(Translated by https://www.hiragana.jp/)
窩闊台 - 維基百科，自由的百科全書 跳とべ至いたり內容

窩闊台だい

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ
注意ちゅうい：本ほん頁ぺーじ有ゆうUnihan擴充かくじゅうB區く漢字かんじ：「𨬟」，這些字じ元もと可能かのう會かい錯誤さくご顯示けんじ，詳しょう見みUnicode擴充かくじゅう漢字かんじ。
窩闊台だい汗あせ

Өгөдэй хаан
臺北たいぺい國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん藏ぞう窩闊台だい汗あせ像ぞう
大だい蒙こうむ古こ國くに第だい2任にん皇帝こうてい（可か汗あせ）
元朝がんちょう追つい尊みこと皇帝こうてい
統治とうち1229年ねん9月がつ13日にち－1241年ねん12月11日にち
登のぼり基はじめ元げん太ふとし宗そう元年がんねん己おのれ丑うし牛うし年ねん八はち月がつ二に十じゅう四よん日にち
1229年ねん9月がつ13日にち
漠ばく北きた草原そうげん怯おびえ綠みどり連れん河かわ曲きょく雕阿蘭らん之これ地ち的てき庫くら鐵てつ烏がらす阿おもね剌里，
舉行庫くら里さと爾なんじ台だい選せん舉大會たいかい，經けい推舉即位そくい
前任ぜんにん元げん太ふとし祖そ成吉せいきち思おもえ汗あせ
繼つぎ任にん元もと定宗さだむね貴由たかよし
出生しゅっしょう金きむ大だい定じょう二に十じゅう六ろく年ねん丙午ひのえうま馬うま年ねん九きゅう月がつ二に十じゅう五ご日にち
1186年ねん11月7日にち
漠ばく北きた草原そうげん
逝世元げん太ふとし宗むね十じゅう三さん年ねん辛からし丑うし牛うし年ねん十一月じゅういちがつ初はつ八はち日にち（五ご十じゅう七なな歲さい）
1241年ねん12月11日にち（55歲さい）
漠ばく北きた草原そうげん鈋鐵てつ𨬟胡えびす蘭山あららぎやま行宮あんぐう
安やす葬そう
《元もと史し》記載きさい在ざい起おこり輦谷，
但ただし不知ふち其位於今日び何なん地ち。
王おう后きさき
皇后こうごう
子こ嗣子こ：
皇子おうじ
全ぜん名な
  • 名字みょうじ：
    窩闊台だい（ᠦᠭᠡᠳᠡᠢ）
諡號しごう
英文えいぶん皇帝こうてい（元もと世よ祖そ至いたり元もと三さん年ねん追おい諡おくりな）
廟びょう號ごう
太ふとし宗むね（元もと世よ祖そ至いたり元もと三さん年ねん追おい尊みこと）
蒙こうむ古語こご尊號そんごう
木き亦また堅けん合あい罕[1]
政權せいけん大だい蒙こうむ古こ國くに
父親ちちおや元げん太ふとし祖そ成吉せいきち思おもえ汗あせ
母親ははおや光ひかり獻けんじ翼つばさ聖せい皇后こうごう孛兒帖じょう
宗教しゅうきょう信仰しんこう騰あが格かく里さと、薩滿教きょう
本ほん頁ぺーじ面めん有ゆう蒙こうむ古文こぶん字母じぼ，作業さぎょう系統けいとう及瀏りゅう覽らん器き須支援しえん特殊とくしゅ字母じぼ與あずか符號ふごう才能さいのう正確せいかく顯示けんじ為ため蒙こうむ古文こぶん字母じぼ，否いや則のり可能かのう變成へんせい未成みせい連れん寫うつし體たい的てき字母じぼ或ある其他符號ふごう。
元げん太ふとし宗そう窩闊台だい汗あせ真しん像ぞう

窩闊台だい汗あせ（蒙こうむ古語こご：ᠦᠭᠡᠳᠡᠢ
ᠬᠠᠭᠠᠨ，鮑あわび培つちかえ轉寫てんしゃ：Ögedei qaγがんまan，秘史ひし記き音おん：斡歌歹·中なか合ごう罕[2]，西里にしざと爾なんじ字母じぼ：Өгөдэй хаан；1186年ねん11月7日にち—1241年ねん12月11日にち），又また作つく斡歌歹、和歌わか台だい、倭やまと闊岱等ひとし，孛兒只ただ斤きん氏し，成吉せいきち思おもえ汗あせ第だい三さん子し，大だい蒙こうむ古こ國くに大だい汗あせ。他た是ぜ蒙こうむ古こ帝國ていこく第だい二に位い大だい汗あせ，1229年ねん9月がつ13日にち－1241年ねん12月11日にち在位ざいい，在位ざいい12年ねん零れい3個月かげつ。他た登とう基もと時じ接受せつじゅ大だい汗あせ（又また譯わけ合ごう罕，蒙こうむ古語こご：ᠬᠠᠭᠠᠨ，鮑あわび培つちかえ轉寫てんしゃ：qaγがんまan）的てき稱號しょうごう，和かず諸もろ汗あせ（蒙こうむ古語こご：ᠬᠠᠨ，鮑あわび培つちかえ轉寫てんしゃ：qan）相あい區別くべつ。[3]

至いたり元もと三さん年ねん（1266年ねん）十じゅう月がつ，太ふとし廟びょう成なり，元もと廷追尊みこと廟びょう號ごう太ふとし宗むね，諡おくりな英文えいぶん皇帝こうてい。

生平おいだいら[編輯へんしゅう]

即位そくい[編輯へんしゅう]

《史ふみ集しゅう》中ちゅう描繪窩闊台だい登のぼり基はじめ的てき情じょう形がた
日にち語ご維基文庫ぶんこ中ちゅう相關そうかん的てき原始げんし文獻ぶんけん：
校正こうせい増ぞう注ちゅう元もと親おや征せい録ろく
(何なに秋あき濤, 李り文田ふみた, 沈曾植うえ, 那珂なか通世みちよ), 1915年ねん
蒙こうむ古こ國くに國家こっか宮みや的てき窩闊台だい汗あせ像ぞう

1229年ねん9月がつ13日にち（農のう曆れき己おのれ丑うし年ねん八はち月がつ二に十じゅう四よん日にち），窩闊台だい在ざい庫くら里さと爾なんじ台だい大會たいかい中ちゅう被かむ察合台だい、拖雷、鐵てつ木き哥斡赤あか斤きん等とう宗そう王おう和かず大臣だいじん推舉為ため大だい蒙こうむ古こ國くに大だい汗あせ，管理かんり整せい個こ蒙こうむ古こ帝國ていこく。據よりどころ《新元しんもと史し》稱たたえ，諸宗しょしゅう王おう和わ百官為窩闊台上尊號そんごう「木き亦また堅けん合あい罕」（「合ごう罕」為ため「大だい汗あせ」的てき別べつ譯やく）。[1]

他た繼承けいしょう父親ちちおや的てき遺志いし擴張かくちょう領土りょうど，主要しゅよう是ぜ繼續けいぞく西にし征せい和わ南下なんか中原ちゅうげん。他た在位ざいい期間きかん成功せいこう完全かんぜん征服せいふく中ちゅう亞あ和わ華北かほく。內政方面ほうめん，以契丹に人じん耶律楚すわえ材ざい為相ためすけ管理かんり華北かほく和わ中原なかはら地區ちく，在ざい征服せいふく這些地區ちく時じ稍やや微ほろ改變かいへん了りょう戰後せんご屠ほふ城しろ的てき作風さくふう，保存ほぞん不ふ少すくな金かね朝あさ遺のこ民みん和わ政治せいじ制度せいど；同時どうじ又また依よ耶律楚すわえ材ざい的てき建議けんぎ，提つつみ拔漢人為じんい官かん，整頓せいとん內治，安定あんてい了りょう蒙こうむ古こ在ざい華北かほく地區ちく的てき統治とうち，使つかい華北かほく地區ちく經濟けいざい在ざい戰後せんご得え到いた一定いってい程度ていど的てき恢復かいふく性せい發展はってん，為ため日び後ご忽ゆるがせ必烈稱しょう帝みかど滅めつ南みなみ宋そう打だ下した基礎きそ。

滅金めっき取と中原なかはら[編輯へんしゅう]

1229年ねん登のぼり基はじめ的てき時候じこう，大だい蒙こうむ古こ國くに在ざい東亞とうあ部分ぶぶん的てき東ひがし南部なんぶ大體だいたい以黃河こうが為ため界かい，金かね朝あさ領土りょうど基本きほん上じょう只ただ剩あま下しも黃河こうが以南いなん的てき河南かなん、陝西せんせい等地とうち（當時とうじ的てき黃河こうが取と道みち江蘇ちぁんすー北部ほくぶ的てき淮河入海いりうみ）。

1231年ねん，窩闊台だい與あずか其四弟おとうと拖雷分ぶん道みち進攻しんこう金きん朝あさ，1232年初ねんしょ，拖雷率りつ蒙こうむ古こ軍ぐん在ざい河南かなん三峰山みうねやま戰勝せんしょう金きん軍ぐん，盡つき殲金軍ぐん精銳せいえい。其後，拖雷與あずか自白じはく坡渡河とか南下なんか的てき窩闊台だい軍ぐん會合かいごう，一同北返蒙古草原，1232年ねん農のう曆れき九きゅう月がつ，拖雷於北返かえし途中とちゅう病死びょうし之これ後ご，拖雷四よん子し忽ゆるがせ必烈繼承けいしょう了りょう他た在ざい華北かほく地區ちく的てき勢力せいりょく。

1232年ねん春はる，蒙こうむ古こ軍隊ぐんたい繼續けいぞく南下なんか，抵達金きん朝あさ首都しゅと燕つばめ京きょう（今いま北京ぺきん市し）附近ふきん，因いん此周圍しゅうい州しゅう縣けん難民なんみん紛紛ふんぷん逃入汴京（今いま河南かなん開封かいふう市し），城中じょうちゅう人口じんこう激增げきぞう，而入夏なつ後ご瘟疫流行りゅうこう，死者ししゃ達たち九きゅう十じゅう餘あまり萬まん人にん。1232年ねん秋あき，蒙こうむ古いにしえ派は使者ししゃ入城にゅうじょう要求ようきゅう金きん朝あさ投降とうこう，被ひ金かね朝あさ將士しょうし所しょ殺ころせ，蒙こうむ古こ軍ぐん於是不ふ再議さいぎ和わ，擊げき潰つぶせ金きん朝あさ援軍えんぐん，圍かこえ困こま汴京城じょう。

