油あぶら丽邨

油あぶら丽邨 Yau Lai Estate
油あぶら丽邨（2023年ねん11月）
概要がいよう
类型	租住屋や邨
地点ちてん	香港ほんこん观塘区く
地ち址し	油あぶら塘道9号ごう
坐すわ标	22°18′11″N 114°14′11″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委い员会
入にゅう伙年份	第だい一いち期き：2004年ねん 第だい三さん期き：2008年ねん 第だい四よん期き：2009年ねん 第だい五ご期き：2011年ねん 第だい七なな期き：2019年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	14
其他信しん息いき
住宅じゅうたく套数	9,000（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
单套面めん积	14.05至いたり53.6 m2 151.2至いたり576.9 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
住じゅう户数	9,000（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
认可人口じんこう	21,900（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
地ち图

油あぶら丽邨外がい观（2014年ねん）

油あぶら丽商场

第だい四期花园采用现代园林设计

第だい五期花园采用分层设计

第だい五期设升降机塔让住客前往地面的油塘道游乐场及东区海底かいてい隧道すいどう

油あぶら丽邨（英えい语：Yau Lai Estate）位い于香港ほんこん观塘区く油あぶら塘，东区海底かいてい隧道すいどう九龙出口侧，是ぜ香港ほんこん房ぼう屋や委い员会辖下的てき公共こうきょう屋や邨之これ一いち，由よし房ぼう屋や署しょ总建筑师（设计与标准策さく划）设计。屋や邨项目め名称めいしょう为“东区海底かいてい隧道すいどう建屋たきのや计划”，项目编号KL77。

屋や邨历史し

原はら有ゆう规划方案ほうあん

原はら有ゆう计划方案ほうあん于1997年ねん规划，并发表ひょう在房ありふさ委い会かい1997至いたり1998年度ねんど年ねん报；该年报提及房委い会かい决定在ざい东区海底かいてい隧道すいどう附近ふきん土地とち发展居きょ者しゃ有ゆう其屋，并作为居きょ者しゃ有ゆう其屋计划出で售；屋や苑えん原本げんぽん将はた兴建十じゅう九きゅう座ざ“1999年ねん版本はんぽん新しん十字じゅうじ型がた大だい厦”、分ぶん成なり三さん期き、合ごう共ども占うらない地ち约6.87公おおやけ顷，并且命名めいめい为油あぶら丽苑。

当とう中なか第だい一期六座原计划于1999年ねん动工，并列入いれ“自じ选交楼ろう标准”计划，可か提供ていきょう大だい约7,600个单位い及；同どう时原本ほん计划兴建一いち个面积约5,000平方へいほう米まい的てき商しょう场。年とし报中更さら提ひさげ及首两期工程こうてい预计于2003年ねん或ある2004年ねん竣工しゅんこう，第だい三さん期き于2005至いたり2006年度ねんど完成かんせい 。

现时规划

后きさき来らい因よし港みなと府ふ房ぼう屋や政策せいさく有ゆう变、适逢“孙九招”，其中要求ようきゅう房ぼう委い会かい停とま建けん停とま售居屋や，随ずい后きさき房ぼう委い会かい决定随ずい政府せいふ政策せいさく停とま售居屋や，屋や苑えん随したがえ即そく改作かいさく出で租公共こうきょう屋や邨，并易名めい为油あぶら丽邨；但ただし由よし于第一いち期き在ざい“孙九招”前ぜん已やめ经开始はじめ兴建，房ぼう委い会かい按原定てい规划将はた原はら先さき油あぶら丽苑六ろく座ざ大だい厦（第だい一いち期き）保留ほりゅう，并将其馀期き数すう重じゅう新しん设计（不ふ过因为时间关系けい等とう，其馀期き数すう大だい厦的设计不ふ再さい是ぜ新しん十字じゅうじ型がた、而是改あらため为“非ひ标准设计大だい厦”）。目前もくぜん整せい个屋邨已落成らくせい的てき大だい厦有14座ざ，于2004年ねん至いたり2019年ねん期き间分阶段入にゅう伙。

