玩枪，枪法出で神かみ入いれ化か，在日ざいにち军攻庄しょう时担任たんにん狙ねらえ击，藏ぞう在ざい树上以侧面めん牵制，共きょう计打倒だとう20多た名めい日び军。后きさき吴彭年ねん调彰あきら化か知ち县罗树勋增援ぞうえん，日にち军撤退てったい。但ただし隔日かくじつ东堡的てき国こく姓せい会かい终于抵挡不ふ住じゅう日び军，包括ほうかつ林りん传在内的ないてき干ひ部ぶ阵亡，处于战地的てき两庄都と被ひ日にち军放火ほうか焚烧，同日どうじつ于李家か庄しょう义军击退右みぎ纵队。27日にち日び军左纵队占うらない领台中ちゅう，当日とうじつ午后ごご日び军进入いれ乌日。[27]

八卦はっけ山さん会かい战

编辑
 
西にし门百姓ひゃくしょう公こう庙
 
乙おつ未み保ほ台だい和平わへい纪念公こう园
主しゅ条目じょうもく：八卦はっけ山さん之の役やく

当とう时戍守もり彰あきら化か城じょう的てき为台湾たいわん知ち府ふ黎はじむ景けい嵩かさ。同どう时，军务大臣だいじん李り秉瑞、总兵李り惟おもんみ义、大だい统领吴汤兴、徐じょ骧等とう人ひと率りつ“义军”南下なんか，与あずか吴彭年ねん、严云龙所ところ率りつ领的“黑くろ旗はた军”会合かいごう，黑くろ旗はた军与装そう备购自じ美び商しょう洋行ようこう温ゆたか彻斯特とく步ふ枪（Winchester Rifle），骑兵用よう可か装そう弹10发共150只ただ，购自德とく商しょう洋行ようこう毛もう瑟1871型がた步ふ枪（Mauser Rifle），可か装そう弹5发共200多た只ただ，长管左ひだり轮手て枪（Revolver）一いち批，原はら有ゆう燧ひうち发枪（flintlock）一いち批，组成500多た人じん快かい枪队的てき义军，及掳获自近きん卫师团的明治めいじ十じゅう八年式村田单发步枪（11×60mm R），数すう千名南北联军合力镇守彰あきら化か城じょう。此外，有ゆう400名めい台湾たいわん民主みんしゅ国こく官かん兵へい使用しよう架か设在彰あきら化か八卦はっけ山さん上うえ的てき德とく国こく克かつ鲁伯钢铁公司こうし（Krupp AG）的てき17公おおやけ分ぶん口径こうけい后きさき膛炮，炮击进驻于大肚溪对岸的てき近きん卫师团。[27][40]

8月がつ27日にち，日にち军开始はじめ以山やま炮零れい星ほし炮击八卦はっけ山さん。于28日にち凌しのげ晨发动进攻おさむ，历经八はち小しょう时，28日にち上じょう午うま十时日军宣告胜利。这是乙おつ未み战争最大さいだい的てき正面しょうめん会かい战，此为八卦はっけ山さん之の役やく。此战役やく吴汤兴、吴彭年ねん、严云龙皆力りょく战而殉国じゅんこく。

外部がいぶ图片链接
  明治めいじ十じゅう八はち年ねん式しき 单发式しき 村田むらた铳①
 
明治めいじ廿にじゅう二に年ねん式しき 单发式しき 村田むらた铳
 
温ゆたか彻斯特とく连发步ふ枪M1886型がた（Winchester Rifle M1886）
 
克かつ鲁伯M1887 17公おおやけ分ぶん后きさき膛加农炮（Krupp M1887 17cm cannon）
 
 
克かつ鲁伯M1887 17公おおやけ分ぶん后きさき膛加农炮（Krupp M1887 17cm cannon）

他た里さと雾及附近ふきん地区ちく之の役やく

编辑
 
寒さむ林寺はやしじ

由よし于日军中疾病しっぺい猖獗しょうけつ，导致近きん卫师团在攻おさむ陷おちい彰あきら化か后きさき，南みなみ进暂时停止ていし，但ただし仍派涩谷中佐ちゅうさ与あずか千田少佐率步兵与骑兵向员林街以南搜索并于9月がつ1日にち攻おさむ抵斗と六ろく与あずか他た里さと雾（今こん斗と南みなみ），隔日かくじつ日び军抵大蒲おおかば林りん街がい，于十じゅう四时遭到义军副将杨洪泗与あずか管かん带朱乃昌率りつ镇海中ちゅう军与炮队约4、500余人よにん伏ふく击，日にち军向斗と六ろく方向ほうこう撤退てったい，于他里さと雾再次じ遭到义军林りん义成、简成功せいこう、简精华约五百名义军袭击，日にち军派部ぶ属ぞく炮兵的てき援救部ぶ队支援しえん，并退回かい北斗ほくと。[27]

9月4日にち（农历7月がつ16日にち）黑くろ旗はた军都司し萧三さん发率りつ领后守もり备王德とく镖、知ち县孙育そだて万与简精华收复云林并图反攻彰化，但ただし火力かりょく悬殊遂とげ无疾而终。[29]

9月23日にち至いたり25日にち黑くろ旗はた军与义军再度さいど反攻はんこう彰あきら化か城じょう，但ただし因よし缺乏けつぼう重じゅう武器ぶき而无战果，伤亡惨むご重おも。[31]

战争第だい三さん阶段

编辑

日にち军增援ぞうえん

编辑

因いん为瘴疠造成ぞうせい的てき死し伤，加か上じょう台湾たいわん民主みんしゅ国こく新任しんにん总统刘永福ぶく坐すわ镇台南みなみ及凤山，日にち军攻势受阻，向こう大本おおもと营请求もとめ增援ぞうえん。8月がつ20日はつか，日本にっぽん任命にんめい高こう岛鞆之の助すけ中将ちゅうじょう为台湾たいわん副ふく总督，成立せいりつ“南みなみ进军司令しれい部ぶ”。日にち军增派ぞうは伏ふく见宫贞爱亲王的てき混成こんせい第だい四旅团及陆军中将乃木のぎ希典まれすけ的てき第だい二师团分别计划于府ふ城じょう以北いほく三さん十じゅう公里くり的てき布袋ほてい嘴くちばし（今いま布袋ほてい），与あずか府ふ城じょう以南いなん三さん十じゅう公里くり的てき枋寮登とう陆，与原よはら本ほん的てき近きん卫师团配合はいごう，预定兵へい分ぶん三路进占台湾南部各城[41]。

其中近きん卫师团从在ざい浊水溪けい遭到简义率りつ领的民兵みんぺい攻おさむ击，混成こんせい第だい四よん旅たび团在布袋ほてい、盐水遭到义勇军的袭击，攻おさむ占うらない盐水后きさき贞爱亲王驻扎于盐水八角はっかく楼ろう。另外，乃木のぎ希典まれすけ统率的てき第だい二师团于进攻南部据点打だ狗いぬ、凤山、及佳けい冬ふゆ巷ちまた战中，遇ぐう到いた魏ぎ开、陈鱼、郑吉生せい[42]等とう人ひと所しょ率りつ领之民みん勇いさむ抗拒こうきょ且造成ぞうせい百ひゃく名めい兵士へいし伤亡。

 
位くらい在ざい枋寮乡大庄村しょうむら番ばん仔こ仑的乃木のぎ将すすむ军登陆纪念ねん公こう园圆形がた土ど堆石たいせき碑ひ。

云うん林りん地区ちく战事

编辑

9月，日にち军占领彰化か全ぜん境さかい，义军撤往西にし螺にし溪けい以南いなん并严加か布ぬの防ぼう，云うん林りん布ぬの防ぼう则由守もり备王得とく标率福ぶく字じ七星军七营，守もり西にし螺にし溪けい南岸なんがん饶平厝庄一いち带，都みやこ司つかさ萧三发率翊安军福字镇海军及台南防军扼守斗六及土库，蔡庆元もと率りつ庆守营守北港ほくこう，简成功せいこう、简精华、黄き荣邦、廖三さん聘率りつ民みん团协防ぼう大蒲おおかば林りん以北いほく地区ちく。[27] 9月29日にち“南みなみ进军司令しれい部ぶ”发令南下なんか进军。9月30日にち，近きん卫师团能久よしひさ亲王下しも达“南みなみ征せい令れい”，目め标嘉义。[31]同日どうじつ，日にち军分三路分别自永靖、北斗ほくと、社しゃ头向刺とげ桐きり、西にし螺にし、饶平厝发动攻势。[27]

