(Translated by https://www.hiragana.jp/)
黃禍 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

黃禍こうか

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
1899ねん漫畫まんが黃禍こうかてきてる煌》,該種族しゅぞく主義しゅぎ漫畫まんが描繪りょういちたん殖民しょくみん主義しゅぎてき清國きよくに男子だんし站在一個被殺死的白人婦女身邊,這個婦女ふじょ代表だいひょうりょう西洋せいよう世界せかい[1]

黃禍こうか」(英語えいごYellow Perilまたたたえ黃禍こうかろん」,いちしゅたいゆう種族しゅぞく主義しゅぎ色彩しきさいてきかくれ喻,はた東亞とうあ人物じんぶつ普遍ふへんじゅつためたい西洋せいよう世界せかいてきおびえ[2]批評ひひょう人士じんしゆび它是しん帝國ていこく主義しゅぎ時期じきともずい誕生たんじょうてき產物さんぶつはた侵略しんりゃく東方とうほう作為さくい合理ごうりてき新帝しんていこく主義しゅぎ思想しそうてき支流しりゅう[3]

作為さくいらい東方とうほう世界せかいてきいちしゅ心理しんり文化ぶんかおびえたい黃禍こうかてき恐懼きょうくはりたいぼういち民族みんぞくある國家こっかざいゆう種族しゅぞくせいはりたい整體せいたいてきしゅじん作為さくいかたきがい心理しんりてきいちしゅ形式けいしき黃禍こうかたい東方とうほう白人はくじんてき莫名恐懼きょうくざい美國びくに作家さっからく斯羅·斯托たちとくてき作品さくひん反對はんたい白人はくじん世界せかい霸權てき有色ゆうしょく人種じんしゅなみしおちゅうていげん[4] 19 世紀せいき後期こうきにわか社會しゃかいがくまさかつ·だく維科おっとざい文章ぶんしょう「Le Péril Jaune」ちゅう創造そうぞうりょう黃禍こうか」這個とくこく皇帝こうていかどせい執筆しっぴつ草稿そうこうしかゆかり畫家がか赫曼·かつおさめかつぶくとくHermann Knackfuß完成かんせいりょうちょめい版畫はんがおうしゅうかく國家こっか保衛やすえ你們てき信仰しんこうえん」,以此各國かっこくにゅうおかせ征服せいふく殖民しょくみん[5]とくすめらぎ利用りよう黃禍こうかてき種族しゅぞく意識いしき形態けいたいはた日本にっぽんざいにちにわか戰爭せんそうなかてき勝利しょうり,描繪なりしゅう種族しゅぞくたい西歐せいおう白人はくじんてきおびえゆび中國ちゅうごくかず日本にっぽんしょう結成けっせい聯盟れんめいしかこう征服せいふく及奴やく西洋せいよう世界せかい[6][7]

漢學かんがくりょうひさしてる這樣解釋かいしゃく這個てき起源きげん種族しゅぞく主義しゅぎ意識いしき形態けいたい黃禍こうかゆう黃色おうしょく恐怖きょうふある黃色おうしょく幽靈ゆうれい)這個ひょうたちりょう西方せいほうたい性的せいてき焦慮しょうりょたいことぞく他者たしゃてき恐懼きょうく,以及ぞう賓格ひんかく樣相ようそうしんじ西方にしかたすすむ東方とうほう超越ちょうえつかずすすむ其奴やくてき信念しんねん[8]學者がくしゃきち娜·しか凱蒂(Gina Marchetti)みとめため白人はくじんたい東亞とうあ人的じんてき心理しんり恐懼きょうくうえ在中ざいちゅう世紀せいきこうむいれおかせおうしゅう所產しょさんせいてき恐懼きょうく黃禍こうか結合けつごうりょうたいことぞく文化ぶんかてき種族しゅぞく主義しゅぎ恐懼きょうくせい焦慮しょうりょ,以及しょうしんじ西方にしかたすすむ東方とうほうくろくらてき神秘しんぴてき力量りきりょう包圍ほういなみしょう不可ふか抗拒こうきょ壓倒的あっとうてき信念しんねん[9]いん此,西洋せいようためりょう反對はんたい日本にっぽんてき軍國ぐんこく主義しゅぎはた黃禍こうか思想しそう擴大かくだいいた日本人にっぽんじんみん。此外,ざい19世紀せいきまつ20世紀せいきはつ作家さっか們將黃禍こうか思想しそう發展はってんなり種族しゅぞく主義しゅぎしきてき敘事主題しゅだい特別とくべつざいにゅうおかせ文學ぶんがく冒險ぼうけん小說しょうせつまぼろし小說しょうせつとう講述こうじゅつ種族しゅぞく衝突しょうとつてき類型るいけいちゅう特別とくべつ常見つねみ[10][11]

起源きげん

[編輯へんしゅう]

黃禍こうかてき種族しゅぞく主義しゅぎ和文わぶんこくばん印象いんしょう起源きげん於19世紀せいき後期こうき當時とうじ清國きよくにこうじん大量たいりょう移民いみんいたり大利おおとし拿大、美國びくにひも西にしらんよし當時とうじ部分ぶぶんはなたくみ同意どうい以低於當白人はくじんてきこう工作こうさく,這激おこりりょう部分ぶぶん白人はくじんたい華人かじんしゃてき種族しゅぞく主義しゅぎはんたま[12][13]

とく意志いし帝國ていこく

[編輯へんしゅう]
版畫はんがおうしゅうかく國家こっか保衛やすえ你們てき信仰しんこうえん!」

1870ねん以來いらい黃禍こうかてき恐懼きょうくざいおうしまかずきた美盛よしもりきょくいち[14]在中ざいちゅうおう東方とうほうがくけん外交がいこうかんうまかつ斯·馮·ともえらんとく建議けんぎとくすめらぎかどせい殖民しょくみん清國きよくに[15]いん此,とくすめらぎ使用しよう黃禍こうか(Die Gelbe Gefahr)這個らい合理ごうりたいしんこくてき殖民しょくみん行為こうい[16]1895ねんとくほうにわか三國干涉了馬關條約的簽訂さこ使つかいしょうきのえうま戰爭せんそういくわ日本にっぽん放棄ほうきりょう遼東りゃおとん半島はんとう,這行為こういなりため其後にちにわか戰爭せんそうてき導火どうかせん,而當時とうじとくすめらぎせい使用しよう種族しゅぞく主義しゅぎらいごう反對はんたいしゅじん[17][18]

此外,とくすめらぎ使用しよう赫曼·かつおさめかつぶく斯的版畫はんがおうしゅうかく國家こっか保衛やすえ你們てき信仰しんこうえんらいこう其他おうしゅう君主くんしゅ傳達でんたつてき地緣ちえん政治せいじ思想しそうなみはたとくこく描繪ためおうしゅうてきりょうしるべしゃ[19][20]ざい政治せいじじょうとくすめらぎかど二世相信即將會在20世紀せいき爆發ばくはつ決定けっていぜんたま霸權てき種族しゅぞく戰爭せんそう[21]

にわか斯帝こく

[編輯へんしゅう]
1905ねんゆかり英國えいこく雜誌ざっし《Punch》しょ發表はっぴょうてき卡通「黃禍こうか」,值得注意ちゅういてき遭到「黃禍こうかおびえてきにわかこく描繪なりりょう野蠻やばんてき奴隸どれいしゃ,而英こくてき盟友めいゆう日本にっぽんそく散發さんぱつ正義せいぎひかりてき女神めがみ形象けいしょう

19世紀せいき後期こうき清國きよくに根據こんきょ條約じょうやくおさむふくりょうひがしおこりよしこうにわか斯佔りょうりょうじゅうねんてき犁河流域りゅういき東部とうぶ地區ちく[22][23]當時とうじ西洋せいよう諸國しょこくてき一些媒體藉此宣揚清國是一個崛起的軍事強國,なみ利用りよう黃禍こうか意識いしき形態けいたいらいげきおこり種族しゅぞく主義しゅぎ恐懼きょうく清國きよくに描繪なりかいはた征服せいふく大利おおとしとう西方せいほう殖民しょくみん[24]

當時とうじにわか斯帝こくてき作家さっか們表たちりょうたい拔都いれおかせあるこうむなみしおてき恐懼きょうくどるひしげもとまいしか·さくらく維約おっとはた日本人にっぽんじん中國人ちゅうごくじんゆい合成ごうせい「泛蒙古人こじん」,ゆび們會しょう征服せいふくにわか斯和おうしゅう[25][26][27]にわか象徵しょうちょう主義しゅぎ代表だいひょう人物じんぶついちとくまいとくさと·しゃしかぶた耶維·うめれつおっと斯基也是這樣みとめため[28][29]探險たんけんどるひしげもとまいしか·おもねしかしゃあま耶夫てき作品さくひん說明せつめいりょうすなすめらぎにわか國對こくたい黃禍こうかてき敵意てきい。這種恐懼きょうく一直持續到蘇聯時代,しるべれんしゅうからだりゅうはいこく內的韓國かんこくじん[30][31]當地とうち清國きよくにじん也同遭池ぎょ殃,よりどころ資料しりょう顯示けんじ1938ねんざい海參いりこてき清國きよくにじんじょ遭到驅逐くちくがい有人ゆうじんひかえほう越境えっきょう而遭ばんけいろうあらためさら有人ゆうじん間諜かんちょうざい處決しょけつ[32][註 1]

おもねしかしゃあま耶夫ざい1914ねんてきせんちょがらすさと地區ちくてき中國人ちゅうごくじんちゅうさん東亞とうあ民族みんぞく韓國かんこくじん清國きよくにじん日本人にっぽんじん)描述ため單一たんいつてき黃禍こうか」,批評ひひょう移民いみんいたにわか斯。ゆび們「猛攻もうこうがらすさと地區ちく[33]

拿大

[編輯へんしゅう]

曾有たち17 000めい清國きよくにこうじん到達とうたつ拿大,おさむけん拿大太平洋たいへいよう鐵路てつろ當時とうじ工作こうさく條件じょうけんごくためあくれつこうてい從事じゅうじさい危險きけんてき建築けんちく工作こうさく[34]許多きょたはなこういん死亡しぼう事故じこてき受害しゃぼつゆういた適當てきとうてき葬禮そうれいだい部分ぶぶん遺體いたいうめにゅう鐵路てつろぐうなん華人かじんぞくぼつゆういたにんなん賠償ばいしょう,甚至ぼつゆうおさむいた死亡しぼう通知つうち許多きょた倖存しゃぼつゆうあし夠的ぜにかいいた們在清國きよくにてき[35]いんためはなこう人數にんずうややおお拿大議會ぎかいざい1885ねん通過つうか1885ねん華人かじん移民いみん法案ほうあんむかいまい進入しんにゅう拿大てき中國人ちゅうごくじん徵收ちょうしゅう人頭じんとうぜい。1923ねんさら通過つうか1923ねん華人かじん移民いみんほう完全かんぜん禁止きんし所有しょゆうらい清國きよくにてき移民いみん[36] ちょくいた2006ねん拿大ざいため當年とうねん華人かじん受到てき待遇たいぐう正式せいしきどう歉。[37][38]

美國びくに

[編輯へんしゅう]

批評ひひょう人士じんし指出さしで美國びくに主要しゅよう以「東亞とうあびょうおっと」、「大國たいこく崛起いれおかせため主要しゅようてき意識いしき形態けいたい發展はってん各自かくじてき黃禍こうかろん基礎きそゆかり其以華人かじん分布ぶんぷ最多さいたてき加州かしゅうさいためきょうもりなみいん此衍生出おいでりょう相關そうかんてき文學ぶんがく敘事,よう具體ぐたい描述這種たい於種ぞくてき恐慌きょうこうしょうあずか產物さんぶつ論述ろんじゅつ野蠻やばんあずか文明ぶんめいあいだてき種族しゅぞく對立たいりつ戰爭せんそう創造そうぞう想像そうぞうてき東方とうほうしゃぐん[3]

1878ねん美國びくに作家さっかおもねとくなんじめぐみとくあま(Atwell Whitney)發表はっぴょうりょう杏仁きょうにんだい煽動せんどういち當代とうだい故事こじ》(Almond-Eyed: The Great Agitator; a Story of the Day),反映はんえいてき局部きょくぶ加州かしゅうてきおそれはなしょう故事こじうらいちたい白人はくじん父子ふし宣教師せんきょうしてき父親ちちおやみとめため以豐おさむ華人かじんてき靈魂れいこんそくおもえ利用りよう華人かじんてき廉價れんか勞力ろうりょくため一個健康的加州小鎮引進大批移民,結果けっかたいらいりょう毀滅,於山丘上おかうえてき唐人とうじんがいぞう污納あか病毒びょうどくりゅうこう白人はくじん,而唐じんひらきてき鴉片あへんけむり攤則毒害どくがい白人はくじん兒童じどう

Robert Wolter於1882ねんしょうつしてき西元にしもと1899ねん華人かじんおさむうらないにわか勒岡あずか加州かしゅう簡史(A Short and Truthful History of the Taking of Oregon and California by the Chinese in the Year 1899 A.D.),描繪滿まんぞくためぬしてきはちはたぐんりつ海軍かいぐん艦隊かんたい, あずか當地とうちてき華人かじん移民いみんうらおうがいごうおさむきゅう金山かなやま有人ゆうじん批評ひひょう本書ほんしょ作者さくしゃ藉此煽動せんどう美國びくに人的じんてき愛國あいこく主義しゅぎ情緒じょうちょしたがえ而讓其產せいいちしゅ華人かじん移民いみん間諜かんちょうてき思想しそう

よし於1882ねんはいはな法案ほうあんてき出現しゅつげん,以至於這しゅ文學ぶんがく敘事ざい歷史れきしてき現實げんじつ效力こうりょくそぎじゃくりょう美國びくにじん開始かいしてん化成かせいためきょういきおいはん侵略しんりゃくてき一方いっぽうはた華人かじん其他しゅじん住民じゅうみん進行しんこうきん乎種ぞく隔離かくりてき政策せいさく

1898ねん美國びくにてき黃禍こうかろん作家さっかもん鐸(Oto Mundo)また拋出りょうひかりふく淪陷てき大陸たいりく:一個中國入侵的故事》(The Recovered Continent:A Tale of the Chinese Invasion),あずかはかいたり1933ねんだいきよし帝國ていこく革命かくめい政權せいけん推翻,しん政權せいけんさきおかせだつ了英りょうえいぞくほうぞくてき東南とうなんしか後進こうしんぐんにわかこく決戰けっせん發生はっせいざい東歐とうおうあずか地中海ちちゅうかいせいこうむぐん西にしせい抵達ずいおうしゅう併吞,最後さいごいた美國びくにざい此一作品さくひんとうちゅう作者さくしゃみとめため如果華人かじん也受りょう外來がいらいてき人種じんしゅ(如白じんある日本人にっぽんじんとう高級こうきゅう人種じんしゅてきりょうしるべ進行しんこう侵略しんりゃく華人かじん龐大てき人口じんこう基數きすうしょうかい使とく西洋せいよう毫無招架ちから

1949ねんまぼろし小說しょうせつはくとく·うみ萊因うつしりょういち本名ほんみょうためだいろく縱隊じゅうたい》(Sixth Column),描述美國びくに中日ちゅうにち兩國りょうこくてき泛亞勢力せいりょく征服せいふく們在此之まえやめ併吞りょうれんあずか印度いんど,如今はた美國びくにじん淪為奴隸どれい們的活動かつどうげんせい於「工作こうさく食物しょくもつ宗教しゅうきょうさんこう出版しゅっぱんぶつ禁止きんしよう英語えいご印刷いんさつたい叛亂はんらん採取さいしゅ血腥ちなまぐさ鎮壓ちんあつ美國びくにじんゆういちおこり失敗しっぱい屠殺とさつじゅうまんにんしゅ征服せいふくしゃ優越ゆうえつ種族しゅぞく征服せいふくしゃざい背後はいごそくたたえ們為「ひらた臉」、「斜眼しゃがん」、「猴童」。ただゆう一個在洛磯山脈的秘密科研站逃避了占領軍的偵察,其人いんよう磁軌ほう進行しんこう反擊はんげき,而且們能はた調整ちょうせいためただころせしゅじん[3]

1854ねん作為さくいひもやく論壇ろんだんほうてき編輯へんしゅう,霍勒斯·かくさと利發りはつひょうりょう華人かじん移民いみんいた加州かしゅうてきしゃろん支持しじ禁止きんし支持しじはたはな人工じんこうじん華人かじん進入しんにゅう加州かしゅうかくさとなみぼつゆう使用しよう黃禍こうか」這個ただしこれ抵達てき苦力くーりーあずかしゅう奴隸どれい進行しんこう比較ひかくたたえあげりょう抵達中國人ちゅうごくじんちゅうためすうてき基督きりすとなみ繼續けいぞくせつ

"They are uncivilized, unclean, and filthy beyond all conception, without any of the higher domestic or social relations; lustful and sensual in their dispositions; every female is a prostitute of the basest order; the first words of English that they learn are terms of obscenity or profanity, and beyond this they care to learn no more. "


們是ちょう乎想ぞうてき文明ぶんめい不潔ふけつ骯髒,ぼつゆうにんなんさらだかてき家庭かていある社會しゃかい關係かんけい們的性情せいじょう好色こうしょくいんよくまい女人にょにんさい卑鄙てき妓女ぎじょ學習がくしゅうてきだい一個英語單詞是淫穢或褻瀆的術語,じょ這些がい們不かいさい關心かんしん學習がくしゅう。」

——ひもやく每日まいにち論壇ろんだんむくい中國ちゅうごく移民いみん加州かしゅう,1854ねん9がつ29にち, p. 4.[39]

ざい1870年代ねんだいてきぶくあましゅう,儘管ちゅう天津てんしん條約じょうやくつづけぞうじょう款》允許いんきょ技術ぎじゅつこうじんしたがえ中國ちゅうごく移民いみんいた美國びくにただし本土ほんどしろ人工じんこうじん階級かいきゅう要求ようきゅう美國びくに政府せいふ停止ていし些「骯髒てき黃色おうしょく部落ぶらくてき移入いにゅういんため們認ため華人かじんただしざい奪取だっしゅ本土ほんど白人はくじんてき工作こうさく,這種情緒じょうちょざい經濟けいざい蕭條しょうじょう時期じきあいだゆう常見つねみ[40]ざいらくすぎいそ,「黃禍こうかてき思想しそう引發りょう1871ねんらくすぎいそ華人かじんだい屠殺とさつ,其中500めい白人はくじん男子だんしざい唐人とうじんがいへだたたい20めい華人かじん實行じっこう私刑しけい[41]ざいせい1870年代ねんだい1880年代ねんだいぶくあまこうじんとうてき領袖りょうしゅうたん斯·きちなんじあま活用かつよう黃禍こうか意識いしき形態けいたいらい應對おうたい媒體ばいたい資本しほん政治せいじかず清國きよくにこうじん[42]なみ都會とかい以「無論むろん發生はっせい什麼いんも中國人ちゅうごくじん必須ひっすはし!」らい結束けっそくてきえんじこう[43][44]