屋や邨资料りょう与あずか特色とくしょく

油あぶら丽邨是ぜ第だい三个楼宇超过40层的公共こうきょう屋や邨（第だい一いち个是兴民邨，第だい二に个是尚德しょうとく邨），由ゆかり于需要よう符合ふごう香港ほんこん的てき消防しょうぼう条例じょうれい，所以ゆえん其中三さん座高ざこう于40层的大だい厦内其中一层及天台设有隔へだた火ひ层，而本邨部份楼宇更可か远眺香港ほんこん岛北角きたずみ至いたり柴しば湾わん一いち带的景色けしき；当とう中ちゅう雅みやび丽楼、智さとし丽楼、逸いっ丽楼三座楼宇楼高达46层，是ぜ目前もくぜん全港ぜんこう楼ろう层数第だい二高的公营房屋大厦，仅次于牛うし头角下か邨贵显楼ろう及贵月がつ楼ろう。

全ぜん邨现时分为七なな期き，都みやこ是ただし由よし房ぼう屋や署しょ总建筑师（设计与标准策さく划）负责设计；当とう中なか第だい三さん期き丰丽楼ろう及盈丽楼的てき细部设计更さら获收录入房ぼう委い会かい的てき标准细部（Master Details）设计之の中なか，并运用よう于2008年ねん往后新建しんたけ的屋てきや邨之上じょう。

屋や邨采用よう多た项环境さかい保ほ护措施ほどこせ及绿化か设计，不ふ少しょう设计及措施ほどこせ更さら是ぜ试验性せい质，若わか果はて试验成功せいこう、将しょう会かい为未来みらい新しん兴建的屋てきや邨加入相いりあい关的环保设计；譬たとえ如为第だい四よん期き通どおり往油あぶら塘邨的てき升ます降くだ机つくえ塔とう的てき“垂直すいちょく外がい墙”种植植物しょくぶつ、第だい五期停车场和服务设施大楼的机房顶部种植植物等，并配备“自じ动灌溉系统”；另外于第五期入口柱廊及两幢大厦天台装设“光ひかり伏ふく板ばん”，并为两栋大だい厦每层走廊ろう设置“邮箱型がた废物收集しゅうしゅう系けい统”、并直接ちょくせつ连接大だい厦内的てき垃圾及物料りょう回收かいしゅう室しつ。

2019年ねん落成らくせい的てき第だい七なな期き（信しん丽楼）为配合はいごう政府せいふ提ひさげ高だか公おおやけ屋や供きょう应量的てき政策せいさく而利用りよう第だい一期绿化带加建的大厦，于兴建前たてまえ曾引起おこり“插针楼ろう”的てき相しょう关争议。大だい厦楼高だか41层，每まい层设有ゆう14个小型がた单位，为全港ぜんこう目前もくぜん唯一ゆいいつ一座いちざ全ぜん座ざ只ただ提供ていきょう1-2人ふたり单位的てき非ひ标准设计大だい厦。

全ぜん邨住宅じゅうたく部ぶ份现由よし“宜むべ居きょ物ぶつ业管理かんり有限ゆうげん公司こうし”作屋さくや邨管理かんり。

现时分ぶん别于往屋邨第一及三期的升降机塔LG层增设自助じょ邮件／货物提ひっさげ取ど柜“顺便智能ちのう柜”、及于仁じん丽楼地下ちか增ぞう设香港ほんこん邮政“智さとし邮站”各かく一部いちぶ，方便ほうべん住じゅう户及区内くない市民しみん。