10月5日にち，日にち军攻陷おちい莿桐巷ちまた（今いま莿桐）。10月6日にち，日にち军于西にし螺にし跟义军廖三さん聘七なな崁廖琛交战，屡しばしば攻おさむ不ふ下した，最さい后きさき火ひ攻おさむ西にし螺にし街がい，义军撤退てったい。[27]

10月7日にち日び军继续南进，进攻他た里さと雾街（今いま斗と南みなみ），击败黑くろ旗はた军王おう德いさお标。右みぎ侧支队进攻おさむ土ど库，受黑旗はた军福字じ营吴玉山やま及义军抵抗ていこう，屡しばしば攻おさむ不ふ下した，最さい后きさき放火ほうか烧毁土ど库庄。左ひだり侧支队进攻おさむ斗と六ろく街まち，黑くろ旗はた军萧三さん发、义军领袖徐じょ骧、简成功せいこう、简精华等とう抵抗ていこう，但ただし因よし火力かりょく悬殊不ふ敌。当日とうじつ云うん林りん县县治斗と六ろく失陷しっかん，各部かくぶ队退往大莆林（今いま大林おおばやし）。[43]同日どうじつ，义军与日び军在施ほどこせ瓜ふり寮りょう与あずか牛うし尫湾庄しょう发生战斗。[29]

隔日かくじつ，日にち军进攻おさむ大蒲おおかば林りん、兴化庄しょう与あずか双そう溪けい口こう，黄き荣邦、黑くろ旗はた军萧三さん发阵亡。同日どうじつ，日にち军攻占うらない湖底こてい庄しょう与あずか观音亭てい。义军向むかい嘉よしみ义后撤，日にち军再占うらない打だ猫ねこ（今いま民雄たみお），兴化庄しょう及林仔こ头庄遭焚毁。[27]

嘉よしみ义城战役

编辑
主しゅ条目じょうもく：嘉よしみ义之役やく

10月がつ上旬じょうじゅん，日にち军一路进逼目标嘉义。嘉よしみ义城内外ないがい，除じょ了りょう有ゆう刘永福ぶく的てき黑くろ旗はた军及新しん募つの士し兵へい驻守外がい，城内きうち外がい几乎全部ぜんぶ都と是ぜ抗日こうにち分子ぶんし。

10月8日にち，日にち军进攻おさむ双そう溪けい口こう庄しょう与あずか内林うちばやし庄しょう。[29]同日どうじつ，日にち军三路攻大莆林和甘蔗仑（今いま大林おおばやし），黑くろ旗はた军杨泗洪ひろし、义军林はやし义成、简成功せいこう、简精华等とう率りつ各かく分ぶん队抵抗ていこう，但ただし不ふ支ささえ退ずさ败，杨泗洪ひろし中ちゅう弹战死し。

10月9日にち晨，日にち军进逼嘉义城；十じゅう一いち时，日にち军分三路包围嘉义城[27]，抵抗ていこう至いたり中午なかうま，西にし门首先さき被ひ攻おさむ破やぶ，义军由よし南みなみ门退出たいしゅつ嘉よしみ义城，并遭日び军沿路ろ追つい击，其中刘步高だか战死。[31]

此役参さん战民军约有ゆう3,000人にん，其中600人にん为黑旗はた军，民みん军死伤超过200名めい。[31]而日本にっぽん军投入とうにゅう各かく类部队合计约四よん千せん二に百ひゃく人にん。

台たい南みなみ大会たいかい战

编辑
 
北白川きたしらかわ宫能久ひさ亲王（1847年ねん~1895年ねん）

刘永福ぶく据すえ守まも在ざい台たい南みなみ府ふ城じょう，并未派兵はへい出で击，但ただし日にち军攻下か云うん林はやし嘉よしみ义后已やめ经到达台南みなみ周しゅう边。这时候こう台だい南みなみ周しゅう边十じゅう八个村庄共推武秀才林崑岗出来领导，成立せいりつ了りょう十じゅう八はち堡义军，兵力へいりょく5,000余人よにん。[44]

10月がつ10日とおか，日にち军的舰队抵达布袋ほてい嘴くちばし外海がいかい，中午なかうま开始，日にち军舰队以舰炮炮击布袋ほてい嘴くちばし，整せい个布袋ぶくろ嘴くちばし街がい庄しょう被ひ焚烧殆尽。下した午うま，日にち军混成こんせい第だい四旅团开始登陆。

10月11日にち，最さい先登せんとう陆布袋ぶくろ嘴くちばし的てき日び军兵分ぶん二に路ろ，一支渡过八掌溪占领了渡仔头庄（今いま台だい南北なんぼく门区锦湖）；另一支部队与近卫师团的支队一同攻下盐水港みなと。

10月12日にち，而林崑こん岗得知ち日び军在渡わたり仔こ头庄，立たて刻こく亲率欧おう汪ひろし堡1,200人にん，和かず另三路ろ十じゅう八はち堡部队（分ぶん别为1,200人にん、1,600人にん、900人にん）共きょう4,900人にん围攻渡わたり仔こ头庄。义军人数にんずう虽多，但ただし却被日び军的火力かりょく优势逼退，两军便びん隔へだた着き急きゅう水みず溪けい对峙。同日どうじつ，日にち军又攻おさむ下か铁线桥，而贞爱亲王おう准じゅん备进驻盐水みず港こう，却在途中とちゅう遭遇そうぐう反抗はんこう日び军的义民袭击。

10月13日にち，在ざい茄なす苳ふき脚あし庄しょう的てき近きん卫师团跨越こし急きゅう水みず溪けい。义民林はやし德いさお谦、曾光明こうみょう，自火じか烧店庄しょう出で战。[27] 同どう时，混成こんせい第だい四旅团部分部队前往东石港侦查时，被ひ侯ほう西にし庚かのえ所しょ率りつ的てき义勇包つつみ围于东石港内こうない，日にち军弹药、粮食机つくえ乎耗尽つき。翌日よくじつ，来き自じ布袋ほてい嘴くちばし的てき日び军增援ぞうえん抵达东石港こう，侯ほう西にし庚かのえ见大势已去さ，遂とげ下か令れい将はた义勇解散かいさん，以避免めん日び军战火ひ波及はきゅう附近ふきん的てき朴ほお仔こ脚あし街がい。

10月15日にち，南みなみ进军总司令しれい高だか岛鞆之の助じょ下した令れい混成こんせい第だい四旅团扫荡急水溪以北、朴ほお仔こ脚あし街がい以南いなん之の地区ちく，扫荡行ぎょう动持续了约三さん天てん，这一带的村庄几乎遭到日军焚毁。

10月18日にち，混成こんせい第だい四旅团派遣将近半数的部队攻击蚵寮，林はやし昆こん冈所率りつ义军的てき所在地しょざいち。林はやし昆こん冈得知ち日び军发动攻击且已やめ击破二港仔寮的武毅右军、镇海中ちゅう军的炮兵阵地后きさき，立たて即そく带兵前ぜん往竹嵩山すせ准じゅん备迎击日军，下しも午うま二に时，日にち军攻下竹しもたけ嵩山すせ，林はやし昆こん冈及其长子こ皆みな战死于此。下した午うま三さん时，日にち军攻破やぶ位くらい于蚵寮りょう东南方なんぽう山さん丘おか的てき翊安军炮兵へい阵地，最さい后きさき七なな十人死守阵地不退，皆みな战死于此。隔日かくじつ，混成こんせい第だい四旅团由贞爱亲王带领分两路进攻萧垅及曾文溪，攻おさむ至いたり麻あさ豆まめ庄しょう，刘光明こうみょう溃退。

10月がつ20日はつか，日にち军攻占うらない东势尾お庄しょう、曾文溪けい庄しょう，徐じょ骧、柏かしわ正ただし材ざい阵亡；同どう时，另一支日军进攻萧垄社，将しょう村むら庄しょう焚烧夷えびす平ひら并杀死し村民そんみん2,000余人よにん。

而后日び军混成こんせい第だい四旅团及近卫师团自北方持续逼近台南城，翌日よくじつ（21日にち），日にち军陆续进占うらない丧失抵抗ていこう力りょく的てき台だい南みなみ府ふ城じょう。[29]