1233年ねん2月がつ6日にち（農のう曆れき十じゅう二に月がつ二に十じゅう六ろく日にち），金きむ哀あい宗むね和かず后妃こうひ們分別離べつり開ひらき汴京，一路いちろ向こう南みなみ。1233年ねん2月がつ26日にち（農のう曆れき正月しょうがつ十じゅう六ろく日にち），金きむ哀あい宗むね抵達歸かえり德とく（今いま河南かなん商しょう丘おか市し），隨ずい後ご又また出走しゅっそう；8月がつ3日にち（農のう曆れき六ろく月がつ二に十じゅう六ろく日にち），金きむ哀あい宗むね逃到蔡州（今いま河南かなん省しょう汝なんじ南みなみ縣けん），在ざい此地穩定下か來らい。

1233年ねん3月がつ5日にち（農のう曆れき正月しょうがつ二に十じゅう三さん日にち），金きむ朝ちょう汴京西にし面めん元帥げんすい崔ちぇ立だて率りつ軍隊ぐんたい殺ころせ死し汴京的てき留守るす將領しょうりょう完かん顏がお奴やつ申さる和わ完かん顏がお習捏阿おもね不ふ，控ひかえ制せい全ぜん城しろ，派は使者ししゃ向こう蒙こうむ古こ軍ぐん統帥とうすい速はや不ふ台だい投降とうこう。

1233年ねん3月がつ10日とおか（農のう曆れき正月しょうがつ二に十じゅう八はち日にち），速はや不ふ台だい向こう汴京進しん兵へい。速はや不ふ台たい得知とくち崔ちぇ立たて同意どうい投降とうこう後ご，因よし為之ためゆき前ぜん進攻しんこう汴京時じ金かね人じん抗拒こうきょ持久じきゅう導しるべ致軍隊たい死傷ししょう甚多，便びん向こう窩闊台だい奏そう報ほう建議けんぎ軍隊ぐんたい入城にゅうじょう後ご屠ほふ城しろ洩も憤いきどお。中書ちゅうしょ令れい耶律楚すわえ材ざい堅けん決けつ反對はんたい，他た認みとめ為ため將士しょうし辛苦しんく奮戰ふんせん為ため的てき就是土地とち和わ人民じんみん，屠ほふ城しろ會かい導しるべ致得地ち無む民みん，而且「奇き巧たくみ之の工こう，厚あつ藏ぞう之の家いえ」都と集中しゅうちゅう在ざい汴京，屠ほふ城しろ會かい導しるべ致一無む所しょ獲え，沒ぼつ有ゆう人民じんみん就沒有人ゆうじん向こう朝廷ちょうてい交納賦ふ稅ぜい，軍隊ぐんたい會かい白しろ辛苦しんく一場いちじょう，最後さいご窩闊台だい採納さいのう了りょう耶律楚すわえ材ざい的てき意見いけん，只ただ關せき押了金きむ朝宗ともむね室しつ，其他人たにん一概いちがい赦免しゃめん。當時とうじ在ざい汴京城中じょうちゅう躲避兵へい禍か的てき147萬名居民因為耶律楚材的建議得以免於兵禍。[4]

1233年ねん5月がつ29日にち（農のう曆れき四よん月がつ十じゅう九きゅう日にち），崔ちぇ立りつ將はた汴京城中じょうちゅう的てき金きむ朝宗ともむね室しつ梁はり王おう完かん顏がお從したがえ恪つとむ、荊王完かん顏がお守純もりずみ以及其他宗室そうしつ男女だんじょ五百餘人送到速不台軍隊駐地青あお城じょう，速はや不ふ台だい將はた他た們送到いた漠ばく北きた草原そうげん至いたり窩闊台だい的てき行ぎょう鑾駐蹕之處しょ，窩闊台だい為ため報ほう祖先そせん之の仇かたき（金きむ熙宗當年とうねん曾將蒙こうむ古ふる俺おれ巴ともえ孩汗釘くぎ死し在ざい木き驢うさぎうま上じょう），將はた他た們全部ぶ處しょ死し。同どう一天いってん，崔ちぇ立だて面めん見み速はや不ふ台だい，正式せいしき歸き降くだ大だい蒙こうむ古こ國くに，速はや不ふ台たい率りつ軍ぐん進入しんにゅう汴京，維護城中じょうちゅう秩序ちつじょ，並なみ將はた城中じょうちゅう的てき金きん朝あさ后妃こうひ和わ宗廟そうびょう寶たから器き也送到いた漠ばく北きた草原そうげん窩闊台だい的てき行ぎょう鑾駐蹕之處しょ。

1234年ねん2月がつ9日にち（農のう曆れき正月しょうがつ十じゅう日にち），大だい蒙こうむ古こ國軍こくぐん隊たい與あずか南みなみ宋そう軍隊ぐんたい聯合れんごう攻おさむ入いれ蔡州（今いま河南かなん省しょう汝なんじ南みなみ縣けん），金きむ哀あい宗むね自殺じさつ，金かね末まつ帝みかど死し於亂軍ぐん之の中なか，金きむ朝ちょう滅亡めつぼう。整せい個こ北方ほっぽう中原なかはら地區ちく併入大だい蒙こうむ古こ國くに版圖はんと。

自じ1234年ねん窩闊台だい汗あせ滅金めっき朝あさ，到いた1368年ねん烏がらす哈噶圖ず汗あせ（元げん惠めぐみ宗むね）逃離大だい都と回かい到いた草原そうげん，由ゆかり蒙こうむ古こ族ぞく先後せんご建立こんりゅう的てき大だい蒙こうむ古こ國くに、元もと帝國ていこく兩りょう政權せいけん，總そう共きょう統治とうち北方ほっぽう中原なかはら黃河こうが流域りゅういき長ちょう達たち134年ねん。

端はし平ひら入洛にゅうらく與あずか蒙こうむ宋そう開戰かいせん[編輯へんしゅう]

1233年ねん5月がつ29日にち蒙こうむ古こ軍隊ぐんたい取得しゅとく汴京（今いま河南かなん開封かいふう市し）後ご，繼續けいぞく進攻しんこう蔡州（金きむ哀あい宗むね所在地しょざいち），由ゆかり於金かね朝あさ軍隊ぐんたい抵抗ていこう頑強がんきょう，為ため了りょう減少げんしょう損失そんしつ，窩闊台だい決定けってい聯合れんごう南みなみ宋そう政權せいけん攻おさむ克かつ蔡州滅亡めつぼう金きん朝あさ。

按照蒙こうむ宋そう雙方そうほう協議きょうぎ，蒙こうむ宋そう聯れん軍ぐん攻おさむ克かつ蔡州後ご，南みなみ宋そう可か以取得しゅとく蔡州未み破やぶ前ぜん尚なお在ざい金かね朝あさ控ひかえ制せい的てき河南かなん土地とち，也就是ぜ唐とう、鄧、蔡、潁、宿やど、泗、徐じょ、邳等州しゅう（均ひとし位い於河南かなん南部なんぶ）[5]。這些州しゅう位い於金朝あさ和南わなみ宋そう的てき交界地帶ちたい，屬ぞく於金朝あさ領土りょうど最南端さいなんたん的てき州しゅう。

在ざい1234年ねん2月がつ9日にち蒙こうむ宋そう聯れん軍ぐん攻おさむ克かつ蔡州滅亡めつぼう金きん朝あさ之これ後ご，因いん為ため河南かなん一帶いったい久ひさ經けい戰火せんか，田地たじ荒蕪こうぶ，缺乏けつぼう糧食りょうしょく，當時とうじ又また正せい值冬季とうき，天氣てんき嚴寒げんかん，於是把わ當地とうち大だい部分ぶぶん居きょ民みん暫時ざんじ遷往河北かほく一帶いったい，準備じゅんび等とう天氣てんき轉てん暖だん後ご將はた居きょ民みん再さい陸續りくぞく遷回河南かなん，並なみ恢復かいふく農業のうぎょう生產せいさん。同時どうじ軍隊ぐんたい久ひさ經けい戰せん事ごと，也需要よう休きゅう整せい，大だい部分ぶぶん軍隊ぐんたい撤到黃河こうが以北いほく。

宋そう理さとし宗むね在ざい部分ぶぶん大臣だいじん的てき慫恿下か違背いはい當初とうしょ的てき蒙こうむ宋そう協議きょうぎ，1234年ねん六ろく月がつ，宋そう軍ぐん分ぶん二路出兵北伐，準備じゅんび收おさむ復ふく當年とうねん被ひ金かね朝あさ攻おさむ取的とりてき三京さんきょう：西京にしぎょう河南かなん府ふ（今いま河南かなん洛陽らくよう市し）、東京とうきょう開封かいふう府ふ（今いま河南かなん省しょう開封かいふう市し）、南京なんきん應おう天てん府ふ（亦また稱しょう之の為ため歸き德とく，今いま河南かなん商しょう丘おか市し），這三京きょう均ひとし位い於河南かなん北部ほくぶ，在ざい蒙こうむ宋そう協議きょうぎ之の前ぜん就已經けい被ひ蒙こうむ古こ軍隊ぐんたい攻おさむ取と，自然しぜん不ふ屬ぞく於當初とうしょ蒙こうむ宋そう協議きょうぎ中ちゅう滅金めっき後ご南みなみ宋そう可か以得到いた的てき領土りょうど。

由よし於宋軍ぐん北上きたかみ攻おさむ取と三京さんきょう發生はっせい在ざい宋そう理さとし宗むね端はし平ひらた年間ねんかん，史し稱しょう「端はし平ひら入洛にゅうらく」。端はし平ひら入洛にゅうらく揭開了りょう蒙こうむ古こ與あずか南みなみ宋そう對峙たいじ，連續れんぞく四よん十じゅう餘よ年ねん不斷ふだん戰爭せんそう的てき序幕じょまく，直ちょく到いた忽ゆるがせ必烈渡わたり過か長江ちょうこう、滅亡めつぼう南みなみ宋そう。