楼ろう宇

楼ろう宇名称しょう（座ざ号ごう）	楼ろう宇类型がた	落成らくせい年ねん份	层数	每まい层伙数すう	每まい座ざ单位总数（伙）	建けん筑师	承うけたまわ建けん商しょう	提供ていきょう升ます降くだ机つくえ的てき厂商	期き数すう	原はら订楼宇名称しょう（座ざ号ごう）
雅まさ丽楼（A座ざ）	新しん十字じゅうじ型がた （1999年ねん改良かいりょう版本はんぽん）	2004年ねん	46	10（其馀楼ろう层） 不ふ设单位い（26楼ろう避火层）	450	房ぼう屋や署しょ总建筑师 （设计与标准策さく划）	礼れい顿建筑	通力つうりき	1	雅まさ丽阁（油あぶら丽苑A座ざ）
碧あお丽楼（B座ざ）			40		400					碧あお丽阁（油あぶら丽苑B座ざ）
智さとし丽楼（C座ざ）			46		450					智さとし丽阁（油あぶら丽苑C座ざ）
秀しゅう丽楼（D座ざ）			40		400					秀しゅう丽阁（油あぶら丽苑D座ざ）
逸いっ丽楼（E座ざ）			46		450					逸いっ丽阁（油あぶら丽苑E座ざ）
颐丽楼ろう（F座ざ）			40		400					颐丽阁（油あぶら丽苑F座ざ）
盈みつる丽楼（N座ざ）	新和しんわ谐一いち型がた第だい六ろく款 （特とく别设计）	2008年ねん		20（其馀楼ろう层） 19（19楼ろう）	799		中国ちゅうごく建けん筑	东芝	3	油あぶら丽苑N至いたりT座ざ
丰丽楼ろう（O座ざ）
康かん丽楼（P座ざ）	非ひ标准设计大だい厦 （十字じゅうじ型がた）	2009年ねん		18	720		瑞みず安やす建けん业	星ほし玛	4
翠みどり丽楼（Q座ざ）
仁じん丽楼（R座ざ）
卓たく丽楼（S座ざ）	非ひ标准设计大だい厦 （Y型がた）	2011年ねん		27	1080			通力つうりき	5
雍丽楼ろう（T座ざ）
信しん丽楼（U座ざ）	非ひ标准设计大だい厦 （W字じ型がた）	2019年ねん		14	560	房ぼう屋や署しょ总建筑师、 关黄建けん筑师有限ゆうげん公司こうし	安保あんぽ工程こうてい	东芝	7	（不ふ适用）

（注ちゅう：因いん为1997年ねん版本はんぽん的てき发展计划是ぜ预计兴建共ども19座ざ居きょ屋や大だい厦；后きさき来らい因いん房ぼう屋や政策せいさく有ゆう变，其馀未み有ゆう兴建的てき期き数すう及大厦需重おも新しん设计，并且将はた第だい二期改为休憩用途，所しょ以原先さき计划内ない第だい二に期き（现时为公园）的てき第だいG至いたりM座ざ不ふ予よ采さい用よう，座ざ号ごう直接ちょくせつ跳とべ到いたN座ざ。上述じょうじゅつ座ざ号ごう是ぜ以房屋や署しょEstate Property的てき记录为依归。）

第だい二に期き为公园（油あぶら塘道游ゆう乐场），而第六ろく期き则为油あぶら丽商场；由よし于该两期并非作さく居住きょじゅう用途ようと，故こ此不列れつ出で于上述じょうじゅつ列れつ表ひょう。

商しょう场

主しゅ条目じょうもく：油あぶら丽商场

油あぶら丽商场是油ゆ丽邨的てき附属ふぞく商しょう场，主要しゅよう服ふく务油丽邨、油あぶら塘邨和わ油あぶら翠みどり苑えん的てき住じゅう户及附近ふきん市民しみん，于2010年ねん第だい四季しき开幕。商しょう场楼高だか7层（两层地ち库为停车场及卸货区，而四楼至天台层则为机电设施房，其馀4层为商しょう场），由ゆかり康かん业服务有限げん公司こうし管理かんり。商しょう场承建けん商しょう为瑞みず安やす建けん业；而商场共三部升降机则采用通力つうりき电梯。