步ふ月がつ楼ろう战役

编辑
参まいり见：步ふ月がつ楼ろう战役

除じょ八卦山之役之外，台湾たいわん抗こう日活にっかつ动以南部なんぶ六ろく堆うずたか地区ちく的てき客きゃく家か义勇军最具ぐ规模（因いん为六堆七十七庄本来就是军事组织，常つね备兵力りょく有ゆう1.2万まん人にん，分ふん成なり六ろく队屯垦）。这些战事，可か细分为步月がつ楼ろう战役[45]及火ひ烧庄战役。[46][47][48]。

 
忠英ただひで祠ほこら

10月11日にち，由ゆかり日本にっぽん乃木のぎ希典まれすけ大将たいしょう率りつ领的台湾たいわん远征军第二に师团约7,930人にん，从枋寮街がい北方ほっぽう番ばん仔こ仑庄登とう陆往东港行くだり进，上うえ午うま九时行至茄苳脚（今いま屏へい东县佳けい冬ふゆ乡）遇ぐう到来とうらい自じ六ろく堆うずたか的てき左ひだり堆うずたか军的抵抗ていこう，此冲突也是ぜ该军团首遇ぐう激烈げきれつ战役。于茄苳ふき脚あし巷ちまた战中，左ひだり堆うずたか军因不ふ敌日军的武力ぶりょく优势，以茄苳ふき脚あし的てき萧家祖そ屋や步ふ月がつ楼ろう为最后きさき防ぼう线。但ただし在ざい各かく堆うずたか客きゃく家か军支援しえん之の前まえ，战至翌日よくじつ丑うし时，日にち军即攻おさむ陷おちい茄なす苳ふき脚あし，步ふ月がつ楼ろう战役终告结束。[27]

在ざい于步月がつ楼ろう战役结束之の后きさき，日にち军第二に师团为免六ろく堆うずたか客きゃく家か军及其他各かく堆うずたか军的侵おかせ扰而耽误日军包抄しょう台たい南城なんじょう之これ日程にってい计划，故こ留とめ下か少数しょうすう兵力へいりょく牵制，其余大だい部分ぶぶん主力しゅりょく军力继续按照原はら定じょう攻おさむ击行进路线。如先前ぜん计划；日び军于10月がつ12日にち占うらない领东港こう、10月14日にち攻おさむ陷おちい凤山城じょう（今いま高こう雄市ゆういち左ひだり营旧きゅう城しろ）之の后きさき，继而继续北上ほくじょう包つつみ抄しょう台だい南城なんじょう。[27]

刘永福ぶく阵前潜せん逃

编辑
 
手持てもち令れい旗はた的てき黑くろ旗はた军士兵へい
 
黑くろ旗はた军将はた领视察打だ狗いぬ港みなと防ぼう务。

8月がつ26日にち刘永福ぶく向こう日本にっぽん方面ほうめん送おく《拟将台湾たいわん让渡贵国》书信，日方ひかた坚持要求ようきゅう投降とうこう。[29] 刘永福ぶく先さき在ざい十じゅう月がつ十日透过台南英国领事欧思纳致函桦山资纪，提出ていしゅつ投降とうこう二に条件じょうけん。桦山（台湾たいわん首くび任にん总督）将はた信しんじ交与高だか岛鞆之の助すけ（台湾たいわん首くび任にん副ふく总督，时任南みなみ进军司令しれい官かん）处理。高こう岛回信しん表示ひょうじ“汝なんじ若わか发自内心ないしん悔悟かいご，有ゆう诚意投降とうこう，必须赴军门哀求もとめ，否いや则日后きさき再送さいそう来らい这种书信，本ほん司令しれい官かん绝不接せっ阅”拒こばめ绝了他た的てき投降とうこう要求ようきゅう。 [29]

10月12日にち，刘永福与ふくよ日本にっぽん舰队将はた领吉野よしの约定于安平あびら港こう外海がいかい商しょう讨投降とうこう事ごと宜むべ，惟おもんみ未み成功せいこう。[31]

10月18日にち，日本にっぽん近きん卫师团、第だい二师团与混成第四旅团皆抵达台南城近郊，形成けいせい三さん方ぽう包つつみ抄しょう形がた势，台湾たいわん民主みんしゅ国こく第だい二任总统刘永福在得知台南城被三面夹攻后，知大ともひろ势已去さ。[49]

10月がつ20日はつか，当日とうじつ军准备以两师团之兵力へいりょく围攻台だい南城なんじょう之の际，刘永福ぶく弃台南城なんじょう军民内ない渡わたり中国ちゅうごく厦门，刘永福ぶく弃职逃亡とうぼう后きさき，台だい南みなみ当地とうち士し绅便循台北きた模も式しき推举英国えいこく牧まき师巴ともえ克礼よしのり及宋そう忠ただし坚请求日本にっぽん军队和平わへい进城，协助维持秩序ちつじょ。而同一天刘永福搭乘的英国轮船塞里斯号被日本截获，但ただし因いん不ふ符合ふごう国こく际公法ほう（在ざい厦门近海きんかい属ぞく于中国ちゅうごく领海），经过英国えいこく外交がいこう施ほどこせ压后，日本にっぽん被ひ迫せり放ひ走はし刘永福ぶく，史し称しょう“台たい海うみ登とう船せん临检事件じけん”。[31]

10月21日にち日び军顺利り进入台だい南城なんじょう，日方ひかた认定台湾たいわん民主みんしゅ国こく已やめ经灭亡ほろび[50]。

10月23日にち，日にち军得以武力りょく控ひかえ制せい台湾たいわん。[3]

28日にち，北白川きたしらかわ宫能久ひさし亲王因いん伤而亡ほろび（日方ひかた称しょう病びょう殁），30日にち棺かん木き从安平ひら运回日本にっぽん。[31]

第だい三さん阶段尾お声ごえ

编辑

桦山总督接せっ获南进军司令しれい高だか岛中将ちゅうじょう的てき报告后きさき，于10月がつ26日にち经海路ろ进入台だい南みなみ。当とう时日军认为除蕃地ばんち之の外そと，仅有恒つね春はる及台たい东地方ちほう尚ひさし未み归属，而浊水溪けい以南いなん虽仍有ゆう残余ざんよ义军，但ただし已やめ无大型がた反抗はんこう力量りきりょう，未来みらい的てき勘かん剿行动以第だい二师团及后备兵即以足够，遂とげ由よし总督下か令れい近きん卫师团凯旋归国こく。11月13日にち至いたり22日にち间，近きん卫师团分批由打だ狗いぬ港みなと出で发返回かい日本にっぽん[51]。在ざい此期间，日本にっぽん首くび任にん台湾たいわん总督桦山资纪于11月がつ18日向ひなた京都大きょうとだい本ほん营报告つげ：“全ぜん岛悉予よ平定へいてい”。[22]

11月，日にち军在恒つね春はる设立台だい南みなみ民政みんせい支部しぶ恒つね春はる出で张所，委任いにん琅峤十じゅう八はち番ばん社しゃ总头目め潘はん文ぶん杰（Jagarushi Guri Bunkiet）“事こと务嘱托たく”，调解南部なんぶ各かく族ぞく归附日本にっぽん政府せいふ。[52]

12月17日にち，卑南社しゃ第だい22代だい头目大だい头目，卑南王おう姑しゅうと拉ひしげ老ろう（Kuralaw）率りつ人じん至いたり恒つね春はる支ささえ厅表示ひょうじ服ふく从，并与马兰社しゃ阿おもね美び族ぞく人ひと对抗台だい东地区ちく的てき清きよし军残部ぶ[53]。

兰屿地区ちく则是在ざい1895年ねん设立为研究けんきゅう区く，维持当地とうち居きょ民みん传统的てき生活せいかつ状じょう态，禁止きんし外人がいじん移うつり垦开发[54]。

余波よは

编辑

六堆火烧庄战役

编辑
参まいり见：火ひ烧庄战役

虽然桦山总督宣布せんぷ已やめ平定へいてい台湾たいわん，但ただし台湾たいわん各かく地方ちほう的てき日び军与台だい民みん的てき武装ぶそう小しょう冲突仍此起おこり彼かれ落[23]。先さき前ぜん第だい二に师团主力しゅりょく由ゆかり枋寮往台たい南みなみ前ぜん进时，虽然曾在茄なす苳ふき脚あし、头沟水すい庄しょう的てき左ひだり堆うずたか义军有ゆう过步月がつ楼ろう战役，但ただし当とう时急于进攻おさむ台たい南みなみ，并未特とく别注意ちゅうい到いた下しも淡水たんすい溪けい左岸さがん平原へいげん的てき六ろく堆うずたか（此时实际只ただ剩あま五ご堆うずたか）客きゃく家か抗日こうにち势力。[来らい源みなもと请求]