あずか當時とうじてきあいしからん天主教てんしゅきょう移民いみんいちよう美國びくにてき部分ぶぶんだい媒體ばいたいしゅう人為じんい具有ぐゆう文化ぶんか顛覆てんぷくせいゆび們的生活せいかつ方式ほうしきたてかいそぎじゃく美國びくにてき共和きょうわ主義しゅぎざい種族しゅぞく主義しゅぎてき政治せいじ壓力あつりょく國政くにまさ制定せいていりょう美國びくにはいはな法案ほうあん》,完全かんぜん禁止きんし華人かじん移民いみんちょくいた1943ねんざい廢除はいじょ[45]而這法律ほうりつ目前もくぜん唯一ゆいいつ一個完全針對一個特定族群的的美國法案。[46][47]此外,美國びくにてきだい媒體ばいたい仿效とくすめらぎかどせい大量たいりょう採用さいよう黃禍こうかいちはた日本にっぽんため軍事ぐんじおびえなみようらい描述許多きょたしゅうてき移民いみん[48]

義和よしかずだん暴亂

[編輯へんしゅう]
とくすめらぎかどせいはた黃禍こうか意識いしき形態けいたい作為さくいとく意志いし帝國ていこくおうしゅう帝國ていこく主義しゅぎざい清國きよくに殖民しょくみんてき理由りゆう
黃禍こうかかたきがい心理しんりげん於義だんざい義和よしかずだん運動うんどう期間きかん(1899 ねん 8 がついたり 1901 ねん 9 がつためしょう所有しょゆう西洋せいようじん驅逐くちく清國きよくに而發動的どうてき武裝ぶそうおこり

1900ねんきよし國境こっきょう內愈えんじいよいよれつてき極端きょくたん排外はいがいてき義和よしかずだん運動うんどうしん一步加深了白人對東亞人的種族主義刻板印象。義和よしかずだんいちちょ所謂いわゆる「扶清めつようてき極端きょくたん組織そしき們將當時とうじ所有しょゆう問題もんだいとがめ於西洋和ひろかず西洋せいよう文明ぶんめい無論むろん有益ゆうえきしょ),義和よしかずだんころせざい清國きよくにてき外國がいこくじん清國きよくに基督きりすとある西にしてきじん來所らいしょいいてき「拯救」國家こっか[49]

西洋せいよう諸國しょこくてきほう

[編輯へんしゅう]

當時とうじこえたたえようため殺害さつがいてき西洋せいようじんほうかたきゆき恨。[50]たい此,英國えいこく美國びくに日本にっぽんほうこくにわか斯帝こくとく意志いし帝國ていこくおく匈帝こく和義かずよし大利おおとし組成そせいりょうはちこく聯盟れんめいなみ派出はしゅつ一支多國聯合遠征軍,以保護ほごちゅうきょう使かん及僑みんためめい,佔領北京ぺきん[51]

義和よしかずだん在中ざいちゅう國對こくたい外國がいこくじん實施じっし暴行ぼうこうてき消息しょうそくげきおこりりょう西洋せいよう世界せかいゆう其歐しまかず北美きたみてき黃禍こうか種族しゅぞく主義しゅぎざい清國きよくに發生はっせいてき事件じけんためしゅじんあずかしろしゅじんあいだてき種族しゅぞく戰爭せんそう[52]

にわか斯帝こくてき媒體ばいたい以種ぞく主義しゅぎ宗教しゅうきょう術語じゅつごはた義和よしかずだん運動うんどう描述ため神聖しんせいてきしろしゅじんにわか斯與異教いきょうしゅじんせい國之くにゆきあいだてき文化ぶんか戰爭せんそう新聞しんぶんかい引用いんよう哲學てつがくどるひしげもとまいしか·さくらく維約おっとてきおそれはな〉,しんいち支持しじ黃禍こうかろん[53]にわか斯貴ぞく要求ようきゅうたいしまたけしおびえ採取さいしゅ行動こうどう親王しんのうしゃしかぶた·あまひしげ耶維·とく魯別いばら英語えいごSergei Nikolaevich Trubetskoyあつし促俄斯帝こく其他おうしゅう君主くんしゅこく共同きょうどうふりぶん中國ちゅうごく結束けっそく基督教きりすときょう世界せかいてき黃禍こうか」。[54]いん此,作為さくいたい義和よしかずだん運動うんどうてきかいおうざい1900ねん7がつ3にちにわか斯將所有しょゆう華人かじん驅逐くちく出海でうみらんあわ。 7月4にちいたり8にちすなすめらぎ警察けいさつ、哥薩かつ騎兵きへい當地とうち自衛隊じえいたいざいおもねきよしなんじかわころせりょうすうせんめい清國きよくにじん[55][56]

各國かっこくてき後續こうぞく反應はんのう

[編輯へんしゅう]

1900ねん7がつ27にちとくすめらぎかどせい發表はっぴょうりょう匈奴きょうど演說えんぜつ」,ごう召德ぐんざい清國きよくに展開てんかい無情むじょうてき報復ほうふく行動こうどう要求ようきゅうぞうへいようぞう匈奴きょうどじん」一樣行事和對清國人。

"Kommst ihr vor den Feind, so wird derselbe geschlagen! Pardon wird nicht gegeben! Gefangene werden nicht gemacht! Wer euch in die Hände fällt, sei euch verfallen! Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in Überlieferung und Märchen gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutscher in China auf 1000 Jahre durch euch in einer Weise bestätigt werden, daß es niemals wieder ein Chinese wagt, einen Deutschen scheel anzusehen!"[57]:14


はしこうてき人的じんてき前面ぜんめんしかこう痛擊つうげき們!にょうじょおさむ俘!だれ落到你手ちゅう就任しゅうにん憑你們處置しょち,就如どうせんねんまえざい匈奴きょうどおうおもねひさげひしげりょうしるべため自己じこ贏得りょう名聲めいせい,這仍しかかえざいこう泛地こうみみ相傳そうでんちょ和成かずなりため故事こじ們仍しかざい傳統でんとう童話どうわちゅううらおこりらい很強だいねがいとくこくてきめいとめ在中ざいちゅうこくせん年間ねんかんしたがえ此沒ゆう中國人ちゅうごくじんさい敢掂りょうたいとく國人くにびと斜眼しゃがん以對!」

礙於外交がいこうてきおおやけ形象けいしょう外交がいこう出版しゅっぱんてき版本はんぽんちゅう刪去りょうとくすめらぎよび籲種ぞく主義しゅぎてき內容。とくすめらぎたい外交がいこうてきしん查感いた惱火,自己じこ發表はっぴょうりょうけい刪減てき匈奴きょうど演說えんぜつ[58]とくすめらぎ命令めいれい遠征えんせい指揮しきかんおもねしかどるかみなりとく·馮·かわらとく西にしざい清國きよくに展開てんかい報復ほうふくいんため清國きよくにじんなませい懦弱だじゃくぞういぬいちようただし也很狡猾こうかつ」。[59]どういち時候じこうとくすめらぎさいこのみてき朋友ほうゆう菲利·すわえおくりん堡‑赫特しかとくうつししんきゅういち朋友ほうゆうせつとくすめらぎようえびすたいら北京ぺきん殺戮さつりくみん眾,ためとく意志いし帝國ていこくちゅうはな大使たいしかつはやしいさおむくいかたき[60]

一位當時在清國的澳大利亞人說︰[61]

中國人ちゅうごくじんてき未來みらいいち怕的問題もんだい北京ぺきん街頭がいとうてき怕景ぞう……們裹ざい身上しんじょうてき骯髒破ただれてきやぶぬのざい經過けいか聞一聞。聽到們無めいてき不道德ふどうとく行為こうい目睹もくと們無はじてき下流かりゅうなみざい想像そうぞう如果們出現在げんざい你倒自己じこてき人民じんみんちゅう....呃!這讓你不かん而慄!」


"The future of the Chinese is a fearful problem. Look at the frightful sights one sees in the streets of Peking ... See the filthy, tattered rags they wrap around them. Smell them as they pass. Hear of their nameless immorality. Witness their shameless indecency, and picture them among your own people — Ugh! It makes you shudder!"

英國えいこく海軍かいぐんじょうはたすぐる‧凱爾斯かい憶說おくせつ[62]

"Every Chinaman ... was treated as a Boxer, by the Russian and French troops, and the slaughter of men, women, and children, in retaliation, was revolting"


まい中國人ちゅうごくじん……にわか斯和ほうこく軍隊ぐんたいとうなり義和よしかずだんたいまち們為りょう報復ほうふく屠殺とさつおとこじん女人にょにん兒童じどう,這令じん反感はんかん。」

美國びくにでんきょうほこりひしげ·邁納 (Luella Miner)せつ[63]

"The conduct of the Russian soldiers is atrocious, the French are not much better, and the Japanese are looting and burning without mercy. Women and girls, by the hundreds, have committed suicide to escape a worse fate at the hands of Russian and Japanese brutes"


にわか斯士へいてき行為こういざん暴,ほう國人くにびと也好りょう多少たしょう日本人にっぽんじん肆無忌憚きたん搶劫焚燒。かず百名婦女和女孩為了逃避落入俄羅斯和日本的手中而自殺。」

當代とうだい西洋せいよう觀察かんさつたいとくこくにわか斯和日本にっぽん軍隊ぐんたいてき批評ひひょうさいためげん厲,いんため冷酷れいこく無情むじょう願意がんい肆意しい處決しょけつ不同ふどう年齡ねんれい背景はいけいてき清國きよくにじんゆう甚至しょうころせせい村莊そんそうてき人口じんこう[64]美國びくにじんかず英國えいこくじんづけぜにきゅう袁世凱かずてき軍隊ぐんたい幫助れんぐん鎮壓ちんあつ義和よしかずだんれんぐんおさむうらない北京ぺきん,袁世凱的軍隊ぐんたいざいちょく隸省山東さんとうしょう剿滅そうめつりょうすうまんめい義和よしかずだん成員せいいん

1900ねん9がつ27にちとくこく陸軍りくぐん元帥げんすいかわらなんじとく西にし遠征えんせい清國きよくにざい八國聯盟擊敗義和團叛亂後,こう清國きよくに北方ほっぽう發起ほっきりょう75懲罰ちょうばつせい襲擊しゅうげきさがせひろなみ摧毀りょう剩餘じょうよてき義和よしかずだん。1900ねん11月19にちとくこく社會しゃかい民主黨みんしゅとうおく斯特·ばいばいなんじざい國會こっかい批評ひひょうとくすめらぎたいしんこくてき攻擊こうげきゆび這對とくこくらいせつはじてき

"No, this is no crusade, no holy war; it is a very ordinary war of conquest ... A campaign of revenge as barbaric as has never been seen in the last centuries, and not often at all in History ... not even with the Huns, not even with the Vandals ... That is not a match for what the German and other troops of foreign powers, together with the Japanese troops, have done in China.[58]:97"


,這不十字軍じゅうじぐん東征とうせい,也不聖戰せいせん; 這是一場いちじょう非常ひじょう普通ふつうてき征服せいふく戰爭せんそうざい過去かこてきいく世紀せいきちゅうしたがえ未見みけん如此野蠻やばんてきふくかたき運動うんどうざい歷史れきしじょう也從出現しゅつげん……そく使つかいあずか匈奴きょうどじん,甚至あずかひろしたちなんじじん也無ほうあずかとくこく其他列強れっきょう軍隊ぐんたいざい中國ちゅうごくしょ做的事情じじょうしょうつつみなみろん。」

とくすめらぎ命令めいれい遠征えんせいぐん指揮しきかんおもねしかどるかみなりとく·馮·かわらとく西にし陸軍りくぐん元帥げんすい表現ひょうげんどく野蠻やばんよしため清國きよくにじんなませい懦弱だじゃくぞういぬいちよう,而且很狡いつわりとくすめらぎさいこのみてき朋友ほうゆうおうりん堡親王菲うぉんふぇいひろしうつししんきゅういち朋友ほうゆうしょうとくすめらぎおもえようえびすひらた北京ぺきんなみ屠殺とさつみん眾,ためとく意志いし帝國ていこくちゅうはな公使こうしかつ萊門斯·馮·かつとく勒男爵被ころせほうかたきただゆうはちこくれんぐん拒絕きょぜつ解決かいけつ公使館こうしかんかこえこま的野まとの蠻行ばんこうみちはた北京ぺきんてききよし國民こくみん眾從とく意志いし帝國ていこく建議けんぎてき屠殺とさつちゅう拯救出來でき。1900ねん8がついちささえゆかりにわか日本にっぽん英國えいこくほうこく美國びくにへい組成そせいてき國際こくさい軍事ぐんじ力量りきりょう占領せんりょうりょう北京ぺきん,而とくこく軍隊ぐんたいやめ抵​​たち該市。[65][66]

文化ぶんかじょうてき恐懼きょうく

[編輯へんしゅう]
ざいじゅうきゅう世紀せいきてき基礎きそ》(1899)いち書中しょちゅうちょうはくりんため泛日みみ曼主義和よしかず20 世紀せいきはつてき民族みんぞく主義しゅぎ運動うんどう提供ていきょうりょう種族しゅぞく主義しゅぎ意識いしき形態けいたいごく大地だいち影響えいきょうりょうおさめいきとくこくてき種族しゅぞく政策せいさく[67]

清國きよくにえつえんじこしれつてき排外はいがい民族みんぞく主義しゅぎ使つかいいた白人はくじん種族しゅぞく政治せいじかんいた文化ぶんかじょうてき恐懼きょうく們呼籲白じん團結だんけつおこりらい反對はんたいらい遙遠ようえんしまたけしおびえ西洋せいよう文明ぶんめいてき白人はくじん他者たしゃ」。

1900ねん7がつとくこく知識ちしき分子ぶんしきゅう斯頓·斯圖なんじとく·ちょうはくりんざい評論ひょうろんだい二次波耳戰爭及義和團運動時,きゅうりょういち評論ひょうろんなみ且透露出ろしゅつ文化ぶんかじょうてき恐懼きょうくせつ︰「わが清楚せいそいたいちけんごと英國えいこくじんらん人出ひとで於各しゅ複雜ふくざつてき原因げんいん繼續けいぞく互相ざんころせ犯罪はんざいてき行為こういいんため巨大きょだいてき黃色おうしょく危險きけんせいかご罩著わが們白じんなみおびえちょ毀滅わが們白じん。」[68]ざいじゅうきゅう世紀せいきてき基礎きそ》(1899)いち書中しょちゅうちょうはくりんため泛日みみ曼主義和よしかず 20 世紀せいきはつてき民族みんぞく主義しゅぎ運動うんどう提供ていきょうりょう種族しゅぞく主義しゅぎ意識いしき形態けいたいごく大地だいち影響えいきょうりょうおさめいきとくこくてき種族しゅぞく政策せいさく[67]

白人はくじん種族しゅぞくめつぜっ理論りろん

[編輯へんしゅう]

いたるなんじぶん主義しゅぎしきてき種族しゅぞくおびえ

[編輯へんしゅう]

奧地おくち哲學てつがくかつさと斯蒂やす·馮·やく棱費なんじ黃禍こうかろんてき大力だいりき鼓吹こすいしゃ提出ていしゅつ西方せいほう世界せかい東方とうほう世界せかいせいしょ於達なんじぶんしき爭奪そうだつ地球ちきゅう統治とうちてき種族しゅぞく鬥爭ちゅう,而黃しゅじんせいざい贏得這場鬥爭。またせつ中國人ちゅうごくじん劣等れっとう種族しゅぞく」,們的東方とうほう文化ぶんか缺乏けつぼう所有しょゆうせんりょく包括ほうかつ決心けっしん主動しゅどうせい生產せいさんりょく發明はつめい組織そしき才能さいのう...而這些都ただ西方せいほう白人はくじん文化ぶんかざいゆうてき。」[69]

,儘管やく棱費なんじしゅうじん歸納きのうなり身體しんたいじょう及精神上かみあげ無能むのうてきこくばん印象いんしょうただしかえ稱讚しょうさんりょう當時とうじてき日本にっぽん一流いちりゅうてき帝國ていこく軍事ぐんじ強國きょうこくみとめため日本人にっぽんじんあずかもといん優越ゆうえつ的中てきちゅうこく女性じょせい進行しんこう選擇せんたくせい育種いくしゅかいさんせい健康けんこう狡猾こうかつ苦力くーりーてき種族しゅぞくやく棱費なんじてき種族しゅぞく主義しゅぎ要點ようてん,如果しゅう征服せいふくりょう西方せいほうとう於白人種じんしゅぞくめつぜっおうしゅう大陸たいりくもといん優勢ゆうせいてき中日ちゅうにち軍隊ぐんたい征服せいふく[69]

一夫多妻いっぷたさいてき父權ふけんせい

[編輯へんしゅう]

みとめためよう解決かいけつ東西とうざいかたあいだてき人口じんこう數量すうりょうしつ問題もんだい提議ていぎ徹底てってい改變かいへん基督教きりすときょう西方せいほうてき習俗しゅうぞくとうなかてき重點じゅうてん取消とりけし一夫一妻いっぷいっさいせい,而改なり一夫多妻いっぷたさいせいみとめため一夫一妻いっぷいっさいせい白人はくじん至上しじょう主義しゅぎてき障礙しょうがいいんため這限せいりょうもといん優越ゆうえつてき白人はくじん男性だんせいただのう與一よいち女性じょせい生育せいいく孩子」,而亞しゅうてき一夫多妻制給了黃種人更大的生殖優勢。よし此,國家こっか通過つうか一夫多妻制來控制人類的性行為,以確保かくほ持續じぞく繁殖はんしょくもといん數量すうりょうじょう優越ゆうえつてきしろしゅじん[69]

ざい這樣いち父權ふけんせい社會しゃかいちゅうただ有可ゆかもたれ遺傳いでん性的せいてきだか地位ちい白人はくじん男性だんせいざいゆう合法ごうほうてき生育せいいくけん,以及負擔ふたんとくおこりてき生育せいいく妻子さいしてき數量すうりょういん此要確保かくほただゆう社會しゃかい贏家」ざい們的種族しゅぞく種姓すじょう生育せいいく。儘管ざいてき提議ていぎちゅう男性だんせい一夫多妻いっぷたさいせいただし白人はくじん女性じょせいざい法律ほうりつじょう仍然一夫一妻いっぷいっさいせい, 她們てき生命せいめい致力於妻子さいし母親ははおやてき生育せいいくこうのう使命しめいゆう生育せいいく能力のうりょくてき女將おかみざい公共こうきょう軍營ぐんえいちゅう居住きょじゅうちょ日常にちじょう生活せいかつ,她們ざいうら共同きょうどう撫養むや許多きょた孩子。 ためりょう履行りこう她對國家こっかてき生育せいいく義務ぎむまい女人にょにん分配ぶんぱいりょういち丈夫じょうふただためりょう生育せいいく性行為せいこういざいてき世界せかいかんうら白人はくじん至上しじょう主義しゅぎてき社會しゃかい工程こうていはたしたがえ性行為せいこういちゅうしょうじょりょう浪漫ろうまんてき愛情あいじょう婚姻こんいん),したがえ減少げんしょうりょう男女だんじょせい關係かんけい變成へんせい機械きかい生產せいさんてき交易こうえき[69]