油あぶら丽商场也是ぜ房ぼう委い会かい“东九龙太古城こじょう”的てき一部いちぶ份，属ぞく于油丽邨第だい六ろく期き，连接油あぶら塘站上うえ盖－架空かくう购物廊ろう及大本おおもと型がた。

下しも列れつ为油丽商场总楼ろう层分布ぶんぷ图：

天台てんだい（R/F）	绿化天台てんだい - 雀すずめ鸟植物しょくぶつ拼砌图案、机つくえ房ぼう机つくえ电层（不ふ对外开放）
四よん楼ろう（4/F）	机つくえ电层（不ふ对外开放）
三さん楼ろう（3/F）	诊所、洗あらい衣ころも店てん、商しょう场管理かんり处及保安ほあん室しつ、通つう往油あぶら塘邨／大本おおもと型がた的てき购物廊ろう、绿化平台ひらだい
二に楼ろう（2/F）	中ちゅう式しき酒楼しゅろう、补习社しゃ、篮球场、自助じじょ提ひっさげ取ど货物柜
一いち楼ろう（1/F）	餐厅、生活せいかつ用品ようひん店てん、食品しょくひん专门店てん、中ちゅう医い诊所、药房、通つう往油丽邨行人こうじん天てん桥
地下ちか（G/F）	餐厅、便利べんり店てん、超ちょう级市场、时装店みせ、面めん包つつみ店みせ、个人护理产品等とう
地ち库一楼ろう（LG1/F）	停とま车场
地ち库二楼ろう（LG2/F）	停とま车场出入口でいりぐち及大型がた车辆泊はく位い、上うえ落货运区

第だい七なな期き兴建计划

政府せいふ的てき“长远房ぼう屋や策略さくりゃく”建たて议兴建けん单幢公おおやけ屋や，以满足あし单身人士じんし居住きょじゅう需要じゅよう；房ぼう委い会かい于油丽邨向むこう鲤鱼门道的てき原はら有ゆう花圃かほ，增ぞう建けん一座いちざ40层的非ひ标准型がた设计大だい厦（W字じ型がた）、属ぞく油ゆ丽邨第だい七なな期き项目；由よし房ぼう屋や署しょ总建筑师（设计与标准策さく划）负责整体せいたい设计及由关黄建けん筑师事ごと务所负责详细设计。

该增建けん楼ろう宇的地下ちか为出租公屋や楼ろう宇入口こう及社区く设施入にゅう囗；一楼及二楼部份地方为综合家庭服务中心，二楼其馀部份为青少年中心及自修じしゅう室しつ，三楼为社区游乐场、互助ごじょ委い员会办事处及平台ひらだい花はな园；而四至四十楼为出租公屋单位、每まい层14伙、共きょう提供ていきょう504个划一いち为1至いたり2人ふたり的てき小型こがた单位。由よし于大厦位于东区海底かいてい隧道すいどう出口いでぐち旁つくり，所以ゆえん每ごと个单位い均ひとし配はい备隔音おん窗まど户，以符合ふごう环境保ほ护署的てき规定。第だい七期的预计居住人口为504-1008人にん，于2019年ねん入いれ伙。

有ゆう关争议

唯ただ不ふ少しょう居きょ民みん对油丽邨第だい七期非标准型设计单幢式大厦（W字じ型がた）“插针式しき公おおやけ屋や”计划表示ひょうじ反はん对，逾500名めい油あぶら丽邨居きょ民みん签名反はん对，居きょ民みん认为社しゃ区く设施一いち向こう不足ふそく，例れい如欠缺かけ自修じしゅう室しつ、图书馆、青少年せいしょうねん活かつ动中心ちゅうしん、儿童康やすし乐活动设施ほどこせ、综合家庭かてい服ふく务中心ちゅうしん、街まち市し及长者しゃ健けん体たい设施，在ざい欠かけ缺かけ足あし够社区く设施的てき前提ぜんてい下か，互助ごじょ委い员会已やめ表示ひょうじ反はん对第七なな期き计划。