台たい南みなみ陷落かんらく后きさき，六堆客家军分别在十月底及十一月初于潮洲寮庄（今いま屏へい东县潮うしお州しゅう镇潮うしお州しゅう）、顶子林りん庄しょう（今こん屏へい东县万まん丹に乡顶子林りん）袭击日び军侦察队。其后凤山地方ちほう守もり备队侦察得知とくち抗日こうにち军动向むこう，第だい二师团长遂下令以凤凰山守备队（东北抽调来らい接せっ替がえ精せい锐部队禁卫师团防务的普通ふつう部ぶ队）为主干ひ，编成一支队以追剿六堆抗日军，由よし山口やまぐち素す臣しん少将しょうしょう担任たんにん队长。[来らい源みなもと请求]

11月26日にち正午しょうご，山口やまぐち少将しょうしょう下か令れい全力ぜんりょく攻おさむ击位于火ひ烧庄（今いま屏へい东县长治乡长兴村むら）的てき六堆客家军大本营。日にち军以较为优势的てき武器ぶき及火力りょく击退六堆客家军，并放火ほうか烧毁邻近各かく聚落しゅうらく，至いたり傍はた晚ばん返かえし回かい阿おもね猴街[55]，至いたり此火烧庄战役结束，此既为乙未み战争最さい后きさき一いち场战役やく火ひ烧庄战役[56]。经该役やく后きさき，日にち军完全ぜん摧毁六ろく堆うずたか地区ちく抗日こうにち力量りきりょう。

根ね据すえ《攻おさむ台だい战纪》，此战日び军出动步兵へい两大队（1,020人にん）骑兵一いち小しょう队（70人にん）炮兵两中队（222人にん）工兵こうへい两小队（140人にん）共きょう1,432人にん，而六堆去掉左堆两千人还有一万人的兵力，但ただし是ぜ毕竟未み受过军事训练且缺乏けつぼう重じゅう武器ぶき最さい后きさき仍战败。[57]

北きた台湾たいわん武装ぶそう冲突

编辑

在ざい台湾たいわん南部なんぶ发生火ひ烧庄战役之の时，台湾たいわん北部ほくぶ亦また同どう时发生せい抗日こうにち武装ぶそう冲突，11月25日にち台北たいぺい附近ふきん民みん勇いさみ便びん分ぶん别在三さん角かく涌（三さん峡かい）、宜むべ兰、瑞みず芳よし、景けい尾お（景けい美び）、八はち芝しば兰（士し林りん）及桃仔こ园（桃もも园）等地とうち起おこり义。特とく别是早期そうき抵抗ていこう日び军最激烈げきれつ的てき大だい嵙崁（今いま桃もも园市大溪おおたに区く）风云再起さいき，由ゆかり江こう国こく辉、吕建邦くに及李り家か充たかし领所率りつ之の抗こう日にち义军最さい令れい日び军疲于奔命いのち[58]。

而1896年ねん元旦がんたん当とう天てん胡えびす阿おもね锦、陈秋菊きく、简大狮等とう人ひと集しゅう众合攻おさむ台北たいぺい城じょう[23]，但ただし仍以失しつ败告终。

雷公らいこう火ひ之の役やく

编辑
参まいり见：雷公らいこう火ひ之の役やく

日にち军攻占うらない台だい南みなみ后きさき，部分ぶぶん清きよし军残兵へい前ぜん往东部ぶ投とう靠もたれ袁锡中ちゅう、刘德杓しゃく，规模接近せっきん千せん人にん，逃兵四处抢夺邻近平ひら埔族村落そんらく，造成ぞうせい恐慌きょうこう。1896年ねん正月しょうがつ间，刘德杓しゃく为强征せい税金ぜいきん，率りつ领逃兵へい攻おさむ击璞石せき阁的平ひら埔族，焚毁平ひら埔族村落そんらく。2月间，刘德杓しゃく指ゆび挥新开园的てき驻军三さん百ひゃく余人よにん，计划袭击卑南各社かくしゃ，以获取补给。获知消息しょうそく后きさき，日本にっぽん恒つね春はる支ささえ厅派遣はけん通どおり译官中村なかむら雄助ゆうすけ，与あずか琅峤十じゅう八はち番ばん社しゃ总头目め潘はん文ぶん杰一同いちどう劝说卑南族ぞく卑南大社たいしゃ与あずか阿おもね美び族ぞく马兰大社たいしゃ出兵しゅっぺい保ほ护大だい埔社和わ雷公らいこう火ひ社しゃ。5月24日にち上じょう午うま清きよし军向雷公らいこう火ひ社しゃ（今こん关山电光）开炮，但ただし前ぜん一晚卑南社族人已预先翻山埋伏在侧翼，与あずか防ぼう守もり在ざい雷公らいこう火ひ社内しゃない的てき马兰社しゃ族ぞく人じん在ざい清きよし军接近せっきん时反击，清きよし军大败溃退すさ[59][60]。

各地かくち残留ざんりゅう义军持じ续抗争そう

编辑

简义叛离后きさき，手下てした军队并未气馁，共きょう推柯铁虎とら为首领继续抗战，继承铁国山やま的てき军号跟日本にっぽん长期周旋しゅうせん。另外林はやし少しょう猫ねこ虽然组织民兵みんぺい两千せん人にん（含七なな百ひゃく布ぬの农族兵へい）准じゅん备抗日び，但ただし在ざい1895并未出で动。形成けいせい一股割据势力，并在日ざいにち后きさき发动了りょう大だい规模的てき屏へい东反攻はんこう战。[61]，

原住民げんじゅうみん仍不受管辖

编辑

台湾たいわん原住民げんじゅうみん自じ荷に西にし时期以来いらい一いち直ちょく遭遇そうぐう汉人移民いみん的てき垦殖入いれ侵おかせ，或ある明あかり郑政权及大だい清きよし帝国ていこく的てき势力扩张。平ひら埔族及其土地とち，几乎被ひ汉人同化どうか或ある占うらない领，但ただし是ぜ山地さんち的てき原住民げんじゅうみん，被ひ视为“生なま番ばん”，仍坚守もり他た们自己じこ的てき生活せいかつ方式ほうしき及生存せいぞん领域，抵抗ていこう汉人入いれ侵おかせ。尽つき管かん大だい清きよし帝国ていこく，在ざい统治台湾たいわん末期まっき，发现台湾たいわん重要じゅうよう的てき战略地位ちい及山地さんち经济资源，进行“开山抚番”，屠ほふ灭不少しょう原住民げんじゅうみん部落ぶらく。但ただし未み完成かんせい，台湾たいわん割わり让日本にっぽん。

对原住民じゅうみん而言，日本人にっぽんじん的てき到来とうらい，就如同どう荷に兰人、西にし班はん牙きば人じん、汉人或ある大だい清きよし帝国ていこく一いち样，又また是ぜ新しん的てき外来がいらい势力，抱だき持じ着ぎ观望的てき态度。但ただし这次跟以往いおう不同ふどう，日本人にっぽんじん比ひ其他政せい权，更さら有ゆう制度せいど、效率こうりつ及决心しん，要よう将しょう他た们纳入にゅう现代国家こっか体制たいせい管理かんり。

至いたり1901年ねん，台湾たいわん总督府ふ大だい规模推进隘勇线入侵おかせ原住民げんじゅうみん传统领域，始はじめ与あずか各かく族ぞく爆ばく发战争そう。北部ほくぶ在ざい1902年ねん与あずか赛德克かつ族ぞく发生人ひと止とめ关战役やく[62]，1908年ねん对太ふとし鲁阁族ぞく发动太ふとし鲁阁战役[63]，1910年ねん对泰たい雅みやび族ぞく卡奥湾わん群ぐん发动卡奥湾わん战役[64]，1910年ねん对泰たい雅みやび族ぞく司つかさ加か耶武群ぐん发动司つかさ加か耶武战役[65]，1913年ねん对泰たい雅みやび族ぞく霞かすみ喀罗群ぐん发动霞かすみ喀罗战役[66]。1914年ねん对太鲁阁族ぞく发动太ふとし鲁阁战争。南部なんぶ则发动了长达十じゅう九きゅう年ねん针对的てき布ぬの农族的てき武装ぶそう冲突。