種族しゅぞく戰爭せんそう

[編輯へんしゅう]

ためりょう結束けっそく黃禍こうかたい西洋せいよう世界せかいてきおびえ,馮·ほこりりんしか提出ていしゅつりょう西洋せいよう各國かっこくこれあいだてき白人はくじん種族しゅぞく團結だんけつ,以便ざい種族しゅぞく衝突しょうとつざい軍事ぐんじじょうへんとく不可ふかぎょうまえ共同きょうどう發起ほっき一場いちじょう先發せんぱつせい人的じんてき戰爭せんそう征服せいふくしゅうしかこう建立こんりゅう一個世界範圍內的種族等級制度,以世襲せしゅう種姓すじょう制度せいどてき形式けいしき組織そしきおこりらい,以亞しゅうごと征服せいふく國家こっかてき白人はくじん種族しゅぞくためくびまさとしやす白人はくじん寡頭政治かとうせいじしょう形成けいせい居住きょじゅうなみりょうしるべしゅうてき種族しゅぞく種姓すじょう統治とうち階級かいきゅう軍隊ぐんたい知識ちしき分子ぶんしざいまい征服せいふくてき國家こっかしゅじんくろしゅじんはたなりため奴隸どれい,這是ぜんたま種族しゅぞく等級とうきゅう制度せいどてき經濟けいざい基礎きそ[70]

馮·ほこりりんしか斯在20世紀せいきはつ提出ていしゅつてきみやびやす社會しゃかいはたざい西洋せいよう世界せかい遙遠ようえんてき未來みらいざいげきはい黃禍こうか其他種族しゅぞくひかえせい地球ちきゅう實現じつげんいんためまさとしやすじんただかいひびきおう命令めいれいとうこうむなみしおはくちょてき脖子開始かいしりょうせい改革かいかく。馮·ほこりりんしか斯將にちにわか戰爭せんそう(1905ねんちゅう日本にっぽんてき軍事ぐんじ勝利しょうり描述ためしゅうじんたい白人はくじんてき勝利しょうり基督教きりすときょうてき文化ぶんか失敗しっぱい表明ひょうめいためりょう西洋せいよう人類じんるい種族しゅぞくてき繼續けいぞく存在そんざい絕對ぜったいゆう必要ひつよう進行しんこうげきすすむてきせい改革かいかく……(白人はくじん種族しゅぞく生存せいぞん問題もんだいやめしたがえ討論とうろんてきそうめんじょうますいた科學かがく證明しょうめいてき事實じじつてき水平すいへい。」[70]

各國かっこくてきおそれ心理しんり

[編輯へんしゅう]

とくこくにわかこく

[編輯へんしゅう]

したがえ1895ねん開始かいしれん皇帝こうてい利用りよう黃禍こうか意識いしき形態けいたいはたとく意志いし帝國ていこく描繪なり西洋せいよう抵禦東方とうほう征服せいふくてき捍衛しゃざい推行むねざいしょうとくこく建立こんりゅうため主導しゅどう帝國ていこくてき世界せかい政治せいじ政策せいさくとくすめらぎ操縱そうじゅうりょう自己じこてき政府せいふ官員かんいんおおやけ眾輿ろん其他君主くんしゅとくすめらぎざいきゅうにわか斯沙すめらぎあまひしげせいてきいちふうしんちゅうせつ:「開拓かいたくしゅう大陸たいりく保衛やすえおうしゅうめんしゅじんてきいれおかせ顯然けんぜんにわか未來みらいてき重大じゅうだい任務にんむ。」

おうしゅうじんたい黃禍こうかてきしゅうからだ記憶きおく包括ほうかつこうむ古人こじんざい萊格あま展示てんじ西里にしざと西にし公爵こうしゃくとおるせいてき斷頭だんとう

作為さくいてきひょうおとうとれん皇帝こうてい知道ともみちすなすめらぎあまひしげ斯也ゆうてきはん主義しゅぎなみしょうしんじ以說ふくすなすめらぎ廢除はいじょほうにわか聯盟れんめい(1894ねん),しかこうぐみ建德けんとくにわか聯盟れんめいらい對抗たいこう英國えいこくざい追求ついきゅうとく意志いし帝國ていこく世界せかい政治せいじてき操縱そうじゅうせい追求ついきゅうちゅうかど二世故意使用黃禍口號不僅僅是個人特質,而且符合ふごう統治とうちとくこく外交がいこう政策せいさくてき總體そうたいしきそく勵俄斯的遠東とおひがし冒險ぼうけん後來こうらいまたざい美國びくにかず日本にっぽんあいだ挑撥ちょうはつ離間りかんかど二世的黃禍宣傳不是實質,而是形式けいしき擾亂じょうらんりょうれんだいまちてきかんかた政策せいさく。」[71][72]

こうむ古人こじんざいおうしゅう

[編輯へんしゅう]

19世紀せいき黃禍こうか意識いしき形態けいたいてき種族しゅぞく和文わぶんこくばん印象いんしょう使つかいとくこくじんはたにわか斯視ため一個更像亞洲而非歐洲的國家。おうしゅう民間みんかんたい13世紀せいきこうむいれおかせおうしゅうてき記憶きおく使こうむいにしえいちなりため殘酷ざんこくてきしゅう文化ぶんかたい征服せいふくてきむさぼいやてき文化ぶんか同義どうぎこうむゆうまき部落ぶらく領袖りょうしゅう成吉せいきちおもえあせゆう體現たいげんりょういちてん

英國えいこく

[編輯へんしゅう]

雖然所謂いわゆるてき中華ちゅうか文化ぶんかざい18世紀せいきてき英國えいこく受到いちしょう部分ぶぶんじん推崇,ただしいたりょう19世紀せいき鴉片あへん戰爭せんそうしるべ致了たいしんこく人的じんてきこくばん印象いんしょう華人かじんため具有ぐゆうおびえ性的せいてき擴張かくちょう主義しゅぎてきじん以及腐敗ふはい墮落だらくてきじん流行りゅうこうてき黃禍こうか種族しゅぞく主義しゅぎ也有やゆう例外れいがい。1890ねん5がつかど·ゆうなんじとく·かく萊斯ひたぶる批評ひひょう大利おおとしてきはんはな移民いみんほう懲罰ちょうばつりょう努力どりょく工作こうさくてき美德びとくつとむ奮、節儉せっけんかず正直まさなお),而不懲罰ちょうばつりょう們的惡習あくしゅう賭博とばく吸食鴉片あへん)。[73]

文化ぶんかおもり

[編輯へんしゅう]

1904ねんざい一次有關日俄戰爭的會議上,あいとくはなななせい國王こくおう聽到とくすめらぎだき怨黃おびえ基督教きりすときょう世界せかいおうしゅう文明ぶんめいてき最大さいだい危險きけん。如果にわか斯人繼續けいぞく讓步じょうほしゅじん就會ざいじゅうねん占領せんりょう莫斯なみもりとくすめらぎ批評ひひょう英國えいこくあずか日本にっぽん一起對抗俄羅斯,なみ表示ひょうじ其動種族しゅぞく叛國」。あいとくはな國王こくおうせついたいちてん日本人にっぽんじんいち聰明そうめい勇敢ゆうかん俠義てき民族みんぞくあずかおうしゅうじんいちよう文明ぶんめい們與おうしゅう人的じんてき區別くべつ僅在於皮膚ひふてき色素しきそ沉著」。[74]

あずかとくこく皇帝こうてい不同ふどう英國えいこく國王こくおうあいとくはな七世並沒有將日本視為日俄戰爭中的黃禍。(1904–05)

英國えいこくくび使用しよう黃禍こうかいちざい每日新聞まいにちしんぶん(1900ねん7がつ21にちてき報道ほうどうちゅうはた義和よしかずだん運動うんどう描述ためさい嚴重げんじゅう形式けいしきてき黃禍こうか當時とうじ英國えいこく人的じんてきおそれはなしょうそくたい中國ちゅうごく人的じんてき恐懼きょうくなみ包括ほうかつ所有しょゆうしゅうじんいんため英國えいこく在日ざいにちにわか戰爭せんそうちゅう站在日本にっぽんいちへん,而法こく和德わとくこくのり支持しじにわか斯;而威れん船長せんちょうてき報告ほうこく金納きんのう姆「傾向けいこう於將にわか斯描なりてきてきじん,而不僅僅きんきん日本にっぽん」。[73][75]

せき西洋せいよう文化ぶんかちゅう普遍ふへん存在そんざいてきおそれはなしょう歷史れきしがくかつさと斯多ぶく·どるかみなりりんざい黃禍こうかでん滿みつるしゅう博士はかせあずかこわはなしょうてき崛起》(2014)中指なかゆび[76]

20世紀せいき初期しょき英國えいこくたかし斥著いやはな情緒じょうちょ。受人尊敬そんけいてき中產ちゅうさん階級かいきゅう雜誌ざっししょうほう漫畫まんがとう散布さんぷちょ清國きよくに摧毀西洋せいようてき殘酷ざんこく野心やしんてき故事こじ。 這位犯罪はんざい頭目とうもくてき狡猾こうかつてき臉被うすくちびるてきわらいよう扭曲」,夢想むそうちょ統治とうち世界せかいやめなりため兒童じどう出版しゅっぱん物的ぶってき主要しゅよう內容。1911ねん,《えいかくらんてき華人かじんいちえき嚴重げんじゅうてき國家こっか問題もんだいざい英國えいこく內政發表はっぴょうりょういちへん文章ぶんしょう警告けいこくしょう「一場巨大而劇烈的世界末日將決定誰將成為世界的主人,白人はくじんかえしゅじん」。だいいち世界せかい大戰たいせんでんかげいんおどけげき小說しょうせつほう播放りょう黃禍こうか密謀みつぼう腐蝕ふしょく白人はくじん社會しゃかいてきけいぞう。1929ねん3がつ倫敦ろんどん中華民國ちゅうかみんこく公使館こうしかん臨時りんじだい辦抱怨說,ざい西にし上演じょうえんてきしょうおどけげき以「あくどくれいじん反感はんかんてき形式けいしき」描繪りょう中國人ちゅうごくじん

道德どうとく恐慌きょうこう

[編輯へんしゅう]

倫敦ろんどん萊姆ごう斯區(具有ぐゆう大量たいりょう清國きよくに元素げんそざい英國えいこくだい眾的想像そうぞうちゅう描繪成道じょうどうとくはい壞和罪惡ざいあくてき中心ちゅうしんそく賣淫ばいいん、吸食鴉片あへん賭博とばく根據こんきょ歷史れきしがくやす妮·查德てき說法せっぽう許多きょた倫敦ろんどんじんみとめため英國えいこく華人かじんしゃ包括ほうかつさんごうかいくろ幫,「せいざい綁架ねんけいてき英國えいこく婦女ふじょなみはた其賣ため白人はくじん奴隸どれい」,這在西洋せいよう流行りゅうこう文化ぶんかちゅう死亡しぼうさらかす糕」てき命運めいうん。1914ねんだいいち世界せかい大戰たいせん開始かいし,《保衛やすえ領土りょうどほうおさむあらためはた吸食鴉片あへん作為さくい道德どうとくはい壞」てき證據しょうこおう驅逐くちくさかい,這是はた華人かじんしゃ成員せいいん驅逐くちくいた清國きよくにてき合法ごうほう法律ほうりつ。這種道德どうとく恐慌きょうこう部分ぶぶんげん於這さまてき社會しゃかい現實げんじつ英國えいこく婦女ふじょ通過つうか戰爭せんそう生產せいさん工作こうさく實現じつげんりょう經濟けいざい獨立どくりつ,這使とく她們(じょ其他がい享有きょうゆうせい自由じゆう,這是たい父權ふけん社會しゃかいてき文化ぶんかおびえ查德指出さしで,「こうたきぎ階層かいそうおんな孩在萊姆ごう斯與中國ちゅうごく佬交往」かず新人しんじんざいごうさけかんたいりょうぐんかんあやまにゅう歧途」てき故事こじ助長じょちょうりょう道德どうとく恐慌きょうこう[77][78]

大利おおとし

[編輯へんしゅう]
しろ政策せいさくげん於反情緒じょうちょてき增長ぞうちょう,這種情緒じょうちょざい19世紀せいきまつ20世紀せいきはつたちいたいただきほうためぼくなんじほんはんおもむきしゅやく1888ねん5がつ
黃禍こうかもちいらい證明しょうめいしろ大利おおとし政策せいさくてき合理ごうりせい,該政さくはたふかしょく皮膚ひふてきひしげあま西にしじん排除はいじょざい移民いみん大利おおとしそと

19世紀せいきまつ20世紀せいきはつたい黃禍こうかてき恐懼きょうくひろもとめざい大利おおとし大陸たいりく建立こんりゅう國家こっか社會しゃかいてき白人はくじんてき文化ぶんか特徵とくちょうたい白人はくじんてき種族しゅぞく主義しゅぎ恐懼きょうくいれおかせ文學ぶんがく小說しょうせつちゅう常見つねみてき主題しゅだいれい如《しおしゅうじんいれおかせ大利おおとしてき浪漫ろうまん》(1895ねん)、《有色ゆうしょく人種じんしゅてき征服せいふく》(1904ねん)、《中國ちゅうごくてき覺醒かくせい》(1909ねん) 、《愚人ぐじんてき收穫しゅうかく》(1939)。這種まぼろし文學ぶんがくてきとくてんしゅうじんいれおかせ大利おおとしそら曠的北方ほっぽう」,うら居住きょじゅうちょ大利おおとし原住民げんじゅうみんそく白人はくじん本土ほんどてき他者たしゃ白人はくじん移民いみんあずか爭奪そうだつ生存せいぞん空間くうかん記者きしゃけんろうこう領袖りょうしゅうかど·萊恩ざい小說しょうせつしろかえ?:おおやけもと1908ねん種族しゅぞく戰爭せんそうてき故事こじ》(1887)ちゅうせつ,一群中國人合法抵達澳大利亞,おかせうらない白人はくじん社會しゃかいなみ壟斷ろうだん產業さんぎょう,剝削白人はくじん。 澳大利おおとしそら曠的北方ほっぽうてき自然しぜん資源しげん[79]

白人はくじん民族みんぞく

[編輯へんしゅう]

作為さくい19世紀せいきてき大利おおとしいれおかせ文學ぶんがく歷史れきし小說しょうせつ白色はくしょくかえ黃色おうしょく?》(1887)ていげんりょうかど·萊恩てき種族しゅぞくぬし義和よしかず左翼さよく政治せいじ,描繪りょう大利おおとし受到黃禍こうかおびえてき情況じょうきょうざいひさてき將來しょうらい英國えいこく資本しほん操縱そうじゅう大利おおとし法律ほうりつ體系たいけいしかこう立法りっぽうゆずる中國ちゅうごくこうじんだい規模きぼ移民いみん大利おおとし顧對澳大利おおとし白人はくじん社會しゃかい造成ぞうせいてき社會しゃかい經濟けいざいはて英國えいこくたい大利おおとし經濟けいざいてき操縱そうじゅうしるべ致社かい衝突しょうとつ種族しゅぞく金融きんゆう文化ぶんかせいますきゅうため爭奪そうだつ大利おおとしひかえせいけんてき種族しゅぞく戰爭せんそう

小說しょうせつしろしゅじんかえしゅじん》敘事ちゅうてき黃禍こうか種族しゅぞく主義しゅぎ證明しょうめい大利おおとし白人はくじん殺害さつがい清國きよくにこうじんためりょうひかえせい大利おおとし而採取的とりてき防禦ぼうぎょせい生存せいぞんせい反應はんのうせき於白人種じんしゅぞくがえだいてき故事こじ引起りょうじん們對ろうこうこうかいりょうしるべじん利用りようらい反對はんたい清國きよくにこうじん合法ごうほう移民いみんてき擔憂們將其解釋かいしゃくためたいしろ大利おおとしてき種族しゅぞく經濟けいざい道德どうとくおびえしゅうてき放蕩ほうとう主義しゅぎおびえちょ白人はくじん基督教きりすときょう文明ぶんめい,而郎てき主題しゅだいそく混血こんけつため代表だいひょうたい種族しゅぞくがえだいてき恐懼きょうく表現ひょうげんためたい大利おおとし人中ひとなか白人はくじん種族しゅぞく團結だんけつてき政治せいじよび籲。[80]

ざい文化ぶんかじょう黃禍こうかいれおかせ小說しょうせつひょうたちりょう白人はくじんたいしゅう男女だんじょ貪婪どんらん性慾せいよくてきせい恐懼きょうく主題しゅだい。這些故事こじ描繪りょうしょ於性危險きけんちゅうてき西洋せいようしょう通常つうじょう通過つうか吸食鴉片あへんざい感官かんかん道德どうとくじょうてき釋放しゃくほうらいさそえかんざいいれおかせ文學ぶんがくてき父權ふけん世界せかいうらまたが種族しゅぞくせい關係かんけいたい於白じん女性じょせいらいせつなま如死てき命運めいうん」,したがえ此成ため白人はくじん男性だんせいてきせい賤民せんみんざい1890年代ねんだい,這一道德主題是女權主義者和勞工組織者羅斯·薩默菲爾とくてきしんいき,她通過つうか警告けいこく社會しゃかい清國きよくに男性だんせいたい大利おおとし女性じょせい美貌びぼうてき不自然ふしぜんてき貪婪どんらんこうひょうたちりょう白人はくじん女性じょせいたい黃禍こうかてきせい恐懼きょうく[81]

1901ねん,澳大利おおとし採取さいしゅりょうよし《1901ねん移民いみんげんせいほう正式せいしきけい動的どうてきしろ政策せいさくこう排除はいじょしゅうじん特別とくべつ華人かじんひしげあま西にしじん歷史れきしがくせつしろ大利おおとし政策せいさくため維持いじ西方せいほう經濟けいざい社會しゃかい文化ぶんかてきだか標準ひょうじゅん而做てき強烈きょうれつ努力どりょくざい階段かいだん無論むろん如何いか偽裝ぎそう必須ひっす嚴格げんかく排除はいじょ東方とうほう民族みんぞく)」 1913ねんでんかげ《澳大利おおとしざい召喚しょうかん》(1913)訴諸たい黃禍こうかてき非理ひりせい恐懼きょうく,描繪りょうこうむ古人こじんたい大利おおとしてきいれおかせ最終さいしゅう普通ふつう大利おおとしじん通過つうか地下ちか政治せいじ抵抗ていこうゆうげきせんげきはい[82]

