(Translated by https://www.hiragana.jp/)
二沙島 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

すなとう

すわ23°06′45″N 113°17′56″E / 23.1124°N 113.2990°E / 23.1124; 113.2990
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
すな
其他名称めいしょうすなすな
地理ちり
鄰近水域すいいき珠江たまえ
面積めんせき1.26平方ひらかた公里くり(0.49平方ひらかた英里えり
长度3.3せんまい(2.05英里えり
管轄かんかつ
行政ぎょうせい廣東かんとんしょう广州こししげるしろうん街道かいどうすな岛社

23°06′45″N 113°17′56″E / 23.1124°N 113.2990°E / 23.1124; 113.2990 すなこれ珠江たまえ广州かわだんてきすなしゅう原名げんめいすなすないんだいすなしたゆう,及成岛晚于大すな头,しょうすな头”。东西长3.3公里くり南北なんぼくさい宽处600べいめん积1.26平方ひらかた公里くりぜん岛四めん环江,西北せいほくかくめんむこう东山みずうみこう北面ほくめんあずかたま岛宾馆ひつじ新城しんじょうへだたこうしょうもち

はらむら落与农田,きゅう地名ちめいゆうみなみけいいまひろしじょうはないち带)、凤凰すないまほしうみおん乐厅とうぶん娱设ほどこせいち带)、贤滘(こんすええん酒家しゅかきたいち带)、すないま二沙东巴士总站西北一带)とう。现宏じょうおおやけ园一带曾修建有农民新村。

1980年代ねんだいおこり,二沙岛被开发为高尚こうしょう住宅じゅうたく目前もくぜん,岛上たてゆうほしうみおん乐厅广东术馆、广东体育たいいく馆、广东华侨博物はくぶつとう文体ぶんたい设施,另有二沙体育训练基地广东体育たいいく职业わざ术学いん)、执信中学ちゅうがくすな岛校、广州こししげるいくざい实验学校がっこう、广州美国びくにじん学校がっこう广东しょうちゅう医院いいんすな岛分いんとう教育きょういく疗设ほどこせいん岛上绿地众多,风景优美,すな岛也广州著名ちょめいてき户外きゅう闲胜

历史

[编辑]
二沙岛卫星图(1966ねん
珠江たまえきんすなしま一景いっけい
ほしうみおん乐厅

すな岛(旧称きゅうしょうすなあたま”)形成けいせい清朝せいちょういん处珠こう扩张だん水流すいりゅう缓慢,すなかわてき出口でぐちりゅうすなざい此淤积而なり原由げんゆ互不しょう连的すなきた(“うみこころすな”)、すな西にし(“扩城すな”)、すなみなみ(“凤凰すな”)さん部分ぶぶん组成,ちょくいたりみんはつ时期,岛上为荒ただゆうれいほしてき渔民だな居住きょじゅう在民ざいみんこく时期きさき村民そんみん围以もとせき养鱼造田そうだ,三沙逐渐连为一体。

すな岛东はし旧称きゅうしょうすな”,きゅうゆう中流ちゅうりゅうとぎばしら炮台,まためい中流ちゅうりゅうすな炮台,筑于清道きよみちこうじゅうろくねん(1836ねん),此炮だいあずか分列ぶんれつ珠江たまえこん广州市内しない珠江たまえしゅこうどう旧称きゅうしょうしょうかわ”)两岸、くらい于冼むら涌口てき绥远炮台(约为いまうみこころすな广场东部)かずあか岗的绥远炮台(约为いま广州とう处)共同きょうどうもり卫清だい广州じょう东侧咽喉いんこうしんだいぼううみ纪略》しょう:“广东しょうかわ广阔,おもんみ东路じゅう猎德、すな西南せいなんじゅう大王だいおう滘,河面かわもややせま以扼もり。”该炮だい于清どうこうじゅういちねん(1841ねん)3がつだいいち鸦片战争だい一次广州之战ちゅうえい军攻うらない、毁坏,きさき经修复。よし此对于近代きんだいざい粤活动的西方せいほうじん而言,二沙岛英文名为Napier Island(りつ劳卑岛)[1]そく以首英国えいこく驻华しょう务总监律劳卑命名めいめいだい鸦片战争ちゅう,咸丰ななねんいたりじゅういちねん(1857ねん-1861ねんきんよんねん间,广州为英ほう联军うらない领,とら门至しょうかわ炮台悉数毁。ひかりろくねん(1880ねん),中流ちゅうりゅうとぎばしら炮台获改けんおさむ复,ひかりじゅうねん(1884ねん)进一步改建为西式炮台,おけ有洋ありひろ炮一门[2][3]きさきいんこうぼうぼう线向东扩てんいたり鱼珠、长洲いち线,炮台重要じゅうようせいくだてい中流ちゅうりゅうとぎばしら炮台いまやめそん,其址ざいいま二沙岛艺术公园。