许多原本げんぽん归顺的てき部族ぶぞく，在ざい之の后きさき几年也相继起事ごと： 1908年ねん，原本げんぽん日方ひかた特とく别拉拢扶植ふしょく的てき阿おもね美び族ぞく七脚川社与巴托兰社（Patulan）及木瓜ふり群ぐん等とう部落ぶらく联合起おこり事ごと，为七なな脚きゃく川かわ事件じけん。1910年ねん，泰たい雅みやび族ぞく大だい嵙崁群ぐん串くし联周围各部族ぶぞく起おこり事ごと，为大だい嵙崁群ぐん抗日こうにち战役。1914年ねん，鲁凯族ぞく西にし鲁凯群ぐん雾台、神山かみやま两部落ぶらく爆ばく发雾台抗日こうにち事件じけん[67]。1915年ねん，布ぬの农族大分おおいた社しゃ发起大分おおいた事件じけん[68]。1915年ねん，西にし拉ひしげ雅みやび族ぞく在ざい甲きのえ仙せん埔地区ちく发起礁吧哖事件じけん[69]。1920年ねん，泰たい雅みやび族ぞく霞かすみ喀罗群ぐん爆ばく发第二に次じ霞かすみ喀罗战役，至いたり1926年ねん9月がつ30日にち始はじめ同意どうい和解わかい[70]。1930年ねん，“一等いっとう模も范蕃地ち”赛德克かつ族ぞく雾社群ぐん十じゅう二に社中しゃちゅう的てき六ろく社しゃ发起雾社事件じけん[71]。最さい后きさき，“本ほん岛最后きさき未み归顺蕃しげる”布ぬの农族大分おおいた社しゃ在ざい1933年ねん4月がつ22日にち与あずか日本にっぽん政府せいふ和解わかい。[68]

战争统计

编辑
 
北白川きたしらかわ宫能久ひさし亲王在ざい战役中ちゅう于澳底就地扎营

在ざい台湾たいわん民主みんしゅ国正くにまさ规军方面ほうめん（实际仅有清きよし军受过正せい规训练，而清军又可分かぶん两部分ぶん：即そく在ざい台北たいぺい未み战自溃的二に十じゅう营“广勇”与あずか驻守台たい南みなみ的てき黑くろ旗はた军，黑くろ旗はた军约八はち千せん人にん；两正规军合あい计约两万まん八はち千せん人にん，但ただし仅黑旗はた军真正出せいしゅつ动抗日び），前ぜん后きさき出で动约3万まん3千せん人にん。根ね据すえ调查官かん井出いで季き和かず太ふとし根ね据すえ总督府ふ档案写うつし成なり记载，战场遗留台方だいかた兵士へいし尸しかばね体たい达七、八はち千せん具ぐ，除じょ此之外がい，另有14,000台湾たいわん军士战死的てき学がく术估算さん（其中以黑旗はた军死亡しぼう约一千せん五ご百ひゃく余よ名めい的てき记载，推估台湾たいわん义军共ども牺牲了りょう至いたり少しょう一いち万まん两千五ご百ひゃく以上いじょう）。[12]

除じょ了りょう兵士へいし之の外そと，于乙未み战争期き间死伤的台湾たいわん各地かくち平民へいみん人数にんずう也相当とう多た。其原そのはら因いん在ざい于攻台だい日び军于战情胶着时，对于有ゆう敌意或ある妨碍ぼうがい战事进行者しゃ，采さい取と不ふ分ぶん男女だんじょ老幼ろうよう无差别歼灭。经估计，在ざい乙おつ未み战事进行期き间，台湾たいわん受害平民へいみん最少さいしょう在ざい十じゅう万まん人にん以上いじょう[72]。

日にち军参与さんよ的てき编制官かん兵へい共有きょうゆう49,866名めい，包含ほうがん将校しょうこう1,519名めい、下士かし卒そつ48,347名めい；除じょ此之外がい另有佣役军夫26,787名めい[26]。

日にち军的死亡しぼう人数にんずう依よ据すえ卫生部ぶ门统计，总共有きょうゆう8,503名めい，其中包含ほうがん战死者しゃ333名めい、因いん霍乱病死びょうし者しゃ3,916名めい、因いん脚あし气病死者ししゃ1,275名めい、因いん痢疾病死びょうし者しゃ715名めい、因いん疟疾病死びょうし者しゃ668名めい等とう等とう[13][14]。依よ据すえ《靖国神社やすくにじんじゃ忠魂ちゅうこん史し》的てき合祀ごうし者しゃ名めい单统计，日にち军于10月がつ22日にち占うらない领台南みなみ时，在ざい台湾たいわん与あずか澎湖的てき战死者しゃ累るい计为354名めい，其中近きん卫师团有239名めい，第だい二に师团有ゆう106名めい；若わか以军人じん和わ军属来らい区分くぶん，军人有ゆう296名めい，军属有ゆう58名めい[15]。

已やめ过世的てき前ぜん台湾たいわん省しょう文献ぶんけん委い员会主ぬし委い林はやし衡道曾翻阅一位曾参加乙未战役的日军士兵日记，里さと面めん提ひっさげ到いた北白川きたしらかわ宫曾告つげ诉日军士兵へい征せい台だい战役可か在ざい三さん个月内ない结束，但ただし当とう他た看み见倒下か的てき义军尸しかばね体たい很多是ぜ妇女时，才知さいち道どう他た讲的是ぜ神しん话；另外一いち位い日本にっぽん驻台战地记者也记录下当とう时台湾たいわん人民じんみん不ふ分ぶん男女だんじょ老幼ろうよう参与さんよ战斗的てき景けい象ぞう：“我わが们从潜伏せんぷく处暗中ちゅう窥视敌人的てき动静。只ただ见每二に十人或三十人成群聚集在那里，其中还有妇女执枪的てき，粮秣多た由よし妇女在ざい搬运。”[73]

1965年ねん，在ざい彰あきら化か坑あな子こ内ない发现乙おつ未み烈士れっし骸骨がいこつ共ども679具ぐ。1983年ねん元もと月がつ，彰あきら化か县政府せいふ在ざい八卦山战役遗址设立“八卦山抗日烈士纪念碑公园”，并将遗骸移うつり奉たてまつ此地。[74]2008年ねん2月がつ，公おおやけ园改名かいめい为“乙未おとみ保ほ台だい和平わへい纪念公こう园”。[75]

后きさき续及影かげ响

编辑
  • 大だい清きよし帝国ていこく虽然统治台湾たいわん二に百ひゃく多年たねん，但ただし却一直未能有效管理统治台湾，不ふ仅民变频传，分ふん类械斗と，土匪どひ丛生，“民みん番ばん”冲突。台湾たいわん自じ行くだり组织武装ぶそう抗拒こうきょ，导致日本にっぽん原本げんぽん应该接收せっしゅう台湾たいわん，却反变成征せい台だい之これ役やく，迫さこ使つかい台湾たいわん总督府ふ由ゆかり民政みんせい机つくえ关，改あらため组为军事组织，近きん卫师团与第だい二师团历经二百多天才告奏功，与あずか甲かぶと午うま战争相しょう较，风起云うん涌的反抗はんこう势力，让总督とく府ふ更さら加か困こま扰，一方いっぽう面めん要よう建立こんりゅう现代制度せいど，推动统治工作こうさく，一方面要面对武力的军事行动，接せっ管かん工作こうさく极为不ふ顺利。直ちょく到いた刘永福ぶく弃台潜せん逃之后きさき，总督府ふ才ざい转回民政みんせい机つくえ关，推动殖民しょくみん建けん设台湾たいわん工作こうさく，战争过程也造成ぞうせい台湾たいわん许多无辜居きょ民みん的てき伤亡。
 
