中ちゅう俄にわか关系史し

中ちゅう俄にわか關係かんけい史し

中国ちゅうごく	时间	重大じゅうだい事件じけん	俄にわか罗斯
大だい清きよし帝國ていこく	1652年ねん	乌扎拉ひしげ村むら之の战	俄にわか罗斯沙すな皇国こうこく
	1689年ねん	尼あま布ぬの楚すわえ条じょう约
	1721年ねん	大だい北方ほっぽう戰爭せんそう	俄にわか罗斯帝国ていこく
	1911年ねん	辛からし亥い革命かくめい
中ちゅう华民国こく	中華民國ちゅうかみんこく—俄にわか羅ら斯關係かんけい
	1917年ねん	二に月がつ革命かくめい	俄にわか罗斯共和きょうわ国こく
		十じゅう月がつ革命かくめい	俄にわか羅ら斯社會かい主義しゅぎ聯邦れんぽう蘇そ維埃共和きょうわ國こく
中ちゅう华民国こく ↓ 中ちゅう华民国こく ↓ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく	中ちゅう苏关系けい		蘇そ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ國こく聯盟れんめい
	1928年ねん	北きた伐き结束
	1949年ねん	国府こくふ迁台
	1991年ねん	苏联解体かいたい
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく—俄にわか罗斯联邦关系		俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう

中ちゅう俄にわか關係かんけい史し叙述じょじゅつ的てき是ぜ有史ゆうし以来いらい中國ちゅうごく與あずか俄にわか罗斯之これ間あいだ的てき雙そう邊べ關係かんけい。當今とうぎん中國ちゅうごく和わ俄にわか羅ら斯境內的民族みんぞく於唐とう代だい時とき已やめ有ゆう接觸せっしょく，在ざい元朝がんちょう也有やゆう交流こうりゅう；17世せい纪時，俄にわか軍ぐん入いれ侵おかせ中國ちゅうごく，与あずか清しん軍ぐん拔剑弩いしゆみ张，兩國りょうこく其後订立条じょう约，此后时有往来おうらい，並なみ保持ほじ密みつ切きり的てき雙そう邊べ关系，但ただし俄にわか羅ら斯亦獲得かくとく了りょう不ふ少しょう中國ちゅうごく領土りょうど。1910年代ねんだい，中ちゅう俄にわか兩國りょうこく發生はっせい了りょう巨大きょだい的てき變化へんか：兩りょう國原くにはら來らい的てき君主くんしゅ統治とうち（大だい清きよし帝國ていこく和わ俄にわか羅ら斯帝國こく）分別ふんべつ被ひ推翻，共和きょうわ政體せいたい（中華民國ちゅうかみんこく和わ蘇そ聯れん）成立せいりつ。中華民國ちゅうかみんこく和わ蘇そ聯れん互相向こう對たい方かた示しめせ好こう，又また在あ第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん中ちゅう站在同一どういつ戰線せんせん；同時どうじ中華民國ちゅうかみんこく與あずか俄にわか國こく之の間あいだ陷おちい入にゅう矛盾むじゅん，因いん為ため蘇そ聯れん鼎かなえ力りょく支持しじ中國ちゅうごく的てき共產きょうさん主義しゅぎ運動うんどう。

1949年ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ撤退てったい到いた台灣たいわん。蘇そ聯れん率先そっせん與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建けん交，適てき逢韓かん戰せん爆發ばくはつ首くび先さき進行しんこう軍事ぐんじ援助えんじょ，史ふみ達たち林りん死後しご，接せっ班はん人じん又また需要じゅよう中國ちゅうごく的てき支持しじ，蘇そ聯れん領りょう導しるべ階層かいそう處處しょしょ援助えんじょ中國ちゅうごく，派出はしゅつ的てき駐ちゅう華はな大使たいし羅ら申さる受到元もと首級しゅきゅう接待せったい。可か是ぜ1950年代ねんだい末まつ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく與あずか蘇そ聯れん出現しゅつげん分ぶん歧，更さら爆發ばくはつ軍事ぐんじ衝突しょうとつ，蘇そ聯れん甚至一いち度ど向むかい中國ちゅうごく展開てんかい核かく威い脅おびえ。因よし此，蘇そ聯れん撤銷一切いっさい對たい華はな援助えんじょ，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく也把蘇そ聯れん視し為ため敵てき人じん，交惡30多年たねん。中ちゅう蘇そ關係かんけい在ざい蘇そ聯れん將はた要よう解體かいたい時どき有ゆう所しょ改善かいぜん；時じ至いたり今こん天てん，總體そうたい來らい看み中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく和わ俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう有ゆう著ちょ友好ゆうこう且緊密きんみつ的てき關係かんけい，兩國りょうこく在ざい經濟けいざい貿易ぼうえき、文化ぶんか、軍事ぐんじ等とう方面ほうめん俱有合作がっさく，這在2014年ねん克かつ里さと米まい亞あ危機きき後ご，俄にわか羅ら斯與西方せいほう關係かんけい惡化あっか時じ尤ゆう甚。2019年ねん6月がつ，俄にわか罗斯总统普ひろし京きょう在ざい圣彼得とく堡国际经济论坛全体からだ会かい议上表示ひょうじ，俄にわか罗斯和かず中国ちゅうごく是ぜ战略盟友めいゆう，但ただし不ふ是ぜ针对任にん何なん国家こっか的てき军事联盟。

早期そうき历史

貝かい加か爾なんじ湖みずうみ曾是唐とう朝あさ前期ぜんき的てき領土りょうど，汉代苏武也曾于此放牧ほうぼく，当とう时称作さく“北海ほっかい”，圖ず為ため貝かい加か爾なんじ湖東ことう南部なんぶ的てき風景ふうけい。

中國ちゅうごく和わ當今とうぎん俄にわか羅ら斯境內的民族みんぞく於唐代だい時じ即そく已やめ進行しんこう過か互動；當時とうじ，俄にわか羅ら斯境內的貝かい加か爾なんじ湖みずうみ及其附近ふきん的てき一大片土地均是唐朝前期的領土。公おおやけ元もと8世紀せいき時じ，活かつ跃於當今とうぎん俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう圖ず瓦かわら共和きょうわ國こく和わ蒙こうむ古こ国くに的てき回かい紇人協きょう助じょ唐とう室しつ平定へいてい安やす史し之の亂みだれ，小しょう寧やすし國こく公主こうしゅ因いん此下嫁よめ族ぞく人的じんてき国王こくおう英武ひでたけ可か汗あせ；根據こんきょ俄にわか罗斯學者がくしゃ的てき推断すいだん，英武ひでたけ可か汗あせ為ため小しょう寧やすし國こく公主こうしゅ興きょう建たて了りょう一座いちざ城じょう堡，城しろ堡位於捷とし列れつ霍尔湖みずうみ中央ちゅうおう，外觀がいかん與あずか唐とう代だい的てき宫殿相似そうじ。

蒙こうむ古人こじん興起こうき前まえ，俄にわか人じん最早もはや接觸せっしょく的てき東亞とうあ人じん應おう是ぜ西伯さいはく利とぎ亞あ鮮卑人じん後裔こうえい。到いた南みなみ宋そう末すえ年ねん，蒙こうむ古こ帝国ていこく揮兵直ちょく搗俄罗斯，軍隊ぐんたい沿着伏ふく爾しか加か河かわ北上ほくじょう，並なみ在ざい伏ふく爾しか加か河下かわしも游ゆう建立こんりゅう欽察汗あせ國こく，統治とうち俄にわか羅ら斯逾200年ねん；一些俄裔士兵随蒙古大军抵達元朝大だい都と，他た們部分ぶぶん人じん参加さんか了りょう蒙こうむ古こ攻おさむ打だ金かね國こく和南わなみ宋そう的てき战争。

中国ちゅうごく与あずか俄にわか罗斯之の间的关系起源きげん于公元もと13世せい纪至公こう元もと14世せい纪的元朝がんちょう。据すえ《元もと史し》记载，至いたり顺元年がんねん（1330年ねん），被ひ俘的俄にわか国人くにびと作さく为元朝あさ的てき军事移民いみん，保ほ卫了边境，开垦了りょう土地とち。他た的てき政府せいふ给了他た们耕牛うし、种子和わ农具。元朝がんちょう政府せいふ在ざい北京ぺきん设立了りょう一个特别机构，负责管理かんり这些俄にわか罗斯人じん。元朝がんちょう的てき政府せいふ善ぜん待まち他た们，给他们银子こ、衣服いふく和わ其他生活せいかつ用品ようひん。

明朝みょうちょう曾设置おけ奴やつ儿干都と指ゆび挥使司し管かん控ひかえ今こん中国ちゅうごく东北地区ちく，范围曾一いち度ど扩大到いた黑くろ龙江江口えぐち以及庫くら頁ぺーじ島とう（當時とうじ被ひ稱しょう為ため「苦く兀」），永えい乐十じゅう一いち年ねん（1413年ねん）在ざい其治ち所しょ奴やつ儿干城じょう建立こんりゅう了りょう永えい宁寺，并留下か了りょう石碑せきひ。奴やつ儿干都と指ゆび挥使司し于1434年ねん废除。

清朝せいちょう与あずか俄にわか罗斯帝国ていこく

参まいり见：尼あま布ぬの楚すわえ條約じょうやく、恰克圖ず界かい約やく、璦琿條約じょうやく和わ北京ぺきん條約じょうやく

軍政ぐんせい關係かんけい

大だい清国きよくに与あずか俄にわか罗斯帝国ていこく在ざい各自かくじ征服せいふく了りょう蒙こうむ古こ部落ぶらく后きさき开始接触せっしょく，清きよし廷称俄にわか罗斯皇帝こうてい为“察罕汗あせ”，而清朝せいちょう皇帝こうてい对俄国こく自称じしょう为“博はく格かく达汗” 。1652年ねん，俄にわか羅ら斯人來らい到いた黑龍江こくりゅうこう地區ちく与あずか中国ちゅうごく发生了りょう第だい一いち次じ军事冲突。1657年ねん沙すな俄にわか派は正せい规军在ざい尼あま布ぬの楚すわえ和わ雅まさ克かつ薩修築しゅうちく城塞じょうさい，之これ后きさき中ちゅう俄にわか之の间发生せい多た次つぎ外交がいこう和わ军事上じょう的てき冲突。1689年ねん，兩國りょうこく最終さいしゅう達成たっせい《尼あま布ぬの楚すわえ條約じょうやく》，尼あま布ぬの楚すわえ被ひ撥ばち進しん俄にわか國こく版圖はんと，並なみ認可にんか邊境へんきょう貿易ぼうえき。

1725年ねん俄にわか罗斯帝国ていこく女おんな皇すめらぎ叶かのう卡捷琳娜一いち世せい认为清きよし政府せいふ在ざい準じゅん噶爾之の役やく时有求もとめ于俄国こく，便びん派遣はけん萨瓦·弗どる拉ひしげ季き斯拉维奇-卢古辛からし斯基來らい華はな，商議しょうぎ簽訂通商つうしょう條約じょうやく一事いちじ；清朝せいちょう沒ぼつ有ゆう地圖ちず供きょう參考さんこう，俄にわか國こく則そく暗中あんちゅう製圖せいず，更改こうかい中ちゅう俄にわか兩國りょうこく早はや前ぜん在ざい《尼あま布ぬの楚すわえ條約じょうやく》中ちゅう確定かくてい的てき邊あたり界かい。清きよし廷沒有ゆう察覺到いた這點，便びん和わ俄にわか羅ら斯于1727年ねん簽下《恰克圖ず條約じょうやく》。雍正帝みかど曾派遣はけん正式せいしき使し团前往莫斯科，1731年ねん1月がつ26日にち，托たく时使团在克かつ里さと姆林宫，觐见俄にわか国こく女おんな皇すめらぎ安やす娜一いち世せい，恭きょう贺其登のぼり基はじめ，1732年ねん德とく新しん使つかい团还访问了りょう圣彼得とく堡。

第だい二に次じ鸦片战争時とき，俄にわか國こく迫はさま使し清きよし政府せいふ于1858年ねん签订《瑷珲条じょう约》，把わ約やく60万平方公里的中国领土撥归俄羅斯版圖，又また規定きてい一いち片へん乌苏里江さとえ以东的てき中国ちゅうごく领土由よし中ちゅう俄にわか兩國りょうこく共同きょうどう管理かんり。1860年ねん，俄にわか國こく與清ともきよ政府せいふ簽下《中ちゅう俄にわか北京ぺきん條約じょうやく》，把わ海參いりこ崴在ざい內的一大片中國領土割讓給俄國；時じ至いたり今こん天てん，海參いりこ崴是俄にわか屬ぞく遠東とおひがし第だい一大いちだい的てき港口こうこう城市じょうし。19世紀せいき末まつ，俄にわか國こく干涉かんしょう清朝せいちょう和わ日本にっぽん關せき於遼東りゃおとん半島はんとう的てき糾紛，並なみ強行きょうこう租借そしゃく大連たいれん和わ旅順りょじゅん。1871年ねん，俄にわか國こく趁阿古あこ柏かしわ在ざい天山あまやま南みなみ路ろ宣布せんぷ獨立どくりつ之の時とき，出兵しゅっぺい新しん疆伊犁地區ちく。1881年ねん，上海しゃんはい公共こうきょう租界そかい開通かいつう中國ちゅうごく最早もはや電話でんわ，清朝せいちょう與あずか俄にわか國こく締結ていけつ《伊い犁條約じょうやく》，決定けってい其中亞あ國境こっきょう。清國きよくに賠償ばいしょう俄にわか國こく軍費ぐんぴ，並なみ收おさむ回かい伊い犁九城じょう及特とく克かつ斯等地とうち，但ただし俄にわか國こく取得しゅとく霍爾果はて斯河以西いせい地區ちく。