在ざい观塘区く议会属ぞく下か房ぼう屋や事ごと务委员会会かい议上，多た名な委い员质疑うたぐ有ゆう关计划，未来みらい油あぶら塘湾发展将しょう加重かじゅう区内くない交通こうつう负荷，有ゆう委い员认为应将はた第だい七期土地作缓冲之用，并留待まち日び后きさき用作ようさく扩阔路面ろめん以疏导交通こうつう。有ゆう委い员亦担心第だい七期公屋设置于雅丽楼现有的隔音屏障外，落成らくせい后きさき将しょう面めん对周边道路ろ的てき噪音面めん题。而因兴建公おおやけ屋や而需拆除部ぶ份面向むこう鲤鱼门道的てき隔へだた音おと屏へい障さわ，使つかい居住きょじゅう在ざい面めん向こう鲤鱼门道的てき的てき居きょ民みん承うけたまわ受噪音おと滋しげる扰，即そく使つかい房ぼう屋や署しょ承うけたまわ诺为受影响居民みん更さら换加装そう隔へだた音おと窗まど户，但ただし未み必能满足居きょ民需みんじゅ要よう。

另一边厢，有ゆう议员则认为不少しょう市民しみん需要じゅよう居住きょじゅう在ざい环境恶劣的てき㓥房，增ぞう建けん公おおやけ屋や计划刻こく不ふ容よう缓。房ぼう屋や署しょ总建筑师说明油ゆ丽邨第だい七なな期き并非“插针式しき公おおやけ屋や”，只ただ是ぜ油ゆ丽邨的てき延伸えんしん发展，大だい厦设计上也会因いん地ち制せい宜むべ、考こう虑单位い坐すわ向こう、加か设隔音おん窗まど户等，减少噪音对居民みん滋しげる扰。而拟议公屋や并非“长者房ぼう屋や”，而是会かい以长幼よう共ども融とおる概念がいねん设计，并提供ていきょう多た项文康ふみやす社しゃ区く设施如综合あい家庭かてい服ふく务中心ちゅうしん和わ休憩きゅうけい绿化空そら间等。

教育きょういく及福利ふくり设施

幼稚ようち园

• 救世きゅうせい军中原なかはら慈善じぜん基金ききん油ゆ塘幼稚ようち园（2013年ねん创办）（位い于油丽邨停车场大だい厦4楼ろう）

早期そうき教育きょういく及训练中心ちゅうしん

• 协康会かい上海しゃんはい总会油ゆ丽中心ちゅうしん （位い于油丽邨第だい五期停车场平台5楼ろう）

小学しょうがく

• 中ちゅう华基督教きりすときょう会かい基もと法ほう小学しょうがく（油あぶら塘）（1965年ねん创办）
• 圣公会かい油あぶら塘基显小学しょうがく（2005年ねん创办）
• 圣安当とう小学しょうがく（1968年ねん创办）

中学ちゅうがく

• 圣安当とう女おんな书院
• 天主教てんしゅきょう普ひろし照あきら中学ちゅうがく

长者邻舍中心ちゅうしん

• 基督教きりすときょう宣せん道どう会かい油あぶら丽长者しゃ邻舍中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （位い于翠丽楼地下ちか）

长者日び间护理り中心ちゅうしん

• 香港ほんこん中国ちゅうごく妇女会かい油あぶら丽长者しゃ日び间护理り中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （位い于雍丽楼地下ちか）