南みなみ宋そう違背いはい蒙こうむ宋そう協議きょうぎ大だい舉進兵へい，但ただし因よし為ため蒙こうむ古こ滅金めっき後ご，大だい部分ぶぶん金きん朝あさ軍隊ぐんたい和わ居きょ民みん都と已やめ經けい撤到黃河こうが以北いほく，南みなみ宋そう軍隊ぐんたい最初さいしょ進展しんてん順じゅん利り，一個月後順利占領幾乎是空城的三京。由よし於三京さんきょう缺乏けつぼう糧かて草そう，宋そう軍ぐん攜帶糧かて草くさ較少又また缺乏けつぼう後ご勤つとむ補給ほきゅう，蒙こうむ古こ軍隊ぐんたい又また隨ずい後ご發起ほっき反擊はんげき，宋そう軍ぐん很快撤離三京さんきょう，並なみ撤回てっかい南みなみ宋そう境さかい內。

蒙こうむ古こ軍隊ぐんたい隨ずい後ご追つい至いたり原はら金きむ朝ちょう和南わなみ宋そう的てき邊あたり界線かいせん一帶いったい，並なみ向こう南みなみ宋そう邊べ界かい的てき州しゅう縣けん發起ほっき進攻しんこう，因いん為ため蒙こうむ古こ軍隊ぐんたい並なみ不ふ是ぜ很適合てきごう南方なんぽう河かわ流りゅう密みつ布ぬの的てき地形ちけい作戰さくせん，在ざい取得しゅとく一定いってい戰果せんか後ご撤回てっかい中原ちゅうげん。

自じ南みなみ宋そう違約いやく進攻しんこう蒙こうむ方かた土地とち促成そくせい端はし平ひら入洛にゅうらく以後いご，南みなみ宋そう天災てんさい人じん禍か接せっ連れん不斷ふだん，國力こくりょく逐漸衰弱すいじゃく直ちょく至いたり滅亡めつぼう。[6]在ざい軍事ぐんじ上じょう，收おさむ復ふく三京さんきょう失敗しっぱい，損そん兵へい折おり將はた，士氣しき不振ふしん，將はた心しん不穩ふおん，成なり為ため南みなみ宋そう守もり邊べ士し兵へい面めん臨的嚴重げんじゅう問題もんだい。[7][8]

在ざい中國ちゅうごく北方ほっぽう實施じっし「以儒治國ちこく」[編輯へんしゅう]

1230年ねん，有ゆう近臣きんしん別べつ迭等とう人ひと向こう窩闊台だい上奏じょうそう，認みとめ為ため「漢人かんど無む補ほ於國，可か悉空其人以為牧まき地ち。」主張しゅちょう將はた漢人かんど驅逐くちく，把わ漢かん地ち的てき耕こう地變ちへん為ため牧場ぼくじょう，耶律楚すわえ材ざい則のり上奏じょうそう請求せいきゅう均ひとし定てい中原ちゅうげん地ち稅ぜい、商しょう稅ぜい、鹽しお、酒さけ、鐵てつ冶、山澤やまさわ之の利り，每年まいとし可か得とく賦ふ稅ぜい白銀はくぎん50萬まん兩りょう、帛8萬まん匹ひき、粟あわ40餘あまり萬まん石せき，足あし以支持しじ窩闊台だい南みなみ征せい金きん朝あさ的てき軍隊ぐんたい所しょ需，窩闊台だい同意どうい由よし耶律楚すわえ材ざい試行しこう。[9]

1230年ねん農のう曆れき十じゅう一いち月がつ，耶律楚すわえ材ざい奏請そうせい在ざい大だい蒙こうむ古こ國くに統治とうち的てき黃河こうが以北いほく的てき河北かわきた、山西さんせい、山東さんとう（當時とうじ金かね朝あさ尚なお未み滅亡めつぼう，黃河こうが取と道みち江蘇こうそ北部ほくぶ的てき淮河入海いりうみ）、燕つばめ京きょう等地とうち設立せつりつ十じゅう路ろ徵收ちょうしゅう課稅かぜい使し[10][11]，並なみ選せん用よう有名ゆうめい的てき儒士作為さくい課稅かぜい官員かんいん，得とく到いた窩闊台だい批准ひじゅん。

1231年ねん農のう曆れき八はち月がつ，窩闊台だい到達とうたつ雲くも中ちゅう（今いま山西さんせい大だい同市どうし），十じゅう路ろ徵收ちょうしゅう課稅かぜい使し將はた當年とうねん徵收ちょうしゅう到いた的てき漢かん地ち賦ふ稅ぜい簿ぼ冊さつ和金わきん帛陳於廷中ちゅう，窩闊台だい大だい悅えつ，當日とうじつ設立せつりつ中書ちゅうしょ省しょう，改あらため侍從じじゅう官かん名めい，以耶律りつ楚すわえ材ざい為ため中書ちゅうしょ令れい，粘ねば合ごう重山かさねやま為ため左ひだり丞相じょうしょう，鎮海為ため右みぎ丞相じょうしょう。

歐おう洲しゅう人じん描繪的てき萬まん安やす宮みや「銀ぎん樹じゅ」

1235年ねん春はる，窩闊台だい決定けってい在ざい哈拉和わ林りん建都けんと城じょう，修おさむ建けん萬まん安やす宮みや；並なみ部署ぶしょ伐き南みなみ宋そう、征せい高こう麗うらら和かず再さい次つぎ西にし征ただし；1236年ねん正月しょうがつ，萬まん安やす宮みや建けん成なり。窩闊台だい大だい宴うたげ群臣ぐんしん，同月どうげつ，窩闊台下だいか詔みことのり發行はっこう紙幣しへい交鈔。

1234年ねん正月しょうがつ滅金めっき朝あさ後ご，窩闊台下だいか詔みことのり括くく編へん漢かん地ち戶籍こせき，他た接受せつじゅ耶律楚すわえ材ざい的てき建議けんぎ，以按戶ど為ため單位たんい收おさむ取と賦ふ稅ぜい。由よし中州なかす斷だん事ごと官かん失しつ吉きち忽ゆるがせ禿かぶろ忽ゆるがせ主持しゅうもち。1236年ねん八はち月がつ，括くく戶と完成かんせい，括くく得う漢かん地ち民みん戶と110餘あまり萬まん戶こ。

1236年ねん括くく戶と完成かんせい後ご，失しつ吉よし忽ゆるがせ禿かぶろ忽ゆるがせ主張しゅちょう按以往いおう風俗ふうぞく在中ざいちゅう原ばら對たい諸王しょおう和わ有功ゆうこう之の臣しん進行しんこう分封ぶんぽう，窩闊台だい表示ひょうじ同意どうい。耶律楚すわえ材ざい力りょく陳ひね「裂きれ土ど分ぶん民みん」的てき弊害へいがい，使つかい窩闊台だい同意どうい封地ほうち的てき官吏かんり須朝廷ちょうてい任命にんめい，除のぞき常定つねさだ賦役ふえき外がい，諸王しょおう勛臣不ふ得とく擅自征せい斂，以限制せい諸王しょおう勛臣在ざい封地ほうち的てき權力けんりょく。

括くく戶と完成かんせい後ご，耶律楚すわえ材ざい制せい訂てい了りょう中原なかはら賦ふ稅ぜい制度せいど：每まい兩りょう戶出といで絲いと一いち斤きん，上うえ交朝廷ちょうてい，以供中央ちゅうおう政府せいふ使用しよう，每まい五ご戶こ出で絲いと一いち斤きん，以與所しょ賜たまもの之の家いえ；先さき由よし中央ちゅうおう政府せいふ徵收ちょうしゅう，然しか後こう賜たまもの予よ該受封ふう貴族きぞく，除じょ此之外がい貴族きぞく不ふ得とく擅加征せい斂。上田うえだ每まい畝うね稅ぜい三さん升しょう半はん，中田なかた三升みます，下田しもだ二に升しょう，水田すいでん五ご升しょう；商しょう稅ぜい三さん十じゅう分ふん之の一いち；鹽しお每ごと銀ぎん一いち兩りょう四よん十じゅう斤きん。[12]

這個賦ふ稅ぜい的てき定額ていがく是ぜ比較ひかく輕けい的てき，有利ゆうり於當時とうじ已やめ遭破壞はかい的てき中原なかはら地區ちく休養きゅうよう生息せいそく。在ざい遇ぐう到いた大だい的てき災わざわい情じょう時じ，楚すわえ材ざい還かえ採取さいしゅ免めん徵ちょう的てき措施。如果部分ぶぶん地區ちく出現しゅつげん逃亡とうぼう浮客，他た們的賦ふ稅ぜい要よう由よし留とめ下か的てき主しゅ戶と負擔ふたん，這些主ぬし戶と負擔ふたん的てき賦ふ稅ぜい會かい重一しげかず些。此外，民みん戶ど也要負擔ふたん一些較為隨意的雜泛差役。[13]總そう的てき來らい說せつ，民みん戶ど的てき負ふ擔還是ぜ較輕。

在ざい耶律楚すわえ材ざい的てき努力どりょく下か，中原なかはら及北方ほっぽう的てき經濟けいざい得え到いた了りょう恢復かいふく和わ保存ほぞん。

1230年ねん耶律楚すわえ材ざい制定せいてい課稅かぜい格かく，1231年收ねんしゅう取的とりてき各種かくしゅ賦ふ稅ぜい中ちゅう，白銀はくぎん為ため50萬まん兩りょう，1234年ねん滅金めっき朝あさ取得しゅとく河南かなん等地とうち，賦ふ稅ぜい收入しゅうにゅう一いち直ちょく在ざい增加ぞうか，到いた了りょう1238年ねん，朝廷ちょうてい在ざい中原なかはら漢かん地ち收おさむ取的とりてき各種かくしゅ賦ふ稅ぜい中ちゅう，白銀はくぎん為ため110萬まん兩りょう。[14]絲いと和かず米べい等とう賦ふ稅ぜい也有やゆう顯著けんちょ增加ぞうか。