俄にわか軍ぐん是これ八はち國こく聯れん軍ぐん的てき一員いちいん，圖ず為ため八國聯軍中的俄羅斯士兵。

19世せい纪晚期き俄にわか国こく开始修おさむ建けん西伯さいはく利とぎ亚铁路ろ。由よし于之前ぜん割わり让给俄にわか罗斯的てき阿おもね穆きよし尔河地区ちく自然しぜん条件じょうけん恶劣，俄にわか国こく开始酝酿修おさむ建けん横よこ穿ほじ满洲地区ちく、直ちょく达符拉ひしげ迪すすむ沃斯托たく克かつ的てき的てき铁路。为使清きよし政府せいふ同意どうい其筑路ろ计划，俄にわか国こく开始拉ひしげ拢与清きよし政府せいふ的てき关系。1894年ねん甲きのえ午うま戰爭せんそう後ご，俄にわか国こく联合德とく国こく和わ法ほう国こく反はん对日本にっぽん割わり让辽宁，作さく为干涉かんしょう的てき结果，滿まん洲しゅう里さと及奉天ほうてん府ふ等とう城市じょうし落入俄にわか國こく的てき勢力せいりょく範圍はんい。1896年ねん，尼あま古こ拉ひしげ二に世せい加か冕，清きよし廷遣李り鴻章こうしう赴俄國こく致賀；期間きかん，雙方そうほう訂てい立りつ秘密ひみつ條約じょうやく，以中俄にわか两国联合抗日こうにち为名，容よう許もと俄にわか國こく把わ西伯さいはく利とぎ亞あ鐵路てつろ伸展しんてん至いたり中國ちゅうごく東北とうほく地區ちく，建立こんりゅう東あずま清きよし鐵路てつろ，又また賦ふ予よ俄にわか國こく在ざい鐵路てつろ沿線えんせん的てき執と法ほう權力けんりょく和わ採と礦權。1900年ねん8月がつ，爱国军民对沙俄にわか还击，成功せいこう收おさむ复被佔的瑷珲。

1890年ねん，義和よしかず團だん在中ざいちゅう國こく冒おかせ起おこり，團員だんいん破壞はかい基礎きそ建設けんせつ、又また佔據多た個こ城市じょうし，其後更さら包圍ほうい公使館こうしかん街がい，引起俄にわか國こく在ざい內的八はち國こく聯れん軍ぐん侵おかせ華はな。俄にわか國こく以平いたいら定義ていぎ和わ團だん為ため由よし出兵しゅっぺい中國ちゅうごく，攻おさむ佔吉よし林りん及奉天てん等地とうち，中國ちゅうごく東北とうほく大部おおぶ份土地ち也落入にゅう了りょう俄にわか國こく勢力せいりょく範圍はんい；懼怕俄にわか國こく勢力せいりょく的てき英國えいこく在ざい1902年ねん與あずか日本にっぽん結盟けつめい，以防止ぼうし俄にわか軍ぐん再さい下した一城かずき。戰火せんか平ひら息いき後ご，清きよし廷向多國たこく支ささえ付合つきあい共ども為ため45,666萬まん兩りょう的てき賠償金ばいしょうきん；俄にわか羅ら斯取得しゅとく約やく13,243萬まん兩りょう（佔總金額きんがく的てき29%），是ぜ獲得かくとく最多さいた賠款的てき國家こっか。

尼あま古こ拉ひしげ二世在位時的俄國推行了多項帶有帝國ていこく主義しゅぎ色彩しきさい的てき對外たいがい政策せいさく；當時とうじ的てき俄にわか羅ら斯為了りょう稱しょう霸太平洋たいへいよう而侵略しんりゃく满洲地区ちく，因いん此爆發ばくはつ日にち俄にわか戰爭せんそう。日にち俄にわか戰爭せんそう是ぜ日本にっぽん和わ俄にわか羅ら斯為爭奪そうだつ在ざい中国ちゅうごく东北的てき利益りえき而爆發ばくはつ的てき衝突しょうとつ，主しゅ战场為ため中国ちゅうごく东北地區ちく；因いん此，中国ちゅうごく东北地區ちく受到深ふか重おも的てき影響えいきょう，大量たいりょう平民へいみん死し於战火中かちゅう、或ある是ぜ流りゅう离失所しょ，糧食りょうしょく短たん缺かけ严重，房ぼう屋や、田地たじ和かず財產ざいさん均ひとし受损坏。

自じ17世せい纪起，俄にわか國こく以渗透とおる的てき方式ほうしき擴大かくだい其在清朝せいちょう領土りょうど唐から努つとむ乌梁海うみ的てき影響えいきょう力りょく，20世せい纪初年ねん，俄にわか羅ら斯以「保ほ护」為ため藉口しゃこう吞併唐から努つとむ乌梁海うみ，事前じぜん沒ぼつ有ゆう與あずか中國ちゅうごく簽訂任にん何なん条じょう约。

經けい貿關係かんけい

中藥ちゅうやく「大黃だいおう」在ざい俄にわか羅ら斯一度非常暢銷，圖ず為ため波なみ葉は大黃だいおう。

中ちゅう俄にわか兩國りょうこく在ざい明代あきよ已やめ有ゆう大だい规模的てき貿易ぼうえき往來おうらい。清朝せいちょう初年しょねん，俄にわか国こく主要しゅよう希望きぼう透過とうか與あずか華はな貿易ぼうえき來らい獲え取ど商しょう业利润，清きよし廷與俄にわか国こく贸易則そく是ぜ為ため了りょう處理しょり兩國りょうこく之の間あいだ的てき政治せいじ糾紛；1861年ねん以前いぜん，清きよし廷負責せめ管理かんり中ちゅう俄にわか雙そう邊あたり貿易ぼうえき事務じむ的てき部門ぶもん為ため理り藩はん院いん。清朝せいちょう時じ，俄にわか罗斯是ぜ山西さんせい一帶商人的主要对外贸易伙伴。

中國ちゅうごく與あずか俄にわか羅ら斯的經けい貿關係かんけい在ざい兩國りょうこく簽訂《尼あま布ぬの楚すわえ条じょう约》後ご正式せいしき展開てんかい；《尼あま布ぬの楚すわえ条じょう约》被ひ稱しょう為ため中ちゅう俄にわか貿易ぼうえき的てき起おこり始はじめ性せい条じょう约，容よう許もと两国持じ护照的てき人民じんみん越えつ界かい贸易。兩國りょうこく其後簽訂《恰克图条约》、《瑷珲条じょう约》、《北京ぺきん条じょう约》及《天津てんしん条じょう约》等とう協きょう约，進しん一いち步ほ規範きはん中ちゅう俄にわか貿易ぼうえき的てき地点ちてん、性質せいしつ，以及有ゆう關せき的てき稅務ぜいむ政策せいさく。中藥ちゅうやく大黃だいおう在ざい俄にわか羅ら斯一いち度ど非常ひじょう暢とおる銷，利り润也頗為可か观：大黃だいおう的てき进口价約為ため12卢布，轉うたて運うん到いた圣彼得とく堡後，價か錢ぜに隨ずい即そく上じょう升ます至いたり110卢布。由よし於大おだい黃き主要しゅよう在ざい恰克图進すすむ口こう，恰克图的貿易ぼうえき曾因大黃だいおう而繁荣起來らい。

1851年ねん，清朝せいちょう和わ俄にわか羅ら斯簽訂てい《中ちゅう俄にわか伊い犁塔爾なんじ巴ともえ哈臺通商つうしょう章程しょうてい》，允許いんきょ俄にわか國こく在ざい伊い犁、烏魯木齊うるむち和わ塔とう爾なんじ巴ともえ哈臺設立せつりつ貿易ぼうえき圈けん，大量たいりょう俄にわか國こく商人しょうにん因いん而移居い到いた中國ちゅうごく。

文化ぶんか關係かんけい

俄にわか羅ら斯漢學がく家か彼かれ得とく·卡法罗夫，他た翻譯ほんやく了りょう一些關於中國宗教的文獻。

一些學者根據考古發現和文獻記載，認みとめ為ため中國ちゅうごく文化ぶんか在ざい漢かん朝ちょう時じ已やめ傳でん到いた俄にわか羅ら斯，但ただし當時とうじ的中てきちゅう俄にわか文化ぶんか關係かんけい是ぜ單向たんこう的てき，俄にわか國こく文化ぶんか沒ぼつ有ゆう傳でん到いた中國ちゅうごく；另外，蒙こうむ古人こじん在ざい13世紀せいき時じ把わ中國ちゅうごく的てき文藝ぶんげい工作こうさく者しゃ和わ工藝こうげい品ひん帶たい到いた俄にわか羅ら斯，令れい中ちゅう俄にわか文化ぶんか有ゆう了りょう直接的ちょくせつてき接觸せっしょく。

17世紀せいき中旬ちゅうじゅん，俄にわか國こく佔據黑龍江こくりゅうこう的てき雅まさ克かつ萨，在ざい當地とうち興きょう建けん東ひがし正教せいきょう教きょう堂どう和わ修道院しゅうどういん。1680年代ねんだい，一いち批俄國こく俘虜ふりょ把わ一座清廷給予他們的佛教ぶっきょう廟宇びょうう改あらため建けん為ため東ひがし正教せいきょう教きょう堂どう，該座教きょう堂どう即そく是ぜ現在げんざい的てき哈尔滨圣·索さく菲亚教きょう堂どう；他た們又在ざい中國ちゅうごく生せい兒じ育そだて女おんな、開ひらき枝えだ散ち葉は，2個こ世紀せいき後ご發展はってん為ため五ご大だい家族かぞく。

俄にわか罗斯东正教會きょうかい在ざい18世せい纪開始かいし派遣はけん使し团來華はな，該使团在1727年ねん达成明あかり确条文じょうぶん，開始かいし長ちょう驻北京ぺきん，使つかい团其後ご获得康かん熙帝赏赐俸祿、封ふう授官銜，比ひ其他派は駐ちゅう北京ぺきん的てき教きょう士し更さら能のう獲得かくとく清きよし政府せいふ优待。赴華傳道でんどう的てき俄にわか羅ら斯教士し团在中ちゅう俄にわか兩國りょうこく之の間あいだ的てき文化ぶんか交流こうりゅう扮ふん演えんじ重要じゅうよう角かく色しょく；當時とうじ，遣や使つかい來らい華はな是ただし俄にわか國こく培養ばいよう漢學かんがく家か的てき方式ほうしき。一些教士在中國學會了漢語かんご、滿まん語ご、蒙こうむ古語こご以至藏ぞう語ご，回國かいこく後ご在ざい俄にわか羅ら斯教授きょうじゅ這些語ご言げん；他た們又翻譯ほんやく不ふ少しょう中國ちゅうごく典籍てんせき，促進そくしん了りょう中華ちゅうか文化ぶんか在ざい俄にわか羅ら斯的傳播でんぱ。18世せい纪初的てき清朝せいちょう渴求通曉つうぎょう俄にわか語ご的てき人才じんさい，而當時とうじ的てき俄にわか國こく也希望きぼう培養ばいよう能のう操みさお漢語かんご和かず滿みつる語ご的てき國民こくみん。於是，俄にわか國こく在ざい清きよし廷同意どうい下か派遣はけん留學りゅうがく生來せいらい華はな；他た們跟隨ずい傳でん教きょう士し到いた北京ぺきん，是ぜ近代きんだい歐おう洲しゅう第だい一いち批官學かんがく生せい。清きよし廷十じゅう分ふん重視じゅうし他た們，為ため他た們安排はい教師きょうし和わ飲食いんしょく。

18世せい纪後期き，俄にわか國こく出現しゅつげん了りょう一いち股また中華ちゅうか文化ぶんか熱ねつ潮しお，中國ちゅうごく文化ぶんか盛行せいこう於莫斯科、聖きよし彼かれ得とく堡、喀山等とう城市じょうし，其後更さら擴展至いたり西伯さいはく利とぎ亞あ和かず俄にわか屬ぞく遠東とおひがし；當時とうじ，王公おうこう貴族きぞく的てき宮殿きゅうでん、府ふ第だい收藏しゅうぞう了りょう不ふ少しょう中國ちゅうごく工藝こうげい品ひん和文わぶん物ぶつ（如古錢こせん、扇子せんす、剪紙等ひとし），也有やゆう很多中ちゅう式しき家具かぐ和わ佈置，有ゆう些皇宮こうぐう的てき大門おおもん前ぜん更さら有ゆう石いし獅子じし。

19世せい纪時，尼あま古こ拉ひしげ一いち世せい向むかい中國ちゅうごく求もとめ書しょ，又また特別とくべつ索さく要よう佛經ぶっきょう《丹に珠たま爾なんじ》，道みち光こう帝みかど便びん把わ約やく800冊さつ藏ぞう於雍和宮みや的てき佛教ぶっきょう經典きょうてん送おく給きゅう俄にわか國こく；為ため了りょう答こたえ謝しゃ清しん帝みかど贈おく送おく典籍てんせき，俄にわか羅ら斯政府せいふ精せい挑細選せん了りょう700本ほん具ぐ學術がくじゅつ意義いぎ的てき俄にわか國こく圖書としょ，回かい贈おく予よ中國ちゅうごく。清きよし政府せいふ贈おく予よ俄にわか國こく的てき典籍てんせき只ただ有ゆう宗教しゅうきょう經典きょうてん，俄にわか國こく回かい贈おく中國ちゅうごく的てき圖書としょ卻涵蓋ぶた了りょう357個こ領域りょういき，如科技わざ、外交がいこう、軍政ぐんせい、數學すうがく、文學ぶんがく等とう，大だい多た是ぜ由よし學術がくじゅつ權威けんい所しょ撰せん；但ただし是ぜ，這些書しょ的てき語ご言げん都と是ぜ甚少中國人ちゅうごくじん明白めいはく的てき俄にわか語ご，清きよし政府せいふ又また不知ふち道どう這些書しょ的てき價あたい值，因いん此有人じん主張しゅちょう把わ書しょ送還そうかん，朝廷ちょうてい最終さいしゅう決定けってい封ふう存そん這些圖書としょ，但ただし不ふ怎麼重視じゅうし它們。後來こうらい，有ゆう學者がくしゃ建議けんぎ把わ書しょ譯やく為ため漢語かんご，並なみ出版しゅっぱん這些書籍しょせき，惟おもんみ未み能成よしなり事ごと。

俄にわか國文学こくぶんがく家か列れつ夫おっと·托たく尔斯泰やすし曾致函はこ辜鸿铭，表示ひょうじ自己じこ對たい中国ちゅうごく人的じんてき生活せいかつ感かん兴趣；他た曾閱讀孔子こうし和わ孟子もうし的てき著作ちょさく，也曾嘗試了解りょうかい中国ちゅうごく的てき宗教しゅうきょう信仰しんこう。

俄にわか羅ら斯漢學がく沒ぼつ有ゆう受到西歐せいおう漢學かんがく的てき影響えいきょう，是ぜ一門いちもん獨立どくりつ的てき學派がくは；俄にわか羅ら斯帝國こく時期じき的てき著名ちょめい漢學かんがく家か包括ほうかつ瓦かわら西里にしさと·瓦かわら西里にしさと耶夫、伊い凡·扎哈羅ら夫おっと、彼かれ得とく·卡法罗夫、阿おもね列れつ克かつ谢·列れつ昂のぼる季き耶维奇き·列れつ昂のぼる季き耶夫、尼あま基もと塔とう·比丘びく林りん等ひとし，他た們翻譯やく了りょう大だい批中國ちゅうごく書籍しょせき，其中比丘びく林りん撰せん寫うつし和わ編へん譯やく了りょう中國ちゅうごく不ふ少しょう地方ちほう的てき地方ちほう志こころざし，瓦かわら西里にしさと耶夫和わ卡法罗夫則そく翻譯ほんやく了りょう一いち些關於中國ちゅうごく宗教しゅうきょう的てき文獻ぶんけん。