みんこくじゅうねん(1921ねんぜんきさき,广州名医めいいせい药商はりつちかえもと,偕当时另がい两位名医めいいひだりよしかいわたる翮云以及りつ师陈大年おおとし南洋なんよう烟草たばこ公司こうし大股おおまた东简あきらみなみとうしょう议,于二沙头西端共同集资兴建珠江たまえ颐养园留医院いいん,众多社会しゃかい名流めいりゅうきょ贾曾ざい此疗养、就医[4]1930年代ねんだいはつちゅう美合みあい资的“中国ちゅうごく航空こうくう公司こうし”曾在岛上兴建一座浮桥码头,さく二沙头水上机场ただしよし设施简陋,ひさ弃用。

1954ねんくに务院总理しゅう恩来おんらい视察广州时指示しじよう让水上居じょうごみん上岸かみきしていきょ”,二沙头被选为其中一处疍民てき聚居てん[5]。岛上きょみん以务农为せい,岛北开辟为农もり马蹄甘蔗かんしゃ莲藕いばらこもとう农作ぶつ一度いちど远销外地がいち,岛的ちゅう南部なんぶ则被开辟为二沙鱼苗场,最高峰さいこうほう时拥ゆう约200亩水めん,1955ねん于备战奥运会てき需要じゅよう珠江たまえ颐养园留医院いいんあらためけん体育たいいく训练基地きち

1984ねん10がつ,广州政府せいふ宣布せんぷ对二沙头进行大规模开发,ぜん岛将规划为田园式てき综合たびゆう,东部为公园娱乐区、中部ちゅうぶ为别墅住宅じゅうたく西部せいぶ体育たいいく娱乐よし于地势低洼,1985ねん9がつ,二沙头在正式开发前进行了一年多的泵沙填土。1987ねん,广州市城いちしろけん设开发总公司こうしあずかほうこくさとのぼる地区ちく城市じょうし开发公司こうし成立せいりつ“二沙岛联合开发公司”,负责二沙岛项目开发,规划しょう二沙岛可供开发的土地110おおやけ顷分为18个区域くいき,总建筑面积达55まん平方へいほうまいはたけん设成“具有ぐゆうさい绿、さいせいさい以及だか标准てき居住きょじゅう文化ぶんか、娱乐、风景”,ただしひさきさき双方そうほう合作がっさく经协しょう终止[6]。989ねん10がつ23にち,广州地名じな员会宣布せんぷすな头”正式せいしき改名かいめい为“すな岛”,はらなつはじめだいまちすなだいまち、贤窖だいがい、农民新村しんむらひとし地名ちめい全部ぜんぶ取消とりけし,以新旧しんきゅうひつじじょう八景はっけい名称めいしょうおもしん命名めいめい岛内道路どうろ[7]

1990年代ねんだいきさき,广州市城いちしろけん设开发总公司こうし引入香港ほんこん资金,けん设低密度みつど住宅じゅうたくしょう广东术馆ほしうみおん乐厅广东华侨博物はくぶつとう公共こうきょう文化ぶんか场馆也相继开はじめ动工けん设。1994ねん9がつ21にち,二沙岛首个推出市场的房地产项目云影花园首次公开发售[8]

交通こうつう

[编辑]

对外交通こうつう主要しゅようもたれ东部てき广州だい及西侧连せっ沿江东路てき桥梁。岛上目前もくぜんざい西にし侧设ゆう二沙岛西公交总站,为公交12(往白雲しらくも/ふつさん南海なんがい)、57(往荔わんともえ总站,1988ねんいん沿江延伸えんしんだんしんいたすなとう落成らくせい