图片库

屋や邨与楼ろう宇景色しょく

• 
  油あぶら丽邨共有きょうゆう6座ざ新しん十字じゅうじ型がた大だい厦
• 
  油あぶら丽邨第だい一いち期き（2005年ねん1月がつ）及第きゅうだい三さん期き（2008年ねん9月がつ）
• 
  丰丽楼ろう及盈丽楼
• 
  建けん筑中的てき丰丽楼ろう及盈丽楼（2007年ねん11月）
• 
  建けん筑中的てき油あぶら丽邨第だい四よん期き（2008年ねん7月がつ）
• 
  油あぶら丽邨第だい五ご期き（2011年ねん12月がつ）
• 
  油あぶら丽邨第だい五期基座设隔音屏障
• 
  油あぶら丽邨第だい三期特色混凝土墙

康かん乐与休憩きゅうけい设施

• 
  第だい一いち期き平台ひらだい花はな园
• 
  第だい二に期き公おおやけ园（油あぶら塘道游ゆう乐场）
• 
  第だい三期儿童游乐场
• 
  第だい四よん期き羽毛うもう球だま场
• 
  第だい五ご期き平台ひらだい花はな园

第だい七なな期き - 信しん丽楼相しょう片へん

兴建期き间

• 
  地ち盘（2016年ねん12月がつ）
• 
  地ち盘（2017年ねん4月がつ）
• 
  地ち盘（2017年ねん12月がつ）
• 
  地ち盘（2018年ねん7月がつ）
• 
  地ち盘（2018年ねん10月がつ）

楼ろう宇建筑、特色とくしょく及设施ほどこせ

• 
  面めん向こう鲤鱼门道的てき外そと观，下方かほう为邨名めい书法题字，书法家か不ふ详
• 
  仰おおせ视
• 
  面めん向こう油あぶら塘道的てき外そと观
• 
  内うち园及指示しじ牌ぱい
• 
  住宅じゅうたく正せい门入口こう
• 
  往社区く综合设施部ぶ份的门口及不锈钢制せい之これ楼ろう层指示しじ牌ぱい
• 
  第だい七期内的多功能感应地图

区く议会议席分布ぶんぷ

范围／年度ねんど	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
雅まさ丽楼、碧あお丽楼、智さとし丽楼、秀しゅう丽楼、逸いっ丽楼及颐丽楼	油あぶら塘四山西さんせい选区	油あぶら塘中选区	油あぶら丽选区	油あぶら丽选区	油あぶら丽选区
卓たく丽楼及雍丽楼	尚なお未み落成らくせい
信しん丽楼		尚なお未み落成らくせい
丰丽楼ろう及盈丽楼		油あぶら塘西选区	油あぶら丽选区		油あぶら翠みどり选区
康かん丽楼、翠みどり丽楼及仁丽楼			油あぶら塘西选区

著名ちょめい居きょ民みん

• 李り国こく权：油あぶら尖とんが旺区议会大南おおみなみ前まえ区く议员
• 丁ちょう乐锶：香港ほんこん女おんな艺人
• 林はやし希のぞみ灵：香港ほんこん女おんな艺人
• 黄き日び华：香港ほんこん男おとこ艺人
• 黄き芷晴：香港ほんこん女おんな艺人
• 苏雅琳：香港ほんこん女おんな艺人，女子じょし组合COLLAR成なり员
• 陈颖欣：香港ほんこん女おんな政治せいじ人物じんぶつ