1919ねんともえはじむ和會かずえ,澳大利おおとし總理そうり·きゅう強烈きょうれつ反對はんたい日本にっぽん代表だいひょうだん提出ていしゅつてきはた種族しゅぞく平等びょうどう提案ていあん納入のうにゅう國際こくさい聯盟れんめい盟約めいやくだいじゅういちじょうてき要求ようきゅう[83]

民族みんぞく平等びょうどう國際こくさい聯盟れんめいてきいちこう基本きほん原則げんそく締約ていやくかくかた同意どうい儘快きゅう國際こくさい聯盟れんめい成員せいいんこく所有しょゆう外國がいこく國民こくみんざいかく方面ほうめん平等びょうどう公正こうせいてき待遇たいぐう一視同仁いっしどうじん無論むろんざい法律ほうりつじょうかえ事實じじつじょうゆかり於他們的種族しゅぞくある國籍こくせき

きゅう斯在かいおう提案ていあん表示ひょうじ,「一百名澳大利亞人中有九十五人拒絕平等的想法」; 以工かい成員せいいんてき進入しんにゅうせいだんぞうだい多數たすう大利おおとし白人はくじんいちよう強烈きょうれつ反對はんたいしゅうじん移民いみんいた大利おおとしきゅう斯認ため接受せつじゅ該條款將意味いみちょしろ大利おおとし政策せいさくてき終結しゅうけつなみうつしどう:「如果篡改しろ大利おおとしにんなん政府せいふ無法むほうざい大利おおとし生存せいぞん一天いってん。」儘管英國えいこく代表だいひょうだんちゅうてき英國えいこく官員かんいん發現はつげん提案ていあん符合ふごう英國えいこくてき立場たちばそく所有しょゆう英國えいこく臣民しんみん名義めいぎじょう平等びょうどう作為さくい維護帝國ていこく統一とういつてき原則げんそく最終さいしゅう屈服くっぷく包括ほうかつきゅう斯在內的英國えいこく領土りょうど政治せいじてき壓力あつりょくなみ表示ひょうじ反對はんたい該條款。[84]

儘管會議かいぎ主席しゅせき美國びくに總統そうとうとく·しかへりくだたい該條款無どう於衷,ただし最終さいしゅう站在りょう英國えいこく代表だいひょうだんいちへんなみ規定きてい該條款需たん方面ほうめん要求ようきゅうくにれん成員せいいんこく一致いっち投票とうひょう才能さいのう納入のうにゅう。1919ねん4がつ11にち經過けいか長時間ちょうじかん激烈げきれつてき辯論べんろん進行しんこうりょう最終さいしゅう投票とうひょうざい法定ほうてい人數にんずう17ひょうちゅう,該提案ていあん獲得かくとく11ひょう贊成さんせいぼつゆうにんなん國家こっかてき代表だいひょうとう反對はんたいひょうただしゆう6ひょう棄權きけん,其中英國えいこく美國びくに代表だいひょうだん全部ぜんぶ4ひょう棄權きけん,它沒ゆう通過つうか[85]

ほうこく

[編輯へんしゅう]
ほうこく明信あきのぶ片上かたがみうつしちょきゅう黃色おうしょくゆずる」,顯示けんじ日本にっぽん帝國ていこく主義しゅぎ橫行おうこうおうしゅうよんだい國家こっか——にわか斯、英國えいこくほうこく和德わとくこく
ほうぞく印度いんどささえざい東方とうほうほうらん西にし帝國ていこくえつみなみてき國家こっか人民じんみんさらめいためほうぞく印度いんどささえ

19世紀せいきまつほうこく帝國ていこく主義しゅぎ政客せいかく援引えんいん黃禍こうか」一詞來消極比較法國的低出生しゅっしょうりつしゅう國家こっかてきだか出生しゅっしょうりつ。這種種族しゅぞく主義しゅぎ主張しゅちょうざいほう國民こくみん眾中引起りょういちしゅ人為じんいてき文化ぶんか恐懼きょうく,擔心しゅう移民いみんこうじん很快就會淹沒ほうこく,而這しゅ恐懼きょうくただゆう通過つうかひさげだかほうこく婦女ふじょてき生育せいいく能力のうりょく才能さいのう成功せいこう應對おうたいしかほうこくはたようゆうあし夠的へいらい阻止そし最終さいしゅうしゅうてき移民いみんしおしたがえ種族しゅぞく主義しゅぎてき角度かくどらいほうこく媒體ばいたい在日ざいにちにわか戰爭せんそう(1904-1905)期間きかん站在にわか斯帝こくいちへんはたにわか斯人描繪なり捍衛白人はくじん種族しゅぞくめん日本にっぽん黃禍こうかてき英雄えいゆう[86][87]

1904ねんほうこく記者きしゃ勒內·がわのう報道ほうどうたたえ黃禍こうかたい西洋せいよう世界せかい白人はくじん文明ぶんめいてき文化ぶんか地緣ちえん政治せいじ生存せいぞんおびえ[88]

黃禍こうかやめけい進入しんにゅうじん們的想像そうぞうせい如威かどせい皇帝こうていてき名畫めいがおうしゅう人民じんみん保衛やすえ你們さい神聖しんせいてき財產ざいさん,1895ねんしょ體現たいげんてきさまざい大火たいか屠殺とさつてき背景はいけい日本にっぽん中國ちゅうごくてきゆうまき民族みんぞくあまねぬのせいおうしゅう們的腳下踩碎りょうわが首都しゅとてき廢墟はいきょ,摧毀りょうわが們的文明ぶんめい,這些文明ぶんめいいん享受きょうじゅ奢侈しゃしひん而變とく貧血ひんけつなみいん精神せいしんてき虛榮きょえい而腐

いん此,やややや出現しゅつげんりょう這樣てきそうほうそく使つかいゆう一天いってん一定いっていかい到來とうらい(這一天似乎並不臨近),おうしゅう各國かっこく人民じんみんはたさい自己じこてきてきじん,甚至經濟けいざい競爭きょうそうたいただし前方ぜんぽう仍將ゆう一場いちじょう鬥爭 しょうかい出現しゅつげんいちしゅしんてき危險きけんそくしゅじん

文明ぶんめい世界せかいそうざいめんたい一個共同的敵人時組織起來:たい基督教きりすときょう世界せかいらいせつ斯蘭きょうたい於明てんてき世界せかいらいせつ,很可能かのう就是しゅじんよし此,わが們重しん出現しゅつげんりょう這個必要ひつようてき概念がいねんぼつゆう這個概念がいねんにん們就無法むほう認識にんしき自己じこ,就像「ただ自己じこてき良知りょうちらい對抗たいこう非我ひが」:てきじん

だいいちだいいち印度いんどささえ戰爭せんそう(1946—1954)證明しょうめいりょうこしみなみてきおもしん殖民しょくみんためりょう保衛やすえ西洋せいよう白人はくじんめん受黃——特別とくべつこしみなみ共產黨きょうさんとうこれ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき傀儡かいらい,而中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國際こくさい共產きょうさん主義しゅぎ陰謀いんぼう征服せいふく世界せかいよし此,ほうこく反共はんきょう主義しゅぎ利用りよう東方とうほう主義しゅぎはたえつみなみ人非人にんぴにんため白人はくじん他者たしゃ」;黃禍こうか種族しゅぞく主義しゅぎ允許いんきょざい骯髒戰爭せんそう期間きかんたいえつめいせん實施じっし暴行ぼうこう當時とうじ黃禍こうか種族しゅぞく主義しゅぎ仍然ほう​​ぞく印度いんどささえ存在そんざいてき意識いしき形態けいたい基礎きそいち

當代とうだいほうこく

[編輯へんしゅう]

よしさいなんじ·斯·ぬの斯克とくざいたけませ背後はいご祖國そこく政治せいじたいともえはじむえつみなみじんしゃてき影響えいきょう》(1991) ちゅう表示ひょうじ傳統でんとううえほう國人くにびとたいしゅうじんゆう其是えつみなみ人的じんてきほうたいゆう紫紅しこうしょくてき色彩しきさいただし它仍しか當代とうだいほうこくてき文化ぶんか偏見へんけんいん此,ほう國人くにびとみとめためほうこくてきえつみなみじん學術がくじゅつじょうてき佼佼しゃ們從「ほうこく本土ほんどにんうら搶走りょう工作こうさく[89]

2015ねん,《Fluide Glacial》雜誌ざっし一月號的封面刊登了一幅漫畫《黃禍こうかやめけいふとばんりょう嗎?》,描繪りょう19世紀せいき中國ちゅうごく占領せんりょうてきともえはじむ,一個悲傷的法國人拉著一輛人力車,しるいちめい中國ちゅうごく男子だんしほうこく殖民しょくみん時期じきてきせい​​ふくばんずいちょ一位幾乎沒穿衣服、金髮きんぱつ碧眼へきがんてきほうこく女人にょにん編輯へんしゅうため雜誌ざっしふうめん主題しゅだい辯護べんごみとめため這是たいほうこく心中しんちゅうの國對こくたいほうこく經濟けいざいおびえてき諷刺ふうし嘲笑ちょうしょうはやしちょうかくしかざいはりたい中國ちゅうごく政府せいふとう訴的しゃろんちゅう表示ひょうじ,「わがつよしつよしてい購了がく外的がいてきじゅうおくさつ印刷いんさつひんなみしょう通過つうかつつみよせきゅう你們。這將ゆうじょ於我們平衡へいこうわが們的貿易ぼうえきぎゃくなみゆずる你們ひらきふところだいわらい」。[90][91]

よし大利おおとし

[編輯へんしゅう]

ざい20世紀せいき早期そうき白人はくじん國家こっか主導しゅどうりょう世界せかい秩序ちつじょとうちゅうただゆうころもさくあずか日本にっぽん避免りょうおうしゅう帝國ていこく主義しゅぎてき殖民しょくみん統治とうちざいだいよし大利おおとし-ころもさく戰爭せんそう(1934-1936)まえ日本にっぽん帝國ていこくこうころもさく提供ていきょうりょう外交がいこう軍事ぐんじ支持しじ,以抵禦法西にし斯義大利おおとしてきいれおかせ作為さくいたい這種しゅうはん白人はくじん帝國ていこく主義しゅぎ恐懼きょうくてきかいおうかいあまたく·すみさくさとあまれいよし大利おおとし媒體ばいたい進行しんこう黃禍こうか宣傳せんでん運動うんどうはた日本にっぽん描述なりたい西方せいほう世界せかいてき軍事ぐんじ文化ぶんか生存せいぞんてきおびえゆびしゅじん黑人こくじん聯盟れんめいむねざい團結だんけつしゅうじんしゅうじん白人はくじん,引起こう眾的恐懼きょうくしん[92]1935ねんすみさくさとあま警告けいこくらい日本にっぽんてき黃禍こうか」,特別とくべつしまかずしゅう聯合れんごうおこりらい反對はんたいおうしゅうてき種族しゅぞくおびえ[93]1935ねんなつたかし國家こっかほう西にし斯黨(1922-43 ねん經常けいじょうざい大利おおとし各地かくち舉行反日はんにち政治せいじ抗議こうぎ活動かつどう[94]儘管雙方そうほうざい文化ぶんかじょうてき衝突しょうとつ不斷ふだんただし作為さくいどういちじんせんてき帝國ていこく列強れっきょう日本にっぽん和義かずよし大利おおとし最終さいしゅうつとむ實地じっち相互そうご合作がっさくためりょうかわよし大利おおとしたい日本にっぽんざい滿まんしゅうしつらえ法的ほうてき政權せいけん滿まんしゅうこく(1932-45)てき外交がいこう承認しょうにん日本にっぽん同意どういかい幫助ころもさく抵抗ていこう大利おおとしてきいれおかせよし大利おおとし也因此結束けっそくざい大利おおとし國家こっか媒體ばいたいじょうはりたい日本にっぽんてき黃禍こうか宣傳せんでん[95]

ぼく西にし

[編輯へんしゅう]
ざいすみ西にし哥革いのち時期じき(1910-20),ゆかり於對黃禍こうかてき恐懼きょうく引發りょう一場為期三天的大屠殺(1911ねん5がつ11にちいたり15にち),一車亞洲人的屍體正被運往一個共同的墳墓,屠殺とさつりょう308めいしゅうじん(303めい中國人ちゅうごくじん,5めい日本人にっぽんじん於墨西にし北部ほくぶおもね韋拉しゅうたくかみなりおぎな

ざいぼく西にし哥革いのち(1910-20)期間きかんぼく西にし哥華じん受到種族しゅぞく主義しゅぎ虐待ぎゃくたい,就像おこり義之よしゆきぜんいちよういんため們不基督きりすと,也不うま天主教てんしゅきょうすみ西にし哥人,也沒ゆうざい革命かくめいちゅうさんぐん和戰わせん鬥。[96]

おもね韋拉しゅうたくかみなりおきなたいぼく西にし哥華じんかず日本にっぽん裔墨西にし哥人てき屠殺とさつなみ革命かくめいちゅう唯一ゆいいつ發生はっせいてき此類暴行ぼうこうざい其他地方ちほう,1913ねん立憲りっけんぐん占領せんりょうひじりえき斯波しばたく西にししゅうとうさくへい鎮民あらいこうなみ焚燒りょう唐人とうじんがい驅逐くちくりょう華人かじんしゃ

ぼく西にし哥革いのちこれうま天主教てんしゅきょうたい黃禍こうか意識いしき形態けいたいてき偏見へんけん助長じょちょうりょうはりたいぼく西にし哥華人的じんてき種族しゅぞく歧視暴力ぼうりょく行為こうい通常つうじょうためりょうしたがえすみ西にし哥本土人どじんうら竊取せっしゅ工作こうさく」。

此外,したがえ種族しゅぞく主義しゅぎてき角度かくどらいじょりょう竊取せっしゅすみ西にし男性だんせいてき工作こうさくがい中國ちゅうごく男性だんせいかえしたがえすみ西にし哥本男性だんせいうら竊取せっしゅりょうぼく西にし女性じょせい,這些すみ西にし男性だんせいただしざいため推翻驅逐くちく獨裁どくさいしゃなみ菲里おく·すすむ斯及其外國がいこく支持しじしゃ進行しんこう革命かくめいざい20世紀せいき30年代ねんだいゆかり官僚かんりょう機構きこうたいぼく西にし人口じんこうてき種族しゅぞく剔除,大約たいやく70%てき華人かじんかずはな裔墨西にし哥人驅逐くちくすみ西にし哥合眾國。[97][98][99]

みみ

[編輯へんしゅう]

1908ねん鄂圖曼帝こく末期まっき青年せいねんみみ其黨革命かくめいゆずる聯合れんごうあずか進步しんぽ委員いいんかいてのひらけん。1913ねんおく斯曼政變せいへん通過つうか突襲崇高すうこうもん強化きょうかりょう這一權力けんりょくたい日本にっぽんざい明治維新めいじいしん期間きかん實現じつげん現代げんだい而不しつ日本にっぽん人民じんみんてき民族みんぞくみとめどうてき欽佩こう仿,CUP打算ださんはたみみ其現だいため近東きんとうてき日本にっぽん」。ため此,CUP考慮こうりょざい地緣ちえん政治せいじじょうあずかみみ其和日本にっぽん結盟けつめい,以團結だんけつ東方とうほう世界せかいてき人民じんみん共同きょうどう對抗たいこう西方せいほう白人はくじん殖民しょくみん帝國ていこくてき種族しゅぞくめつぜっ戰爭せんそうざい政治せいじじょう文化ぶんかじょうみみ其和日本にっぽんこれあいだてき民族みんぞく主義しゅぎ和地わちゆかり政治せいじみつきり關係かんけい所以ゆえんなりため可能かのういんためざいみみ文化ぶんかちゅう,「東方とうほう黃金おうごんてき黃色おうしょく象徵しょうちょうちょ東方とうほう相對そうたい於西かたてき先天せんてん道德どうとく優越ゆうえつせい

たいみみ其華じんしゃてき黃禍こうか恐懼きょうく通常つうじょうたい中國ちゅうごく政府せいふたいしんきよし斯林維吾なんじじんてき鎮壓ちんあつ侵犯しんぱん人權じんけん行為こういてき政治せいじ報復ほうふくざい斯坦堡舉行てきはん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政治せいじ抗議こうぎ活動かつどうちゅういちめい韓國かんこくおんな遊客ゆうかくめん臨暴りょく,儘管她表明ひょうめい自己じこ:「わが中國人ちゅうごくじんわが韓國かんこくじん」。はりたいみみ其的黃禍こうか種族しゅぞく主義しゅぎごく右翼うよく民族みんぞく主義しゅぎ運動うんどうとうりょうしるべじん德夫のりお萊特·ともえ赫切反問はんもんどう:「如何いか區分くぶん中國人ちゅうごくじんかず韓國かんこくじん們的眼睛がんせい斜視しゃしてき。」[100]

みなみ

[編輯へんしゅう]

1904ねんだいぬのなんじ戰爭せんそう結束けっそく英國えいこく聯合れんごう政府せいふ批准ひじゅんやく63,000めい中國ちゅうごくろうこう移民いみんみなみざいとく沃特斯蘭とく盆地ぼんちてききん工作こうさく

1904ねん3がつ26にち大約たいやく8まんにん參加さんかりょうざい倫敦ろんどんうみとく公園こうえん舉行てき反對はんたいとくらんかわら使用しようはなこうてき社會しゃかい抗議こうぎ活動かつどう,以宣傳せんでんたいみなみ華人かじんてき剝削。こうかい代表だいひょうだい會議かいぎかい委員いいんかい通過つうかりょういちこう決議けつぎ宣布せんぷ[101][102]

這次會議かいぎよし倫敦ろんどんかく階層かいそう公民こうみん組成そせい強烈きょうれつ抗議こうぎ政府せいふ允許いんきょざい奴隸どれいせい條件下じょうけんかしんこう中國ちゅうごく契約けいやくろうこういたみなみてき行為こういなみよび籲他們保護ほご這個しん殖民しょくみんめん貪婪どんらんてき侵害しんがい資本しほん帝國ていこくめん遭退

清國きよくに契約けいやくろうこう大量たいりょう移民いみんいたみなみひらけ黃金おうごん,其工てい於當白人はくじん接受せつじゅてき水平すいへいしるべ當時とうじ統治とうちみなみてき財政ざいせい保守ほしゅてき英國えいこく統一とういつとう政府せいふざい1906ねんせん舉中失敗しっぱい