中途ちゅうと站沿二沙岛东西向主干道——だい通路つうろけむり西向にしむき东依为:すな西にししょうちゅうすなぶんいんほしうみおん乐厅、すな东(传祺こう园)。B21、89、131A、131B、194、781ともえひとしとまもたれ上述じょうじゅつ沿途かく站。

未来みらい铁12ごう线はたざい中部ちゅうぶすな岛站

岛上东边だい通路つうろ桥,西にし边有广州だいさく为人车两よう桥与岛上连接陆上交通こうつう。另外,东侧岛尖てきうみこころきょう行人こうじん及游きゃく步行ほこうぜんうみたま广州とうしゅう[9];东侧岛尖以北いほくまた设有桥梁ぜんてんかわうみこころすな以及珠江たまえ新城しんじょうしゅう地区ちく。二沙体育训练基地原筑有一座步行便桥(またさくだいいち桥”)あずか珠江たまえ北岸ほくがんしょう连。1988ねんうみしるしたてしげるどおり车,どう时新けん沿江东路どおり往二沙岛的人行车行两用桥与其沿江东路引桥相连。此后“だいいち桥”重要じゅうようせい下降かこう,约于2000ねん拆卸[10]。此外,岛正きた处原ざいけん设跨こし二沙涌的行人专用桥,きょう岛上きょみんぜん往五羊邨周边地区[11]ただしとう局在きょくざい2022ねん4がつ以“确保二沙涌安全度汛”为名开始拆除施工しこう栈桥[12],现时仍未复工。

民俗みんぞく

[编辑]

いん该地めい数字すうじ开头,广州民しゅうみん间有しゅう数字すうじいちいたりじゅうこれめい/地名ちめい而成てき顺口ため一德かずのりすなあたまさんげんさとよんぱいろうせんかんろくようななかぶようはちはた馬路うまじきゅうきょくちまたじゅうはじめ

まいり

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 华英字典じてん集成しゅうせい. [2020-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-30). 
  2. ^ http://tj-globetranslation.com/html/.sqztgmfy.201508t20150818_30444.html
  3. ^ 98门世かいさいさき进的海岸かいがんだいばんきよしたま江上こうじょうてき些世かいめい. [2020-04-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-09). 
  4. ^ [名医めいいへん·はりつちかえもと]とううえ资本てきせい,还是せい. [2020-04-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-29). 
  5. ^ しゅう恩来おんらい指示しじ疍民じょう岛 为华侨住ぼう全体ぜんたい离岛. news.sina.com.cn. [2023-06-24]. 
  6. ^ 吹沙はま土打つちうちづくりとみじん八景はっけい命名めいめいてい“榄核”じょう. news.sina.com.cn. [2024-07-05]. 
  7. ^ 专题动机·广州おもむきかい地名ちめい 古老ころう地名ちめい 进入城市じょうし记忆てき钥匙页面そん档备份そん互联网档あん),2008-05-13,南方なんぽう都市とし
  8. ^ すな岛:くに际化开发理念りねんてき先行せんこうしゃ ——凤凰网房产北京ぺきん. house.ifeng.com. [2023-06-24] ちゅうぶん. 
  9. ^ ぜん杰. 最新さいしん!广州くびじょう珠江たまえ两岸じんぎょう桥即はたたてしげる. 广州报. 2021-04-24 [2021-05-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-15). 
  10. ^ だいいち桥”拟重出じゅうしゅつ江湖こうこ连线东湖. ひつじじょうばん报. 2015-11-27. 
  11. ^ 谭超. 效果こうか图首曝光!珠江たまえだい二座人行桥拟铺设玻璃桥面. 南方なんぽう报. 2021-07-06 [2023-04-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-13). 
  12. ^ 广州交通こうつう. すな涌人ぎょう施工しこう单位需要じゅよう临时拆除二沙涌人行桥部分施工栈桥……需要免费注册. 2022-04-30 [2023-04-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-13) –どおりしんなみほろはく. 

外部がいぶ链接

[编辑]