1233年ねん，為ため了りょう培養ばいよう蒙こうむ漢かん雙そう語ご翻譯ほんやく類るい人材じんざい，窩闊台下だいか詔みことのり在ざい燕つばめ京きょう（今いま北京ぺきん市し）建けん國子くにこ學がく，派遣はけん蒙こうむ古人こじん子弟してい18人にん學習がくしゅう漢語かんご；漢人かんど子弟してい12人にん，學習がくしゅう蒙こうむ古語こご和わ弓箭きゅうせん，並なみ選せん儒士為ため教きょう讀。規定きてい受業じゅぎょう學生がくせい不ふ僅要學習がくしゅう漢人かんど文書ぶんしょ，還かえ要よう「兼けん諳匠藝げい，事こと及藥材ざい所用しょよう、彩色さいしき所出しょしゅつ、地理ちり州しゅう郡ぐん所しょ紀き，下しも至いたり酒しゅ醴麴櫱、水銀すいぎん之の造みやつこ，飲食いんしょく烹飪之これ制せい，皆みな欲よく周あまね覽らん旁つくり通どおり」。當時とうじ，全ちょん真教まさのり在ざい燕つばめ京きょう勢力せいりょく很大，儒家じゅか士し大夫たいふ有ゆう很多託たく庇ひさし於全真教まさのり。燕つばめ京きょう的てき學がく宮みや也是如此，學がく宮みや的てき主持しゅうもち者しゃ除じょ楊惟中ちゅう之これ外がい，葛かずら志こころざし先さき、李り志こころざし常つね均ひとし為ため當時とうじ有名ゆうめい的てき全ぜん真ま道士どうし。[15]

1233年ねん農のう曆れき四よん月がつ，蒙こうむ古こ軍隊ぐんたい進入しんにゅう汴京城じょう（今いま河南かなん開封かいふう市し），中書ちゅうしょ令れい耶律楚すわえ材ざい向こう窩闊台だい奏そう請遣人じん入城にゅうじょう，求もとむ孔子こうし家族かぞく後代こうだい，得とく五ご十じゅう一いち代だい孫まご元もと措，奏そう襲かさね封ふう衍聖公こう，付づけ以孔あな林りん廟びょう地ち。耶律楚すわえ材ざい又また派は人じん入いれ汴京，挑選了りょう大量たいりょう的てき人才じんさい。

1233年ねん農のう曆れき六ろく月がつ，窩闊台下だいか詔みことのり，以孔子こうし五ご十じゅう一いち世せい孫まご孔あな元もと措襲かさね封ふう衍聖公こう。

1233年ねん冬ふゆ天てん，窩闊台だい敕修燕つばめ京きょう孔子こうし廟びょう及渾天儀ぎ。[16][17]

1236年ねん農のう曆れき三さん月がつ，復ふく修おさむ孔子こうし廟びょう及司つかさ天たかし台だい。[18]

1236年ねん農のう曆れき六ろく月がつ，耶律楚すわえ材ざい奏請そうせい窩闊台だい同意どうい後ご，在ざい燕つばめ京きょう（今いま北京ぺきん市し）建立こんりゅう編修へんしゅう所しょ，在ざい平たいら陽よう（今いま山西さんせい臨汾市し）建立こんりゅう經籍けいせき所しょ，主持しゅうもち經けい史し類るい書籍しょせき的てき編纂へんさん和わ刊行かんこう，召儒士し梁りょう陟のぼる充たかし長官ちょうかん，以王おう萬まん慶けい、趙ちょう著ちょ副ふく之これ。[19]讓ゆずる他た們直釋しゃく九きゅう經けい，進講しんこう東宮とうぐう。又また率りつ大臣だいじん子孫しそん，執と經けい解かい義ぎ，使つかい他た們知道どう聖人せいじん之の道みち。[9]

1237年ねん，窩闊台下だいか旨むね蠲免孔子こうし、孟子もうし、顏かお子こ等ひとし儒教じゅきょう聖人せいじん子孫しそん的てき差さ發はつ雜役ざつえき。[20]

1237年ねん，耶律楚すわえ材ざい奏請そうせい對たい儒士舉行科か舉考試こころみ，這就是ぜ1238年ねん舉行的てき戊つちのえ戌いぬ選せん試ためし，共きょう錄ろく取と4030人にん，皆みな當時とうじ的てき名士めいし。

1238年ねん，耶律楚すわえ材ざい又また支持しじ楊惟中ちゅう和わ姚樞在ざい燕つばめ京きょう建立こんりゅう太極たいきょく書院しょいん，請趙ちょう復ふく等とう人為じんい師し教授きょうじゅ儒家じゅか的てき經典きょうてん。南みなみ宋そう名士めいし趙ちょう復ふく的てき講こう學がく，使つかい程ほど朱しゅ理學りがく在ざい北方ほっぽう中原なかはら地區ちく傳播でんぱ開ひらけ來らい。[13]

戊つちのえ戌いぬ選せん試ためし[編輯へんしゅう]

1234年ねん2月がつ9日にち，蒙こうむ古こ帝國ていこく滅めつ金かね朝あさ，奪取だっしゅ中原なかはら地區ちく後ご，急きゅう需人才じんさい治ち理り國家こっか。

元げん太ふとし宗むね九きゅう年ねん農のう曆れき八はち月がつ二に十じゅう五ご日にち（1237年ねん9月がつ15日にち），根據こんきょ中書ちゅうしょ令れい耶律楚すわえ材ざい的てき建議けんぎ，窩闊台下だいか詔書しょうしょ[21]命いのち斷だん事ごと官かん朮うけら忽ゆるがせ德とく和かず山西さんせい東路あずまじ課稅かぜい所しょ長官ちょうかん劉りゅう中なか，歷へ諸しょ路みち考試こうし，試ためし諸しょ路みち儒士，開ひらき科か取と士し，並なみ對たい考試こうし內容和わ參加さんか考試こうし者しゃ的てき身み份要求ようきゅう以及中ちゅう選者せんじゃ的てき優ゆう厚あつ待遇たいぐう作さく了りょう詳細しょうさい說明せつめい。[22][23]

北方ほっぽう中原なかはら地區ちく的てき諸しょ路みち考試こうし，均ひとし於1238年ねん（戊つちのえ戌年いぬどし）舉行，史し稱しょう「戊つちのえ戌いぬ選せん試ためし」。[24]

1238年ねん的てき這次考試こうし共ども錄ろく取と東平とうへい楊奐等とう4030人にん，皆みな為ため一いち時じ名士めいし，使つかい得とく朝廷ちょうてい及時得え到いた了りょう加か強きょう統治とうち所しょ需要じゅよう的てき各かく方面ほうめん的てき人才じんさい。但ただし後來こうらい「當世とうせい或ある以為非ひ便びん，事こと復ふく中止ちゅうし」[25]。

直ちょく到いた元もと仁じん宗むね1313年ねん下か詔みことのり恢復かいふく科か舉，此時距離きょり元もと太ふとし宗むね1238年ねん的てき「戊つちのえ戌いぬ選せん試ためし」已やめ經けい有ゆう75年ねん，天下てんか讀書どくしょ的てき士人しじん至いたり此再次じ獲得かくとく以科舉方式しき晉すすむ身み做官的てき途と徑みち。

西にし征ただし歐おう洲しゅう[編輯へんしゅう]

1234年ねん2月がつ9日にち金かね朝あさ滅亡めつぼう後ご，由ゆかり於大だい蒙こうむ古こ國くに與あずか南みなみ宋そう接せっ壤，使つかい雙方そうほう的てき衝突しょうとつ日び漸やや加か劇げき，也拉開ひらき了りょう雙方そうほう往後45年ねん不斷ふだん爭そう戰せん的てき序幕じょまく。在ざい南方なんぽう戰線せんせん僵持不ふ下之したの時じ，蒙こうむ古こ大軍たいぐん的てき鐵蹄てってい轉てん往東方とうほう的てき高こう麗うらら發動はつどう征戰せいせん，日にち後ご使し之の臣服しんぷく；西にし線せん方面ほうめん，以拔都為ため首くび的てき欽察汗あせ國こく，完全かんぜん控ひかえ制せい了りょう羅ら斯，並なみ繼續けいぞく西進せいしん歐おう洲しゅう，佔領了りょう除じょ諾だく夫おっと哥羅德とく以外いがい俄にわか羅ら斯的てき領土りょうど，以及波なみ蘭らん王國おうこく和わ匈牙利り王國おうこく的てき一部いちぶ。

1241年ねん12月11日にち（農のう曆れき十じゅう一いち月がつ八はち日にち），窩闊台だい因いん為ため酗酒而突然しか暴斃，使つかい其西征せい進しん程ほど被ひ迫せり中止ちゅうし。當時とうじ大軍たいぐん正ただし朝あさ往神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく的てき諸侯しょこう國こく奧地おくち利り公國こうこく首都しゅと維也納おさめ推進すいしん，但ただし為ため了りょう趕返參加さんか位い於蒙古いにしえ的てき庫くら里さと爾なんじ台だい大會たいかい而急忙せわし撤軍，自じ此以後ご，蒙こうむ古こ大軍たいぐん再さい也沒有ゆう踏足這片土地とち。

1241年ねん年ねん底そこ，在ざい窩闊台だい去さ世よ後ご不ふ久ひさ，他た的てき二に哥察合台だい去さ世よ。

窩闊台だい去さ世よ後ご，1242年ねん春はる天てん[26]，皇后こうごう乃馬真ま后きさき開始かいし稱しょう制せい，處理しょり朝政ちょうせい，直ちょく到いた1246年ねん8月がつ24日にち窩闊台だい之子ゆきこ貴由たかよし繼つぎ任にん大だい汗あせ為ため止どめ。乃馬真ま后きさき臨朝稱しょう制せい期間きかん，朝政ちょうせい比較ひかく混亂こんらん，中書ちゅうしょ令れい耶律楚すわえ材ざい力ちから爭そう而不能ふのう有效ゆうこう果はて，於1244年ねん農のう曆れき五月憂憤而死。