1910ねん以後いごだい多數たすう華人かじん礦工いんためみなみ白人はくじん作為さくい有色ゆうしょく人種じんしゅてき強烈きょうれつ反對はんたい而被かえし中國ちゅうごく類似るいじ於20世紀せいきはつ美國びくにてきはいはな法案ほうあん。儘管みなみ白人はくじん礦工華人かじん礦工あいだ存在そんざい種族しゅぞく暴力ぼうりょくただしだいぬのなんじ戰爭せんそう統一とういつ政府せいふ通過つうか使とく沃特斯蘭とく盆地ぼんちてききん礦成ため世界せかいうえさんりょう最高さいこうてききん礦,實現じつげんりょうみなみてき經濟けいざいふくよみがえ

美國びくに

[編輯へんしゅう]

19世紀せいき

[編輯へんしゅう]

美國びくにおそれ情緒じょうちょじゅうきゅう世紀せいき就已けい存在そんざい爆發ばくはつてんざい許多きょた清國きよくに移民いみんくび抵達北美きたみひさ[103]はんはな情緒じょうちょ暴力ぼうりょくくびざい1860年代ねんだい爆發ばくはつ當時とうじ清國きよくに人受ひとうけ僱美こく公司こうし,以微うすてき薪水しんすい建設けんせつ世界せかいじょうだい一條橫いちじょうよこぬき大陸たいりくてき鐵路てつろただしよし文化ぶんか衝突しょうとつ及種ぞく歧視,最終さいしゅう引發たんはりたい華人かじんてき暴力ぼうりょく行為こうい黃禍こうかかたきがい心理しんり最終さいしゅうれいいた美國びくに國會こっかい通過つうか1875ねんてき佩奇法案ほうあん、1882ねんてきはいはな法案ほうあん1892ねんてき吉里よしざと法案ほうあん終止しゅうし中國ちゅうごく移民いみんざい當時とうじてき美國びくに西部せいぶ種族しゅぞく主義しゅぎしゃ經常けいじょう暴力ぼうりょくたいまち清國きよくにじん甚至しょ以私けい[104]ざいとぎくわ那州なすてき墓碑ぼひ鎮,警長やく翰尼·かいかん[105]かず市長しちょうやく翰·かつりん[106]於1880ねん組織そしきりょうはんはな同盟どうめい[107][108],1886ねん改組かいそため斯縣はんはな秘密ひみつかい[109]1880ねん黃禍こうか情緒じょうちょれいたんふつ出現しゅつげん一單以一名清國人被處以私刑的案件,當地とうちてき唐人とうじんがい也受到破壞はかい[110]ざいはなもりとみ黃禍こうかてき恐懼きょうく引發りょうたいざいSquak Valleyはなこうてき襲擊しゅうげき。1885ねん西にしみやび唐人とうじんがい發生はっせい受種ぞくにく恨驅動的どうてきたてあん, 以及1885ねんてきとう騷亂そうらん當地とうち白人はくじんきょみんはた華人かじんしゃ驅逐くちく們的じょう鎮。[111]ざい西にしみやびろうこう騎士きしだんざい1886ねんてき西にしみやび騷亂そうらんちゅう驅逐くちくりょう200めい中國人ちゅうごくじんざいにわか勒岡しゅう,34めい中國ちゅうごくきん礦工じんざい地獄じごく峽谷きょうこくだい屠殺とさつ(1887 ねんちゅう遭到ふくげき、搶劫殺害さつがい

20世紀せいき

[編輯へんしゅう]
ざい黃禍こうか情緒じょうちょ,1917 ねんてき移民いみんほう設立せつりつりょうしゅうきん允許いんきょしゅう移民いみん進入しんにゅう該區,へんしょうてき種族しゅぞく隔離かくり
G. G.魯珀とくしょちょてき黃禍こうか》(1911ねんだい3はんちゅうてき宗教しゅうきょう種族しゅぞく主義しゅぎ提出ていしゅつにわか斯將聯合れんごう東方とうほう種族しゅぞくにゅうおかせ征服せいふく征服せいふく西方せいほう世界せかいてき基督教きりすときょう文明ぶんめい
らく斯羅·斯托達德たつのり(Lothrop Stoddard)ざい有色ゆうしょく人種じんしゅ對抗たいこう白人はくじん世界せかい霸權てき崛起》(1920)ちゅう提出ていしゅつてき優生ゆうせい種族しゅぞく主義しゅぎみとめため中國ちゅうごくある日本にっぽん聯合れんごう東方とうほう種族しゅぞくにゅうおかせ征服せいふく征服せいふく西方せいほう世界せかいてき白人はくじん文明ぶんめい

ざい本土ほんど主義しゅぎてき政治せいじ壓力あつりょく,1917 ねんてき移民いみんほう禁止きんししゅう移民いみんいた美國びくに。1922 ねんてきやめこん婦女ふじょ獨立どくりつ國籍こくせきほう保證ほしょう獨立どくりつ女性じょせいてき公民こうみん份,ただしわかはて她們あずか符合ふごう入籍にゅうせき資格しかくてき白人はくじん外國がいこくじん結婚けっこんのりぼつゆう公民こうみん份。[112]しゅう男性だんせい女性じょせい排除はいじょざい美國びくに公民こうみんそと無法むほう取得しゅとく公民こうみんけん[113][114]

法案ほうあん

[編輯へんしゅう]

ためりょう維護美國びくに同質どうしつせいてき理想りそう,1921ねんてき緊急きんきゅうはいがくほう》(數量すうりょうげんせい1924ねんてき移民いみんほう》(減少げんしょう南歐なんおう東歐とうおうひと根據こんきょ移民いみんてきはだしょく種族しゅぞくげんせい進入しんにゅう美國びくに美國びくにざい實踐じっせんちゅう,《緊急きんきゅうはいがくほう使用しようりょうどきてき人口じんこうひろし查數よりどころらい確定かくてい允許いんきょ進入しんにゅう美國びくにてき有色ゆうしょく人種じんしゅ移民いみんてき數量すうりょうためりょう保護ほご20世紀せいきてき種族しゅぞく霸權(社會しゃかい經濟けいざい政治せいじ),1924ねんてき移民いみんほう使用しようりょう20ねんてき人口じんこうひろし查數よりどころらい確定かくてい進入しんにゅう美國びくにてき有色ゆうしょく人種じんしゅ移民いみんてき數量すうりょう。1890ねんてききゅう人口じんこうひろし查,いんため其19世紀せいきてき人口じんこうぐんからだ百分比傾向於更多地接納來自西歐せいおう北歐ほくおうてきWASP移民いみん,而較しょうせっおさめしゅう以及南歐なんおう東歐とうおうてき有色ゆうしょく移民いみん[115]

ためりょう確保かくほ有色ゆうしょく人種じんしゅてき移民いみんかい改變かいへん美國びくにてきWASP民族みんぞく特徵とくちょう民族みんぞく起源きげん公式こうしき(1921-1965)むねざい維持いじ少數しょうすうぞく人口じんこうてき現狀げんじょうひゃくふん使つかい其與現有げんゆう白人はくじん人口じんこうてき比例ひれい較小;いん此,每年まいとしてきはいがくただ允許いんきょ150,000めい有色ゆうしょく人種じんしゅ進入しんにゅう美國びくに結果けっかはら國籍こくせき公式こうしき1965ねんてき移民いみん國籍こくせきほうさくはいなみ廢除はいじょ[115]

優生ゆうせい啟示けいじろく

[編輯へんしゅう]

優生ゆうせいがく利用りよう黃禍こうか」,通過つうか生物せいぶつげん感染かんせん、|疾病しっぺい腐爛ふらん和白わじろじん身體しんたいてき滲透しんとうぞう傷口きずぐち潰瘍かいようひょうたち種族しゅぞく主義しゅぎはた美國びくに歪曲わいきょくためいち純粹じゅんすいてきWASP國家こっか,受到あずかしゅう其他種族しゅぞくどおりこんてきおびえ。《東方とうほうあずか西方せいほう末世まっせ傳道でんどうしゃG.G.魯珀とくせつにわか斯將聯合れんごう有色ゆうしょく人種じんしゅ,以促進そくしん東方とうほうたい西方せいほうてきいれおかせ征服せいふく征服せいふく;《啟示けいじろくだい16しょう12せつてき基督教きりすときょうまつ世論せろんちゅうせつ白人はくじん至上しじょう:「だい六位天使把他的碗倒在ようはつひしげそこかわうえ河水こうすい就幹りょう,以便東方とうほうてき國王こくおう以將們的軍隊ぐんたい無礙むげどおりこう西方せいほう」。作為さくいいちめい舊約きゅうやく基督きりすと,魯珀とくしょう信英のぶひでぞく以色れつ主義しゅぎてき種族しゅぞく主義しゅぎ教義きょうぎなみ表示ひょうじらい清國きよくに印度いんど日本にっぽんかず韓國かんこくてき黃禍こうかただしざい襲擊しゅうげき英國えいこく美國びくにただし基督教きりすときょうてき上帝じょうていかいおや阻止そししゅうてき征服せいふく西方せいほう世界せかい[116][117]

優生ゆうせいがくらくおもえひろし·斯托達德たつのりざい有色ゆうしょく人種じんしゅ對抗たいこう白人はくじん世界せかい霸權てきなみしお中指なかゆび清國きよくにある日本にっぽんしょう團結だんけつしゅう有色ゆうしょく人種じんしゅおびりょう們摧毀西かた世界せかいてき白人はくじん至上しじょう主義しゅぎ,而亞しゅう征服せいふく白人はくじん世界せかいはじめ日本にっぽん在日ざいにちにわか戰爭せんそう(1905ねんちゅうてき勝利しょうり作為さくいいちめい白人はくじん至上しじょう主義しゅぎしゃ,斯托たち德用とくようせいけいげん災難さいなんせいぞうらいひょうたちてき種族しゅぞく主義しゅぎ,描繪りょう有色ゆうしょく人種じんしゅ崛起てきなみしおざいいれおかせ征服せいふく征服せいふく白人はくじん[88]

政治せいじ反對はんたい

[編輯へんしゅう]

ざい這種文化ぶんか脈絡みゃくらくちゅう,「黃禍こうか」一詞是出版商威廉·りん道夫みちお·赫斯とくてきほうちゅう常見つねみてきしゃろん用法ようほう。20世紀せいき30年代ねんだい,赫斯とくてきほうたい美國びくに共產黨きょうさんとう萊恩·ぬの萊克進行しんこうりょう一場いちじょう誹謗ひぼう個人こじん政治せいじ運動うんどう譴責けんせき她是なみとろけてきとらおんな」,いんため她與裔美こく共產黨きょうさんとう卡爾·米田よねだことぞく同居どうきょ。1931ねんまたが種族しゅぞく婚姻こんいんざいぶくあましゅう是非ぜひ法的ほうてきただし1935ねんぬの萊克米田よねだざいはなもりひたぶるしゅう西にしみやび結婚けっこんざいうら這種婚姻こんいん合法ごうほうてき[118][119]

美國びくに社會しゃかいたいしゅう人的じんてき接受せつじゅ

[編輯へんしゅう]

ざい20世紀せいき30年代ねんだい黃禍こうかざい美國びくに文化ぶんかちゅう很常でんかげばんてきしゅう偵探ひね查理(はなおさむ·おくらんかざりかず莫托先生せんせいかれとく·らくかざり)就是例證れいしょう們原ほん小說しょうせつ漫畫まんがちゅうてき文學ぶんがく偵探。白人はくじんえんじいんふんえんじしゅう男性だんせい使つかい虛構きょこう人物じんぶつざい美國びくに主流しゅりゅうでんかげちゅうため社會しゃかいしょ接受せつじゅゆう其是とうはん日本にっぽん帝國ていこくてき秘密ひみつとくこう[120]

日本にっぽん黃禍こうかてき美國びくに支持しじしゃ中國ちゅうごく遊說ゆうぜいだん右翼うよく知識ちしき分子ぶんし商人しょうにん基督教きりすときょうでんきょうてきぐんこう利益りえき集團しゅうだん主張しゅちょうじょ支持しじ蔣介せきずいめく入國にゅうこくども戰爭せんそう(1927-1937、1946-1950)。1937ねん日本にっぽん討伐とうばつ中華民國ちゅうかみんこく中國ちゅうごく遊說ゆうぜいだん成功せいこうこう美國びくに政府せいふほどこせあつ要求ようきゅう援助えんじょ蔣介せき新聞しんぶん媒體ばいたいたいだい中日ちゅうにち戰爭せんそう(1937-1945)てき報道ほうどう印刷いんさつひんこう播、でんかげ有利ゆうり於中こく,這在政治せいじじょう促進そくしんりょう國對こくたい中國ちゅうごく國民黨こくみんとうざい內戰ちゅうてきじょ裝備そうび[120]

つとむじつ種族しゅぞく主義しゅぎ

[編輯へんしゅう]

1941ねん日本にっぽん偷襲ちんたまみなと斯福政府せいふ正式せいしき宣布せんぷ中華民國ちゅうかみんこくため美國びくにてき盟友めいゆう新聞しんぶん媒體ばいたい改變かいへんりょうたい黃禍こうか意識いしき形態けいたいてき使用しようはた中華民國ちゅうかみんこく納入のうにゅう西方せいほう世界せかい批評ひひょう當代とうだいてき法律ほうりつたい美國びくにてき利益りえきてきとく其反。戰時せんじ精神せいしん美國びくに政府せいふてき地緣ちえん政治せいじみとめためはい日本にっぽん帝國ていこくこれ戰後せんご的中てきちゅうこくはたざい基督教きりすときょう蔣介せきてききょうじんりょうしるべ發展はってんなりため資本しほん主義しゅぎ國家こっか[121]

ざいあずか美國びくに政府せいふ及其中國ちゅうごく遊說ゆうぜい支持しじしゃてき關係かんけいちゅう,蔣介せき請求せいきゅう廢除はいじょ美國びくにてきはんはな法律ほうりつためりょう實現じつげん廢除はいじょ,1943ねん,1882ねんてきはいはな法案ほうあん廢除はいじょただしよし於1924ねん民族みんぞく起源きげん法案ほうあん當代とうだい法律ほうりついん此廢じょ法案ほうあん美國びくにあずか中國ちゅうごく人民じんみん團結だんけつ一致いっちてき象徵しょうちょうせい姿態したい[121]

まぼろし小說しょうせつ作家さっかたけしかど表示ひょうじ,20世紀せいき30年代ねんだい美國びくにてき冒險ぼうけん犯罪はんざい、偵探通俗つうぞく雜誌ざっし中有ちゅうう很多黃禍こうか人物じんぶつだい致都以傅滿まんしゅうため原型げんけい;儘管「だい多數たすう黃禍こうか人物じんぶつはな裔」,ただし當時とうじてき地緣ちえん政治せいじしるべ致白じんはた日本にっぽんためたい美國びくにてきおびえざい黃禍こうか美國びくに小說しょうせつちゅうてきはな裔美國人くにびと,1850-1940》(1982)ちゅうたいしゅう人的じんてき恐懼きょうく以追さかのぼいたおうしゅうちゅう世紀せいき以追さかのぼいた13世紀せいきこうむ古人こじんいれおかせおうしゅうだい多數たすうおうしゅうじんしたがえ未見みけんしゅうおとこじんある女人にょにんげん習俗しゅうぞく體格たいかくじょうてききょだい差異さいしるべ致了おうしゅうじんたいらい東方とうほう世界せかいてき白人はくじんてき偏執へんしゅう[122]

21世紀せいき

[編輯へんしゅう]

ざい美國びくに2010ねんてきせん舉時,あずか中國ちゅうごくてき貿易ぼうえきなりためりょうりょうとうてき重要じゅうよう議題ぎだい[123]兩個りゃんこ主要しゅよう政黨せいとうなげ大量たいりょうまけめん廣告こうこくゆびひかえ一方いっぽう支持しじあずか中國ちゅうごくてき自由じゆう貿易ぼうえきうり美國びくにてき利益りえき[124]一些負面廣告描繪了關於中國的圖片,なみ通常つうじょうともずい不祥ふしょうがいおん特別とくべついちのりめいため中國ちゅうごく教授きょうじゅてき廣告こうこく引起巨大きょだいてき爭議そうぎ,它描じゅつりょう2030ねん中國ちゅうごくしょう征服せいふく西洋せいようてき黃禍こうか恐懼きょうく,另外廣告こうこくまた使用しよう當地とうち裔美こく人的じんてき臨時りんじえんじいんふんえんじ中國人ちゅうごくじんただしえんじいん們卻なみぼつゆう告知こくちはくてき性質せいしつせんらん作家さっかすぐるおっと楊說,ざいきおいせん活動かつどうちゅう,「華人かじんかずはな裔美國人くにびとあいだてきかいげん模糊もこ」。[125]

美國びくにてき右翼うよく份子如ふみ蒂芬·はんのうかれとく·たいなんじとうひと不斷ふだん明示めいじ暗示あんじゆびせめ中國ちゅうごく美國びくに問題もんだいてきそんげん美國びくに學者がくしゃはなあげ表示ひょうじ,[ふみ蒂夫·はんのうかれとく·たいなんじとうじんこれ19世紀せいきはん裔仇恨情緒じょうちょおもしんてん化成かせいてきしん黃禍こうか」,なみゆび這種情緒じょうちょざいしろ人民じんみんいき主義しゅぎ政治せいじちゅう普遍ふへん存在そんざい,而且們也無法むほう區分くぶん外國がいこくじん裔美こく公民こうみん[126]評論ひょうろんいんぜにとくらん奈爾ゆび這種情緒じょうちょげん美國びくにたい中國ちゅうごく地緣ちえん政治せいじてき崛起而生てき焦慮しょうりょかんいんためざいいく世紀せいき以來いらい中國ちゅうごく以美こくためくびてき西方せいほう世界せかいため文化ぶんか落後らくご種族しゅぞく劣等れっとうてき民族みんぞくただし這個「劣等れっとう民族みんぞくせいらい挑戰ちょうせん們的世界せかい主導しゅどう地位ちい[127]

作為さくい沃爾おっとじょうてきいち部分ぶぶん許多きょた美國びくにたいそら研究けんきゅう人員じんいん美國びくに國會こっかい禁止きんしあずか隸屬れいぞく中國ちゅうごく國有こくゆう企業きぎょうある實體じったいてき中國ちゅうごく公民こうみん合作がっさく[128]2011ねん4がつだい112とどけ美國びくに國會こっかいゆび於來中國ちゅうごく間諜かんちょう活動かつどうてき考慮こうりょ」,禁止きんしNASA使用しよう其資きんしつらえほどこせ接待せったい中國人ちゅうごくじん[129]2010ねんはや時候じこう美國びくに代表だいひょうやく翰·卡爾はくもり曾敦促巴ひしげかつ·おうともえ總統そうとう不要ふよう允許いんきょNASAあずか中國ちゅうごく國家こっかこうてんきょく(CNSA)しんいち接觸せっしょく[130][131]ざい中國ちゅうごくこうてん科學かがくきん參加さんかNASA舉辦てき會議かいぎ英國えいこくだいじゅうにんすめらぎ天文學てんもんがく馬丁ばてい·さと爵士しょう這項禁令きんれい美國びくにてき悲」[132]加州かしゅう大學だいがくはく克利かつとし分校ぶんこう天文學てんもんがく教授きょうじゅだくかいなんじ獎得ぬしすぐるおっと·西にし(Geoff Marcy)しょう這項禁令きんれい完全かんぜんはじ且不道德どうとく[133]