交通こうつう

交通こうつう路ろ线列表ひょう

港みなと铁 █ 观塘线、 █ 将はた军澳线：油あぶら塘站B1出入口でいりぐち 鲤鱼门道 九きゅう龙新界かい巴ともえ士し 14 鲤鱼门邨 ⇄ 中港なかみなと码头 14B 牛うし头角 ⇄ 蓝田（广田邨） 14D 油あぶら塘 ⇄ 彩あや虹にじ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 14X 油あぶら塘（崇たかし德とく围） ↺ 尖とんが沙すな咀 33 荃湾西にし站 ⇄ 油あぶら塘 星ほし期き六ろく、日にち及公众假期き停止ていし服ふく务 33B 荃湾西にし站 ⇄ 油あぶら塘 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公众假期き服ふく务 62P 屯たむろ门市中心ちゅうしん → 鲤鱼门邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 62X 兆ちょう康かん站（南みなみ） ⇄ 鲤鱼门邨 74 富とみ蝶ちょう总站 ⇄ 油あぶら塘 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 蓝田（平田ひらた） 每日まいにち来らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため经观塘道どう，不ふ经观塘绕道 215P 蓝田（广田邨） → 九きゅう龙站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 259D 屯たむろ门（龙门居きょ） ⇄ 鲤鱼门邨 889 沙すな田た马场 → 蓝田（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た马场赛马日び服ふく务 X42C 青あお衣ころも（长亨邨） ⇄ 油あぶら塘 过海隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう环渡轮码头 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう环街市し 中ちゅう环（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 603P 中ちゅう环渡轮码头 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 603S 平田ひらた → 中ちゅう环（机つくえ利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕湾わん 九龙专线小巴 24 鲤鱼门（三家みつえ村むら码头） ⇄ 蓝田（平田ひらた邨） 24M 油あぶら塘 ↺ 蓝田（碧あお云うん道どう） 76B 基督教きりすときょう联合医院いいん ⇄ 油あぶら塘／蓝田站 公共こうきょう小しょう巴ともえ 观塘至いたり油ゆ塘/鲤鱼门线 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり湾わん至いたり油ゆ塘线 青山あおやま道みち至いたり油ゆ塘线 荃湾至いたり油ゆ塘线 (上下じょうげ午うま繁しげる时服务) 旺角至いたり油ゆ塘线 湾わん仔こ至いたり油ゆ塘线 (通つう宵よい线) 茶ちゃ果はて岭道 九龙专线小巴 23C 汇景花はな园 ↺ 油あぶら塘站 油あぶら塘道 九龙专线小巴 23C 汇景花はな园 ↺ 油あぶら塘站 90A 油あぶら塘（油あぶら丽邨） ⇄ 香港ほんこん儿童医院いいん 红色小しょう巴ともえ 油あぶら丽邨至いたり观塘线 东区海底かいてい隧道すいどう 过海隧道すいどう巴ともえ士し 88R 沙すな田でん第だい一城かずき ⇄ 中ちゅう环 302 慈云山さん（北きた） → 上うえ环（金きむ龙中心ちゅうしん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 302A 慈云山さん（北きた） → 北角きたずみ（健康けんこう村むら） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 307 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 中ちゅう环码头 平日へいじつ08:10或ある之これ前ぜん往港岛的班はん次じ以上うえ环（永吉ながよし街がい）为总站 307A 大だい埔头 → 上うえ环（永吉ながよし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 307P 大だい埔（汀みぎわ太ふとし路ろ） ⇄ 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 373 上水じょうすい ⇄ 中ちゅう环（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 601 宝たから达 ⇄ 金きむ钟（东） 601P 宝たから达 ⇄ 上うえ环 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう环渡轮码头 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう环街市し 中ちゅう环（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 603P 中ちゅう环渡轮码头 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 603S 平田ひらた → 中ちゅう环（机つくえ利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 606 彩あや云うん（丰盛街がい） ⇄ 小西こにし湾わん（蓝湾半はん岛） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间停止ていし服ふく务 606A 彩あや云うん（丰盛街がい） ⇄ 耀东邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 606X 小西こにし湾わん（蓝湾半はん岛） ⇄ 