家庭かてい[編輯へんしゅう]

妻妾さいしょう[編輯へんしゅう]

兒こ子こ[編輯へんしゅう]

根據こんきょ《新元しんもと史し》卷まき118《太ふとし宗そう諸子しょし傳でん》記載きさい，元げん太ふとし宗そう窩闊台だい有ゆう七なな子し：

女兒じょじ[編輯へんしゅう]

相關そうかん史料しりょう[編輯へんしゅう]

評價ひょうか[編輯へんしゅう]

蒙こうむ古こ國くに的てき窩闊台だい鑄い像ぞう
  • 元朝がんちょう重臣じゅうしん郝經在ざい中なか統みつる元年がんねん（1260年ねん）農のう曆れき八はち月がつ給きゅう元もと世よ祖そ忽ゆるがせ必烈的てき上書うわがき《立たて政せい議ぎ》中ちゅう對たい元げん太ふとし宗そう窩闊台だい的てき評價ひょうか是ぜ：「當とう太ふとし宗そう皇帝こうてい臨御りんぎょ之の時とき，耶律楚すわえ材ざい為相ためすけ，定てい稅ぜい賦ふ，立たて造作ぞうさく，榷宣課か，分ふん郡こおり縣けん，籍せき戶口とぐち，理り獄ごく訟，別べつ軍民ぐんみん，設しつらえ科か舉，推恩肆赦，方ほう有志ゆうじ於天下か，而一二に不逞ふてい之これ人にん，投とう隙すき抵罅，相そう與あずか排はい擯，百計ひゃっけい攻おさむ訐，乘じょう宮みや闈違豫よ之の際さい，恣ほしいまま為ため矯誣，卒そつ使し楚すわえ材ざい憤いきどお悒以死し。」[28]（說明せつめい：元げん太ふとし宗そう窩闊台だい在世ざいせい之の時とき，耶律楚すわえ材ざい還かえ是ぜ深ふか受重用じゅうよう的てき，1241年ねん元げん太ふとし宗むね去さ世よ，帝位ていい空そら缺かけ，皇后こうごう乃馬真ま后きさき開始かいし臨朝稱しょう制せい，朝政ちょうせい比較ひかく混亂こんらん，中書ちゅうしょ令れい耶律楚すわえ材ざい力ちから爭そう而無效果こうか，他た於1244年ねん憂う憤いきどお而死）
  • 明朝みょうちょう官かん修おさむ正史せいし《元もと史し》宋そう濂等ひとし的てき評價ひょうか是ぜ：「帝みかど有ゆう寬弘かんこう之の量りょう，忠恕ただひろ之これ心こころ，量りょう時じ度ど力りょく，舉無過か事こと，華はな夏なつ富とみ庶，羊ひつじ馬ば成なり群ぐん，旅たび不ふ齎糧，時じ稱たたえ治平じへい。」[29]
  • 清朝せいちょう史學しがく家か邵遠平ひらた《元もと史し類るい編へん》的てき評價ひょうか是ぜ：「冊さつ曰：嗣業恢基，纘緒立りつ制せい；五ご載の滅金めっき，十じゅう路ろ命いのち使し；定てい賦ふ崇たかし儒，用よう昌あきら厥世；仁じん厚あつ恭儉きょうけん，時じ稱たたえ平治へいじ。」[30]
  • 清朝せいちょう史學しがく家か魏ぎ源げん《元もと史し新編しんぺん》的てき評價ひょうか是ぜ：「帝みかど有ゆう寬ひろし宏之ひろゆき量りょう，淳あつし樸しらき之の質しつ，乘じょう開國かいこく之の運うん，師し武臣ぶしん力りょく，繼つぎ志こころざし述じゅつ事ごと，席捲せっけん西域せいいき，奄有中原なかはら。惟おもんみ知ち諸子しょし不ふ材ざい，又また知ち憲けん宗之むねゆき克かつ荷に，而儲位い不ふ早はや定じょう，致身後ご政せい擅宮闈，大業おおわざ幾いく淪，有餘ゆうよ憾焉。」[33]
  • 清朝せいちょう史學しがく家か曾廉《元もと書しょ》的てき評價ひょうか是ぜ：「論ろん曰：太ふとし宗時むねとき金きん人じん已やめ弱じゃく，然しか猶なお足あし阻河為ため固かた也。太ふとし宗そう遵遺令れい戡鳳おおとり翔しょう，道みち興きょう元もと，以達唐から鄧，而汴梁はり墟，可か謂いい聞斯行ぎょう之の矣。當とう是ぜ時じ，操みさお持じ國政こくせい，耶律楚すわえ材ざい郁いく為ため時じ棟とう。然しか太ふと宗之むねゆき用よう楚すわえ材ざい，以利也としや。太ふとし宗そう言げん利り，楚すわえ材ざい即そく以其利り利り天下でんか，而紀綱きこう粗ほぼ立たて矣。用よう相違そうい也，而相成なり也，豈あに非ひ天てん哉！故こ開國かいこく之の運うん，雲くも龍りゅう風虎ふうこ，非ひ雷同らいどう也。」[34]
  • 清末きよすえ民みん初はつ史學しがく家か屠ほふ寄よせ《蒙こうむ兀兒史記しき》的てき評價ひょうか是ぜ：「論ろん曰：財ざい者しゃ，一いち國こく所しょ公有こうゆう也。語かたり曰：百姓ひゃくしょう足あし，君きみ孰與不足ふそく？人君じんくん以國用よう睏乏，多た取と於民，然しか且不可ふか。況きょう可か縱たて奸人異類いるい，恣ほしいまま其侵奪だつ乎？斡歌歹汗初はつ得とく金きん，許もと奧おき都と剌合蠻撲買かい中原なかはら銀ぎん課か，舉國家こっか財政ざいせい大權たいけん授之賈胡之の手て，公利きみとし而私取と之これ，上下じょうげ交損焉。封建ほうけん之これ制せい，始はじめ於自然しぜん，強つよ並なみ弱じゃく，眾暴寡。自じ天子てんし以至食しょく采さい之の大夫たいふ，各かく私わたし其土地ち人民じんみん。古こ聖王せいおう不ふ得とく以而仍之。秦はた漢かん以降いこう，此制漸やや廢はい，偶一いち行ぎょう之の，罔不召亂。自じ非ひ至いたり無む識者しきしゃ，不ふ輕けい議ぎ復ふく也。汗あせ括くく漢かん戶ど，分ふん賜たまもの諸王しょおう貴き戚，其視無辜むこ之の民みん與あずか奴やつ虜とりこ奚擇。彼かれ固かた不知ふち封建ほうけん為ため何事なにごと，然しか斯制若わか行ゆき，弊へい且甚於封建ほうけん。微ほろ耶律楚すわえ材ざい言げん，縱たて虎とら豹ひょう而食人じん肉にく矣。前史ぜんし稱しょう汗あせ有ゆう寬仁かんじん之これ量りょう，忠恕ただひろ之の心しん，度ど時じ量りょう力りょく，動どう無む過か舉。跡あと其立站赤、選せん稅ぜい使し、試ためし儒士、釋しゃく俘囚ふしゅう，詔みことのり免めん旱ひでり蝗いなご之の租，代償だいしょう羊ひつじ羔之息いき，固かた非ひ無む志こころざし於民者しゃ，惜乎不ふ達たち怡體，而左右さゆう之の人ひと將しょう順じゅん其美者しゃ，又また寡也。」[35]
  • 民みん國こく官かん修おさむ正史せいし《新元しんもと史し》柯劭忞的てき評價ひょうか是ぜ：「太ふとし宗そう寬平かんぺい仁恕じんじょ，有人ゆうじん君くん之の量りょう。常つね謂いい即位そくい之これ後ご，有ゆう四よん功こう、四よん過か：滅金めっき，立たて站赤，設しつらえ諸しょ路みち探さがせ馬ば赤あか，無水むすい處しょ使し百姓ひゃくしょう鑿井さくせい，朕ちん之の四よん功こう；飲酒いんしゅ，括くく叔父おじ斡赤斤きん部ぶ女子じょし，築ちく圍かこえ牆妨兄弟きょうだい之の射い獵りょう，以私撼殺功臣こうしん朵豁勒，朕ちん之の四よん過か也。然しか信任しんにん奧おき都と拉ひしげ合あい蠻，始終しじゅう不ふ悟さとる其奸，尤ゆう為ため帝みかど知人ちじん之の累るい雲くも。」[36]

紀年きねん[編輯へんしゅう]

根據こんきょ《元もと史し·太ふと宗そう本紀ほんぎ》整理せいり。

元げん太ふとし宗そう英文ひでふみ皇帝こうてい 元年がんねん 二に年ねん 三さん年ねん 四よん年ねん 五ご年ねん 六ろく年ねん 七なな年ねん 八はち年ねん 九きゅう年ねん 十じゅう年ねん
公おおやけ元もと 1229年ねん 1230年ねん 1231年ねん 1232年ねん 1233年ねん 1234年ねん 1235年ねん 1236年ねん 1237年ねん 1238年ねん
干支えと 己おのれ丑うし 庚かのえ寅とら 辛からし卯う 壬みずのえ辰たつ 癸巳きし 甲きのえ午うま 乙未おとみ 丙へい申さる 丁ちょう酉とり 戊つちのえ戌いぬ
元げん太ふとし宗そう英文ひでふみ皇帝こうてい 十じゅう一いち年ねん 十じゅう二に年ねん 十じゅう三さん年ねん
公おおやけ元もと 1239年ねん 1240年ねん 1241年ねん
干支えと 己おのれ亥い 庚かのえ子こ 辛からし丑うし

影かげ視し形象けいしょう[編輯へんしゅう]

電でん視し劇げき[編輯へんしゅう]

參まいり見み[編輯へんしゅう]

延伸えんしん閱讀[編輯へんしゅう]

[在ざい維基數すう據よりどころ編へん輯]