COVID-19疫情しょ引起てき歧視なみしおなかほうこくかわ卡爾しん使ほう》以「黃色おうしょく警報けいほう」及「黃禍こうか形容けいよう疫情,引起不滿ふまん,其後がわ卡爾しん使報道ほうどう歉並承認しょうにんたいしゅう人的じんてきこくばん印象いんしょう[134]而且ざい疫情期間きかんはりたい中國人ちゅうごくじん甚至裔的かたき恨犯ざい激增げきぞうきゅう金山かなやまはりたい裔的種族しゅぞくかたき恨暴りょくあん增幅ぞうふくたち567%。[135]なみ且多おこり暴力ぼうりょく攻擊こうげき裔的あんれいそうきゅうさらゆうむね案件あんけんてき受害しゃいん此而死亡しぼう[136]聯合れんごうこく發表はっぴょうりょういち報告ほうこく詳細しょうさいれつたいゆう種族しゅぞく動機どうきてき暴力ぼうりょく以及其他はりたい裔美こく人的じんてきかたき恨犯ざい事件じけんみとめためやめたちいたれいじん警惕てき程度ていど」。[137][138]學者がくしゃなおとうなんじ·がね表示ひょうじ,這是「深深ふかぶかうえ於黃意識いしき形態けいたい」。[139]

せい恐懼きょうく

[編輯へんしゅう]

背景はいけい

[編輯へんしゅう]

黃禍こうか意識いしき形態けいたいてき核心かくしん白人はくじんたい東方とうほう白人はくじんてき恐懼きょうくよう麼是りゅうおんな蓮花れんげこくばん印象いんしょうちゅうてきせい貪婪どんらんよう麼是誘惑ゆうわくしゃてきせい貪婪どんらん種族しゅぞく主義しゅぎしゃたいぞくどおりこんまたが種族しゅぞく性交せいこうてきいやあくいんため們害怕混血こんけつざい身體しんたい文化ぶんか文化ぶんかとう方面ほうめん受到影響えいきょうざいこく理論りろんちゅう東方とうほう一詞意味著根據國籍而存在矛盾的性關係。一個人可能會被認為是日本人,而且很古かい,也可能かのうみとめため菲律まろうどじん,而且很隨ゆう東方とうほうじん可能かのうみとめため無性むしょうてき[140][141]

誘惑ゆうわくしゃ

[編輯へんしゅう]
かた》(1915) ちゅうてきすすむいと·哈迪 (范妮·沃德かざり) かず鳥居とりいとり (早川はやかわ雪洲せっしゅうかざり)

迷人てきしゅうおとこじん富有ふゆう且有教養きょうようこれ白人はくじん男性だんせいたいしゅうせい異類いるいてき普遍ふへん恐懼きょうく黃禍こうかせいおびえ通過つうか成功せいこうてきせい競爭きょうそうらい實現じつげんてき通常つうじょうさそえかんある強姦ごうかん,這使とく女性じょせいざいせい方面ほうめんなりため賤民せんみんざいなみ漫與「黃禍こうか」:こう萊塢小說しょうせつちゅうてき種族しゅぞくせいはなし策略さくりゃく》(1994ねんちゅう評論ひょうろん加里かり·霍本斯坦とく はたまたが種族しゅぞく性交せいこうため性行為せいこういてきおびえ[142]

強姦ごうかんてきおびえ白人はくじん社會しゃかいてき強姦ごうかん主導しゅどうりょう黃色おうしょくはいかた英國えいこくある美國びくにてき英雄えいゆうざい對抗たいこう黃禍こうかてき過程かていちゅう克服こくふくりょう無數むすうてきおちい阱和障礙しょうがい,以拯すくいてき文明ぶんめい以及該文明ぶんめいてき主要しゅよう象徵しょうちょう白人はくじん婦女ふじょ。以黃ため主題しゅだいてき故事こじ白人はくじん純潔じゅんけつせいてき論據ろんきょ當然とうぜん東方とうほうじん和白わじろ人的じんてき潛在せんざい結合けつごう,往好さとせつ意味いみちょいちしゅ野獸やじゅう般的雞姦,往壞りょうせつ意味いみちょいちしゅ撒旦しきてき婚姻こんいん黃禍こうかてきこくばん印象いんしょう很容えきとおるにゅう基督教きりすときょう神話しんわ,而東方とうほうじんのりふんえんじりょうおにある惡魔あくまてきかくしょくたい白人はくじん婦女ふじょてき東方とうほう強姦ごうかん意味いみちょたい婦女ふじょ以及ざいさら大層たいそうめんじょうたい白人はくじん社會しゃかいてき精神せいしんのろい咒。

  • ざいかた》(1915)ちゅう,Hishuru Tori(早川はやかわ雪洲せっしゅうかざりいち日本にっぽん虐待ぎゃくたいきょうせい掠奪りゃくだつしゃたい美國びくに家庭かてい主婦しゅふすすむいと·哈迪(范妮·沃德かざりかん興趣きょうしゅ。雖然表面ひょうめん上西かみにしただしToriてきせいほどこせしいたげ反映はんえいりょう作為さくい一個亞洲人的身份。ざい殘酷ざんこくかずゆう教養きょうよう富有ふゆう卑鄙、ゆうきょう養和ようわ野蠻やばんてき關係かんけいちゅうたくさと體現たいげんりょう美國びくにじんあずか日本にっぽんれん繫在いちおこりてき矛盾むじゅん品質ひんしつ」。這個故事こじ最初さいしょしょうたくさと描述ためあずか長島ながしま上流じょうりゅう社會しゃかい交往てき無性むしょうこいおとこじん。一旦伊迪絲進入他裝飾有日本藝術品的私人書房,たくさと就成ためりょういち「沉思、かくれ虐待ぎゃくたいきょう性慾せいよくてきおとこじんざいたくさとためし強姦ごうかん誘惑ゆうわくすすむいとまえ故事こじ暗示あんじ符合ふごうてきせい興趣きょうしゅ。《かた》(1915)てき商業しょうぎょう成功せいこうとくえき當時とうじてき男性だんせい性感せいかん象徵しょうちょう早川はやかわ雪洲せっしゅう[142]
  • ざい上海しゃんはい快報かいほう》(1932)ちゅうちょうとおるとぎ將軍しょうぐんはなおさむ·おくらんかざり一位歐亞血統的軍閥,描繪なりいち無性むしょうこいてきおとこじん,這將排除はいじょざい西洋せいようせい道德どうとく種族しゅぞく主義しゅぎ等級とうきゅう制度せいどそといん此,たい扣為人質ひとじちてき西洋せいようじんらいせつ危險きけんてき。雖然おう混血こんけつただしちょうたい自己じこてき中國ちゅうごく血統けっとうさらためごうなみ拒絕きょぜつてき美國びくに血統けっとう,而這しゅ拒絕きょぜつしょうじつりょうてき東方とうほう份。1931ねん,內戰使とく一群西洋人被困,じょうしゃ穿ほじえつ中國ちゅうごくしたがえ北京ぺきんいた上海しゃんはいへいこう。這個故事こじ暗示あんじちょう將軍しょうぐんいちそうせいこいおとこじんそう強姦ごうかんりょう個人こじんおんなぬしすみ和男かずおしゅかく上海しゃんはいひゃくごう(瑪琳·まゆずみとくうららかざりかずからおさめとくせい」哈維船長せんちょうかつさとおっと·ぬの魯克かざり)。ざい故事こじてき高潮こうちょうしょめぐみころせりょうちょう將軍しょうぐん以拯すくい哈維めん失明しつめい; 她解釋かいしゃくせつころせちょう恢復かいふくりょうしたがえ她身じょうだつはしてき自尊じそんざいせい故事こじちゅう,敘述表明ひょうめい上海しゃんはい百合和惠菲對彼此的吸引力超過了《哈維船長せんちょう》,這是一部いちぶ1932ねん大膽だいたんてきおどけげきいんため西方せいほう習俗しゅうぞくみとめためそうせいこい一種不自然的性取向。[143][142]

りゅうおんな

[編輯へんしゅう]

作為さくい貪婪どんらんてきしゅう性慾せいよくてき文化ぶんか代表だいひょうりゅうおんないち美麗びれい、迷人てき女性じょせい輕易けいい主宰しゅさいおとこじんたい於白じんらいせつりゅうおんなせい他者たしゃ代表だいひょうちょ道德どうとくじょうゆうはずかしめ人格じんかくてき性慾せいよくざい西部せいぶへん類型るいけいちゅううししょう通常つうじょう以一個心機深重的亞洲妓女為主角,她利用りよう自己じこてき漂亮、性感せいかん性感せいかん 迷惑めいわく統治とうち白人はくじんてき魅力みりょくざい美國びくにでん節目ふしめ《甜心俏佳じんちゅうれい宇的かくしょくいちりゅうおんな,她的中國ちゅうごく包括ほうかつ白人はくじん女性じょせいしょ具備ぐびてきせい技巧ぎこう。20世紀せいきまつ漫畫まんがとくさとあずかうみとう》(1936)ちゅう引入てき這種たい黃禍こうかてきせい描述表明ひょうめいざい西方せいほうてき想像そうぞうちゅうしゅう仍然せい白人はくじん他者たしゃてき土地とち東方とうほうてき誘惑ゆうわく意味いみちょ精神せいしんじょうてきおびえたい白人はくじん性別せいべつみとめどうてき潛在せんざい危險きけん[144][145][142]

蓮花れんげもりひらく

[編輯へんしゅう]

西洋せいよう白衣はくい騎士きしあずか東方とうほう蓮花れんげあいだてき白色はくしょく救世主きゅうせいしゅ愛情あいじょう故事こじてい現出げんしゅついち變種へんしゅ黃禍こうか妖婦ようふごと個人こじん通過つうか相互そうご浪漫ろうまんてき愛情あいじょうらいすくい贖對かた。儘管たい白人はくじん女性じょせいてきどう性行為せいこうい構成こうせいおびえただし浪漫ろうまんてき敘事はた蓮花れんげかくしょく描繪なりいち需要じゅよう白人はくじん男性だんせいてき愛來あきはた她從ゆう缺陷けっかんてきしゅう文化ぶんかてきものちゅうかいすくい出來できてき女性じょせい作為さくいおんなぬしかく蓮花れんげおんなしゅう美貌びぼう社會しゃかい優雅ゆうが文化ぶんかてき極端きょくたん女性じょせい典範てんぱん,她的人民じんみんはた她困ざいいちひくとうてきゆかり性別せいべつ決定けっていてき社會しゃかい階層かいそうちゅうただゆう白人はくじん才能さいのうはた她從這樣てき文化ぶんか僵局ちゅう拯救出來でき[142]

西にし

[編輯へんしゅう]
妓女ぎじょ西にし·おう關南せきなみほどこせかざりとう一名水手以維持生計。(いとてき世界せかい,1960)

ざいいとてき世界せかいなか同名どうめいてきおんなぬしかく一位被居住在香港的美國畫家羅伯特·らくうまかつ斯(かど·霍爾ひたぶるかざりてきあいしょ拯救てき妓女ぎじょらくうまかつ斯可以理解りかいてき東西とうざいかた性別せいべつ差異さいりょう受過教育きょういくてき英國えいこく女性じょせい凱·おくあまなんじ獨立どくりつ且有事業じぎょうしん貧窮ひんきゅうてき中國ちゅうごく婦女ふじょ西にし·關南せきなみほどこせかざり),いち傳統でんとうじょう漂亮、女性じょせい且順したがえてきせい妓女ぎじょ西にし·凱·おくあまなんじしょ代表だいひょうてき文化ぶんか差異さい意味いみちょためりょう贏得白人はくじん男性だんせいてきあい西洋せいよう女性じょせいおう該效仿性動的どうてき妓女ぎじょ,而不獨立どくりつてき職業しょくぎょう女性じょせい

音樂おんがくげき西にしみつぐしょうあね(1989)はたえつみなみ描繪なり一個需要白人救世主的第三世界國家。ざい西にしみつぐはた青春せいしゅん妓女ぎじょKim(かねていげんためこくばん印象いんしょう蓮花れんげてき人類じんるい份是通過つうか她對海軍かいぐん陸戰りくせん隊員たいいん白人はくじんかつさと斯·斯科てき愛來あき定義ていぎてき。《西にしみつぐしょうあねてき故事こじはたえつみなみ女性じょせい描繪なりりょうたねこくばん印象いんしょう性慾せいよく強的ごうてきりゅうおんなざいたいこく,《西にしみつぐしょうあねはただい多數たすうたいこく女性じょせい誤認ごにんため妓女ぎじょざいゆめさかいいんえつみなみ女子じょしきん唯一ゆいいつ一個不穿比基尼泳裝出現在顧客面前的妓女。[146]

文學ぶんがく黃禍こうか

[編輯へんしゅう]

小說しょうせつ

[編輯へんしゅう]
でん滿みつるしゅう博士はかせ(1958)兒童じどう黃禍こうか思想しそうてきいちれい。(卡爾·ぬのなんじほこ作畫さくが

黃禍こうか19世紀せいき冒險ぼうけん小說しょうせつてき常見つねみ題材だいざいでん滿みつるしゅう博士はかせ其中てき代表だいひょうはん,以小せつ黃禍こうかちゅうてきはん形象けいしょう塑造。ざい薩克斯·こうむぎてきじゅうさんほん小說しょうせつちゅうくろ幫傅滿まんしゅう一位一心想要征服世界的瘋狂科學家,ただし不斷ふだん英國えいこく警察けいさつたん斯·內蘭·みつ斯爵てき同伴どうはんがわとくさと博士はかせくじけはい[147]

でん滿みつるしまただし國際こくさい犯罪はんざい組織そしきよんばんてき頭目とうもく,該組織そしきいちしたがえ東方とうほうさいくろくらてき地方ちほう」招募てき泛亞しゅう殺人さつじんだん伙。小說しょうせつじょうぶしちゅう反覆はんぷく出現しゅつげんでん滿みつるしゅう派遣はけん刺客しかく通常つうじょう中國人ちゅうごくじんある印度いんどじん刺殺しさつ內蘭·みつ斯和がわとくさと博士はかせてき場景じょうけいざい冒險ぼうけん過程かていちゅう,內蘭-みつ斯和がわとくさと周圍しゅうい兇殘てき黑人こくじんほうむぎてき黃禍こうか喻西かたたい東方とうほうてきいれおかせざいでん滿みつるしゅう系列けいれつてき背景はいけい以及まれなんじてき影響えいきょう

  • 察·みやびてき黃禍こうかやく翰·韋茅斯·斯邁おもえ爵士れきけん》(1978)でん滿みつるしゅう小說しょうせつてき仿作品さくひん。這個故事こじ以1930年代ねんだいため背景はいけいたいりゅうおんな誘惑ゆうわくしゃこくばん印象いんしょうかずたけしおびえ西洋せいようてきこうむ古人こじんますはなだい一人稱敘述者是約翰·韋茅斯-斯邁斯爵いちはん英雄えいゆう好色こうしょくまたせいけい不斷ふだんざい肉慾にくよく多利たり時代じだいてきせいけいあいだ掙扎。事情じじょうぶしひろ找命うんほこ,這是一種具有超自然力量的聖物,ようゆうしゃ以控せい世界せかいざいせい故事こじちゅう,韋茅斯-斯邁斯花りょう很多時間じかんあずかはんしゅうおんしょ爭奪そうだつ命運めいうんほこてき所有しょゆうけん主題しゅだいてき發展はってん表明ひょうめい真正しんせいてきあく棍不おさめいき)。韋茅斯-斯邁斯表めんじょうてき盟友めいゆうおさめいきりょうしるべじんかつひしげひしげ·まれかつ薩爾一位日耳曼金髮女郎,她將はる甸男孩獻きゅう古代こだいとくこくしょかみどう時給じきゅう們口交。後來こうらい作為さくい懲罰ちょうばつ,韋茅斯-からしとく雞姦りょうかつひしげひしげ[148][149]
  • おう力雄りきおてき小說しょうせつ黃禍こうか》(1989)講述こうじゅつりょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき內戰ますきゅうため內部かく戰爭せんそうしかこうますきゅうためだいさん世界せかい大戰たいせん。《黃禍こうかてき政治せいじ敘事ざい1989ねん天安門てんあんもん廣場ひろば抗議こうぎこう出版しゅっぱんていげんりょう反共はんきょう中國ちゅうごくてき異見いけん政治せいじいん此遭到中國ちゅうごく政府せいふてき鎮壓ちんあつ[150]