1900年ねん，俄にわか羅ら斯人把わ秋あき林はやし洋行ひろゆき引進到いた哈爾濱はま，在ざい當地とうち販售大だい列れつ巴ともえ等ひとし的てき俄にわか式しき小食しょうしょく，頗為暢とおる銷。

中國ちゅうごく第だい一家いっか電でん影かげ院いん位くらい於哈爾濱はま，由よし一個姓考布切夫的俄羅斯人於1902年ねん設立せつりつ。

整理せいり元素げんそ週しゅう期き表ひょう的てき俄にわか國學こくがく者しゃ德とく米まい特とく里さと·門もん捷とし列れつ夫おっと曾在1900年代ねんだい建議けんぎ俄にわか羅ら斯與中國ちゅうごく締結ていけつ緊密きんみつ的てき聯盟れんめい，又また表示ひょうじ中國ちゅうごく會かい成なり為ため如同俄にわか國こく的てき泱泱大國たいこく；他た認みとめ為ため中ちゅう俄にわか結盟けつめい可か避免黃禍こうか，並なみ確保かくほ世界せかい太平たいへい。

双方そうほう敏感びんかん问题

主しゅ条目じょうもく：庚かのえ子こ俄にわか难

海うみ兰泡惨むご案あん中なか，俄にわか军绑缚中国人ちゅうごくじん准じゅん备屠杀

1900年ねん7月がつ17日にち至いたり21日にち，八国联军之役期き间，俄にわか罗斯帝国ていこく以义和团破やぶ坏东清铁路为借口こう，对海うみ兰泡和わ清朝せいちょう管かん辖下的てき江こう东六ろく十じゅう四よん屯たむろ两地中国ちゅうごく居きょ民みん进行大だい屠ほふ杀，共きょう造成ぞうせい约7000名めい中国ちゅうごく无辜居きょ民みん死亡しぼう。因よし1900年ねん是ぜ农历庚かのえ子こ年とし，所以ゆえん海うみ兰泡惨むご案あん和わ江こう东六ろく十じゅう四よん屯たむろ惨むご案あん被ひ合ごう称しょう为庚子こ俄にわか难。“庚かのえ子こ俄にわか难”一名来源自周しゅう继功的てき《庚かのえ子こ俄にわか难》一文いちぶん，该文被ひ收おさむ录于《瑷珲县志·第だい八はち卷かん》。

庚かのえ子こ俄にわか难中，海うみ兰泡惨むご案あん的てき目睹もくと者しゃ，无不感かん到いた“毛け骨こつ悚然しょうぜん和わ为之心こころ碎”。一位参与大屠杀的义勇兵对屠杀场景有如下描述：杀人的てき一方いっぽう，完全かんぜん灭绝人性じんせい，他た们不是ぜ魔ま鬼おに，便びん是ぜ畜牲。在ざい人世じんせい间竟能のう看み到いた如此惨むご景けい，简直就是一いち场恶梦。如果被ひ杀的人じん都と是ぜ些还有ゆう挣扎能力のうりょく的てき男子だんし的てき话，也许不ふ会かい如此凄惨せいさん，但ただし是ぜ当とう看み到いた一些紧搂婴儿、企くわだて图逃脱だっ的てき母はは亲被纷纷刺とげ倒たおせ，从怀中ちゅう滚落的てき婴儿被ひ碾得粉碎ふんさい时，只ただ有ゆう那な些完全ぜん没ぼつ有人ゆうじん性せい的野まとの兽才能さいのう禁きん得とく住じゅう。连俄国こく的てき一位将军也在日记中写道：黑くろ龙江悲剧是ぜ俄にわか国人くにびと避而不ふ谈的话题。

重要じゅうよう事件じけん

• 1689年ねん尼あま布ぬの楚すわえ条じょう约
• 1727年ねん恰克图界约
• 1851年ねん中ちゅう俄にわか伊い犁塔尔巴哈台通商つうしょう章程しょうてい
• 1858年ねん瑷珲条じょう约
• 1858年ねん中ちゅう俄にわか天津てんしん条じょう约
• 1860年ねん中ちゅう俄にわか北京ぺきん条じょう约
• 1864年ねん中ちゅう俄にわか勘かん分ぶん西北せいほく界かい约记
• 1879年ねん里さと瓦かわら几亚条じょう约
• 1881年ねん伊い犁条约
• 1896年ねん中ちゅう俄にわか密みつ约
• 1898年ねん旅たび大だい租地条じょう约
• 1900年ねん海うみ兰泡惨むご案あん
• 1900年ねん八国联军之役
• 1901年ねん辛からし丑うし条じょう约
• 1902年ねん交收东三省しょう条じょう约
• 1904年ねん日にち俄にわか战争
• 1911年ねん满洲里さと界かい约

中ちゅう华民国大こくだい陆时期き

主しゅ条目じょうもく：中ちゅう苏关系けい

軍政ぐんせい關係かんけい

中ちゅう蘇そ兩國りょうこく曾因東あずま清きよし鐵路てつろ問題もんだい而爆發ばくはつ衝突しょうとつ，圖ず為ため幾いく名めい擄獲東北とうほく軍ぐん旗幟きし的てき蘇そ聯れん紅べに軍ぐん。

日にち俄にわか戰爭せんそう失しつ败后，俄にわか國こく改あらため為ため侵略しんりゃく蒙こうむ古こ地區ちく，又また推動蒙こうむ古こ獨立どくりつ為國ためくに。1912年ねん，蒙こうむ古こ與あずか俄にわか羅ら斯簽署しょ協定きょうてい，打算ださん讓ゆずる外そと蒙こうむ古ふる成なり為ため俄にわか國こく的てき保護ほご國こく；後來こうらい，中華民國ちゅうかみんこく與あずか俄にわか羅ら斯簽下か《中ちゅう俄にわか蒙こうむ協約きょうやく》，可か保留ほりゅう對外たいがい蒙こうむ古こ的てき宗主そうしゅ權けん，但ただし已やめ損失そんしつ不ふ少しょう利益りえき。

第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん時とき，大量たいりょう華はな工たくみ在ざい摩ま尔曼斯克、莫斯科か、圣彼得とく堡、叶かのう卡捷琳堡等地とうち從事じゅうじ工業こうぎょう；5万名华工被俄國政府编入作战部队，也有やゆう逾10万名華人被遣到前线，負ふ責せめ軍事ぐんじ工程こうてい，不ふ少しょう华工因いん而戰死し沙すな場じょう。

1917年ねん十じゅう月がつ革命かくめい後ご，俄にわか國こく成なり了りょう奉行ぶぎょう社會しゃかい主義しゅぎ的てき國家こっか，即そく蘇そ維埃俄にわか國こく（後ご演えんじ变為蘇そ聯れん）。日本にっぽん和わ部分ぶぶん歐おう洲しゅう國家こっか隨ずい即そく對たい俄にわか國こく局きょく勢ぜい展開てんかい干涉かんしょう；蘇そ俄にわか為ため了りょう抗こう衡這些國家こっか，宣せん佈無條件じょうけん放棄ほうき在ざい中國ちゅうごく的てき特權とっけん，又また取消とりけし兩國りょうこく間あいだ的てき秘密ひみつ協議きょうぎ，列れつ寧やすし也曾經けい表示ひょうじ要よう廢除はいじょ全部ぜんぶ中ちゅう俄にわか兩國りょうこく的てき不平等ふびょうどう條約じょうやく。

1918年ねん，十月革命開始牽連到中ちゅう亚地區ちく，不ふ少すくな白しろ軍ぐん將領しょうりょう等とう军官逃到新しん疆，對當たいとう地ち人的じんてき生活せいかつ造成ぞうせい扰乱；一名姓阿连科夫的帝俄军官策劃暴动，事こと敗はい被ひ捕と，他た被ひ软禁了りょう一いち段だん時間じかん，其後被ひ引渡到いた苏联处死。新しん疆督とく军杨增新しん坚持沒收ぼっしゅう白しろ軍ぐん將領しょうりょう和わ军官的てき兵器へいき，又また妥善地ち安置あんち他た们，試ためし圖ず避免苏联红军前ぜん來らい追おい捕と，但ただし後來こうらい苏军多た次つぎ到いた新しん疆作战；追つい捕と期間きかん，苏军再さい次つぎ佔據中国ちゅうごく在ざい1919年收ねんしゅう复回來らい的てき唐とう努つとむ乌梁海うみ。

1919年ねん，成立せいりつ於莫斯科的てき第だい三さん國際こくさい派は員いん來らい華はな，與あずか知識ちしき份子會かい面めん，建議けんぎ成立せいりつ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう，又また表示ひょうじ願意がんい提供ていきょう協きょう助すけ。1920年代ねんだい，中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう與あずか中國ちゅうごく國民黨こくみんとう在ざい蘇そ聯れん和わ第だい三國際的推動下聯手合作，是ぜ為ため第だい一いち次じ國共こっきょう合作がっさく；國民黨こくみんとう又また決定けってい「聯れん俄にわか容共ようきょう」，採用さいよう蘇そ聯れん共產黨きょうさんとう的てき民主みんしゅ集中しゅうちゅう制せい，接受せつじゅ共產きょうさん黨員とういん加入かにゅう國民黨こくみんとう。蘇そ聯れん同意どうい援助えんじょ中國ちゅうごく統一とういつ和わ獨立どくりつ，第だい三さん國際こくさい則そく派遣はけん軍事ぐんじ顧問こもん來らい華はな。1925年ねん，中華民國ちゅうかみんこく的てき締しめ造づくり者しゃ孫まご中山ちゅうざん簽署《致蘇聯れん遺書いしょ》；他た在ざい遺書いしょ中稱ちゅうしょう蘇そ聯れん為ため「自由じゆう的てき共和きょうわ國大こくだい聯合れんごう之の首領しゅりょう」、「不朽ふきゅう的てき列れつ寧やすし遺のこ與あずか被ひ壓迫あっぱく民族みんぞく的てき世界せかい之の真ま遺產いさん」，又また希望きぼう中國ちゅうごく與あずか蘇そ聯れん會かい在ざい往後的てき日子にっし裡うら通力つうりき合作がっさく，並なみ「以兄弟きょうだい之の誼よしみ祝しゅく你們平安へいあん」。

第だい三國際曾經對中国共产党拥有最高权力；雖然第だい三國際大力促成了第一次國共合作，但ただし他た們其後ご給きゅう予よ中国ちゅうごく共ども产党錯誤さくご的てき指導しどう，令れい中共ちゅうきょう领导人じん沒ぼつ有ゆう打擊だげき国民党こくみんとう內部的てき右派うは勢力せいりょく，導しるべ致第一いち次じ国共こっきょう合作がっさく破裂はれつ。國共こっきょう兩りょう黨とう合作がっさく期間きかん，蔣介石せき到いた蘇そ聯れん進行しんこう考察こうさつ，回國かいこく後ご隨したがえ即そく致函辛からし亥い革命かくめい元勳げんくん廖仲愷；他た在ざい信しん中ちゅう表示ひょうじ，蘇そ聯れん圖ず謀はかりごと令れい共產黨きょうさんとう成なり為ため正統せいとう的てき中國ちゅうごく政府せいふ，又また有意ゆうい吞併一些少數民族在中國的聚居地，批評ひひょう蘇そ聯れん是ぜ改名かいめい易えき姓せい的てき帝國ていこく，反對はんたい中華民國ちゅうかみんこく與あずか蘇そ聯れん合作がっさく。

1924年ねん，苏联當局とうきょく與あずか张作霖的てき奉たてまつ系けい军阀簽訂《奉たてまつ俄にわか协定》，是ぜ苏联首くび次じ与あずか中国地方ちゅうごくちほう政府せいふ签訂协議；由よし於苏联是主しゅ权国家こっか、奉たてまつ系けい军阀則そく只ただ是ぜ地方ちほう政府せいふ，此协约被質疑しつぎ抵觸ていしょく国くに际法中なか的てき规定。

1927年ねん11月17日にち凌しのげ晨，张发奎、黄き琪翔等とう人ひと在ざい广州发动政せい变，改あらため组国民党こくみんとう广东省しょう党とう部ぶ，即そく广州张黄事ごと变。南京なんきん国民こくみん政府せいふ认为，此事为苏联一いち手て操みさお纵。12月11日にち又また爆ばく发广州起おこり义。12月14日にち，南京なんきん国民こくみん政府せいふ发布了りょう对苏联的断だん绝邦交令。

1929年ねん，張ちょう作さく霖之子こ張ちょう學まなぶ良りょう試ためし圖ず收おさむ回かい蘇そ聯れん在ざい滿まん洲しゅう地區ちく北部ほくぶ的てき特殊とくしゅ權益けんえき；他た首くび先さき奪回だっかい蘇そ聯れん在ざい東あずま清きよし鐵路てつろ的てき特權とっけん，蘇そ聯れん抗議こうぎ並なみ要求ようきゅう賠償ばいしょう，但ただし沒ぼっ有ゆう進しん一いち步ほ行動こうどう。其後，張ちょう氏し轄下的てき有ゆう關せき部門ぶもん就東清きよし鐵路てつろ一事いちじ提出ていしゅつ交涉こうしょう，蘇そ聯れん同意どうい讓ゆずる中國人ちゅうごくじん出で任にん鐵路てつろ要職ようしょく。1929年ねん中旬ちゅうじゅん，張ちょう學まなぶ良りょう派は員いん搜さがせ查蘇聯れん駐ちゅう哈爾濱はま總領事館そうりょうじかん，又また逮捕たいほ大量たいりょう蘇方すおう人員じんいん，試ためし圖ず奪取だっしゅ東あずま清きよし鐵路てつろ路みち權けん；蘇そ聯れん當局とうきょく提出ていしゅつ抗議こうぎ，宣せん佈中國ちゅうごく駐ちゅう蘇そ聯れん的てき外交がいこう代表だいひょう機構きこう不ふ再さい享有きょうゆう治外法權ちがいほうけん，但ただし張ちょう學まなぶ良りょう不ふ為所しどころ動どう，在ざい1個月かげつ後ご以蘇聯れん違背いはい《奉たてまつ俄にわか協定きょうてい》為ため由ゆかり，收おさむ回かい東あずま清きよし鐵路てつろ管理かんり權けん，又また派は人じん查封蘇そ聯れん企業きぎょう、拘かかわ捕ど蘇そ聯れん人員じんいん。蘇そ聯れん方面ほうめん起おこり初はつ希望きぼう召集しょうしゅう會議かいぎ，和平わへい解決かいけつ事件じけん，但ただし國民こくみん政府せいふ仍然態度たいど強硬きょうこう；同月どうげつ，蘇そ聯れん政府せいふ宣布せんぷ斷絕だんぜつ與あずか中國ちゅうごく的てき外交がいこう關係かんけい。中ちゅう蘇そ兩國りょうこく隨ずい後ご激戰げきせん3個月かげつ，是ぜ為ため中ちゅう東路あずまじ事件じけん；最終さいしゅう，中方なかほう落敗，與あずか苏联簽署《伯はく力りょく會議かいぎ議定ぎてい書しょ》。事件じけん中ちゅう，蘇そ聯れん和わ第三国だいさんごく际要求ようきゅう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう「武装ぶそう保ほ卫苏联」，但ただし當時とうじ中國ちゅうごく的てき民みん眾普遍ふへん不ふ支持しじ此主張しゅちょう。