台湾たいわん三角さんかく涌（新北しんきた市し三さん峡かい）内藤ないとう大佐たいさ奋战之の图

相あい关史料りょう及研究けんきゅう成果せいか

编辑
  • 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん台湾たいわん史し研究所けんきゅうじょ及中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん数すう位い文化ぶんか中心ちゅうしん，于2015年ねん展てん出で“翻こぼし转1895－乙未おとみ之これ役やく120年ねん档案特とく展てん”[76]。
  • 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆于2016年ねん配合はいごう“巨きょ变一八はち九きゅう五ご—台湾たいわん乙未おとみ之これ役やく120周年しゅうねん特とく展てん”，出版しゅっぱん《乙未おとみ之これ役やく中ちゅう文ぶん史料しりょう》；全ぜん书分为7部分ぶぶん，分ふん别收集しゅうしゅう“割わり台だい相しょう关史料りょう”、“在ざい台たい清国きよくに官かん吏与幕僚ばくりょう史料しりょう”、“台湾たいわん绅商史料しりょう”、“《台たい南みなみ府ふ城ぐすく教会きょうかい报》（选录）”、“日本にっぽん来らい源げん中ちゅう文ぶん史料しりょう”、“西洋せいよう来らい源げん中ちゅう文ぶん史料しりょう”及“杂录”，展てん现厚实的研究けんきゅう成果せいか。并与泛太平洋たいへいよう集しゅう团总裁さい潘はん思おもえ源げん合作がっさく，规划出版しゅっぱん系列けいれつ“乙未おとみ之これ役やく资料汇编”相あい关史料りょう[77]。
  • 然しか而在乙おつ未み战争相しょう关留存そん资料中ちゅう，日本にっぽん东阳堂どう在ざい1895年ねん时发行ぎょう《台湾たいわん征せい讨图绘》共きょう计5编，内容ないよう有ゆう文ぶん有ゆう图，为日本にっぽん从军记者所しょ留とめ下か记录[78]。这类历史画が、风俗画が于日清きよし战争时相当とう流行りゅうこう，也在日本にっぽん征服せいふく台湾たいわん战争中ちゅう的てき讯息流通りゅうつう上じょう，扮ふん演えんじ重要じゅうよう角かく色しょく，也充分ぶん表ひょう现了日本にっぽん方面ほうめん的てき观点[79][80]。

相あい关艺术作品さくひん

编辑
  • 小しょう说《日出ひので三角さんかく涌》，王おう湘琦著ちょ，台湾たいわん，联合文学ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ，2018年ねん1月がつ。
  • 《可か敬けい可か爱的杨梅》. 书名，中ちゅう华儿童わらわ丛书（文学ぶんがく类高年ねん级）. 丛书名めい，中ちゅう华儿童わらわ丛书. 作者さくしゃ，林はやし锺隆； 林りん顺雄（图）. 出版しゅっぱん/发行者しゃ，台湾たいわん省しょう政府せいふ教育きょういく厅. 出版しゅっぱん日び期き，1982/10.