短篇たんぺん小說しょうせつ

[編輯へんしゅう]
ざい黃色おうしょくおびえ系列けいれつでんかげちゅうしゅうあく棍威おびえ白人はくじんおんなぬしかく。(1916ねん9がつ)
  • 地獄じごくこれせんよしがわほこりなんじ·きちほうとく創作そうさくおもねしかはくとく·たち插畫そうがいちまぼろし故事こじはた戰爭せんそう描述ため白人はくじん帝國ていこくあいだてきせん鬥。這場戰爭せんそう分散ぶんさんりょう中國ちゅうごくてき注意ちゅういりょくしたがえ中國ちゅうごくいれおかせりょうにわか斯;而日本則ほんそくいれおかせ美國びくにためりょう支持しじ黃禍こうか種族しゅぞく主義しゅぎたちてき插圖そうず描繪りょうしゅうじんたい白人はくじんほどこせてき殘酷ざんこくおりすり[151]
  • ざいしゅんてき禁令きんれい》(1916ねんかずしゅんてき致命ちめい任務にんむ》(1916ねんちゅう,H·歐文おうぶん·かんこう克介かつすけ紹了はんしゅんいちまたたかまたたけしてきおとこじんゆうちょえんえんてきつきあきら般的臉」 ざい「凹陷てき眼睛がんせいうえゆうとつてき眉毛まゆげ」。就個人こじん而言,しゅん邪惡じゃあくあずか智慧ちえてきおどろきじんふく合體がったい」,這使たい一切邪惡感到驚奇」かず「撒旦狡猾こうかつてき奇蹟きせき。」[152]
  • J.あいりん·鄧恩てき太平洋たいへいよう危機きき》(1916) 描述りょう1920ねん日本にっぽんたい美國びくに本土ほんどてきいれおかせ,這是よし叛國てき裔美國人くにびとあずか日本にっぽん帝國ていこく海軍かいぐん結盟けつめい實現じつげんてき。敘述ちゅうてき種族しゅぞく主義しゅぎ言傳ことづてたちりょうたい加州かしゅう裔美こく公民こうみんてき非理ひりせい黃禍こうか恐懼きょうく,這些公民こうみん根據こんきょ1907 ねんてき協定きょうていめん驅逐くちくさかい[153]
  • すぐるかつ·倫敦ろんどんてきあずかりんてきいれおかせ》(1910)以1976ねんいたり1987ねんため背景はいけい展示てんじりょう中國ちゅうごく征服せいふく殖民しょくみん鄰國てき故事こじためりょう自衛じえい西方せいほう世界せかい生物せいぶつせん進行しんこう報復ほうふく西方せいほう陸軍りくぐん海軍かいぐんざい邊境へんきょう屠殺とさつ中國ちゅうごく難民なんみんざい中國ちゅうごく征伐せいばつなみ屠殺とさつ倖存しゃ倫敦ろんどん根據こんきょ民主みんしゅてき美國びくに綱領こうりょう」,はた這場めつぜっ戰爭せんそう描述ためしろ人定じんていきょしゃしょ必需ひつじゅてき[154]
  • ざいH.P.らくおっとかつひしげおっととくてき》(1926)ちゅう主人公しゅじんこう白人はくじん允許いんきょいた地球ちきゅうてき未來みらいなみいたしゅじんざい白人はくじん世界せかいてき廢墟はいきょちゅう得意とくいとべまいざいかみなりとくえびすかつてき恐怖きょうふ》(1927ねんちゅうひもやくかみなりとくえびすかつ描述ため斜眼しゃがん移民いみんざい月光げっこう舉行無名むめい儀式ぎしき以紀ねん異教いきょうしょかみてき地方ちほう。」[155]

でんかげ黃禍こうか

[編輯へんしゅう]
黃禍こうか未來みらい:閃電俠戈とう征服せいふく宇宙うちゅう》(1940)、無情むじょうてきあかり(查爾斯·まいとくしかひたぶるかざりいちわらわ(卡門·とく安東あんどうおくかざり)。

20世紀せいき30年代ねんだい美國びくにでんかげこう萊塢ていげんりょう東亞とうあ男性だんせいてき矛盾むじゅん形象けいしょうあくどくてき犯罪はんざい頭目とうもくでん滿みつるしゅう博士はかせ仁慈じんじてき偵探大師だいしひね查理。でん滿みつるしまただし狡猾こうかつてきしゅう罪惡ざいあくてき混合こんごうたい擴散かくさんいれおかせてき非理ひりせい恐懼きょうくれん繫在一起かずき種族しゅぞく主義しゅぎ神話しんわ經常けいじょう洪水こうずいひろしりゅう移民いみんなみしおかわとうすいぞうしょうけたまわ[156][157]

でん滿みつるしゅうてきめん》(1932)表明ひょうめい白人はくじんてきせい焦慮しょうりょ黃禍こうか恐懼きょうくてき基礎きそいちゆう其是とうでん滿みつるしまあわびさと斯·卡洛おっとかざりあつし促他てきしゅう軍隊ぐんたいころせ白人はくじんだつはしてき女人にょにん!」 此外,作為さくいしゅうじんあいだ不自然ふしぜんせい關係かんけいてきいちれいちちおんな亂倫らんりんでん滿みつるしゅうてきめんちゅう反覆はんぷく出現しゅつげんてき敘事主題しゅだい通過つうかでん滿みつるしまかずはなあいだてき曖昧あいまい關係かんけいらい傳達でんたつ[157][158]

1936ねんとうおさめいきとくこく禁止きんし薩克斯·こうむぎてき小說しょうせついんため們認ためなおふとしじんほうむぎ否認ひにん自己じこ種族しゅぞく主義しゅぎしゃなみ發表はっぴょうりょういちふうしんじせんしょう自己じこ「一個優秀的愛爾蘭人」,ただしたい於納いき禁書きんしょてき原因げんいんなみ不誠實ふせいじついんためてき故事こじなみ違背いはいおさめいきてき理想りそう。」ざいまぼろしでんかげちゅう無情むじょうてきあかりすめらぎしょ體現たいげんてき未來みらい黃禍こうかたいでん滿みつるしゅう喻的重複じゅうふく俠哥とみてき剋星;同樣どうようともえかつ·すぐる斯也あずかこうむべにぐん作戰さくせんこうむべにぐんいちささえざい25世紀せいき征服せいふく美國びくにてき黃禍こうかぐん[159][156]

漫畫まんがしょ

[編輯へんしゅう]
綠色みどりいろめん #6 p. 43,1941ねん8がつぶくかつ斯專だいからしすすむ,Munson Paddock 作畫さくが

1937ねん出版しゅっぱんしょうDC漫畫まんがざい《偵探漫畫まんが(1937ねん3がつてきふうめんだいいちちゅう以「あおりゅうため特色とくしょく多年たねん,這個かくしょくざいしん超人ちょうじん》(2017ねん6がつちゅうさいつぎ出現しゅつげんてき真實しんじつ份被揭露ためえきけいてき邪惡じゃあく孿生兄弟きょうだいぜん故意こい塑造りょうえきけいてき黃禍こうか形象けいしょう,以期たちいた目的もくてき

20世紀せいき50年代ねんだいまつおもねとくひしげ斯漫(漫威漫畫まんが出版しゅっぱんりょう仿でん滿みつるしゅう故事こじてきつめ》。ざい當時とうじ不同ふどう尋常じんじょうてき裔美こく聯邦れんぽう調ちょう查局とくこうよしべい·作為さくいてき主要しゅようたい,抵消りょう種族しゅぞく主義しゅぎ形象けいしょう[160]

1964ねん,斯坦·かずから·赫克ざいかかうたぐ故事こじちゅうかい紹了滿まん大人おとな,一個受黃禍啟發的超級反派,也是漫威漫畫まんがちょうきゅう英雄えいゆう鋼鐵こうてつ俠的宿敵しゅくてきざい以漫でんかげ宇宙うちゅうため背景はいけいてき鋼鐵こうてつ俠3》なか滿まん大人おとな以十環恐怖組織的頭目身份出現。英雄えいゆうたくあま·斯塔かつしょうはくとく·からあまかざり發現はつげん滿まん大人おとな英國えいこくえんじいんとくかみなりどる·斯拉とくさとほん·きん斯利かざり),おくなんじとくさと·もとやすぶた·がわしか斯飾)僱傭作為さくい自己じこ犯罪はんざい活動かつどうてき掩護えんご根據こんきょしるべえんじあやかおん·ぬの萊克へんげきとく魯·がわしか斯的說法せっぽうはた滿まん大人おとな造成ぞうせいおかせめいいただきがえしゃ避免りょう黃禍こうかてきこくばん印象いんしょう同時どうじ通過つうかせき軍事ぐんじ工業こうぎょうふく合體がったい利用りよう恐懼きょうくてきしんいき使其現だい[161]

20世紀せいき70年代ねんだい,DC漫畫まんが公司こうしざいよしたん斯·おくあまなんじあまなんじ·とう斯和しゅとし斯·ほどこせかわらいばら創作そうさくてきちょうきゅうはんひしげ斯艾なんじ·なんじちゅう引入りょうあずかでん滿みつるしまあきらあきら相似そうじてき形象けいしょうざい保持ほじ一定程度的種族模糊性的同時,該角しょくしるべ性的せいてきでん滿みつるしゅう鬍鬚中國人ちゅうごくじん服裝ふくそう使なりため黃禍こうかこくばん印象いんしょうてきいちれいざい改編かいへん蝙蝠かわほり俠:俠影なぞなかてきかくしょくへんげきだいまもる·ひろししるべえんじかつさと斯多ぶく·だくらんゆずる渡邊わたなべけんふんえんじおかせめいいただきがえてきひしげ斯·もぐさなんじ·なんじ,以分散人さんじん們對れん姆·あまもりかざりえんじてき真實しんじつかくしょくてき注意ちゅういりょくあずか鋼鐵こうてつ俠3》一樣いちよう,這樣做是ためりょう避免かくしょくてき起源きげん問題もんだい使つかい它們なりため故意こいてき偽造ぎぞうひん,而不不同ふどう文化ぶんか陰險いんけん設計せっけいてき實寫じっしゃあきら

漫威漫畫まんがはたでん滿みつるしゅうためてき功夫いさお大師だいしなおてき主要しゅようてきじんよし於漫漫畫まんが後來こうらいしつりょうでん滿みつるしゅう這個名字みょうじてき權利けんり後來こうらいてき出現しゅつげんきゅうりょう真實しんじつてき名字みょうじてい漫威でんかげ宇宙うちゅうでんかげ上氣じょうきあずかじゅうたまき傳奇でんき》(2021ねんようじょ文武ふみたけはりあさえらかざりだいりょうでん滿みつるしゅう,這是一個部分受鄭祖和滿大人啟發的原創角色;いん此,あわりょう黃禍こうかてき含義,いんため文武ぶんぶてき反對はんたいしゃしゅうちょうきゅう英雄えいゆうてき上氣じょうきりゅう思慕しぼかざり),而不たくあま·斯塔かつ同時どうじ省略しょうりゃくりょうたいでん滿みつるしゅう這個かくしょくてきひさげ及。[160][162][163]

相關そうかん條目じょうもく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ ざい最後さいごいち批約1.9まんめい中國人ちゅうごくじん於1938ねん驅逐くちく中國人ちゅうごくじん數量すうりょう便びん及當人口じんこうてき1%。まいりП. Коровяковский, ( 維亞おっと斯基 )「Китайцы жертвы сталинских репрессий,」 ( 中國人ちゅうごくじんたちりん鎮壓ちんあつてき犧牲ぎせいひん ) Проблемы Дальнего Востока, ( 遠東とおひがし問題もんだい ) No.2 (1991), 142-145,以及John J. Stephan, The Russian Far East: A History (Stanford: Stanford UniversityPress, 1996), 213。