1928年ねん，蔣介石せき搜さがせ捕ど共產黨きょうさんとう人じん，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう因いん此決定けってい在ざい莫斯科か郊外こうがい舉行第だい六ろく次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい，是ぜ唯一ゆいいつ一次在中國境外舉行的党とう代だい会かい。

1931年ねん，中華ちゅうか蘇そ維埃共和きょうわ國こく在ざい11月がつ7日にち（十じゅう月がつ革命かくめい紀き念ねん日び）成立せいりつ；中華ちゅうか蘇そ維埃共和きょうわ國こく的てき社會しゃかい、軍制ぐんせい、政せい制せい以至國號こくごう均ひとし是ぜ仿傚苏联，也有やゆう不ふ少しょう以俄國こく歷史れきし人物じんぶつ命名めいめい的てき學校がっこう（如「高こう爾なんじ基もと戲おどけ劇げき學校がっこう」），憲法けんぽう大綱たいこう明文あきふみ確定かくてい苏联為ため其盟友めいゆう。1932年ねん12月12日にち，中ちゅう苏两国こく恢复外交がいこう关系。

愛あい新しん覺さとし羅ら·溥儀ふぎ與一よいち名めい蘇そ聯れん軍ぐん官かん，攝と於1946年ねん8月がつ。

1937年ねん，日にち軍ぐん在ざい七なな七なな事變じへん後こう大だい舉侵略しんりゃく中國ちゅうごく，中国ちゅうごく抗日こうにち战争爆ばく发；中華民國ちゅうかみんこく與あずか苏联都と意い识到最大さいだい的てき威い胁是大日本帝国だいにっぽんていこく，兩國りょうこく外交がいこう關係かんけい恢復かいふく。蘇そ聯れん與あずか中國ちゅうごく簽下條約じょうやく，運送うんそう物資ぶっし來らい華はな，又また派遣はけん飛行ひこう員いん和かず軍事ぐんじ顧問こもん南下なんか，援助えんじょ中國ちゅうごく抵抗ていこう日び軍ぐん。1939年ねん，蘇そ聯れん將領しょうりょう朱しゅ可か夫おっと在ざい諾だく門もん罕戰役やく中ちゅう率りつ兵へい擊げき敗はい關東軍かんとうぐん，殲滅せんめつ了りょう逾13000名めい日本にっぽん兵へい，擊げき落約200架か日本にっぽん軍用ぐんよう飛ひ機き。作為さくい《非ひ戰せん公約こうやく》簽署國こく的てき苏联在ざい七なな七事變前不干預中日之間的糾紛，這是因いん為ため苏联的てき利益りえき在ざい事變じへん前並まえなみ未み受威胁，苏联也擔心しん介入かいにゅう远东會かい對たい自身じしん構成こうせい危險きけん；苏联援華抗日こうにち，既すんで加か快かい了りょう抗こう战的結束けっそく，也成功せいこう取得しゅとく战略主ぬし动。

1941年ねん，苏联與あずか日本にっぽん簽訂《蘇そ日にち中立ちゅうりつ條約じょうやく》，苏联承認しょうにん「滿まん洲しゅう國こく的てき領土りょうど完かん整せい和わ不可ふか侵犯しんぱん」，日本にっぽん則そく表示ひょうじ尊重そんちょう「蒙こうむ古こ人民じんみん共和きょうわ國こく的てき領土りょうど完かん整せい」；條約じょうやく签订后きさき，中国ちゅうごく舆情太ふと多た批评苏联的てき決定けってい，但ただし中国ちゅうごく共ども产党表示ひょうじ相しょう信しん苏联是ぜ中国ちゅうごく抗日こうにち的てき可か靠もたれ合作がっさく者しゃ，又また认为條約じょうやく能のう改善かいぜん苏英关系、美び苏关系けい和わ国共こっきょう关系，引起舆论指ゆび责中国共こっきょう产党。

1944年ねん，唐から努つとむ乌梁海うみ被ひ苏联併入其領土ど，成なり為ため俄にわか羅ら斯蘇維埃聯邦れんぽう社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ國こく的てき圖ず瓦かわら自治じち州しゅう；中華民國ちゅうかみんこく不ふ予よ承認しょうにん，又また通過つうか大使たいし向こう蘇方すおう提出ていしゅつ抗議こうぎ，惟おもんみ蘇そ聯れん方面ほうめん沒ぼつ有ゆう回かい應おう。

1945年ねん上じょう半年はんとし，苏联和かず英國えいこく、美よし兩國りょうこく舉行雅まさ尔塔会かい议。為ため了りょう使し苏联加入かにゅう與あずか日本にっぽん交火，令れい太平洋戰爭たいへいようせんそう提ひさげ早さ結束けっそく，美國びくに承諾しょうだく容よう許もと苏联恢復かいふく在ざい旅順りょじゅん、大連たいれん和かず東あずま清きよし鐵路てつろ，又また承認しょうにん外そと蒙こうむ古ふる獨立どくりつ；苏联要求ようきゅう美び國こく設しつらえ法ほう讓ゆずる中華民國ちゅうかみんこく接受せつじゅ上述じょうじゅつ條件じょうけん，中華民國ちゅうかみんこく與あずか苏联最終さいしゅう在ざい同年どうねん8月がつ簽訂《中ちゅう蘇そ友好ともよし同盟どうめい條約じょうやく》，規定きてい中ちゅう蘇そ兩國りょうこく合作がっさく抗日こうにち。1945年ねん8月がつ8日にち，蘇そ聯れん以日本にっぽん堅持けんじ戰爭せんそう、破壞はかい和平わへい為ため由ゆかり，對たい日にち宣戰せんせん；同月どうげつ，蘇そ軍ぐん攻おさむ佔滿洲しゅう國こく首都しゅと長春ちょうしゅん，又また逼令滿まん洲しゅう國こく皇帝こうてい愛あい新しん覺さとし羅ら·溥儀ふぎ乘の坐すわ的てき航こう機き回航かいこう，把わ溥儀ふぎ俘虜ふりょ，並なみ將はた他た押至西伯さいはく利とぎ亞あ。

經けい貿關係かんけい

1939年ねん中旬ちゅうじゅん，中ちゅう华民国こく和わ苏联的てき代表だいひょう在ざい莫斯科か签订《中ちゅう苏通商つうしょう条じょう约》，規定きてい兩國りょうこく須在税ぜい項こう、通つう关手续等事ごと宜むべ上うえ给予对方最惠国さいけいこく待遇たいぐう，又また容よう許もと兩國りょうこく在ざい雙そう邊べ貿易ぼうえき時じ检验和わ限げん制せい另一國こく出口でぐち的てき貨物かもつ。

文化ぶんか關係かんけい

莫斯科か中山なかやま大學だいがく是ぜ一所專門為中國勞動者而設的學府，圖ず為ため該校的てき一いち群ぐん學生がくせい。

在ざい伏ふく尔加河かわ听到长江的てき声音こわね，
中国ちゅうごく人民じんみん看み見み克かつ里さと姆林宫的てき光芒こうぼう。
我わが們不怕軍事ぐんじ風ふう暴，
人民じんみん意志いし比ひ風ふう暴強；
我わが們的勝利しょうり受舉世よ稱しょう頌。

蘇そ聯れん歌曲かきょく《莫斯科か－北京ぺきん》

十じゅう月がつ革命かくめい後ご，蘇そ聯れん獨どく有ゆう的てき漢學かんがく開始かいし形成けいせい；莫斯科か東方とうほう學がく研究所けんきゅうじょ、全ぜん俄にわか東方とうほう學がく家か學會がっかい等とう學術がくじゅつ機構きこう先後せんご成立せいりつ，也有やゆう不ふ少すくな東方とうほう學がく雜誌ざっし和わ刊かん物ぶつ出版しゅっぱん。當時とうじ的てき知名ちめい漢學かんがく家か包括ほうかつ瓦かわら西里にしさと·米まい哈伊洛らく维奇·阿おもね列れつ克かつ谢耶夫おっと、博ひろし里さと斯·弗どる拉ひしげ基もと米まい爾しか佐さ夫おっと等とう人じん，他た們的研究けんきゅう涵蓋中國ちゅうごく考古學こうこがく、中國ちゅうごく文化ぶんか史し、蒙こうむ古學こがく等とう範疇はんちゅう。

瞿秋白しろ是ぜ十月革命後首個到蘇聯採訪的知識ちしき份子；他た在ざい當地とうち創作そうさく了りょう大量たいりょう的てき散文さんぶん和わ時事じじ通どおり訊，又また開始かいし研けん習馬うま克かつ思おもえ列れつ寧やすし主義しゅぎ和かず俄にわか國こく文化ぶんか，撰せん寫うつし相關そうかん的てき書籍しょせき。瞿秋白しろ在ざい俄にわか羅ら斯生活せいかつ了りょう2年ねん；回國かいこく後ご，他た專心せんしん鑽研和わ推廣俄にわか國こく文化ぶんか。

东方劳动者共ものども产主义大学がく（又また稱たたえ莫斯科か东方大学だいがく）由布ゆう爾なんじ什維克かつ创立，专门負ふ責せめ培つちかえ训東方とうほう世界せかい人民じんみん和わ俄にわか羅ら斯東部ぶ的てき少数しょうすう民族みんぞく，使つかい他た們成為ため共產きょうさん主義しゅぎ者しゃ；大学だいがく招收不ふ少しょう中國ちゅうごく學生がくせい，他た們大多た由ゆかり中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう选派，需接受せつじゅ严格和具わぐ紀律きりつ性せい的てき训练。截至1924年ねん，莫斯科か东方大学だいがく約やく三分之一的的外国學生為中國人；該校首くび批中國ちゅうごく學生がくせい包括ほうかつ罗亦农、刘少奇き、任にん弼時、曹靖华、蔣光慈等とう人ひと。

孫まご中山ちゅうざん病びょう逝後，蘇そ聯れん當局とうきょく決定けってい在ざい莫斯科か開ひらき辦一所專門為中國勞動者而設的學府（即そく後來こうらい的てき莫斯科か中山なかやま大學だいがく），又また向こう國民黨こくみんとう招募學生がくせい；雖然統計とうけい數すう據よりどころ顯示けんじ中山ちゅうざん大學だいがく的てき學生がくせい多おお為ため國民黨こくみんとう人じん，但ただし當時とうじ的てき「聯れん俄にわか容共ようきょう」政策せいさく允許いんきょ共產きょうさん黨員とういん加入かにゅう國民黨こくみんとう，因いん此有學者がくしゃ估計身み為ため共產きょうさん黨員とういん或ある共きょう青あお團だん員いん的てき學生がくせい實際じっさい上じょう佔了近きん68%。

1945年ねん8月がつ，苏軍進駐しんちゅう被ひ日本にっぽん佔據40年ねん的てき旅たび大だい（即そく現在げんざい的てき大連たいれん）；為ため了りょう使し當地とうち人民じんみん能のう對たい蘇そ聯れん有ゆう更さら深ふか的てき了解りょうかい，苏軍於翌年よくねん創そう辦一份名為ため《實話じつわ報ほう》的中てきちゅう文ぶん報むくい章あきら，介かい紹蘇聯れん的てき文化ぶんか、經濟けいざい、地理ちり和わ歷史れきし，報ほう導みちびけ中國ちゅうごく和わ世界せかい的てき重大じゅうだい新聞しんぶん事件じけん，抨擊國民黨こくみんとう和美かずみ國こく，宣傳せんでん中ちゅう蘇そ友好ともよし。

双方そうほう敏感びんかん问题

参まいり见：苏联进军中国ちゅうごく东北

1945年ねん美國びくに為ため了りょう盡つき快かい結束けっそく太平洋たいへいよう地區ちく對たい日にち戰爭せんそう，降くだ低てい美國びくに的てき損失そんしつ，於是於1945年ねん在ざい雅みやび爾なんじ達たち美國びくに總統そうとう羅ら斯福、英國えいこく首相しゅしょう邱吉爾なんじ、蘇そ聯れん人民じんみん委員いいん會かい主席しゅせき史ふみ達たち林りん三さん國領こくりょう袖そで達成たっせい《雅まさ爾なんじ達たち協議きょうぎ》，要求ようきゅう蘇そ聯れん進軍しんぐん中國ちゅうごく東北とうほく，蘇そ聯れん於1945年ねん8月がつ8日にち日本にっぽん投降とうこう前ぜん夕ゆう對たい日本にっぽん宣戰せんせん，進軍しんぐん東北とうほく，佔領城市じょうし後ご最早もはや動どう手しゅ的てき第だい一いち件けん事情じじょう，就是在ざい哈爾濱はま、長春ちょうしゅん、瀋陽しんよう等とう城市じょうし的てき要衝ようしょう，興きょう建けん「蘇そ聯れん紅べに軍ぐん烈士れっし紀き念ねん碑ひ」。