九きゅう龙湾 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 608 九きゅう龙城（盛德せいとく街がい） ⇄ 筲箕湾わん 608P 小西こにし湾わん（蓝湾半はん岛） → 九きゅう龙城（盛德せいとく街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 613 安泰あんたい（西にし） ⇄ 筲箕湾わん 613A 安泰あんたい（西にし） ⇄ 杏あんず花はな邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 619 顺利 ⇄ 中ちゅう环（港みなと澳码头） 619P 顺利 → 中ちゅう环（港みなと澳码头） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 619X 顺利 ⇄ 中ちゅう环（港みなと澳码头） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 621 丽港城じょう ⇄ 中ちゅう环（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 641 启德（启晴邨） ⇄ 中ちゅう环（港みなと澳码头） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 671 鸭脷洲しゅう（利り乐街） ⇄ 钻石山いしやま站 671X 鸭脷洲しゅう（利り乐街） → 钻石山いしやま站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 673 上水じょうすい ⇄ 中ちゅう环（香港ほんこん站） 673P 上水じょうすい → 中ちゅう环（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 678 上水じょうすい ⇄ 铜锣湾わん（东院道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 679 粉こな岭皇后こうごう山やま邨 ⇄ 中ちゅう环（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 680 利り安やす ⇄ 金きむ钟（东） 680B 富安とみやす花はな园 → 金きむ钟（东） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 680P 乌溪沙すな站 → 金きむ钟（东） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 680X 乌溪沙すな站 ⇄ 中ちゅう环（港みなと澳码头） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 681 马鞍山あんざん市し中心ちゅうしん ⇄ 中ちゅう环（香港ほんこん站） 681P 马鞍山さん（耀安） ⇄ 上うえ环 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 682 柴しば湾わん（东） ⇄ 马鞍山さん（乌溪沙すな站） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间往港岛方向ほうこう以马鞍山さん（利り安やす邨）为起点てん站 682A 马鞍山あんざん市し中心ちゅうしん 泥どろ涌 → ← 柴しば湾わん（东） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 682B 水みず泉いずみ澳邨 ⇄ 柴しば湾わん（东） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう时间服ふく务 682C 沙すな田でん第だい一城かずき → 北角きたずみ（港みなと运城） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 682P 乌溪沙すな站 → 柴しば湾わん（东） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 690 康かん盛花もりばな园 ⇄ 中ちゅう环（交易こうえき广场） 690P 康かん盛花もりばな园 → 中ちゅう环（交易こうえき广场） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう时间服ふく务 694 调景岭站 ⇄ 小西こにし湾わん邨 N307 大だい埔中心ちゅうしん → ← 上うえ环（永吉ながよし街がい） 港みなと澳码头 通つう宵よい服ふく务 N619 顺利 ⇄ 中ちゅう环（港みなと澳码头） 通つう宵よい服ふく务 N680 锦英苑えん ⇄ 中ちゅう环（港みなと澳码头） 通つう宵よい服ふく务 N691 调景岭 ⇄ 中ちゅう环（港みなと澳码头） 通つう宵よい服ふく务 港みなと岛专线小巴ともえ 61 小西こにし湾わん（蓝湾半はん岛） ⇄ 旺角（快かい富とみ街がい） 通つう宵よい服ふく务、过海隧道すいどう小しょう巴ともえ 新しん界さかい专线小しょう巴ともえ 19S 坑口こうこう（北きた） ⇄ 铜锣湾わん（摩利まり臣しん山道さんどう） 通つう宵よい服ふく务、过海隧道すいどう小しょう巴ともえ 步行ほこう 油あぶら丽邨至いたり油あぶら塘邨/东区海底かいてい隧道すいどう升ます降くだ机つくえ塔とう 大本おおもと型がた购物廊ろう

外部がいぶ链接

• 禮れい頓ひたぶる建築けんちく油ゆ麗うらら邨資料しりょう. （原始げんし内容ないよう存そん档于2003-05-30） （英えい语）. 
• Planning brief - Yau Lai Estate （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
• 房ぼう委い会かい物ぶつ业位置いち及资料りょう 油あぶら丽邨 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 房ぼう委い会かい物ぶつ业位置いち及资料りょう 油あぶら丽邨
• 油あぶら丽社区く中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）