維基文庫中的相關文本： 《元げん史ふみ/卷まき002》，出自しゅつじ宋そう濂《元もと史し》
維基文庫中的相關文本： 《新元しんもと史し/卷まき004》，出自しゅつじ柯劭忞《新元しんもと史し》
在ざい維基共ども享とおる資源しげん閱覽影像えいぞう

參考さんこう資料しりょう[編輯へんしゅう]

  1. ^ 1.0 1.1 柯劭忞. 《新元しんもと史し‧卷まき四よん‧本紀ほんぎ第だい四よん‧太ふと宗そう》. 中華民國ちゅうかみんこく （中ちゅう文ぶん）. 秋あき八はち月がつ已やめ未み，諸王しょおう百官會於怯綠連河闊迭額阿剌勒，請帝遵太祖そ遺のこ詔みことのり即位そくい，共きょう上うえ尊號そんごう曰木亦また堅けん合あい罕。 
  2. ^ 見み於《蒙こうむ古こ秘史ひし》第だい270至いたり272等とう節ぶし，共きょう十じゅう餘あまり處しょ。
  3. ^ Twitchett, Denis C.; Franke, Herbert; Fairbank, John King. The Cambridge History of China: Volume 6, Alien Regimes and Border States, 907-1368. Cambridge University Press. 1978: 367 [2021-05-02]. ISBN 978-0-521-24331-5. （原始げんし內容存そん檔於2021-05-10） （英語えいご）. 
  4. ^ 《元もと史し》卷まき一いち百ひゃく四よん十じゅう六ろく《耶律楚すわえ材ざい傳でん》記載きさい：汴梁將しょう下か，大將たいしょう速そく不ふ台だい遣や使つかい來らい言げん：「金かね人じん抗拒こうきょ持久じきゅう，師し多た死傷ししょう，城下しろした之これ日にち，宜むべ屠ほふ之これ。」楚すわえ材ざい馳はせ入にゅう奏そう曰：「將士しょうし暴露ばくろ數すう十じゅう年ねん，所しょ欲よく者しゃ土地とち人民じんみん耳みみ。得とく地ち無む民みん，將はた焉用之の！」帝みかど猶豫ゆうよ未決みけつ，楚すわえ材ざい曰：「奇き巧たくみ之の工こう，厚あつ藏ぞう之の家いえ，皆みな萃於此，若わか盡つき殺ころせ之これ，將はた無む所しょ獲え。」帝みかど然しか之これ，詔みことのり罪ざい止とめ完かん顏がお氏し，余よ皆みな勿問。時とき避兵居きょ汴者得とく百ひゃく四よん十じゅう七なな萬まん人にん。
  5. ^ 具體ぐたい詳しょう見み《端はし平ひら入洛にゅうらく——收おさむ復ふく三京與蒙、宋そう的てき開戰かいせん》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん），作者さくしゃ：王おう頲，原はら載の《元朝がんちょう史し探索たんさく初はつ集しゅう》
  6. ^ 徐じょ鹿しか卿きょう《清正きよまさ存そん稿こう》卷一けんいち《四年丁酉六月輪對第一札》：「辛からし卯之うの災わざわい，上うえ及宗廟そうびょう，人にん謂いい權臣けんしん專せん擅之應おう也，陛下へいか方かた且念其羽翼うよく之の勞ろう，潛せん晦みそ委い重じゅう，於是乎天怒いか未み息いき，而警之の以喪師し失地しっち之の變へん焉。三京さんきょう之これ敗はい，流りゅう毒どく至いたり今いま，人にん以為諸しょ臣しん狂きょう易えき之の致也，顧乃委曲いきょく諱いみな護まもる，越えつ三年而始下哀痛之詔。於是，天てん怒いか未み息いき，而又警之以震雷かみなり之の威い焉」。
  7. ^ 方ほう大だい琮《鐵てつ庵あん集しゅう》卷まき二に○《與あずか曽そ太たい卿きょう式しき中書ちゅうしょ》：「凡向所しょ奬すすむ拔之偏へん裨，今こん有能ゆうのう為ため將しょう者しゃ？向むこう所しょ揀練之これ行ぎょう伍ご，其居者しゃ捍鄉井い，其出者しゃ非ひ獨どく有功ゆうこう於閩，而江、廣實ひろみ頼よりゆき之これ。惜乎始はじめ折おり於三京さんきょう，繼つぎ損そん於邳、徐じょ，近ちか又また殲於定じょう城じょう，而西兵へい之の精銳せいえい畧盡矣，誰だれ實じつ使つかい然しか？言げん之の短氣たんき」。
  8. ^ 《宋そう代だい蜀しょく文ぶん輯存》卷まき八一やいち李り鳴な復ふく《又また論ろん天變てんぺん可か畏かしこ人事じんじ當とう修おさむ疏》：「自じ汴京退すさ走はし，而我師し之の雄お膽きも已やめ喪も，徐じょ、邳再陷おちい，而我師し之の畏かしこ心こころ愈いよいよ甚。御ご失しつ其道，狙ねらえ詐いつわり作さく敵てき，勢いきおい實じつ使つかい之の。郭かく賊ぞく以唐叛，出で數すう郡ぐん之の兵へい而不能ふのう克かつ；王おう賊ぞく以宿叛，合ごう一路之力而不能討。大敵たいてき未み動どう，先さき期き已やめ困こま。小しょう寇弗戢，後ご效こう奚觀？范方倚李伯はく淵ふち為ため腹心ふくしん，不ふ思おもえ養やしなえ虎とら以遺患；趙ちょう葵まもる亦また置おけ夏なつ全ぜん於肘腋わき，不ふ虞おそれ飽鷹之の揚あげ去さ。邉塵未み起おこり而銳氣き已やめ餒，兵刃へいじん未み接せっ而敗證しょう已やめ具ぐ」。
  9. ^ 9.0 9.1 《元もと史し》卷まき一いち百ひゃく四よん十じゅう六ろく《耶律楚すわえ材ざい传》. [2012-08-19]. （原始げんし內容存そん檔於2021-04-22）. 
  10. ^ 《元もと史し》卷まき二に《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）記載きさい：二に年ねん庚かのえ寅とら，「冬ふゆ十じゅう一いち月がつ，始はじめ置おけ十じゅう路ろ徵收ちょうしゅう課稅かぜい使し，以陳時じ可か、趙ちょう昉使燕つばめ京きょう，劉りゅう中ちゅう、劉りゅう桓使宣せん德とく，周しゅう立りつ和わ、王おう貞さだ使し西京にしぎょう，呂りょ振ふ、劉りゅう子こ振ふ使つかい太ふと原はら，楊簡、高こう廷英使し平ひら陽ひ，王おう晉すすむ、賈從使し真ま定じょう，張ちょう瑜、王おう銳するど使し東平とうへい，王おう德いさお亨とおる、侯ほう顯あらわ使し北京ぺきん，夾谷永ひさし、程ほど泰たい使し平たいら州しゅう，田木たぎ西にし、李り天たかし翼つばさ使し濟ずみ南みなみ。」
  11. ^ 《大だい蒙こうむ古こ國くに時期じき十じゅう路ろ徵收ちょうしゅう課稅かぜい所しょ考こう》，作者さくしゃ：趙ちょう琦，發表はっぴょう於《蒙こうむ古史こし研究けんきゅう》2000年ねん00期き
  12. ^ 《元もと史し》卷まき一いち百ひゃく四よん十じゅう六ろく《耶律楚すわえ材ざい傳でん》記載きさい：八はち年ねん丙へい申さる，秋あき七なな月がつ，忽ゆるがせ都と虎とら以民籍せき至いたり，帝みかど議ぎ裂きれ州しゅう縣けん賜たまもの親王しんのう功臣こうしん。楚すわえ材ざい曰：「裂きれ土ど分ぶん民みん，易えき生せい嫌いや隙すき，不ふ如多以金帛與之の。」帝みかど曰：「已やめ許もと奈何いかん？」楚すわえ材ざい曰：「若わか朝廷ちょうてい置おけ吏，收おさむ其貢賦ふ，歲さい終おわり頒之，使つかい毋擅科か征せい，可也かなり。」帝みかど然しか其計，遂とげ定てい天下てんか賦ふ稅ぜい，每まい二に戶こ出で絲いと一いち斤きん，以給國こく用よう；五ご戶こ出で絲いと一いち斤きん，以給諸王しょおう功臣こうしん湯ゆ沐之資し。地ち稅ぜい，中田なかた每まい畝うね二に升しょう又また半はん，上田うえだ三升みます，下田しもだ二に升しょう，水田すいでん每ごと畝うね五ご升しょう；商しょう稅ぜい，三さん十じゅう分ふん而一；鹽しお價か，銀ぎん一いち兩りょう四よん十じゅう斤きん。既定きてい常つね賦ふ，朝議ちょうぎ以為太ふと輕かる，楚すわえ材ざい曰：「作法さほう於涼，其弊猶なお貪むさぼ，後ご將はた有ゆう以利進しん者しゃ，則のり今いま已やめ重じゅう矣。」
  13. ^ 13.0 13.1 白壽はくじゅ彝つね《中國ちゅうごく通史つうし》第だい八はち卷かん元もと時期じき（下しも冊さつ），第だい四よん章しょう第だい三さん節せつ。
  14. ^ 《元もと史し》卷まき一いち百ひゃく四よん十じゅう六ろく《耶律楚すわえ材ざい傳でん》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）記載きさい：「自じ庚かのえ寅とら定てい課稅かぜい格かく，至いたり甲かぶと午うま平河ひらかわ南みなみ，歲さい有ゆう增ぞう羨とも，至いたり戊つちのえ戌いぬ，課か銀ぎん增ぞう至いたり一いち百ひゃく一いち十じゅう萬まん兩りょう。」
  15. ^ 《北京ぺきん史し(增ぞう訂てい版ばん)》，第だい五ご章しょう 元もと代だい的てき大だい都と 第だい三さん節せつ 大だい都と的てき文化ぶんか，作者さくしゃ：北京ぺきん大學だいがく歷史れきし系けい《北京ぺきん史し》編へん寫うつし組ぐみ，北京ぺきん出版しゅっぱん社しゃ，1999年ねん2月がつ第だい1版はん
  16. ^ 《元もと史し》卷まき二に《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》記載きさい：五ご年ねん癸巳きし，是ぜ冬ふゆ，帝みかど至いたり阿おもね魯兀忽ゆるがせ可か吾われ行宮あんぐう。大風おおかぜ霾七なな晝夜ちゅうや。敕修孔子こうし廟びょう及渾天てん儀ぎ。
  17. ^ 《元朝がんちょう蒙こうむ古こ族ぞく教育きょういく的てき異彩いさい華はな章あきら》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん），包つつみ頭あたま師範しはん學院がくいん冀文秀教ひでのり授在「2009年ねん第だい六屆中國內蒙古草原文化節」上じょう的てき發言はつげん。
  18. ^ 《元もと史し》卷まき二に《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》記載きさい：八はち年ねん丙へい申さる，三さん月がつ，復ふく修おさむ孔子こうし廟びょう及司天台てんだい。