苏联红军对战败的日本にっぽん人ひと进行抢掠施ほどこせ暴，苏联屠杀日本にっぽん战俘和かず日本にっぽん侨民，许多来き不ふ及撤回てっかい日本にっぽん的てき侨民被ひ苏军屠杀。典型てんけい的てき例れい子こ有ゆう牡丹ぼたん江こう事件じけん、麻山まやま事件じけん和わ葛根かずらね庙屠杀。此外還かえ有ゆう來き不ふ及撤退てったい的てき日本にっぽん兵へい和かず日本にっぽん女おんな兵へい或ある被ひ俘虜ふりょ的てき日本にっぽん兵へい和わ女おんな兵へい，一同送往西伯利亞集中營強迫奴役或非人道虐待(毆打おうだ、強姦ごうかん、處しょ死し、酷刑こっけい)據よりどころ說せつ這些日本にっぽん俘虜ふりょ在ざい西伯さいはく利とぎ亞あ集中しゅうちゅう營裡，每年まいとし死亡しぼう人數にんずう大約たいやく5萬まん左右さゆう，紅べに軍ぐん高層こうそう軍ぐん官かん默許もっきょ對たい俘虜ふりょ的てき虐待ぎゃくたい，蘇そ聯れん因いん為ため戰後せんご男女だんじょ人口じんこう嚴重げんじゅう失調しっちょう，蘇そ聯れん女おんな兵へい和わ蘇そ聯れん男おとこ兵へい將しょう目め光こう注視ちゅうし到いた俘虜ふりょ，進行しんこう強姦ごうかん或ある輪姦りんかん的てき行為こうい，據よりどころ說せつ蘇そ聯れん俘虜ふりょ日本にっぽん兵へい的てき總數そうすう是ぜ60萬まん，從したがえ西伯さいはく利とぎ亞あ送おく回かい日本にっぽん的てき俘虜ふりょ在ざい20萬まん左右さゆう，外そと加か幾いく船ふね的てき骨灰こっかい。

同どう时，苏联亦また对中国ちゅうごく东北的てき平民へいみん进行骚扰。當時とうじ，蘇そ聯れん佔領軍ぐん統帥とうすい部ぶ是ぜ設しつらえ在ざい長春ちょうしゅん市し的てき日本にっぽん關東軍かんとうぐん司令しれい部ぶ內，其首領りょう為ため馬ば林りん諾だく夫おっと斯基元帥げんすい，而瀋陽しんよう市し的てき防衛ぼうえい，則のり是ぜ由よし俄にわか國こく城じょう防ぼう司令しれい卡爾可か夫おっと少將しょうしょう負ふ責せめ的てき。然しか而，苏联军队军纪败坏，會かい在ざい光ひかり天てん化か日び之の下しも洗あらい劫こう來往らいおう行人こうじん，在ざい市し內，一入ひとしお黃昏たそがれ，便びん人人ひとびと自じ危。因よし為ため俄にわか軍ぐん會かい隨意ずいい用よう卡車搬走老ろう百姓ひゃくしょう的てき東西とうざい，再さい怎麼喊叫、呼よび救すくい都と沒ぼつ有用ゆうよう，反はん而會被ひ一腳踢倒在地上，撞得頭あたま破やぶ血ち流りゅう。年とし輕けい的てき婦女ふじょ們，早はや把わ頭あたま剃そ得う光ひかり光こう的てき，胸部きょうぶ也緊束たば起おこり來らい，穿ほじ上うわ男おとこ人じん裝そう，以求自じ保ほ。苏联士し兵へい甚至使用しよう機關きかん槍やり射殺しゃさつ，對たい孩童施ほどこせ暴。龙应台だい对此评论道どう，在ざい紀き念ねん碑ひ落成らくせい、要求ようきゅう「長春ちょうしゅん各界かくかい人士じんし」向むかい紅くれない軍ぐん致敬的てき同時どうじ，紅べに軍ぐん正せい在ざい城しろ裡うら頭あたま燒しょう殺ころせ擄掠。在ざい大だい街がい上じょう對たい婦女ふじょ施行しこう強暴きょうぼう，；连中共ども东北民主みんしゅ联军松江まつえ军区司令しれい员卢冬生せい也因制止せいし苏联红军抢劫而遭枪击致死ちし。而蘇聯れん軍隊ぐんたい任意にんい進入しんにゅう住宅じゅうたく，以刀槍やり威嚇いかく強奪ごうだつ物品ぶっぴん與あずか姦かん殺ころせ婦女ふじょ，苏联当地とうち进行的てき抢劫和わ强きょう奸妇女おんな的てき行ぎょう为引起おこり了りょう当地とうち人的じんてき恐慌きょうこう，造成ぞうせい了りょう恶劣的てき影かげ响，當時とうじ東北とうほく人じん均ひとし抱だき怨：｢走はし了りょう個こ小鼻こばな子こ，來らい了りょう個こ大鼻おおはな子こ。｣当地とうち人じん对苏联红军的厌恶远超过日本にっぽん殖民しょくみん者しゃ。在ざい此期间苏军的行ぎょう为甚至いたり影かげ响了后きさき来らい中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく与あずか苏联的てき关系。

重要じゅうよう事件じけん

• 1915年ねん中ちゅう俄にわか蒙こうむ协约
• 1921年ねん策さく勒村事件じけん

• 1929年ねん中ちゅう东路事件じけん
• 1945年ねん中ちゅう苏友好こう同盟どうめい条じょう约

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく与あずか苏联

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく发行於1950年ねん的てき《中ちゅう苏友好こう同盟どうめい互助ごじょ条じょう约》纪念邮票，可か見み毛げ泽东和わ斯大林おおばやし正ただし在ざい握手あくしゅ。

主しゅ条目じょうもく：中ちゅう苏关系けい

参まいり见：一邊倒いっぺんとう和わ中ちゅう蘇そ交惡

軍政ぐんせい關係かんけい

1949年ねん6月がつ，中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいん會かい主席しゅせき毛澤東もうたくとう提出ていしゅつ「一邊倒いっぺんとう」外交がいこう方針ほうしん，認みとめ為ため蘇そ聯れん的てき授助對たい中國ちゅうごく的てき「革命かくめい勝利しょうり」很重要じゅうよう，主張しゅちょう新しん中國ちゅうごく應おう站在蘇そ聯れん的てき社會しゃかい主義しゅぎ戰線せんせん上じょう，認みとめ為ため只ただ有ゆう反はん帝國ていこく主義しゅぎ陣營じんえい才ざい會かい給きゅう予よ中國ちゅうごく真正しんせい的てき援助えんじょ；當時とうじ的てき中共ちゅうきょう領りょう導しるべ人じん把わ蘇そ聯れん的てき現代げんだい化か經驗けいけん視し為ため模範もはん。

1949年ねん10月がつ，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ。蘇そ聯れん是ぜ首くび個こ承認しょうにん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく、並なみ與あずか之これ建立こんりゅう邦くに交的國家こっか；1949年ねん10月がつ2日にち，蘇そ聯れん表示ひょうじ願意がんい與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建立こんりゅう外交がいこう關係かんけい，中方なかほう於翌日び同意どうい兩國りょうこく建けん交。同月どうげつ7日にち，蘇そ聯れん驻中华人民じんみん共和きょうわ国こく大使たいし尼あま古こ拉ひしげ·瓦かわら西里にしさと耶维奇き·罗申到いた达满洲しゅう里さと，時任ときとう中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ政務せいむ院いん總理そうり周しゅう恩來おんらい、副ふく總理そうり董ただし必武等とう人ひと亲自迎接げいせつ他た；中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ以此種しゅ礼遇れいぐう接待せったい大使たいし，在ざい現代げんだい外交がいこう史し上うえ並なみ不ふ常見つねみ。中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく驻蘇聯れん大使たいし王おう稼祥在ざい1949年ねん10月がつ20日はつか起おこり程ほど離はなれ國こく，周しゅう恩來おんらい總理そうり親おや自じ為ため他た送おく行くだり；當とう天てん，時任ときとう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう主席しゅせき兼けん中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ主席しゅせき的てき毛澤東もうたくとう親おや自じ致函蘇そ共きょう中央ちゅうおう總そう書記しょき兼けん蘇そ聯れん部長ぶちょう會議かいぎ主席しゅせき斯大林りん，向こう後者こうしゃ介かい紹王稼祥的てき職責しょくせき，是ぜ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく唯ただ一いち一いち次じ由ゆかり最高さいこう領りょう導しるべ人じん親おや自じ為ため駐ちゅう外がい大使たいし寫うつし介かい紹信。

1949年ねん12月，毛澤東もうたくとう以給斯大林おおばやし祝ほうり壽ひさし為ため名めい，出で訪おとずれ蘇そ聯れん；同時どうじ，中國ちゅうごく國こく內也舉行了りょう各かく式しき各樣かくよう的てき祝しゅく壽ことぶき活動かつどう，如酒會かい、巡遊じゅんゆう等ひとし，不ふ少しょう團體だんたい和わ學校がっこう均ひとし有ゆう致送賀が禮れい。毛澤東もうたくとう乘じょう祝ほうり壽之としゆき機き，和かず斯大林りん商談しょうだん签订条じょう约一事いちじ，但ただし斯大林りん刻こく意い迴避。祝ほうり寿ひさし完かん後ご，毛もう泽东待まち在ざい孔あな策さく沃别墅內发牢骚，不ふ肯出外がい参加さんか活かつ动，令れい斯大林りん尴尬，更さら有ゆう谣言指ゆび斯大林りん软禁毛げ泽东，亦また有ゆう傳つて朱しゅ德いさお和わ刘少奇き政せい变；後來こうらい，毛もう泽东向こう記者きしゃ暗示あんじ，如果中ちゅう蘇そ兩國りょうこく無法むほう簽訂條約じょうやく，他た就不會かい回國かいこく。斯大林りん只ただ好こう让步，在ざい1950年ねん1月がつ2日にち同意どうい订立同盟どうめい条じょう约；於是，毛もう泽东致函周しゅう恩来おんらい，派は其赴蘇そ跟斯大林おおばやし谈判。

1950年ねん2月がつ14日にち，中ちゅう蘇そ兩國りょうこく簽訂《中ちゅう蘇そ友好ともよし同盟どうめい互助ごじょ條約じょうやく》和かず另外兩りょう份協定きょうてい，規定きてい如中蘇そ其中一方遭到日本或其盟國攻擊，陷おちい入にゅう戰爭せんそう狀態じょうたい，另外一方便需盡力援助；蘇そ聯れん方面ほうめん也承諾しょうだく在ざい1952年ねん前まえ把わ東あずま清きよし鐵路てつろ移うつり交中國こく、在ざい5年ねん內給予よ中國ちゅうごく合ごう共ども3億おく美び元もと的てき貸かし款（年利ねんり率りつ為ため1%），又また同意どうい把わ大連たいれん交由中國ちゅうごく管轄かんかつ、把わ蘇そ軍ぐん撤離旅順りょじゅん。同時どうじ，中ちゅう蘇そ兩國りょうこく承認しょうにん蒙こうむ古こ人民じんみん共和きょうわ國こく為ため獨立どくりつ國家こっか。

蘇そ聯れん第だい64航空こうくう軍ぐん隊たい旗き，該部隊たい於韓戰せん期間きかん曾駐屯ちゅうとん中國ちゅうごく東北とうほく部ぶ、以當地ち為ため行動こうどう據點きょてん入朝にゅうちょう作戰さくせん。

1950年ねん，為ため了りょう要求ようきゅう聯合れんごう國こく承認しょうにん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく、同時どうじ表明ひょうめい中ちゅう蘇そ兩りょう國是こくぜ團結だんけつ的てき，蘇そ聯れん退出たいしゅつ聯合れんごう國こく安全あんぜん理事りじ會かい；蘇そ聯れん又また聲明せいめい，只ただ要よう安やす理會りかい內有國民黨こくみんとう人員じんいん，蘇そ聯れん代表だいひょう就不會かい參與さんよ其中。同年どうねん6月がつ，朝鮮ちょうせん戰爭せんそう爆發ばくはつ；時任ときとう美國びくに總統そうとう杜もり魯門宣せん佈美國こく將はた支持しじ大韓民國だいかんみんこく，毛澤東もうたくとう在ざい翌日よくじつ的てき會議かいぎ上じょう抨擊美國びくに的てき決定けってい。其後，聯合れんごう國こく安全あんぜん理事りじ會かい通過つうか決議けつぎ，出兵しゅっぺい朝鮮半島ちょうせんはんとう；中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく派遣はけん中國ちゅうごく人民じんみん志願しがん軍ぐん兵へい援朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく，蘇そ聯れん本ほん決定けってい派は空軍くうぐん支援しえん，但ただし其後改變かいへん決定けってい，令れい志願しがん軍ぐん要よう在ざい沒ぼつ有ゆう空軍くうぐん掩護えんご的てき情じょう形がた下渡げど過か鴨かも綠みどり江こう。後來こうらい，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく再さい次つぎ派遣はけん部隊ぶたい入朝にゅうちょう作戰さくせん，得とく到いた蘇そ聯れん的てき援助えんじょ，而蘇方かた也組建たて了りょう第だい64航空こうくう軍ぐん駐ちゅう華はな，該部隊たい編制へんせい存在そんざい期間きかん，曾以鞍山あんざん、安東あんどう等ひとし中國ちゅうごく東北とうほく部ぶ的まと機き場じょう作為さくい基地きち和わ赴朝參與さんよ空戰くうせん的てき據點きょてん。朝鮮ちょうせん戰爭せんそう加か強きょう了りょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく和わ蘇そ聯れん之の間あいだ的てき軍事ぐんじ和わ政治せいじ合作がっさく，也幫助じょ蘇そ聯れん實踐じっせん其在遠東とおひがし地區ちく的てき戰略せんりゃく目標もくひょう；此後，中ちゅう蘇そ兩國りょうこく進入しんにゅう「蜜月みつげつ期き」。

1953年ねん3月がつ5日にち，斯大林りん去さ世よ，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ宣布せんぷ全國ぜんこく誌し哀あい3天てん，舉國下しも半旗はんき，全國ぜんこく各地かくち的てき企業きぎょう、學校がっこう、團體だんたい須暫停娛樂ごらく活動かつどう；毛澤東もうたくとう又また在ざい翌日よくじつ致電蘇そ聯れん領りょう導しるべ人じん吊つるし唁，感謝かんしゃ斯大林りん對たい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき幫助和わ支持しじ。後來こうらい，馬うま林りん科か夫おっと和わ赫魯雪夫ゆきお先後せんご成なり為ため蘇そ聯れん最高さいこう領りょう導しるべ人じん；1956年ねん上じょう半年はんとし，蘇そ共きょう中央ちゅうおう第だい一書記赫魯雪夫在蘇そ聯れん共產黨きょうさんとう第だい二に十じゅう次じ代表だいひょう大會たいかい上うえ否定ひてい斯大林りん，中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう對たい上述じょうじゅつ言論げんろん的てき看み法ほう並なみ不一致ふいっち。