参まいり见

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 黄き秀政ひでまさ，《台湾たいわん割わり让与乙おつ未み抗日こうにち运动》第だい364页
  2. ^ 彰あきら化か縣けん八卦はっけ山さん建けん史蹟しせき館かん，展示てんじ「乙おつ未み戰爭せんそう」史料しりょう. [2009-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-04-30）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 江こう彦震：（乙未おとみ战争客きゃく家か再さい次つぎ展てん现义民みん精神せいしん），《客きゃく家か杂志》，2007年ねん12月1日にち
  4. ^ 吴密察：（乙未おとみ之これ役やく（1895）及其记述）
  5. ^ 5.0 5.1 翟本瑞みず：《丘おか逢甲與あずか義軍ぎぐん保ほ臺だい抗日こうにち》. [2009-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-02）. 存そん档副本ふくほん. [2009-06-29]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-02. 
  6. ^ 李り毓岚：《日にち治ち时期台湾たいわん传统文人ぶんじん的てき女性じょせい观 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》
  7. ^ 《近代きんだいの戦争せんそう 1 日にち清きよし戦争せんそう》 - 人物じんぶつ往来おうらい社しゃ（日にち语：新人物往来社しんじんぶつおうらいしゃ）
  8. ^ 杨宪州しゅう，《头份将はた设杨载云徐じょ骧纪念ねん公こう园》，中国ちゅうごく时报苗なえ栗ぐり地方ちほう新しん闻版，2007年ねん5月がつ28日にち
  9. ^ 。 中國ちゅうごく時報じほう：乙未おとみ之これ役やく，臺たい日にち最大さいだい戰役せんえき；2008年ねん11月21日にち. [2009-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-04-30）. 存そん档副本ふくほん. [2009年ねん6月がつ28日にち]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2010年ねん4月がつ30日にち. 
  10. ^ 黄き秀政ひでまさ、张胜彦、吴文星ぼし：《台湾たいわん史し》P170，五ご南みなみ图书公司こうし，台北たいぺい
  11. ^ 11.0 11.1 黄き秀政ひでまさ、张胜彦、吴文星ぼし：《台湾たいわん史し》P171，五ご南みなみ图书公司こうし，台北たいぺい
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 井出いで季き和かず太ふとし：《台湾たいわん治ち绩志》（靖やすし台だい事こと略りゃく）
  13. ^ 13.0 13.1 大本営だいほんえい野戦やせん卫生长官部ぶ，1900，《明治めいじ二に十じゅう七なな八年戦役陆军卫生纪事摘要》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），页516-519，〈其二そのじ　土地とち别患者しゃ　（丁ひのと）台湾たいわん〉。东京：大本営だいほんえい野戦やせん卫生长官部ぶ。
  14. ^ 14.0 14.1 “征せい台だい役やく患者かんじゃ状じょう况概见表”. 亚洲历史资料中心ちゅうしん （日にち语）.“JACAR（アジア历史资料センター）Ref.C13110299800、征せい台だい役やく　近きん卫师団だんの行くだり动　北白川きたしらかわ宫殿下かの御ご遗迹　明治めいじ２８．５．４～２８．１０．２１（防ぼう卫省防ぼう卫研究所けんきゅうじょ）”。
  15. ^ 15.0 15.1 靖国神社やすくにじんじゃ社しゃ务所，1935，《靖国神社やすくにじんじゃ忠魂ちゅうこん史し》，第だい一いち卷かん（下した），页884-902、960-1056。东京：靖国神社やすくにじんじゃ社しゃ务所。
  16. ^ 黃き秀政ひでまさ，《台灣たいわん割わり讓與じょうよ乙おつ未み抗日こうにち運動うんどう》，台北たいぺい，台灣たいわん商務しょうむ印しるし書しょ館かん，1992年ねん，第だい128頁ぺーじ. [2014-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-21）. 
  17. ^ 【民みん報ほう】【專せん文ぶん】120年ねん前まえ的てき台灣たいわん獨立どくりつ戰爭せんそう. www.peoplenews.tw. [2019-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-02） （中ちゅう文ぶん（台湾たいわん））. 
  18. ^ 依よ約やく接收せっしゅう | 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん臺灣たいわん史し研究所けんきゅうじょ檔案館かん - 臺灣たいわん歷史れきし檔案資源しげん網もう. archives.ith.sinica.edu.tw. [2019-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-02）. 
  19. ^ 连雅堂どう，《台湾たいわん通史つうし》卷まき四よん，独立どくりつ纪，105页
  20. ^ 黃き秀政ひでまさ，《台灣たいわん割わり讓與じょうよ乙おつ未み抗日こうにち運動うんどう》，台北たいぺい，台灣たいわん商務しょうむ印しるし書しょ館かん，1992年ねん，第だい133－135頁ぺーじ. [2014-08-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-21）. 
  21. ^ 郭かく宏ひろし斌あきら：台灣たいわん攻防こうぼう檢討けんとう，海外かいがい網もう. [2009-07-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-04-02）. 
  22. ^ 22.0 22.1 黄き秀政ひでまさ，《台湾たいわん割わり让与乙おつ未み抗日こうにち运动》，台湾たいわん商しょう务印书馆，1992年ねん12月，第だい246页
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 《1895年ねん決戰けっせん八卦はっけ山さん》序言じょげん. [2009-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-05） （中ちゅう文ぶん）. 
  24. ^ 邱国霖
  25. ^ 洪ひろし弃生. 瀛海偕亡記き: 1895 -1901 臺灣たいわん人的じんてき抗日こうにち戰爭せんそう記き實み. 台湾たいわん: 南港なんこう山文やまぶん史し工作こうさく室しつ. 2016 [2022-06-23]. ISBN 9869322905. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-23） （中ちゅう文ぶん（台湾たいわん））. 
  26. ^ 26.0 26.1 参まいり谋本部ほんぶ编纂，1907，1900，《明治めいじ二に十じゅう七なな八はち年ねん日にち清しん战史》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），第だい7卷かん，〈附ふ录第百ひゃく八はち　台湾たいわん讨伐参与さんよ人じん马概数すう〉。东京：参まいり谋本部ほんぶ。
  27. ^ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 27.10 27.11 27.12 27.13 27.14 27.15 27.16 27.17 27.18 27.19 27.20 27.21 陈汉光こう. 台灣たいわん抗日こうにち史し. 台北たいぺい市し: 海峡かいきょう学がく术. 2000年ねん. ISBN 9579760543. 
  28. ^ 28.0 28.1 被ひ扭曲的てき臺灣たいわん史し：1684～1972撥ばち開ひらけ三さん百ひゃく年ねん的てき歷史れきし迷霧めいむ. 博ひろし客来きゃくらい: 180–181. [2019-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-09）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 29.6 29.7 29.8 黄き昭あきら堂どう. 台灣たいわん民主みんしゅ國こく之の研究けんきゅう. 台北たいぺい市し: 稻いね乡出版しゅっぱん社しゃ. 1993年ねん. ISBN 957999630X. 
  30. ^ 吴德功こう，《让台记》
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 31.6 31.7 31.8 陈俊宏としひろ. 禮れい密みつ臣しん戲おどけ說せつ台灣たいわん民主みんしゅ國こく. 台北たいぺい市し: 南天なんてん书局. 2003年ねん. ISBN 9576386055. 
  32. ^ 洪ひろし弃生，《瀛海偕亡记》，1906年ねん
  33. ^ 黄き秀政ひでまさ，《台湾たいわん割わり让与乙おつ未み抗日こうにち运动》，第だい219页
  34. ^ 许佩贤译，《攻おさむ台だい战纪》，远流出版しゅっぱん，1995年ねん，第だい166－167页
  35. ^ 劉りゅう文章ふみあき、陳ちん釗浩，《三さん峽かい抗日こうにち血淚けつるい史し》 (PDF). [2008-11-01]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2009-09-20）. 存そん档副本ふくほん (PDF). [2008-11-01]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2009-09-20. 
  36. ^ 野口のぐち胜一，《风俗画が报之台湾たいわん征せい讨图绘》，1895，东阳堂どう
  37. ^ 苗なえ栗ぐり县志
  38. ^ 劉りゅう澤民たくみん，<明治めいじ28（1895）年平としひら埔族新港しんこう社しゃ迎接げいせつ日び軍ぐん的てき檔案資料しりょう>，國史こくし館かん台灣たいわん文獻ぶんけん館かん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-14）. 
  39. ^ 连雅堂どう，《台湾たいわん通史つうし》卷まき三さん十じゅう六ろく，列れつ传八，丘おか逢甲
  40. ^ 谢东汉、吴余德よとく，排はい徊在两个祖国そこく《上うえ册さつ》，ISBN 9789574342037，代だい售：德富とくとみ文具ぶんぐ图书，2016-12
  41. ^ 张守真しん，（乙未おとみ之これ役やく台だい南みなみ的てき沦陷），《史ふみ联杂志こころざし》第だい29期き，1996
  42. ^ 抗日こうにち英雄えいゆう：鄭てい吉生よしお、陳ひね魚ぎょ、林はやし春はる、郭かく騰あが、黃き國こく成なり、簡慶、魏ぎ開ひらき、黃き臭しゅう、張ちょう石いし定じょう、坑あな仔こ庄しょう的てき黃き臭しゅう、水みず哮たけ庄しょう的てき方ほう清きよし、方かた發はつ等とう. [2009-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-12）. 
  43. ^ 台灣たいわん記憶きおく-簡義. [2009-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  44. ^ 《林はやし崑こん岗纪念ねん馆简介かい》
  45. ^ 存そん档副本ふくほん. [2014-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）. 
  46. ^ 《六堆忠义祠史ふみ略りゃく》
  47. ^ 《火ひ烧庄战役纪念碑ひ志こころざし》碑文ひぶん
  48. ^ 《六堆抗日紀念碑》，屏へい東ひがし縣けん長治ながはる鄉きょう公所ぐぞ網もう站. [2009-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-09-27）. 存そん档副本ふくほん. [2018-02-12]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2007-09-27. 
  49. ^ 郭かく廷以. 台灣たいわん史し事ごと概說がいせつ. 台北たいぺい: 正中せいちゅう. 1984年ねん. 
  50. ^ 连雅堂どう，《台湾たいわん通史つうし》卷まき四よん，独立どくりつ纪，118页
  51. ^ 许佩贤译，《攻おさむ台だい战纪》，第だい356至いたり357页
  52. ^ 楊南郡ぐん，<潘はん文ぶん杰>，台灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-06）. 
  53. ^ 孫まご大川おおかわ，<姑しゅうと拉ひしげ老ろう>，台灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  54. ^ 楊政賢けん，<雅美まさみ族ぞく>，台灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  55. ^ 许佩贤译，《攻おさむ台だい战纪》，第だい359至いたり361页
  56. ^ 《六堆忠义祠史ふみ略りゃく》、《火ひ烧庄战役纪念碑ひ志こころざし》碑文ひぶん、《火ひ烧庄古こ战场纪念碑ひ》
  57. ^ 《攻おさむ台だい戰せん紀き－日にち清しん戰史せんし台灣たいわん篇へん》. 许佩贤译. 远流. 1995-12-20. ISBN 9789573227021. 
  58. ^ 桃園ももぞの大溪おおたに鎮公所しょ資料しりょう. [2009-07-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-07-14）. 存そん档副本ふくほん. [2009-07-08]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2009-07-14. 
  59. ^ 林はやし二郎じろう，<雷公らいこう火ひ之これ役やく>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-09）. 
  60. ^ 張ちょう哲あきら民みん，<谷たに拉ひしげ斯‧馬うま亨とおる亨とおる>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  61. ^ 臺灣たいわん歷史れきし辭典じてん - 鐵てつ國山くにやま事件じけん. 国家こっか文化ぶんか数すう据すえ库. [永久えいきゅう失效しっこう链接]
  62. ^ 伊い婉‧貝かい林りん，<人ひと止とめ關せき事件じけん>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  63. ^ 金きむ清山きよやま，<太ふとし魯閣事件じけん>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-14）. 
  64. ^ 尤ゆう巴ともえ斯‧瓦かわら旦だん，<卡奧灣わん戰役せんえき>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  65. ^ 尤ゆう巴ともえ斯‧瓦かわら旦だん，<司つかさ加か耶武戰役せんえき>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-04）. 
  66. ^ 楊南郡ぐん，<霞かすみ喀羅戰役せんえき>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  67. ^ 賴よりゆき阿おもね忠ただし，<霧きり台だい抗日こうにち事件じけん>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  68. ^ 68.0 68.1 楊南郡ぐん，<大分おおいた事件じけん>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  69. ^ 簡文敏さとし，<礁吧哖事件じけん>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  70. ^ 尤ゆう巴ともえ斯‧瓦かわら旦だん，<霞かすみ喀羅戰役せんえき>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  71. ^ 楊南郡ぐん，<霧きり社しゃ事件じけん>，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん網もう路ろ版ばん. [2014-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-01）. 
  72. ^ 中華民國ちゅうかみんこく交通こうつう部ぶ觀光かんこう局きょく《台灣たいわん發展はってん史し》. [2009-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-29）. 
  73. ^ 《海峽かいきょう評論ひょうろん》186期き，2006年ねん6月がつ號ごう，文明ぶんめい與あずか野蠻やばん，乙未おとみ抗日こうにち的てき反はん思おもえ：該投降とうこう還かえ是ぜ抵抗ていこう，陳ひね映うつ真ま先生せんせい《文明ぶんめい和わ野蠻やばん的てき辯べん證しょう》讀後感どくごかん，張ちょう健けん豐ゆたか (台灣たいわん史し民間みんかん學者がくしゃ). [2014-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-11）. 存そん档副本ふくほん. [2014-03-11]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-11. 
  74. ^ 《乙未おとみ保ほ台だい和平わへい紀き念ねん公園こうえん．大佛だいぶつ遊ゆう憩いこい》，參まいり山やま國家こっか風景ふうけい區く官かん網もう. [2014-09-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-28）. 
  75. ^ 1895八卦山抗日保台史蹟館，彰あきら化か縣けん文化ぶんか局きょく. [2015-04-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-19）. 
  76. ^ Shih Yuan. 乙おつ未み割わり台だい特とく展てん中研ちゅうけん院いん開幕かいまく 台だい史し所しょ：將はた「翻こぼし轉てん」單一たんいつ抗日こうにち史觀しかん. The News Lens关键评论. 2015-09-15 [2018-01-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-31）. 
  77. ^ 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. 【新聞しんぶん稿こう】臺たい史し博はく出版しゅっぱん《乙未おとみ之これ役やく中ちゅう文ぶん史料しりょう》 展てん現げん厚あつ實じつ研究けんきゅう成果せいか. 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. [2018-01-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-31）. 
  78. ^ 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. 斯土斯民-臺灣たいわん的てき故事こじ：《風俗ふうぞく畫が報ほう臺灣たいわん征討せいとう圖繪ずえ》（1895年ねん）. 斯土斯民展てん品ひん列れつ表ひょう - 斯土斯民-台湾たいわん的てき故事こじ. 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. [2018-01-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-29）. 
  79. ^ 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. 斯土斯民-臺灣たいわん的てき故事こじ：近衛このえ師團しだん於臺灣たいわん島とう基もと隆たかし奮戰ふんせん擊破げきは敵てき軍ぐん. 斯土斯民展てん品ひん列れつ表ひょう - 斯土斯民-台湾たいわん的てき故事こじ. 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. [2018-01-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-29）. 
  80. ^ 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. 斯土斯民-臺灣たいわん的てき故事こじ：日本運送にほんうんそう監護かんご隊たい與あずか臺灣たいわん民兵みんぺい戰せん鬥圖. 斯土斯民展てん品ひん列れつ表ひょう - 斯土斯民-台湾たいわん的てき故事こじ. 国立こくりつ台湾たいわん历史博物はくぶつ馆. [2018-01-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-29）. 