  19. ^ 《元もと史し》卷まき二に《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》記載きさい：八はち年ねん丙へい申さる，六ろく月がつ，耶律楚すわえ材ざい請立編修へんしゅう所しょ於燕京きょう，經籍けいせき所しょ於平陽ひ，編集へんしゅう經けい史し，召儒士し梁りょう陟のぼる充たかし長官ちょうかん，以王萬まん慶けい、趙ちょう著ちょ副ふく之これ。
  20. ^ 《丁ちょう酉とり年ねん曲きょく阜文廟びょう免めん差さ役やく碑ひ》，見み蔡美彪ぴょう：《元もと代だい白話はくわ碑ひ集錄しゅうろく》42頁ぺーじ。按此碑ひ系けい據よりどころ扎魯火ひ赤あか也可那な顏がお胡えびす都と虎とら（即そく大だい斷だん事ごと官かん忽ゆるがせ禿かぶろ忽ゆるがせ）等とう轉てん奏そう衍聖公こう孔あな元もと措的報告ほうこく所しょ發はつ的てき聖旨せいし，由ゆかり此推斷すいだん丁ひのと酉とり年ねん為ため1237年ねん。據よりどころ《佛祖ぶっそ歷代れきだい通どおり載の》卷まき二に十じゅう一いち，孔あな元もと措持嚴いむ實みのる之の信しんじ見み海雲かいうん法師ほうし，海雲かいうん替がえ他た向こう忽ゆるがせ都みやこ護まもる（即そく忽ゆるがせ禿かぶろ忽ゆるがせ）大官たいかん人じん陳情ちんじょう，得とく以免除めんじょ差さ役やく之の賦ふ。
  21. ^ 《廟びょう學がく典禮てんれい》卷一けんいち《選せん試ためし儒人免めん差さ》：丁ちょう酉とり年ねん（1237年ねん）八はち月がつ二に十じゅう五ご日にち，皇帝こうてい聖旨せいし道どう與あずか呼よび圖ず克かつ、和わ塔とう拉ひしげ、和かず坦ひろし、諤嚕、博克ひろかつ達たち扎爾固かた齊ひとし官かん人じん每ごと：「自じ來らい精せい業ぎょう儒人，二に十じゅう年間ねんかん學問がくもん方かた成なり。古昔こせき張はり置おけ學校がっこう，官かん為ため廩給，養育よういく人才じんさい。今來こんらい名めい儒凋喪も，文ぶん風ふう不振ふしん。所ところ據よりどころ民間みんかん應おう有ゆう儒士，都と收拾しゅうしゅう見み數すう。若わか高だか業ぎょう儒人，轉てん相しょう教授きょうじゅ，攻おさむ習儒業ぎょう，務つとむ要よう教育きょういく人材じんざい。其中選せん儒士，若わか有ゆう種田たねた者しゃ，輸納地ち稅ぜい，買かい賣うり者しゃ，出納すいとう商しょう稅ぜい，開張かいちょう門もん面めん營運者しゃ，依よ行あるき例れい供出きょうしゅつ差さ發はつ，除外じょがい，其餘差さ發はつ並行へいこう蠲免。此上委い令れい斷だん事ごと官かん蒙こうむ格かく德とく依よ與あずか山西さんせい東路あずまじ徵收ちょうしゅう課程かてい所しょ長官ちょうかん劉りゅう中ちゅう，遍へん行こう諸しょ路みち一いち同どう監かん試こころみ，仍將論及ろんきゅう經けい義よし、詞し賦ふ分ぶん為ため三さん科か，作さく三さん日にち程ほど試こころみ，專せん治ち一いち科か為ため一いち經けい，或ある有能ゆうのう兼けん者しゃ，但ただし不ふ失しつ文義ふみよし者しゃ為ため中ちゅう選せん。其中選せん儒人，與あずか各かく住處すみか達たち嚕噶齊ひとし 、管かん民みん官かん一同いちどう商量しょうりょう公事こうじ勾當こうとう者しゃ。隨ずい後ご照あきら依よ先せん降くだ條理じょうり，開闢かいびゃく舉場，精選せいせん入いれ仕つかまつ，續ぞく聽朝命いのち。准じゅん此。」【其中，文中ぶんちゅう的てき「扎爾固かた齊ひとし」，元もと代だい文獻ぶんけん中ちゅう常つね作さく「達いたる魯花赤あか」，參まいり見み《元もと史し》卷まき八はち七なな《百官ひゃっかん志こころざし三さん》。文中ぶんちゅう的てき「達いたる嚕噶齊ひとし」，元もと代だい文獻ぶんけん中ちゅう常つね作さく「達いたる魯花赤あか」，參まいり見み《元もと史し》卷まき九きゅう○《百官ひゃっかん志こころざし六ろく》。】
  22. ^ 《中國ちゅうごく全ぜん史し》中ちゅう對たい「戊つちのえ戌いぬ選せん試ためし」的てき介かい紹：「設しつらえ策さく論ろん、經けい義よし、詞し賦ふ三さん科か，日にち期き定てい為ため三さん天てん，凡專治ち一科不失文義者中選，能のう兼けん者しゃ參加さんか幾いく科か的てき考こう試聽しちょう其自便びん。凡漢族ぞく知識ちしき分子ぶんし在ざい戰亂せんらん中ちゅう被ひ俘為奴隸どれい者しゃ，也可參加さんか考試こうし，如主人じん藏匿ぞうとく不ふ遣や者しゃ處しょ以死刑しけい。考試こうし中ちゅう選者せんじゃ給きゅう予よ他た們享受きょうじゅ賦役ふえき的てき優ゆう厚あつ待遇たいぐう，任命にんめい他た們與各かく處しょ長官ちょうかん同署どうしょ公事こうじ。」
  23. ^ 韓かん儒林《元朝がんちょう史し》中ちゅう對たい「戊つちのえ戌いぬ選せん試ためし」的てき介かい紹：元朝がんちょう科か舉的最初さいしょ嘗試是ぜ在ざい元もと太ふとし宗そう窩闊台だい時期じき，「太ふとし宗そう始はじめ取と中原なかはら，中書ちゅうしょ令れい耶律楚すわえ材ざい請用儒術選せん士し，從したがえ之これ」。窩闊台だい汗あせ九きゅう年ねん（1237年ねん）八はち月がつ，下しも詔みことのり命いのち斷だん事ごと官かん朮うけら忽ゆるがせ德とく與あずか山西さんせい東路あずまじ課稅かぜい所しょ長官ちょうかん劉りゅう中ちゅう，「歷へ諸しょ路みち考試こうし。以論及ろんきゅう經けい義よし、詞し賦ふ分ぶん為ため三さん科か，作さく三さん日にち程ほど，專せん治ち一いち科か，能のう兼けん者しゃ聽，但ただし不ふ以失文義ふみよし為ため中ちゅう選せん。其中選者せんじゃ，復ふく其賦役やく，令れい與あずか各かく處しょ長官ちょうかん同署どうしょ公事こうじ」（《元もと史し》卷まき81《選せん舉志》一いち，第だい2017頁ぺーじ）。詔みことのり令れい中ちゅう所說しょせつ的てき「復ふく其賦役やく」，指ゆび的てき是ぜ「其中選せん儒生じゅせい，若わか有ゆう種田たねた者しゃ納地のうち稅ぜい，買かい賣うり者しゃ出納すいとう商しょう稅ぜい，開張かいちょう門もん面めん營運者しゃ依よ例れい供きょう差さ發はつ除外じょがい，其餘差さ發はつ並行へいこう蠲免」。凡中選せん的てき儒生じゅせい，「與あずか各かく住じゅう達たち嚕噶齊ひとし管かん民みん官かん一同いちどう商量しょうりょう公事こうじ勾當こうとう著ちょ。隨ずい後ご依よ照あきら先さき降くだ條例じょうれい開闢かいびゃく舉場，精選せいせん入いれ仕つかまつ，續ぞく聽朝命いのち」（《選せん試ためし儒人免めん差さ》，《廟びょう學がく典禮てんれい》卷まき1）。
  24. ^ 元朝がんちょう的てき科か舉取士し一いち共きょう經歷けいれき四よん個こ階段かいだん：戊つちのえ戌いぬ選せん試こころみ、延のべ祐ゆう復ふく科か、至いたり元もと廢はい科か和かず至いたる正せい復ふく科か。在ざい詞し條じょう科か舉中なか，對たい元朝がんちょう科か舉取士し的てき四個階段有詳細的介紹，此外，在ざい詞し條じょう元もと仁じん宗むね中なか，對たい「延のべ祐ゆう復ふく科か」有ゆう詳細しょうさい介かい紹，在ざい詞し條じょう元げん惠めぐみ宗むね中なか，對たい「至いたり元もと廢はい科か」和かず「至いたり正せい復ふく科か」有ゆう詳細しょうさい介かい紹。
  25. ^ 《元もと史し·选举志こころざし一いち·科目かもく》. [2011-10-02]. （原始げんし內容存そん檔於2013-06-26）. 
  26. ^ 根據こんきょ《元もと史し·太ふと宗そう本紀ほんぎ》記載きさい：「壬みずのえ寅とら年ねん（1242年ねん）春はる，六皇后乃馬真氏始稱制。」《元もと史し·太ふと宗そう本紀ほんぎ》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 劉りゅう迎むかい勝まさる. 《元げん太ふとし宗そう收おさむ继元太ふとし祖そ后妃こうひ考こう——以乞里吉さとよし忽ゆるがせ帖じょう尼あま皇后こうごう与あずか阔里桀担皇后こうごう为中心ちゅうしん》. 《民族みんぞく研究けんきゅう》. 2019年ねん, (第だい01期き): 86–96 [2020-06-25]. （原始げんし內容存そん檔於2020-12-11）. 
  28. ^ 這段文字もじ節ぶし選せん自じ元朝がんちょう名めい臣しん郝經的てき著作ちょさく《陵りょう川かわ集しゅう》卷まき三さん十じゅう二に《立たて政せい議ぎ》，《立たて政せい議ぎ》全文ぜんぶん後ご被ひ收錄しゅうろく寫うつし入いれ民みん國こく時期じき的てき官かん修正しゅうせい史し《新元しんもと史し·郝經傳でん》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）
  29. ^ 《元もと史し》卷まき二に《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》. [2011-05-18]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-24）. 
  30. ^ 《元もと史し類るい編へん》卷一けんいち《世紀せいき二に·太ふと宗そう》
  31. ^ 《续资治ち通どおり鉴》卷まき一いち百ひゃく七なな十じゅう《宋そう纪一百ひゃく七なな十じゅう》. [2012-08-19]. （原始げんし內容存そん檔於2021-04-20）. 
  32. ^ 《續ぞく資し治ち通どおり鑑かん》，作者さくしゃ：（清きよし）畢沅，中華ちゅうか書しょ局きょく1957年ねん8月がつ第だい1版はん，1979年ねん6月がつ上海しゃんはい第だい4次じ印刷いんさつ。
  33. ^ 《元もと史し新編しんぺん》卷まき三さん《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》
  34. ^ 《元もと書しょ》卷まき二に《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》
  35. ^ 《蒙こうむ兀兒史記しき》卷まき四よん《斡歌歹汗本紀ほんぎ》
  36. ^ 《新元しんもと史し》卷まき四よん《太ふとし宗そう本紀ほんぎ》. [2011-06-14]. （原始げんし內容存そん檔於2021-04-20）. 