蘇そ共ども二に十じゅう大だい後ご，一いち些東歐とうおう國家こっか和わ蘇そ聯れん出現しゅつげん了りょう矛盾むじゅん，其中波なみ蘭らん與あずか匈牙利り兩國りょうこく更さら在ざい1956年ねん先後せんご爆發ばくはつ危機きき，赫魯雪夫ゆきお向こう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう求もとめ助じょ；蘇そ聯れん在ざい事件じけん後期こうき接受せつじゅ中國ちゅうごく的てき意見いけん，成功せいこう維護了りょう當時とうじ社會しゃかい主義しゅぎ陣營じんえい的てき團結だんけつ。1957年ねん11月，毛もう泽东赴蘇聯れん出席しゅっせき十じゅう月がつ革命かくめい40周年しゅうねん慶祝けいしゅく活動かつどう和わ莫斯科か會議かいぎ；他た在ざい十月革命慶典上表揚蘇聯的成就，又また在ざい莫斯科か會議かいぎ上じょう表示ひょうじ只ただ有ゆう蘇そ聯れん才能さいのう做社會かい主義しゅぎ陣營じんえい的てき首領しゅりょう。

中ちゅう苏兩國こく在ざい苏共二に十じゅう大だい後ご已やめ開始かいし论战，兩國りょうこく在ざい意い识形态等とう问题上じょう有ゆう着ぎ不同ふどう的てき认识，又また就马克思おもえ主しゅ义理論りろん和わ社会しゃかい主ぬし义建设發生はっせい争そう论；蘇そ共きょう組織そしき約やく40個こ共產きょうさん主義しゅぎ政黨せいとう發表はっぴょう批評ひひょう中共ちゅうきょう的てき決議けつぎ或ある聲明せいめい，中共ちゅうきょう則そく分別ふんべつ以九篇文章批判赫鲁晓夫（即そく「九きゅう評ひょう蘇そ共ども」）。1958年ねん，中ちゅう苏關係かんけい開始かいし惡化あっか。史學しがく界かい對たい中ちゅう苏關係かんけい惡化あっか的てき原因げんいん有ゆう不同ふどう說法せっぽう，分別ふんべつ主張しゅちょう中ちゅう苏關係かんけい惡化あっか是ぜ因いん為ため国家こっか利益りえき、意い识形态、领導人じん和わ发展道路どうろ的てき緣故えんこ；中ちゅう苏交恶引起おこり了りょう兩國りょうこく的てき边界冲突，也大大だい影響えいきょう兩國りょうこく的てき政治せいじ和わ经济狀況じょうきょう，並なみ造成ぞうせい共きょう产主义运动分裂ぶんれつ。

赫鲁晓夫下台しもだい后きさき，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう曾嘗試ためし修補しゅうほ中ちゅう苏关系けい，惟おもんみ未み能のう成功せいこう；其後，列れつ昂のぼる尼あま德とく·伊里いり奇き·勃列日び涅夫當選とうせん蘇そ共きょう中央ちゅうおう第だい一いち書記しょき，成なり為ため蘇そ聯れん最高さいこう領りょう導しるべ人じん，他た在中ざいちゅう苏边界かい部署ぶしょ更さら多た兵力へいりょく和わ軍備ぐんび，又また在ざい远东地区ちく配はい备了能のう夠进行ぎょう核かく攻おさむ击的轰炸机つくえ。

珍ちん寶島たからじま事件じけん中ちゅう被ひ繳獲的てきT-62坦ひろし克かつ。

文化ぶんか大だい革命かくめい时期，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく與あずか蘇そ聯れん的てき边界爭議そうぎ主要しゅよう圍繞いじょう珍宝ちんぽう岛和わ七里しちり沁岛，冲突多數たすう发生在ざい這一帶いったい地區ちく；1968年ねん1月がつ，苏军以装甲そうこう车撞死爭議そうぎ島嶼とうしょ上じょう的てき4名めい中国ちゅうごく居きょ民みん，是ぜ中ちゅう苏最為ため严重的てき冲突事件じけん之の一いち。事こと后きさき，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委立りつ下か规定，容よう許もと中方なかほう在ざい蘇そ聯れん挑釁時じ有ゆう限度げんど地ち反はん击，以達到いた自じ卫的目的もくてき，又また派兵はへい員いん鎮守ちんじゅ七なな里さと沁岛附近ふきん地區ちく；同時どうじ，蘇そ聯れん也減少げんしょう在中ざいちゅう苏边界かい主動しゅどう挑釁。因よし此，兩りょう國有こくゆう一段時間沒有出現武装冲突。

1969年ねん3月がつ，中ちゅう蘇そ兩國りょうこく在ざい珍宝ちんぽう岛一帶いったい發生はっせい衝突しょうとつ，是ぜ為ため珍ちん寶島たからじま事件じけん。史學しがく界かい對たい珍ちん寶島たからじま事件じけん的てき緣起えんぎ和わ經過けいか抱だき持じ不同ふどう主張しゅちょう：一說指蘇軍侵入珍宝岛，襲擊しゅうげき中方なかほう邊べ防ぼう兵員へいいん，造成ぞうせい死傷ししょう，中方なかほう因いん此反击；另一說則指中方事前已準備好兵器，想そう以主權けん問題もんだい破壞はかい蘇そ聯れん的てき威信いしん；更さら有ゆう一說指珍寶島事件只是偶然的槍戰，是ぜ蘇そ聯れん以中方かた攻擊こうげき為ため藉口しゃこう，企圖きと掩飾蘇そ軍ぐん在ざい事件じけん中ちゅう的てき失敗しっぱい表現ひょうげん。同年どうねん，中ちゅう蘇そ兩國りょうこく在ざい新しん疆铁列克かつ提ひさげ爆發ばくはつ軍事ぐんじ衝突しょうとつ。

珍ちん寶島たからじま事件じけん後ご，蘇そ聯れん軍ぐん方かた內部的てき強硬きょうこう派は主張しゅちょう向こう中國ちゅうごく進行しんこう核かく打擊だげき；消息しょうそく傳でん出後いずご，中方なかほう嚴げん陣じん以待，全國ぜんこく進入しんにゅう臨戰りんせん狀態じょうたい，開始かいし生產せいさん軍備ぐんび和わ挖掘防空ぼうくう洞ほら。同時どうじ，蘇そ聯れん亦また有ゆう高層こうそう主張しゅちょう與あずか華はな對話たいわ，雖然中方なかほう一いち度ど拒絕きょぜつ，但ただし周しゅう恩來おんらい其後和わ蘇そ聯れん政府せいふ高層こうそう阿おもね列れつ克かつ謝しゃ·柯西金きん會談かいだん，達成たっせい中ちゅう蘇そ不ふ該因邊べ界かい衝突しょうとつ而兵戎えびす相しょう見み的てき共きょう識。

1970年代ねんだい，毛澤東もうたくとう提出ていしゅつ「一條いちじょう線せん」的てき外交がいこう方針ほうしん，主張しゅちょう中國ちゅうごく與あずか第だい三さん世界國家せかいこっか團結だんけつ起おこり來らい、爭そう取と第だい二に世界國家せかいこっか的てき支持しじ，和美かずみ國こく建立こんりゅう一道反對蘇聯霸權的戰線；同時どうじ，由ゆかり於中蘇そ關係かんけい陷おちい入にゅう緊張きんちょう，《中ちゅう蘇そ友好ともよし同盟どうめい互助ごじょ條約じょうやく》已やめ名めい存そん實じつ亡ほろび，中國ちゅうごく亦また決定けってい不ふ把わ條約じょうやく延期えんき。

其後，蘇そ聯れん決定けってい調整ちょうせい戰略せんりゃく，希望きぼう能のう緩解かんかい與あずか中國ちゅうごく的てき矛盾むじゅん，改善かいぜん對たい華はな關係かんけい。1982年ねん3月がつ，勃列日び涅夫發表はっぴょう「塔とう什干講話こうわ」，指出さしで雖然中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく施行しこう的てき政策せいさく不ふ符合ふごう社會しゃかい主義しゅぎ，但ただし蘇そ聯れん從したがえ不ふ否ひ认中国有こくゆう着ぎ社会しゃかい主ぬし义的制度せいど，也承认中华人民じんみん共和きょうわ国こく对台湾たいわん有ゆう主ぬし权，不ふ會かい支持しじ两个中国ちゅうごく；他た否ひ认对中ちゅう国有こくゆう领土要求ようきゅう，同意どうい就边界かい问题與あずか中國ちゅうごく谈判，又また回かい憶中苏兩國こく關係かんけい友好ゆうこう緊密きんみつ的てき時期じき。同年どうねん10月がつ，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく和わ蘇そ聯れん派は代表だいひょう就邊界かい糾紛舉行會談かいだん，雖未能のう解決かいけつ边界爭議そうぎ，卻改善かいぜん了りょう民間みんかん的てき氣き氛。

後來こうらい，戈ほこ巴ともえ卓夫たくお在ざい1985年ねん3月がつ上じょう任にん蘇そ聯れん共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいん會かい總そう書記しょき一いち職しょく；同年どうねん7月がつ，他た發表はっぴょう「海參いりこ崴講話こうわ」，計けい劃與中國ちゅうごく磋商邊べ界かい問題もんだい，又また表示ひょうじ考慮こうりょ從したがえ蒙こうむ古こ撤出一定數量的蘇聯兵員。1988年ねん12月，時任ときとう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこう部ぶ部長ぶちょう錢ぜに其琛正式せいしき訪問ほうもん蘇そ聯れん；翌年よくねん中旬ちゅうじゅん，戈ほこ巴ともえ卓夫たくお到いた訪中ほうちゅう國こく，中ちゅう蘇そ關係かんけい終おわり於得以正常せいじょう化か。此後，中ちゅう蘇そ關係かんけい發展はってん順じゅん利り。

1989年ねん5月がつ苏共中央ちゅうおう总书记戈ほこ尔巴乔夫访问中国ちゅうごく，会かい见了中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记赵紫阳、中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委主席しゅせき邓小平ひらた、中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき杨尚昆こん等とう领导人じん，是ぜ自じ中ちゅう苏交恶三さん十年來两国领导人首次正式会谈。这时正せい值六ろく四よん事件じけん前ぜん夕ゆう，天てん安やす门广场上うえ聚集了りょう大だい批群众，接待せったい仪式从人民大会堂じんみんだいかいどう东门外がい广场改あらため为北京ぺきん首都しゅと国こく际机场。中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき杨尚昆こん陪同戈ほこ尔巴乔夫在ざい停とま机つくえ坪つぼ检阅中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军陆海うみ空そら三さん军仪仗队。

1991年ねん5月がつ，時任ときとう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいん會かい總そう書記しょき江澤民こうたくみん出で訪おとずれ蘇そ聯れん，與あずか蘇そ共きょう中央ちゅうおう總そう書記しょき、蘇そ聯れん總統そうとう戈ほこ爾しか巴ともえ喬たかし夫おっと會かい面めん。中ちゅう蘇そ雙方そうほう簽署《中ちゅう苏国界かい东段协定》，成立せいりつ勘かん界かい委員いいん會かい，又また決定けってい了りょう一些爭議島嶼主權誰屬，解決かいけつ了りょう97%的中てきちゅう蘇そ東段ひがしだん邊べ界かい爭議そうぎ。

經けい貿關係かんけい

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ後ご，中ちゅう蘇そ貿易ぼうえき得え到いた大だい規模きぼ的てき發展はってん：截至1950年ねん，蘇そ聯れん是ぜ中國ちゅうごく最大さいだい的てき出口でぐち國こく；截至1953年ねん，蘇そ聯れん出口でぐち到いた中國ちゅうごく的てき總額そうがく佔蘇聯れん對外たいがい貿易ぼうえき額がく的てき18%。在中ざいちゅう苏兩國こく最さい為ため友好ゆうこう的てき時期じき，苏联向こう中国ちゅうごく供應きょうおう的てき工こう业器材ざい多た是ぜ重工じゅうこう业设备，這些设备的てき價あたい錢ぜに一般いっぱん比ひ美國びくに、英國えいこく的てき市し场价格かく便宜べんぎ。此外，苏联也向中國ちゅうごく提供ていきょう援助えんじょ，派遣はけん專せん家來けらい華はな，協きょう助じょ改善かいぜん經濟けいざい。

第だい一いち個こ五ご年ねん計けい劃期間きかん，蘇そ聯れん承諾しょうだく援建逾百ひゃく個こ大型おおがた項目こうもく，如製藥せいやく廠しょう、火ひ電でん廠しょう、飛ひ機き製造せいぞう廠しょう、拖拉機き廠しょう等とう，促進そくしん了りょう經濟けいざい建設けんせつ；為ため補償ほしょう蘇そ聯れん在ざい華はな援建，中國ちゅうごく向こう蘇そ聯れん供應きょうおう了りょう銅どう、銻、橡とち膠にかわ等とう物資ぶっし。

1958年ねん，隨ずい着ぎ中ちゅう蘇そ關係かんけい的てき惡化あっか，蘇そ聯れん單たん方面ほうめん撤銷援助えんじょ中國ちゅうごく核かく工業こうぎょう的てき協定きょうてい，又また撤回てっかい全數ぜんすう在ざい華はな專せん家か。由よし於中蘇そ交惡，中國ちゅうごく與あずか蘇そ聯れん及其東歐とうおう衛星えいせい國こく的てき雙そう邊べ贸易额大幅はば下降かこう，但ただし中国ちゅうごく與あずか西方せいほう国家こっか的てき贸易亦また因いん而有所しょ發展はってん。中ちゅう蘇そ交惡後ご，有ゆう指ゆび中國ちゅうごく被ひ蘇そ聯れん逼使償つぐなえ还债項こう、而致出現しゅつげん飢かつえ荒あら（即そく「蘇そ聯れん逼债」），這說法曾ほうそ被ひ廣こう泛流傳りゅうでん；但ただし有史ゆうし家か根據こんきょ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき歷史れきし文獻ぶんけん和わ記錄きろく，認みとめ為ため“逼债”之の說子せつこ虛きょ烏有うゆう，而蘇聯れん更さら曾在三さん年ねん困難こんなん時期じき容よう許もと中方なかほう推迟还债。

文化ぶんか關係かんけい

在中ざいちゅう蘇そ關係かんけい密みつ切せつな時とき，俄にわか語ご成なり了りょう中國ちゅうごく學生がくせい學習がくしゅう外語がいご的てき普遍ふへん選擇せんたく，中國ちゅうごく的てき教育きょういく政策せいさく也全面めん地ち仿傚蘇そ聯れん的てき社會しゃかい主義しゅぎ模も式しき：大だい規模きぼ裁さい減げん綜合大學そうごうだいがく、建立こんりゅう單科大學たんかだいがく，剔除教會きょうかい大學だいがく等とう，制定せいてい統一とういつ的てき教材きょうざい和わ教案きょうあん，並なみ減少げんしょう文科ぶんか學生がくせい、增加ぞうか理科りか學生がくせい，這些合併がっぺい後ご的てき高校こうこう在ざい1990年ねん才ざい重おも新しん編制へんせい回かい英美ひでみ式しき的てき綜合大學そうごうだいがく。