延伸えんしん阅读

编辑
  • 《瀛海偕亡记》（洪ひろし弃生）
  • 《让台记》
  • 《1895年ねん．决战八卦はっけ山さん》
  • 《日にち清しん役やく台湾たいわん史し》
  • 《攻おさむ台だい图录》
  • 《攻おさむ台だい战纪》
  • 《攻おさむ台だい见闻》
  • 《丘おか逢甲与あずか义军保ほ台だい抗日こうにち》
  • 《火ひ烧庄战役纪念碑ひ志こころざし》碑文ひぶん
  • 《火ひ烧庄古こ战场纪念碑ひ》
  • 《丘おか邱氏族ぞく谱》
  • 《日本にっぽん战记》
  • 《台湾たいわん割わり让与乙おつ未み抗日こうにち运动》
  • 《客きゃく家か杂志》
  • 《乙未おとみ之これ役やく（1895）及其记述》
  • 《丘おか逢甲与あずか义军保ほ台だい抗日こうにち》
  • 《台湾たいわん史し》
  • 《台湾たいわん治ち绩志》
  • 《1895年ねん决战八卦はっけ山さん》
  • 《台湾たいわん通史つうし》
  • 《三峡抗日血泪史》
  • 《风俗画が报之台湾たいわん征せい讨图绘》
  • 《苗なえ栗ぐり县志》
  • 《台湾たいわん记忆》
  • 《林はやし崑こん岗纪念ねん馆简介かい》
  • 《震ふるえ瀛采访录》
  • 《台たい南みなみ县志》
  • 《林はやし昆こん冈之史し实》
  • 《台湾たいわん抗日こうにち史し》
  • 《台湾たいわん发展史し》
  • 《六堆忠义祠史略》
  • 《从日据すえ时代台湾たいわん官かん方かた史し迹调查报告つげ谈乙未み战争》
  • 《乙未おとみ台湾たいわん抗日こうにち史し探さがせ》
  • 《乙未おとみ战争研究けんきゅう：你不知道ともみち的てき台湾たいわん保ほ卫战》
  • 《渡わたり台だい悲歌ひか：台湾たいわん的てき开拓与あずか抗こう争そう史し话》
  • 《乙未おとみ台湾たいわん史し事ごと探さがせ讨》（吴密察）
  • 《乙未おとみ割わり台だい与あずか日本にっぽん遣や送おく清しん官かん兵へい始末しまつ》
  • 《乙未おとみ中日ちゅうにち马关条じょう约之再さい检视》
  • 《甲きのえ戌いぬ日び军侵台だい清きよし廷之援防因いん应》
  • 《明治めいじ时期的てき天皇てんのう体制たいせい与あずか乙おつ未み侵おかせ台だい》
  • 《乙未おとみ割わり台たい清しん代だい朝野ちょうや的てき肆应》
  • 《光ひかり绪乙未み台湾たいわん抗日こうにち运动的てき性せい质与影かげ响》
  • 《光ひかり绪乙未み台湾たいわん中ちゅう南部なんぶ抗日こうにち运动研究けんきゅう》
  • 《刘永福与ふくよ乙未おとみ反はん割わり台だい运动》
  • 《丘おか逢甲与あずか1895反はん割わり台だい运动》
  • 《光ひかり绪乙未み之これ役やく与あずか刘永福ぶく》
  • 《徐じょ骧与乙おつ未み抗日こうにち战争》
  • 《“乙未おとみ抗日こうにち”史し观的重じゅう建けん：义民史し观－从吴汤兴殉难谈起》
  • 《北きた埔姜家か与あずか台湾たいわん的てき御お侮あなど战争》
  • 《乙未おとみ之これ役やく与あずか南みなみ台湾たいわん的てき抗日こうにち》
  • 《乙未おとみ年ねん仲夏ちゅうか台湾たいわん大だい嵙崁》（李り文ぶん良りょう所しょ写うつし）
  • 《文学ぶんがく、历史、档案－评“台湾たいわん纵贯铁道”与あずか“靖やすし台だい的てき宫”》
  • 《乙未おとみ年ねん抗日こうにち战争与あずか桃もも竹ちく苗なえ地区ちく的てき客きゃく家人かじん》
  • 《乙未おとみ抗日こうにち与あずか台湾たいわん认同－从中小学しょうがく历教科か书对乙おつ未み战争的てき记载说起》
  • 《丘おか逢甲及其乙未おとみ台湾たいわん割わり让的悲歌ひか》
  • 《重じゅう访乙未み一いち八はち九きゅう五ご：张美陵りょう摄影作品さくひん集しゅう》
  • 《台湾たいわん乙おつ未み战纪》
  • 《乙未おとみ抗日こうにち资料汇编》
  • 《乙未おとみ拒こばめ日び保ほ台だい运动》
  • 《从乙未み台湾たいわん抗日こうにち运动看み台湾たいわん民族みんぞく运动之の性せい质》
  • 《乙未おとみ抗日こうにち杂记》
  • 《乙未おとみ抗日こうにち史し记要》
  • 《台湾たいわん省しょう乙おつ未み抗日こうにち之の役やく》
  • 《台湾たいわん乙おつ未み抗日こうにち死し难五统领》
  • 《中ちゅう华民族ぞく乙おつ未み抗日こうにち史し导论》
  • 《乙未おとみ年ねん台だい胞抗日び史し略りゃく》
  • 《日にち酋桦山やま资纪与あずか日本にっぽん侵おかせ台だい》
  • 《甲きのえ午うま战争前ぜん日本にっぽん并吞台湾たいわん的てき酝酿与其动机つくえ》
  • 《入にゅう侵おかせ台湾たいわん》
  • 《百年孤寂的台湾民主国》
  • 《辜显荣传奇き》
  • 《唐から景けい崧抗日び之の心こころ迹及其奏电存稿こう》
  • 《苗なえ栗ぐり抗こう日にち英えい烈れつ三さん秀才しゅうさい》
  • 《光ひかり绪乙未み廷臣ていしん疆吏谏阻割わり台だい的てき几种论调》
  • 《乙未おとみ割わり台だい前ぜん后きさき朝野ちょうや的てき铮谏与あずか台湾たいわん官民かんみん的てき奋斗经过》（庄しょう金きむ德いさお著ちょ）
  • 《台湾たいわん民主みんしゅ国こく之の研究けんきゅう》
  • 《张之洞ほら与あずか台湾たいわん乙おつ未み抗日こうにち之の关系》
  • 《光ひかり绪乙未み台湾たいわん的てき交割与あずか保ほ台だい》

外部がいぶ链接

编辑
 
您可以在维基文ぶん库中ちゅう查找此百科条目的相关原始文献：
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=乙おつ未み戰爭せんそう&oldid=84477073”