外部がいぶ連結れんけつ[編輯へんしゅう]

窩闊台だい
出生しゅっしょう於：1186年ねん?月つき?日にち逝世於：1241年ねん12月11日にち
統治とうち者しゃ頭あたま銜
新しん頭あたま銜
窩闊台だい汗あせ國こく建立こんりゅう
 窩闊台だい汗あせ國こく君主くんしゅ
1224年ねん—1241年ねん 		繼つぎ任にん者しゃ：
貴由たかよし汗あせ
前任ぜんにん者しゃ：
拖雷
（監かん國こく） 		大だい蒙こうむ古こ國くに君主くんしゅ
1229年ねん—1241年ねん 		繼つぎ任にん者しゃ：
乃馬真ま后きさき
（稱しょう制せい）
空そら缺かけ
上うえ一位持有相同頭銜者：
成吉せいきち思おもえ汗あせ
（元げん太ふとし祖そ） 		蒙こうむ古こ大だい汗あせ
大だい蒙こうむ古こ國くに皇帝こうてい
1229年ねん—1241年ねん 		空そら缺かけ
下した一位持有相同頭銜者：
貴由たかよし汗あせ
（元もと定宗さだむね）
大だい蒙こうむ古こ國くに大だい汗あせ兼けん稱しょう皇帝こうてい
成吉せいきち思おもえ汗あせ（太ふとし祖そ） → 拖雷（睿宗）（監かん國こく） → 窩闊台だい汗あせ（太ふとし宗むね） → 脫だつ列れつ哥那（昭あきら慈皇后こうごう）（稱しょう制せい） → 貴由たかよし汗あせ（定宗さだむね） → 海うみ迷失（欽淑皇后こうごう）（稱しょう制せい） → 蒙こうむ哥汗（憲けん宗むね） → 阿おもね里さと不ふ哥汗 / 世よ祖そ忽ゆるがせ必烈（薛禪汗あせ）1
元朝がんちょう皇帝こうてい兼任けんにん大だい汗あせ
成なり宗廣むねひろ孝こう皇帝こうてい（完かん澤さわ篤あつし汗あせ） → 武たけ宗はじめ宣せん孝こう皇帝こうてい（曲きょく律りつ汗あせ） → 仁じん宗むね欽孝皇帝こうてい（普ひろし顏がお篤あつし汗あせ） → 英えい宗そう文孝ふみたか皇帝こうてい（格かく堅けん汗あせ） → 泰やすし定てい帝みかど（也孫鐵てつ木き兒じ） → 天てん順じゅん帝みかど（阿おもね剌吉八はち） → 文ぶん宗そう元もと孝こう皇帝こうてい（札さつ牙きば篤あつし汗あせ） → 明あきら宗景むねかげ孝こう皇帝こうてい（忽ゆるがせ都みやこ篤あつし汗あせ） → 文ぶん宗そう元もと孝こう皇帝こうてい（札さつ牙きば篤あつし汗あせ） → 寧やすし宗そう嗣孝皇帝こうてい（懿璘質しつ班はん） → 惠めぐみ宗そう順じゅん皇帝こうてい（烏がらす哈噶圖ず汗あせ）
北元きたもと皇帝こうてい兼任けんにん大だい汗あせ
惠めぐみ宗そう順じゅん皇帝こうてい（烏がらす哈噶圖ず汗あせ） → 昭あきら宗むね（必里克かつ圖ず汗あせ） → 天元てんげん帝みかど（烏がらす薩哈爾なんじ汗あせ）
北元きたもと瓦解がかい後ご的てき蒙こうむ古こ大だい汗あせ2
卓たく里さと克かつ圖ず汗あせ → 恩おん克かつ汗あせ → 額がく勒伯克かつ尼あま古こ埒らち蘇そ克かつ齊ひとし汗あせ → 坤ひつじさる帖じょう木き兒じ汗あせ → 烏がらす魯克帖じょう木き兒じ汗あせ（鬼おに力りょく赤あか） → 完かん者しゃ帖じょう木き兒じ汗あせ → 答こたえ里さと巴ともえ汗あせ → 衛まもる拉ひしげ岱汗あせ → 阿おもね台だい汗あせ → 岱總汗あせ → 阿おもね噶巴爾なんじ濟ずみ（濟すみ農のう） → 大だい元田げんだ盛大せいだい可か汗あせ（淮王也先）3 → 烏がらす珂克圖ず汗あせ → 摩ま倫りん汗あせ → 滿都まんと魯汗あせ → 達いたる延のべ汗あせ → 巴ともえ兒じ速そく孛羅（濟すみ農のう） → 阿おもね剌克汗あせ → 庫くら騰あが汗あせ → 扎薩克かつ圖ず汗あせ → 徹とおる辰たつ汗あせ → 林はやし丹まこと汗あせ → 額がく哲あきら4
蒙古國 博克ひろかつ多た蒙こうむ古ふる的てき大だい汗あせ5
1兩者りょうしゃ未み獲え普遍ふへん承認しょうにん。
2自じ元昭もとあき宗むね以後いご，所有しょゆう北きた元もと君主くんしゅ皆みな不ふ自稱じしょう皇帝こうてい，只ただ自稱じしょう大だい汗あせ。漢文かんぶん的てき廟びょう號ごう與あずか諡號しごう也不再さい有ゆう。一說此時大元國號亦不再使用（黎はじむ東方とうほう，《細說さいせつ元朝がんちょう》；二に六ろく〈蒙こうむ古こ可か汗あせ與あずか元朝がんちょう皇帝こうてい的てき名めい單たん〉，傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ，1981年ねん：第だい215頁ぺーじ）。坤ひつじさる帖じょう木き兒じ敗亡はいぼう之の後のち四衛拉特（瓦かわら剌）與あずか蒙こうむ古こ本部ほんぶ（韃靼だったん）分立ぶんりつ。
3瓦かわら剌太師し篡位，非ひ黃金おうごん家族かぞく的てき綽羅斯氏稱しょう汗あせ。
4最後さいご一位獲公認的蒙古大汗林丹汗病故後其子額哲被後金俘獲，隨ずい後ご漠ばく南みなみ蒙こうむ古こ各部かくぶ歸き降くだ皇すめらぎ太極たいきょく，並なみ上じょう尊號そんごう為ため「博はく格かく達たち汗あせ」（《清史きよし稿こう》太ふとし宗そう紀おさむ）。此稱被ひ清しん代だい皇帝こうてい與あずか蒙こうむ古こ王公おうこう交往時じ沿用，但ただし清きよし帝みかど詔書しょうしょ自稱じしょう則そく為ため「皇帝こうてい」（達いたる力りょく扎布，清しん代だい察哈爾なんじ扎薩克かつ旗はた考かんがえ，《歷史れきし研究けんきゅう》2005年ねん05期き；《清しん內閣蒙こうむ古堂ふるどう檔》）。蒙こうむ古語こご俗稱ぞくしょう「額がく真ま汗あせ」，額がく真意しんい為ため主ぬし子こ（札さつ奇き斯欽，《蒙こうむ古史こし論叢ろんそう》，台北たいぺい學海がっかい出版しゅっぱん社しゃ，1980年ねん版下はんした冊さつ）。
5辛からし亥年いどし庫こ倫りん宣告せんこく脫だつ離はなれ清朝せいちょう並なみ恢復かいふく大だい蒙こうむ古こ國くに，哲あきら布ぬの尊みこと丹たん巴ともみ登のぼり基はじめ為ため大だい汗あせ（《清史きよし稿こう》列傳れつでん三さん百ひゃく八はち·藩はん部ぶ四よん）。

大だい蒙こうむ古こ國くに大だい汗あせ
（兼けん稱しょう皇帝こうてい）

追つい尊みこと
統治とうち

大元おおもと皇帝こうてい
（兼任けんにん大だい汗あせ）

元朝がんちょう
追つい尊みこと
統治とうち
北元きたもと
國際こくさい
各地かくち
人物じんぶつ
其他
取と自じ「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=窝阔台だい&oldid=82615032」