在ざい1950年代ねんだい，中ちゅう苏兩國こく音おと乐的てき交流こうりゅう高度こうど政治せいじ化か；當時とうじ的てき中國ちゅうごく引入苏联在ざい音おと乐教育きょういく、创作、表おもて演えんじ等とう方面ほうめん的てき經驗けいけん，也有やゆう苏联音おん乐家來けらい華はな。中國ちゅうごく音おと乐学家か薛范合ごう共ども翻こぼし译了近きん1000首しゅ俄にわか羅ら斯或蘇そ聯れん的てき歌曲かきょく，當とう中ちゅう既すんで有ゆう俄にわか國こく民俗みんぞく音樂おんがく、也有やゆう苏联音樂おんがく作品さくひん；他た的てき译作包括ほうかつ《斯拉夫おっと送おく行くだり曲きょく》、《莫斯科か郊外こうがい的てき晚ばん上じょう》、《顿河好こう汉》等とう。俄にわか語ご歌曲かきょく《喀秋莎》是ぜ第だい二次世界大战時在蘇聯耳熟能詳的軍歌；這首歌か在ざい中國ちゅうごく非常ひじょう著名ちょめい，還かえ成なる了りょう志願しがん軍ぐん赴朝參戰さんせん的てき軍樂ぐんがく。當時とうじ，蘇そ聯れん電でん影かげ在ざい中國ちゅうごく也很流行りゅうこう。

後來こうらい，中ちゅう蘇そ之の間あいだ的てき學術がくじゅつ交流こうりゅう受到文化ぶんか大だい革命かくめい影響えいきょう；在ざい此期間あいだ，中方なかほう曾驅逐蘇聯れん的てき記者きしゃ，蘇そ聯れん當局とうきょく也曾和そわ中國ちゅうごく留學生りゅうがくせい爆發ばくはつ衝突しょうとつ。文化ぶんか大だい革命かくめい期間きかん，蘇そ聯れん經常けいじょう以霸權けん、独裁どくさい等とう負まけ面めん形象けいしょう出現しゅつげん在ざい中國ちゅうごく的てき文ぶん艺创作さく裡うら；中ちゅう蘇そ糾紛稍やや為ため緩和かんわ時じ，關せき於蘇聯れん的中てきちゅう國文こくぶん艺作品さくひん有ゆう些是描写びょうしゃ異國いこく人じん反抗はんこう沙すな俄にわか或ある苏联侵略しんりゃく，有ゆう些則以緝捕苏联间谍為ため題だい。

• 1950年ねん中ちゅう苏友好こう同盟どうめい互助ごじょ条じょう约

• 1969年ねん珍宝ちんぽう岛事件じけん
• 1969年ねん铁列克かつ提つつみ事件じけん

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく与あずか俄にわか罗斯联邦

主しゅ条目じょうもく：中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく—俄にわか罗斯联邦关系

国情こくじょう比ひ较

国名こくめい （简称）	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく (中国ちゅうごく)	俄にわか罗斯联邦 (俄にわか罗斯)
国くに徽
国旗こっき
疆域
面めん积	9,640,011平方へいほう千せん米まい（3,717,813平方ひらかた英里えり）	17,125,242平方へいほう千せん米まい（6,612,093平方ひらかた英里えり）
人口じんこう	1,365,700,000	146,880,432
人口じんこう密度みつど	140/平方へいほう千せん米めーとる	8.3/平方へいほう千せん米めーとる
首都しゅと	北京ぺきん	莫斯科か
最大さいだい城市じょうし	上海しゃんはい（23,019,148）	莫斯科か（14,837,510）
政府せいふ	单一制せい、人民じんみん代表だいひょう大会たいかい制度せいど、一いち党とう制せい、共和きょうわ制せい	联邦制せい、半はん总统制せい、共和きょうわ制せい
建國けんこく者しゃ	毛澤東もうたくとう	鮑あわび利り斯·葉ば爾しか欽
现任最高さいこう领导人じん	中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记：习近平ひらた	总统：弗どる拉ひしげ基もと米まい尔·普あまね京きょう
现任国家こっか元首げんしゅ	国家こっか主席しゅせき：习近平ひらた
现任政府せいふ首腦しゅのう	國務こくむ院いん總理そうり：李り強つよし	总理：米べい哈伊爾なんじ·米まい舒斯京きょう
执政党せいとう	中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう	統一とういつ俄にわか羅ら斯
立法りっぽう机つくえ关	全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい（包括ほうかつ常務じょうむ委員いいん會かい）	俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう會議かいぎ（聯邦れんぽう委員いいん會かい和わ国家こっか杜もり马）
官かん方かた语言	现代标准汉语	俄にわか語ご
GDP (国くに际汇率りつ)	$14.14万まん亿（2019）	$1.637万まん亿（2019）
GDP (购买力りょく平ひら价)	$27.80 万まん亿（2020估计）	$4.17 万まん亿（2020估计）
人ひと均ひとしGDP (国くに际汇率りつ)	$10,098（2019）	$11,162（2017）
人ひと均ひとしGDP (购买力りょく平ひら价)	$20,984（2020估计）	$30,820（2020估计）
人類じんるい發展はってん指數しすう	0.719 (高こう)	0.816 (极高)
外そと匯儲備	3,990,000 (百ひゃく万まん美び元もと)	467,200 (百ひゃく万まん美び元もと)
国防こくぼう预算	$131.57 百ひゃく万まん	$90.7 百ひゃく万まん(2013)

1991年ねん以来いらい的中てきちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく领导人じん（中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记）和かず俄にわか罗斯联邦领导人じん（俄にわか罗斯总统）。

政治せいじ關係かんけい

圖ず為ため俄にわか羅ら斯总统普京きょう與あずか中国ちゅうごく国こく务院总理溫ゆたか家寶かほう。

俄にわか罗斯驻上海しゃんはい总领事ごと馆

1991年ねん末まつ，蘇そ聯れん解體かいたい，包括ほうかつ俄にわか羅ら斯在內的蘇そ聯れん加盟かめい共和きょうわ國こく分別ふんべつ成なり為ため了りょう獨立どくりつ的てき國家こっか。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ在ざい當年とうねん12月がつ27日にち宣せん佈承認しょうにん俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう政府せいふ；同日どうじつ，中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ部長ぶちょう錢ぜに其琛致電俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう外交がいこう部ぶ部長ぶちょう安德あんとく烈れつ·科か济列夫おっと，表示ひょうじ中方なかほう決定けってい改あらため任にん原ばら來らい的てき駐ちゅう蘇そ聯れん大使たいし王おう藎卿為ため中國ちゅうごく駐ちゅう俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう大使たいし。

俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう成立せいりつ後ご，中國ちゅうごく對たい中ちゅう俄にわか关系的てき原則げんそく有ゆう「三好みよし」和かず「三さん不ふ」，其中「三好みよし」是ぜ指中ゆびなか俄にわか兩りょう國是こくぜ好こう伙伴、好こう朋友ほうゆう和好かずよし鄰居，「三さん不ふ」則のり是ぜ指中ゆびなか俄にわか不ふ會かい結盟けつめい、不ふ會かい彼此ひし對抗たいこう、也不會かい聯れん手しゅ針はり對たい第だい三さん方ぽう。

1992年ねん12月，俄にわか羅ら斯总统叶かのう利とし钦应中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき杨尚昆こん邀请访问中国ちゅうごく，叶かのう利とし钦与中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记江こう泽民和かず中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき杨尚昆こん等ひとし中方なかほう领导人じん进行了りょう会かい晤，兩りょう國領こくりょう導しるべ人じん签訂联合声明せいめい，把わ中ちゅう俄にわか关系提ひさげ升ます至いたり「睦むつみ邻友好ゆうこう、互利合作がっさく」的てき層そう次じ；1994年ねん下か半年はんとし，江こう泽民出で访俄羅ら斯，兩りょう國領こくりょう導しるべ人じん再さい次つぎ签署联合声明せいめい，決定けってい使し中ちゅう俄にわか关系成なり為ため「建けん设性伙伴关系」。其後，叶かのう利とし钦在1996年ねん4月がつ再度さいど访华，与あずか江こう泽民舉行会かい谈；中ちゅう俄にわか領りょう導しるべ人じん签署第だい三さん次じ联合声明せいめい，宣布せんぷ建立こんりゅう中ちゅう俄にわか之の間あいだ「平等びょうどう信任しんにん、面めん向こう21世せい纪的战略协作伙伴关系」。

2000年ねん，中ちゅう俄にわか两国签订团体旅たび游ゆう互免签证协议，两国公民こうみん可か以以跟团旅たび游ゆう的てき方式ほうしき免めん签证入にゅう境さかい对方国家こっか。

2001年ねん7月がつ中旬ちゅうじゅん，江こう泽民與あずか俄にわか罗斯总统普ひろし京きょう簽訂有效ゆうこう20年ねん的てき《中ちゅう俄にわか睦むつみ邻友好こう合作がっさく条じょう约》，確定かくてい了りょう中ちゅう俄にわか兩國りょうこく合作がっさく的てき原げん则；其後，江こう泽民表示ひょうじ条じょう约将以法律ほうりつ形式けいしき鞏固きょうこ中ちゅう俄にわか友好ゆうこう，並なみ规划了りょう中ちゅう俄にわか關係かんけい在ざい21世せい纪的發展はってん。2004年ねん10月がつ中旬ちゅうじゅん，中ちゅう俄にわか兩國りょうこく簽訂《中ちゅう俄にわか邊べ界かい東段ひがしだん補充ほじゅう協定きょうてい》，成功せいこう勘かん分ぶん98%的てき東段ひがしだん和わ西段にしだん國界こっかい；翌年よくねん，剩餘じょうよ部分ぶぶん國界こっかい的てき勘かん分ぶん和わ相關そうかん立法りっぽう程ほど序じょ亦また告つげ完成かんせい，中ちゅう俄にわか領土りょうど爭議そうぎ到いた此為止とめ。

2008年ねん5月がつ，四川しせん發生はっせい大だい地震じしん，造成ぞうせい大量たいりょう的てき傷きず亡ほろび和わ嚴重げんじゅう的てき經濟けいざい損失そんしつ；中國ちゅうごく政府せいふ在ざい地震じしん後ご接受せつじゅ了りょう多た個こ國家こっか和わ地區ちく的てき援助えんじょ，其中俄にわか羅ら斯既向こう中國ちゅうごく提供ていきょう救すくい災わざわい物資ぶっし，又また派出はしゅつ救援きゅうえん隊伍たいご來らい華はな。同年どうねん10月がつ13日にち，半はん个黑くろ瞎子岛正式せいしき交付こうふ中国ちゅうごく，至いたり此中俄にわか东段边境最さい终确定じょう。

2012年ねん7月がつ15日にち，一艘中国渔船被俄方指控非法捕鱼而在俄罗斯滨海边疆区く被ひ扣。16日にち，俄にわか罗斯一艘海岸巡逻船在日本海にほんかい俄にわか罗斯专属经济区く向むこう一いち艘そう載の有ゆう22.5吨鱿鱼中國ちゅうごく渔船开火，造成ぞうせい1人にん失踪しっそう，并将渔船押往纳霍德とく卡。7月19日にち，中國ちゅうごく外交がいこう部ぶ副ふく部ぶ长程ほど国平くにへい约见俄にわか国こく驻华使し馆临时代办，谴责俄にわか国こく海うみ警向中国ちゅうごく渔船开火。程ほど国平くにへい表示ひょうじ中方なかほう對たい俄にわか方かた粗暴そぼう执法表示ひょうじ强烈きょうれつ不ふ满。

2013年ねん上じょう半年はんとし，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき兼けん中國ちゅうごく國家こっか主席しゅせき習近平ひらた在ざい莫斯科か發表はっぴょう演說えんぜつ，形容けいよう中ちゅう俄にわか关系是ぜ「世界せかい上じょう最さい重要じゅうよう的てき一いち組くみ雙そう邊べ關係かんけい」和かず「最さい好このみ的てき一いち組くみ大国たいこく關係かんけい」。

2014年ねん，烏がらす克かつ蘭らん爆發ばくはつ武裝ぶそう衝突しょうとつ，俄にわか羅ら斯被指ゆび干涉かんしょう該国事務じむ，引起西方せいほう国家こっか抨擊；中國ちゅうごく沒ぼつ有ゆう批評ひひょう俄にわか羅ら斯在烏がらす克かつ蘭らん衝突しょうとつ中ちゅう的てき角かく色しょく，但ただし也沒有ゆう予よ以支持しじ。有ゆう分析ぶんせき指ゆび，中ちゅう俄にわか關係かんけい因いん烏がらす克かつ蘭らん衝突しょうとつ而更密みつ切きり；分析ぶんせき認みとめ為ため，這是因いん為ため西方せいほう国家こっか的てき批評ひひょう迫せり使し俄にわか羅ら斯只能のう致力發展はってん對たい華はな關係かんけい，沒ぼつ有ゆう其他選擇せんたく。

从2010年ねん起おこり，俄にわか罗斯开始考察こうさつ越えつ南みなみ金きむ兰湾。2014年ねん乌克兰冲突爆发后，中越なかごえ南海なみ冲突击亦不断ふだん升ます级，俄にわか罗斯国防こくぼう部ぶ长谢尔盖·绍伊古いにしえ随ずい之の声こえ称たたえ，俄にわか罗斯关于在ざい越えつ南みなみ和わ新しん加か坡建立こんりゅう军事基地きち的てき谈判已やめ经接近せっきん尾お声ごえ。2016年ねん10月がつ，俄にわか罗斯国防こくぼう部ぶ突然とつぜん发布消息しょうそく称しょう正ただし在ざい考こう虑在金きん兰湾建立こんりゅう军事基地きち，而越南みなみ官かん方かた却回应称不ふ会かい把わ金きん兰湾交给俄にわか方かた使用しよう。越えつ南みなみ外交がいこう部ぶ发言人じん黎はじむ海うみ平ひらた在ざい记者会かい上じょう表示ひょうじ：“越えつ南みなみ的てき一贯立场是坚持军事不结盟，不ふ与あずか其他国家こっか结盟对抗第だい三さん方ぽう。我わが们不会かい允まこと许任何なん国家こっか在ざい越えつ南みなみ设立军事基地きち。”

应俄罗斯总统普ひろし京きょう邀请，2018年ねん9月がつ11日にち至いたり12日にち，习近平ひら赴俄罗斯符ふ拉ひしげ迪すすむ沃斯托たく克かつ出席しゅっせき第だい四よん届とどけ东方经济论坛。出で访期间，习近平ひらめ与あずか普あまね京きょう共同きょうどう出席しゅっせき中ちゅう俄にわか经贸、人文じんぶん、地方ちほう交往等とう活かつ动。此次出で访是习近平ひらた自じ2012年ねん出で任にん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记成なり为最高さいこう领导人じん以来いらい第だい7次じ访俄，也是2018年ねん内ない中ちゅう俄にわか两国元首げんしゅ的てき第だい3次じ会かい晤。2019年ねん6月がつ5日にち，正せい值中ちゅう美び貿易ぼうえき戰せん激化げきか期間きかん，習近平ひら訪問ほうもん俄にわか羅ら斯，中ちゅう俄にわか领导人じん决定将はた中ちゅう俄にわか關係かんけい提ひさげ升ます为新时代全面ぜんめん战略协作伙伴关系。英国えいこく广播公司こうし对此认为，两国关系已やめ经发展てん成なり为准盟友めいゆう关系，并为日び后きさき可能かのう发生的てき第だい二に次じ冷ひや战结盟打だ下か了りょう一定いってい的てき基もと础。

2022年ねん2月がつ4日にち，俄にわか罗斯总统普ひろし京きょう访华并出席しゅっせき北京ぺきん冬季とうき奥おく运会开幕式しき。随ずい后きさき，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく和わ俄にわか罗斯联邦發表はっぴょう联合声明せいめい，指出さしで两国友好ゆうこう没ぼつ有ゆう止どめ境さかい，合作がっさく没ぼつ有ゆう禁きん区く。

2022年ねん10月がつ27日にち，俄にわか罗斯总统普ひろし京きょう表示ひょうじ，俄にわか罗斯视中国ちゅうごく为亲密みつ的てき朋友ほうゆう。

2023年ねん2月がつ2日にち，俄にわか罗斯外がい长拉ひしげ夫おっと罗夫接受せつじゅ俄にわか国家こっか官かん方かた媒体ばいたい“今日きょう俄にわか罗斯”国こく际新闻通讯社专访时表示ひょうじ，俄にわか中ちゅう没ぼつ有ゆう建立こんりゅう军事联盟，但ただし双方そうほう关系高だか于传统军事ごと联盟质量，没ぼつ有限ゆうげん制せい、界さかい限げん和わ禁忌きんき话题，两国关系正せい处于建けん交以来いらい最さい好このみ状じょう态。

經けい貿關係かんけい

中ちゅう俄にわか贸易

• 
  中ちゅう俄にわか两国在ざい2005年ねん至いたり2013年ねん的てき双そう边贸易えき额
• 
  中ちゅう俄にわか贸易在ざい2005年ねん至いたり2013年ねん的てき比例ひれい

数かず据すえ來らい源みなもと：中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく商しょう务部

2013年ねん，中ちゅう俄にわか兩國りょうこく的てき雙そう邊べ貿易ぼうえき總額そうがく为683.3亿美元もと，其中中国ちゅうごく出口でぐち516.9亿美元もと到いた俄にわか罗斯，俄にわか罗斯則そく出口でぐち166.4亿美元もと到いた中国ちゅうごく，逆ぎゃく差さ350.5亿美元もと；截至2013年ねん，中国ちゅうごく是ぜ俄にわか罗斯最大さいだい的てき进口来らい源みなもと地ち、第だい六ろく大だい的てき出口いでぐち市し场，亦また是ぜ俄にわか罗斯主要しゅよう逆ぎゃく差さ来らい源みなもと地ち之の一いち。俄にわか罗斯出口でぐち到いた中国ちゅうごく的てき主要しゅよう产品包括ほうかつ礦产、化學かがく工業こうぎょう产品等とう，中国ちゅうごく則そく主要しゅよう出口でぐち机つくえ电产品ひん、纺织品ひん（及其原料げんりょう）、卑金屬ひきんぞく（及其製品せいひん）等とう商品しょうひん到いた俄にわか罗斯。

2016年ねん11月，中国ちゅうごく国こく务院总理李り克かつ强きょう与あずか俄にわか罗斯总统普ひろし京きょう会かい面めん

2020年ねん9月がつ27日にち 俄にわか货节：7000余あまり俄にわか罗斯商品しょうひん上じょう架か

2011年ねん，中國ちゅうごく合ごう共ども对俄罗斯直接ちょくせつ投とう资3.03亿美元もと（不ふ包括ほうかつ金融きんゆう业），涉わたる及的领域包括ほうかつ能のう源げん、矿产资源、林はやし业等ひとし，俄にわか罗斯对中國ちゅうごく的てき投とう资則涉わたる及制せい造づくり业、运输业等领域；同年どうねん，中ちゅう俄にわか兩國りょうこく合ごう共ども签署了りょう總そう金かね额為13.8亿美元もと的てき工程こうてい承うけたまわ包つつみ合同ごうどう。

除じょ了りょう官かん方かた贸易外がい，中ちゅう俄にわか之の间也曾出现大规模的てき民みん间贸易えき。苏联解体かいたい后きさき，俄にわか罗斯极度缺乏けつぼう轻工业产品ひん，这使中国ちゅうごく小しょう商品しょうひん及服装ふくそう产业经营者しゃ开始从事民みん间边贸活动。这些国こく际“倒たおせ爷”大だい多た乘じょう火ひ车（尤ゆう其是3/4次じ列れつ车）自じ行くだり带货，列れつ车进入にゅう俄にわか罗斯境内けいだい后きさき，每まい停とま一站即有中国倒爷站在车窗口售货，经常是ぜ车还没ぼつ到いた莫斯科か，货便已やめ售罄。这种暴富现象也引起おこり了りょう不法ふほう分子ぶんし的てき注意ちゅうい，1993年ねん更さら因いん此发生せい了りょう一いち系列けいれつ抢劫案あん。同どう时，一些倒爷将劣质产品带到俄罗斯销售，中国ちゅうごく货的声誉せいよ受到一定いってい程度ていど损害。

中國ちゅうごく的てき綏芬河かわ市し是ぜ中ちゅう俄にわか兩國りょうこく其中一個最重要的貿易口岸，提供ていきょう各かく式しき各樣かくよう的てき貨品，貨物かもつ出口でぐち到いた近きん乎半個こ俄にわか羅ら斯的地區ちく；在ざい綏芬河かわ市し，一些商場內的店鋪專門招待俄羅斯人，不ふ欲よく華人かじん光こう顧。同時どうじ，俄にわか屬ぞく遠東とおひがし的てき市場いちば幾いく乎被中國ちゅうごく貨物かもつ壟斷ろうだん，一些俄羅斯人對此感到憂慮；曾有民意みんい調ちょう查在2007年ねん詢問俄にわか羅ら斯人對たい國家こっか出現しゅつげん中國ちゅうごく勞ろう工こう、中國ちゅうごく企業きぎょう和かず中國ちゅうごく貨品的てき喜き惡あく，發現はつげん21%的てき俄にわか國人くにびと厭いや惡あく當地とうち商しょう鋪しき出現しゅつげん中國ちゅうごく貨品、48%的てき俄にわか國人くにびと厭いや惡あく當地とうち有ゆう中國ちゅうごく企業きぎょう、41%的てき俄にわか國人くにびと厭いや惡あく當地とうち中國ちゅうごく勞ろう工こう日び益えき增加ぞうか，這是因いん為ため到いた俄にわか羅ら斯經商しょう的てき中國人ちゅうごくじん不ふ認識にんしき當地とうち文化ぶんか和わ法律ほうりつ，也不願ねがい融とおる入にゅう當地とうち社會しゃかい。雖然俄にわか屬ぞく遠東とおひがし地區ちく勞ろう動力どうりょく不足ふそく，但ただし俄にわか羅ら斯近年ねん推行了りょう新しん措施，趕走俄にわか屬ぞく遠東とおひがし的てき部分ぶぶん中國人ちゅうごくじん。

有ゆう些中國人ちゅうごくじん企くわだて盼着到いた俄にわか羅ら斯工作こうさく，也有やゆう俄にわか羅ら斯人要よう為ため生計せいけい而在華はな就業しゅうぎょう。逾萬名华人在海参崴定居和營商，他た们所从事的てき行ぎょう業ぎょう包括ほうかつ飲食いんしょく業ぎょう、房ぼう地ち产業ごう、第だい三さん产业等ひとし，經常けいじょう遭受俄にわか羅ら斯警察けいさつ和わ幫會勒索；中國ちゅうごく則そく有ゆう俄にわか羅ら斯人在ざい專門せんもん服務ふくむ自己じこ同胞どうほう的てき餐廳工作こうさく。

軍事ぐんじ關係かんけい

2010年ねん紀き念ねん衛まもる國こく戰爭せんそう勝利しょうり閱兵儀式ぎしき的てき完かん整せい片かた段だん。

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく曾向俄にわか罗斯採購大量りょう軍備ぐんび，如导弹、直ちょく升ます機き、驱逐舰、潜水せんすい艇てい等ひとし，亦また有ゆう購買こうばい零れい件けん，为俄羅ら斯国防こくぼう工こう业带来收入しゅうにゅう，但ただし中ちゅう俄にわか的てき軍ぐん火ひ貿易ぼうえき和わ軍事ぐんじ合作がっさく曾在2006年ねん至いたり2008年ねん陷おちい入にゅう停滯ていたい。

2010年ねん5月がつ，時任ときとう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう軍ぐん委い主席しゅせき胡錦濤こきんとう親おや自じ赴莫斯科出席しゅっせき紀きの念ねん衛まもる國こく戰爭せんそう勝利しょうり的てき閱兵儀式ぎしき，又また在あ無名むめい烈士れっし墓ぼ前ぜん獻花けんか；他た表示ひょうじ，中國ちゅうごく和わ俄にわか羅ら斯人民じんみん在ざい第だい二次世界大戰期間締結的友誼，是ぜ現在げんざい中ちゅう俄にわか友好ゆうこう的てき基礎きそ。

2013年ねん8月がつ中旬ちゅうじゅん，中ちゅう俄にわか兩國りょうこく在ざい切きり巴ともえ尔库尔進行しんこう反はん恐おそれ軍事ぐんじ演習えんしゅう，名めい為ため「和平わへい使命しめい―2013」；演習えんしゅう旨むね在ざい令れい中ちゅう俄にわか兩りょう軍ぐん能のう在ざい沙すな場じょう上じょう並なみ肩かた作戰さくせん，以及提供ていきょう兩りょう軍ぐん交流こうりゅう反はん恐おそれ策略さくりゃく的てき機會きかい。

2014年ねん5月がつ，中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん海軍かいぐん和わ俄にわか羅ら斯海軍ぐん在ざい東海とうかい舉行名めい為ため「海上かいじょう聯合れんごう-2014」的てき聯合れんごう軍ぐん演えんじ，兩りょう軍ぐん派出はしゅつ參與さんよ軍ぐん演えんじ的てき軍備ぐんび有ゆう艦艇かんてい、潛せん艇てい、固定こてい翼つばさ飛ひ機き等ひとし，是ぜ中ちゅう俄にわか兩國りょうこく海軍かいぐん在ざい東海とうかい舉行的てき第だい一いち次じ軍ぐん演えんじ。演習えんしゅう過程かてい中ちゅう，曾有日本にっぽん自衛隊じえいたい军機進入しんにゅう演習えんしゅう區域くいき，但ただし遭到解放かいほう軍ぐん战斗机つくえ的てき阻攔，亦また有ゆう傳聞でんぶん稱しょう日本にっぽん方面ほうめん有ゆう偵察ていさつ船せん偽裝ぎそう為ため漁船ぎょせん，到いた軍ぐん演えんじ區域くいき搜さがせ集しゅう情報じょうほう；事後じご，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこう部ぶ批評ひひょう日本にっぽん的てき上述じょうじゅつ行為こうい危險きけん和わ挑釁。

2015年ねん，中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん派出はしゅつ共ども110名めい軍人ぐんじん組成そせい的てき儀仗ぎじょう隊たい，應おう邀參與さんよ2015年ねん红场阅兵；阅兵儀式ぎしき上じょう，普ひろし京きょう在ざい演說えんぜつ中ちゅう特別とくべつ提ひさげ及中國對こくたい二に戰せん同盟どうめい國こく勝利しょうり的てき貢獻こうけん。同年どうねん，中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん海軍かいぐん與あずか俄にわか軍ぐん在ざい地中海ちちゅうかい舉行軍事ぐんじ演習えんしゅう，是ぜ解放かいほう軍ぐん海軍かいぐん曾參與さんよ、距離きょり中國ちゅうごく本土ほんど最さい遠とお的てき演習えんしゅう；有ゆう西方せいほう媒なかだち體認たいにん為ため軍ぐん演えんじ顯示けんじ中國ちゅうごく的てき野心やしん日び益えき增加ぞうか，兩國りょうこく國防こくぼう部ぶ則のり否認ひにん軍事ぐんじ演習えんしゅう是ぜ針はり對たい第だい三さん方ぽう。分析ぶんせき認みとめ為ため，解放かいほう軍ぐん可か在ざい軍ぐん演えんじ中ちゅう學習がくしゅう俄にわか軍ぐん應對おうたい北きた约監視かんし的てき技巧ぎこう，以提升ます應おう付づけ外國がいこく騷擾そうじょう的てき能力のうりょく。

俄にわか羅ら斯总统普京きょう與あずか中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき胡錦濤こきんとう出席しゅっせき2007年ねん「中國ちゅうごく年ねん」。

2016年ねん4月がつ份兩國こく國防こくぼう部ぶ宣布せんぷ進行しんこう反はん導しるべ系統けいとう的てき首長しゅちょう司令しれい部ぶ計算けいさん機き模擬もぎ演習えんしゅう，連れん線せん雙方そうほう的てき飛彈ひだん指揮しき系統けいとう形成けいせい一いち個こ共同きょうどう的てき防空ぼうくう網もう，央ひさし視し稱たたえ此一動作為了反制美國四處部屬的反導系統。

2018年ねん8月がつ中ちゅう下旬げじゅん至いたり9月がつ中旬ちゅうじゅん，根ね据すえ中ちゅう俄にわか双方そうほう达成的てき共きょう识，在ざい俄にわか罗斯举行举行了りょう“东方-2018”战略演えんじ习，9月11日<