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. ^ Yellow Terror in all His Glory. Ohio State University. [June 13, 2020]. 
  2. ^ Odijie, Michael. The Fear of 'Yellow Peril' and the Emergence of European Federalist Movement. The International History Review. 2018, 40 (2): 359. S2CID 158011865. doi:10.1080/07075332.2017.1329751. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 まごりゅうはじめ. 黃禍こうかろんてきいちねん──ちゅうとくえいさん國文こくぶんほんてき比較ひかく. なりだい歷史れきしがくほう. 2011, (41): 47-86. 
  4. ^ Yang, Tim. The Malleable Yet Undying Nature of the Yellow Peril. Dartmouth College. 19 February 2004 [18 December 2014]. (原始げんし內容そん於2 January 2015). 
  5. ^ John Röhl. The Kaiser and His Court: Wilhelm II and the Government of Germany, Cambridge University Press, 1994. p. 203.
  6. ^ Yang, Tim. The Malleable Yet Undying Nature of the Yellow Peril. Dartmouth College. 19 February 2004 [18 December 2014]. (原始げんし內容そん於2015-01-02). 
  7. ^ Dower, John. "Patterns of a Race War" pp. 283–87, in Yellow Peril! An Archive of anti–Asian Fear, John Kuo Wei Tchen & Dylan Yeats, Eds. London: Verso, 2014 pp. 285–86.
  8. ^ Leung, Wing Fai. Perceptions of the East — Yellow Peril: An Archive of Anti-Asian Fear. The Irish Times. 16 August 2014 [4 January 2015]. (原始げんし內容そん於29 August 2014). 
  9. ^ Marchetti, Gina. Romance and the "Yellow Peril": Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction需要免費註冊. University of California Press. 1994. ISBN 9780520914629. rooted in medieval fears of Genghis Khan and the Mongol invasions of Europe [1236–1291], the Yellow Peril combines racist terror of alien cultures, sexual anxieties, and the belief that the West will be overpowered and enveloped, by the irresistible, dark, occult forces of the East 
  10. ^ Iannuzzi, Giulia. The Cruel Imagination: Oriental Tortures from a Future Past in Albert Robida's Illustrations for La Guerre infernale (1908). Edizioni Università di Trieste. 2017 [2019-04-06]. ISBN 9788883038426. (原始げんし內容そん於6 April 2019). 
  11. ^ A Handbook to Literature, Fourth Edition (1980), C. Hugh Holman, Ed., pp. 444–445, 278–279.
  12. ^ Tsu, Jiang. Failure, Nationalism, and Literature: The Making of Modern Chinese Identity, 1895–1937 Stanford: Stanford University Press, 2005 p. 80.
  13. ^ * Roger Debury (alias Georges Rossignol), Un pays de célibataires et de fils uniquesぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん), Dentu, 1897 : "Le péril jaune n'est pas immédiat et ne vise pas spécialement la France".
    • Thomas Burke, Limehouse Nights, 1916 : 」Some of the boys in the orchestra had often objected to working under a yellօw peril, but he was a skilled musician, and the management kept him on because he drew to the hall the Oriental element of the quarter.」
    • J.B Newman, Beginners' Modern History: From about A.D. 1000, World Book Company, 1922 : 」... there are those who believe in the 'Yellօw Peril,」 or the possible danger to the world at large if China were to wake up and make full use of her boundless resources.」
  14. ^ Tsu, Jiang. Failure, Nationalism, and Literature: The Making of Modern Chinese Identity, 1895–1937 Stanford: Stanford University Press, 2005 p. 80.
  15. ^ Akira, Iikura. "The 'Yellow Peril' and its Influence on German–Japanese Relations", pp. 80–97, in Japanese–German Relations, 1895–1945: War, Diplomacy and Public Opinion, Christian W. Spang and Rolf-Harald Wippich, Eds. London: Routledge, 2006.
  16. ^ Rupert, G. G. The Yellow Peril or, the Orient versus the Occident, Union Publishing, 1911. p. 9.
  17. ^ Akira, Iikura. "The 'Yellow Peril' and its Influence on German–Japanese Relations", pp. 80–97, in Japanese–German Relations, 1895–1945: War, Diplomacy and Public Opinion, Christian W. Spang and Rolf-Harald Wippich, Eds. London: Routledge, 2006.
  18. ^ Kowner. Historical Dictionary of the Russo–Japanese War, p. 375.
  19. ^ Kane, Daniel C. introduction to Au Japon, Memoirs of a Foreign Correspondent in Japan, Korea, and China, 1892–1894, de Guerville, A.B. West Lafayette, Ind: Parlor Press, 2009 p. xxix.
  20. ^ Tsu, Jiang. Failure, Nationalism, and Literature: The Making of Modern Chinese Identity, 1895–1937 Stanford: Stanford University Press, 2005 p. 80.
  21. ^ Palmer, James. The Bloody White Baron. New York: Basic Books. 2009. ISBN 978-0-465-01448-4. [失效しっこう連結れんけつ]
  22. ^ Historical Atlas of the 19th Century World, 1783–1914. Barnes & Noble Books. 1998: 5.19. ISBN 978-0-7607-3203-8. 
  23. ^ David Scott. China and the International System, 1840–1949: Power, Presence, and Perceptions in a Century of Humiliation. SUNY Press. 7 November 2008: 104–105 [13 February 2016]. ISBN 978-0-7914-7742-7. (原始げんし內容そん於23 July 2016). 
  24. ^ David Scott. China and the International System, 1840–1949: Power, Presence, and Perceptions in a Century of Humiliation. SUNY Press. 7 November 2008: 111–112 [13 February 2016]. ISBN 978-0-7914-7742-7. (原始げんし內容そん於5 July 2016). 
  25. ^ Lim, Susanna Soojung. Between Spiritual Self and Other: Vladimir Solov'ev and the Question of East Asia. Slavic Review. 2008, 67 (2): 321–341 [2022-04-14]. ISSN 0037-6779. JSTOR 27652846. S2CID 164557692. doi:10.1017/S003767790002355X. (原始げんし內容そん於2022-05-09). 
  26. ^ Russia between East and West : scholarly debates on Eurasianism. Dmitry Shlapentokh. Leiden: Brill. 2007: 28–30. ISBN 978-90-474-1900-6. OCLC 304239012. 
  27. ^ Lim, Susanna Soojung. China and Japan in the Russian imagination, 1685-1922 : to the ends of the Orient. New York: Routledge. 2013: 157–158. ISBN 978-0-203-59450-6. OCLC 1086509564. 
  28. ^ Russia between East and West : scholarly debates on Eurasianism. Dmitry Shlapentokh. Leiden: Brill. 2007: 28–30. ISBN 978-90-474-1900-6. OCLC 304239012. 
  29. ^ Lim, Susanna Soojung. China and Japan in the Russian imagination, 1685-1922 : to the ends of the Orient. New York: Routledge. 2013: 157–158. ISBN 978-0-203-59450-6. OCLC 1086509564. 
  30. ^ Chang, Jon K. Tsarist continuities in Soviet nationalities policy: A case of Korean territorial autonomy in the Soviet Far East, 1923-1937. Eurasia Studies Society of Great Britain & Europe Journal: 30. [2022-04-14]. (原始げんし內容そん於2022-12-23). 
  31. ^ Adamz, Zachary M. Burnt by the Sun: The Koreans of the Russian Far East. By Jon K. Chang. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2016. x, 273 pages. $68.00.. International Migration Review. 2017, 51 (3): e35–e36. ISSN 1747-7379. doi:10.1111/imre.12329可免費查閱 英語えいご. 
  32. ^ りゅう, しょうしょう. にわか斯的黃禍こうか觀念かんねん (PDF). 東亞とうあ觀念かんねんしゅうかん (國立こくりつ政治せいじ大學だいがく&韓國かんこく翰林かんりん大學だいがく翰林かんりん科學かがくいん). 2013ねん12月, (だい): 177-225. 
  33. ^ Chang, Jon K. Tsarist continuities in Soviet nationalities policy: A case of Korean territorial autonomy in the Soviet Far East, 1923-1937. Eurasia Studies Society of Great Britain & Europe Journal: 30. [2022-04-14]. (原始げんし內容そん於2022-12-23). 
  34. ^ History: Building the Canadian Pacific Railway. Collectionscanada.gc.ca. [15 May 2012]. (原始げんし內容そん檔於1 November 2015). 
  35. ^ Beyond the Sterile Mountains: the Chinese in British Columbia, Joseph Morton (1976)
  36. ^ Morton, James. 1974. In the Sea of Sterile Mountains: The Chinese in British Columbia. Vancouver: J.J. Douglas.
  37. ^ ためはいはな歷史れきし れつ顛哥りんしょうどうぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん),蘋果日報にっぽう 2014ねん5がつ17にち
  38. ^ Prime Minister Harper's 22 June 2006 speech to the Canadian Parliament あみぎわもう檔案かんてきそんそん檔日31 October 2013.. Retrieved 27 April 2014.
  39. ^ Chinese Immigration to California 29 Sept 1854 NY Tribune. New-York Tribune. 1854-09-29: 4 [2020-07-17]. (原始げんし內容そん於2023-04-17). 
  40. ^ Yang, Tim. The Malleable Yet Undying Nature of the Yellow Peril. Dartmouth College. 19 February 2004 [18 December 2014]. (原始げんし內容そん於2 January 2015). 
  41. ^ 唐人とうじんがい战》:らくすぎ矶那场被忘却ぼうきゃくてきはい华暴みだれ,凤凰网,2012-08-09. [2015-05-13]. (原始げんし內容そん檔於2018-07-08). 
  42. ^ McLain, Charles J. In Search of Equality: The Chinese Struggle Against Discrimination in Nineteenth-Century America, Berkeley: University of California Press, 1994; p. 79.
  43. ^ Gyory, Andrew. Closing the Gate: Race, Politics, and the Chinese Exclusion Act Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1998; p. 111.
  44. ^ Wei Tchen, John Kuo, Dylan Yeats Yellow Peril! An Archive of anti-Asian Fear London: Verso, 2014
  45. ^ Yang, Tim. The Malleable Yet Undying Nature of the Yellow Peril. Dartmouth College. 19 February 2004 [18 December 2014]. (原始げんし內容そん於2 January 2015). 
  46. ^ US CODE-TITLE 8-ALIENS AND NATIONALITY. FindLaw. [2014-05-05]. (原始げんし內容そん於2009-04-25). 
  47. ^ "さん议院どおり过议あん为百年前排华法案道歉". あみえき新聞しんぶん/中國ちゅうごく新聞しんぶんもう. 2011-10-07 [2011-10-07]. (原始げんし內容そん檔於2011-10-10). 
  48. ^ Rouse, Wendy. Jiu-Jitsuing Uncle Sam: The Unmanly Art of Jiu-Jitsu and the Yellow Peril Threat in the Progressive Era United States. Pacific Historical Review. November 2015, 84 (4): 450. doi:10.1525/phr.2015.84.4.448. 
  49. ^ Preston, Diana The Boxer Rebellion, New York: Berkley Books, 2000
  50. ^ A Righteous Fist. The Economist. 16 December 2010 [18 December 2014]. (原始げんし內容そん於8 December 2014). 
  51. ^ A Righteous Fist. The Economist. 16 December 2010 [18 December 2014]. (原始げんし內容そん於8 December 2014). 
  52. ^ A Righteous Fist. The Economist. 16 December 2010 [18 December 2014]. (原始げんし內容そん於8 December 2014). 
  53. ^ Eskridge-Kosmach, Alena. "Russian Press and the Ideas of Russia's 'Special Mission in the East' and 'Yellow Peril' ", pp. 661–75, Journal of Slavic Military Studies, Volume 27, November 2014
  54. ^ Eskridge-Kosmach, Alena. "Russian Press and the Ideas of Russia's 'Special Mission in the East' and 'Yellow Peril' ", pp. 661–75, Journal of Slavic Military Studies, Volume 27, November 2014
  55. ^ Олег Анатольевич Тимофеев (Oleg Anatolyevich Timofeyev). "Российско-китайские отношения в Приамурье (сер. XIX – нач. XX вв.)" あみぎわもう檔案かんてきそんそん檔日24 September 2015. Russian–Chinese relations in the Amur region, Mid–19th – Early–20th centuries Part 2. Blagoveshchensk (2003).
  56. ^ 薛銜てん. 《うみ兰泡むごあん人数にんずう究竟くっきょうゆう多少たしょう?》. 北京ぺきん: 《歷史れきし研究けんきゅう》1980ねんだいいち. 1980ねん. 
  57. ^ 引用いんよう錯誤さくごぼつ有為ゆういめいためRöhl 1996てき參考さんこう文獻ぶんけん提供ていきょう內容
  58. ^ 58.0 58.1 Mombauer, Annika. "Wilhelm II, Waldersee, and the Boxer Rebellion". pp. 91–118, The Kaiser, Annika Mombauer and Wilhelm Deist, Eds. Cambridge:Cambridge University Press, 2003, ISBN 978-0521824088
  59. ^ Mombauer, Annika. "Wilhelm II, Waldersee, and the Boxer Rebellion". pp. 91–118, The Kaiser, Annika Mombauer and Wilhelm Deist, Eds. Cambridge:Cambridge University Press, 2003, ISBN 978-0521824088
  60. ^ Röhl, John C. G. The Kaiser and His Court: Wilhelm II and the Government of Germany. translated by Terence F. Cole reprint, illustrated. Cambridge University Press. 1996. ISBN 0521565049. 
  61. ^ Preston, Diana The Boxer Rebellion, New York: Berkley Books, 2000
  62. ^ Preston, Diana The Boxer Rebellion, New York: Berkley Books, 2000
  63. ^ Preston, Diana The Boxer Rebellion, New York: Berkley Books, 2000
  64. ^ Cohen, Paul A. History in Three Keys: The Boxers As Event, Experience, and Myth, Columbia University Press, ISBN 0231106505 (1997), pp. 185-185
  65. ^ Mombauer, Annika. Wilhelm, Waldersee, and the Boxer Rebellion. The Kaiser. Cambridge University Press. 2003-11-17: 91–118. 
  66. ^ Röhl, John C. G. The Kaiser and His Court: Wilhelm II and the Government of Germany. The Kaiser and His Court: Wilhelm II and the Government of Germany. Cambridge University Press. 1996-06-27. ISBN 978-0-521-56504-2 英語えいご. 
  67. ^ 67.0 67.1 Mitcham, Samuel W. Jr. Why Hitler?: The Genesis of the Nazi Reich. Westport, Connecticut: Praeger. 1996: 82. ISBN 978-0-275-95485-7. ; citing Forman, James D. (1978) Nazism, New York. p.14
  68. ^ Mitcham, Samuel W. Jr. Why Hitler?: The Genesis of the Nazi Reich. Westport, Connecticut: Praeger. 1996: 82. ISBN 978-0-275-95485-7. ; citing Forman, James D. (1978) Nazism, New York. p.14
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 Dickinson, Edward Ross. Sex, Masculinity, and the 'Yellow Peril': Christian von Ehrenfels' Program for a Revision of the European Sexual Order, 1902–1910. German Studies Review. 2002, 25 (2): 255–284. JSTOR 1432992. PMID 20373550. doi:10.2307/1432992. 
  70. ^ 70.0 70.1 Dickinson, Edward Ross. Sex, Masculinity, and the "Yellow Peril": Christian von Ehrenfels' Program for a Revision of the European Sexual Order, 1902-1910. German Studies Review. 2002-05, 25 (2). ISSN 0149-7952. doi:10.2307/1432992. 
  71. ^ R. McLean, Roderick. Dreams of a German Europe: Wilhelm II and the Treaty of Björkö of 1905. The Kaiser. Cambridge University Press. 2003-11-17: 119–142. 
  72. ^ Fiebig-von Hase, Ragnhild. The uses of ‘friendship’. The ‘personal regime’ of Wilhelm II and Theodore Roosevelt, 1901–1909. The Kaiser. Cambridge University Press. 2003-11-17: 143–175. 
  73. ^ 73.0 73.1 The Yellow Peril: Dr Fu Manchu and the Rise of Chinaphobia review – the factors that shaped our fear of China | Books | The Guardian. web.archive.org. 2014-12-25 [2023-12-14]. 
  74. ^ Bucholz, Arden. The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II. History: Reviews of New Books. 2002-01, 30 (3). ISSN 0361-2759. doi:10.1080/03612759.2002.10526141. 
  75. ^ The Russo-Japanese War 1904–1905. Jukes, Geoffrey. The Russo–Japanese War 1904–1905, London: Osprey 2002.. Osprey Publishing Ltd. 2002. ISBN 978-1-4728-9556-1. 
  76. ^ The Yellow Peril: Dr Fu Manchu & the Rise of Chinaphobia by Christopher Frayling – review | Books | The Guardian. web.archive.org. 2015-01-05 [2023-12-14]. 
  77. ^ Writing China: Anne Witchard on ‘England’s Yellow Peril’ - China Real Time Report - WSJ. web.archive.org. 2015-01-05 [2023-12-14]. 
  78. ^ Yellow Peril: Sinophobia and the Great War, A Q&A with Dr. Anne Witchard » The LARB Blog. web.archive.org. 2015-04-03 [2023-12-14]. 
  79. ^ White Sugar against 'Yellow Peril' Consuming for National Identify and Racial Purity" (PDF). web.archive.org. [2023-12-14]. 
  80. ^ Auerbach, Sascha. Race, Law, and "The Chinese Puzzle" in Imperial Britain, London: Macmillan, 2009
  81. ^ 'White Sugar' against 'Yellow Peril' Consuming for National Identify and Racial Purity" (PDF). web.archive.org. [2023-12-15]. 
  82. ^ McCallum, J. A.; Bean, C. E. W. Anzac to Amiens. The Australian Quarterly. 1947, 19 (1). ISSN 0005-0091. doi:10.2307/20631444. 
  83. ^ LAUREN, PAUL GORDON. HUMAN RIGHTS IN HISTORY DIPLOMACY AND RACIAL EQUALITY AT THE PARIS PEACE CONFERENCE. Diplomatic History. 1978-07, 2 (3). ISSN 0145-2096. doi:10.1111/j.1467-7709.1978.tb00435.x. 
  84. ^ Macmillan, Susan. Geomagnetic jerks. Encyclopedia of Geomagnetism and Paleomagnetism. Dordrecht: Springer Netherlands. : 319–320. 
  85. ^ Royle, Trevor. Y. The Macmillan Companion to Scottish Literature. London: Macmillan Education UK. 1984: 320–321. ISBN 978-0-333-37871-7. 
  86. ^ Μπαλτά, Αθανασία. L'opinion publique francaise face a la guerre civile Grecque 1946 - 1949. 
  87. ^ Andersen, Margaret Cook. Regeneration through Empire. Cook Anderson, Margaret. Regeneration Through Empire: French Pronatalists and Colonial Settlement in the Third Republic, Lincoln: University of Nebraska Press, 2014 p. 25.. UNP - Nebraska. 2015-01-01. ISBN 978-0-8032-6525-7. 
  88. ^ 88.0 88.1 John Kuo Wei Tchen and Dylan Yeats (eds), Yellow Peril! An Archive of Anti-Asian Fear. European Journal of Communication. 2014-09-23, 29 (5). ISSN 0267-3231. doi:10.1177/0267323114539432g. 
  89. ^ Bousquet, Gisele. Behind the Bamboo Hedge. Bousquet, Gisèle Luce (1991). Behind the Bamboo Hedge: The Impact of Homeland Politics in the Parisian Vietnamese Community. Ann Arbor: University of Michigan. p. 75.. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. 1991. ISBN 978-0-472-10174-0. 
  90. ^ French comic’s ‘Yellow Peril’ cover upsets Chinese paper - France 24. web.archive.org. 2017-06-29 [2023-12-15]. 
  91. ^ Banyan: Dodging peril | The Economist. web.archive.org. 2015-02-01 [2023-12-15]. 
  92. ^ Clarke, Joseph Calvitt Alliance of the Colored Peoples: Ethiopia and Japan Before World War II, Woodbridge: Boydell & Brewer, 2011 p. 70
  93. ^ Clarke, Joseph Calvitt Alliance of the Colored Peoples: Ethiopia and Japan Before World War II, Woodbridge: Boydell & Brewer, 2011 p. 70
  94. ^ Ransdell, Jim; Bardshaw, Richard. Japan, Britain and the Yellow Peril in Africa in the 1930s. The Asia-Pacific Journal. 31 October 2011, 9 (2) [1 February 2015]. (原始げんし內容そん於22 March 2015). 
  95. ^ Ransdell, Jim; Bardshaw, Richard. Japan, Britain and the Yellow Peril in Africa in the 1930s. The Asia-Pacific Journal. 31 October 2011, 9 (2) [1 February 2015]. (原始げんし內容そん於22 March 2015). 
  96. ^ Brading, D. A. Alan Knight: The Mexican Revolution. Vol. 1: Porfirians, Liberals and Peasants. Vol. 2: Counter-Revolution and Reconstruction (Cambridge University Press, 1986, £37.50 each volume). Pp. xx + 619; xxi + 679.. Journal of Latin American Studies. 1987-11, 19 (2). ISSN 0022-216X. doi:10.1017/s0022216x00020290. 
  97. ^ Curtis, James R. Mexicali's Chinatown. Geographical Review. 1995-07, 85 (3). ISSN 0016-7428. doi:10.2307/215277. 
  98. ^ Camacho, Julia María Schiavone. Crossing Boundaries, Claiming a Homeland: The Mexican Chinese Transpacific Journey to Becoming Mexican, 1930s–1960s. Pacific Historical Review. 2009-11-01, 78 (4). ISSN 0030-8684. doi:10.1525/phr.2009.78.4.545. 
  99. ^ Hernández Galindo, Sergio. Migración, comercio y guerra: las relaciones entre Japón, México y Estados Unidos antes de Pearl Harbor. México y la Cuenca del Pacífico. 2014-01-01, 3 (6). ISSN 1665-0174. doi:10.32870/mycp.v3i6.419. 
  100. ^ Bashing and wooing China | The Economist. web.archive.org. 2015-08-02 [2023-12-14]. 
  101. ^ Richardson, Peter. The Post-war Crisis in the Transvaal, 1901–1904. Chinese Mine Labour in the Transvaal. London: Palgrave Macmillan UK. 1982: 8–26. ISBN 978-1-349-04891-5. 
  102. ^ Bhana, Surendra; Yap, Melanie; Man, Dianne Leong. Colour, Confusion and Concessions: The History of the Chinese in South Africa. The International Journal of African Historical Studies. 1999, 32 (2/3). ISSN 0361-7882. doi:10.2307/220428. 
  103. ^ McClain, Charles J. In search of equality: the Chinese struggle against discrimination in 19th-century America需要免費註冊. Berkeley: University of California Press. 1994. ISBN 0-520-08337-7. 
  104. ^ Infamous Lynchings. 20 October 2014 [4 January 2015]. (原始げんし內容そん檔於20 May 2017). 
  105. ^ Hornung, Chuck. Wyatt Earp's Cow-Boy Campaign: The Bloody Restoration of Law and Order Along the Mexican Border, 1882. McFarland & Company. 2016: 26. ISBN 9781476663449. 
  106. ^ McCormack, Kara. Imagining "the Town too Tough to Die": Tourism, Preservation, and History in Tombstone, Arizona. American Studies Etds (University of New Mexico). 2013: 39 [2021-02-27]. (原始げんし內容そん於2022-08-28). 
  107. ^ US Immigration 1800s. TombstoneTravelTips. Picture Rocks Networking. [2022-08-28]. (原始げんし內容そん於2021-03-10). 
  108. ^ Hoptown Chinese Section 1879. Historical Marker Database. [2022-08-28]. (原始げんし內容そん於2021-03-10). 
  109. ^ Clements, Eric L. After The Boom In Tombstone And Jerome, Arizona: Decline In Western Resource Towns. University of Nevada Press. Oct 1, 2014: 135. ISBN 9780874175813. 
  110. ^ The Anti-Chinese Hysteria of 1885–1886. The Chinese-American Experience 1857–1892. HarpWeek. [4 January 2015]. (原始げんし內容そん於19 August 2006). 
  111. ^ The Anti-Chinese Hysteria of 1885–1886. The Chinese-American Experience 1857–1892. HarpWeek. [4 January 2015]. (原始げんし內容そん於19 August 2006). 
  112. ^ Prologue: Selected Articles. Archives.gov. [17 August 2012]. (原始げんし內容そん於3 July 2019). 
  113. ^ For Teacher—An Introduction to Asian American History. Apa.si.edu. 19 February 1942 [17 August 2012]. (原始げんし內容そん於16 January 2009). 
  114. ^ Timeline of Asian American History. Digital History. (原始げんし內容そん檔於22 April 2009). 
  115. ^ 115.0 115.1 Milestones: 1921–1936 - Office of the Historian. web.archive.org. 2019-11-16 [2023-12-14]. 
  116. ^ BibleGateway.com - Passage Lookup: Revelation 16:12-16:12. web.archive.org. 2007-11-18 [2023-12-14]. 
  117. ^ NYU’s “Archivist of the Yellow Peril” Exhibit « Boas Blog. web.archive.org. 2007-10-13 [2023-12-14]. 
  118. ^ Foreign News: Again, Yellow Peril - TIME. web.archive.org. 2010-08-30 [2023-12-14]. 
  119. ^ Schrank, S. The Los Angeles Plaza: Sacred and Contested Space. By William David Estrada. (Austin: University of Texas Press, 2008. xviii, 357 pp. Cloth, $60.00, ISBN 978-0-292-71754-1. Paper, $24.95, ISBN 978-0-292-71755-8.). Journal of American History. 2008-12-01, 95 (3). ISSN 0021-8723. doi:10.2307/27694426. 
  120. ^ 120.0 120.1 Dower, John. War Without Mercy: Race & Power in the Pacific War, New York: Pantheon 1993
  121. ^ 121.0 121.1 Dower, John. War Without Mercy: Race & Power in the Pacific War, New York: Pantheon 1993
  122. ^ The Yellow Peril, Fu Manchu, and the Ethnic Future. web.archive.org. 2016-03-06 [2023-12-14]. 
  123. ^ Chi, Frank. In campaign ads, China is fair game; Chinese-Americans are not. The Boston Globe. November 8, 2010 [April 17, 2020]. (原始げんし內容そん於March 3, 2016). 
  124. ^ Lyden, Jacki. Critics Say Political Ads Hint Of Xenophobia. NPR. October 27, 2010 [2010-12-05]. (原始げんし內容そん於November 26, 2010). 
  125. ^ Lyden, Jacki. Critics Say Political Ads Hint Of Xenophobia. NPR. October 27, 2010 [2010-12-05]. (原始げんし內容そん於November 26, 2010). 
  126. ^ Wu, Frank H. Tech's Modern-day 'Yellow Peril' Scare is Just the Same Old Racism | Frank H Wu. The Guardian. 2019-07-17 [2020-05-13]. (原始げんし內容そん於2022-12-18) 英語えいご. 
  127. ^ Powers, Martin. In the U.S., China-bashing is Rooted in Myths of Western Superiority. This Week in Asia. 24 June 2020 [2022-04-14]. (原始げんし內容そん於2023-01-06). 
  128. ^ Ian Sample. US scientists boycott Nasa conference over China ban. The Guardian. [October 5, 2013]. (原始げんし內容そん於October 5, 2013). 
  129. ^ Seitz, Virginia, Memorandum Opinion for the General Counsel, Office of Science and Technology Policy (PDF), Office of Legal Counsel, September 11, 2011, 35 [May 23, 2012], (原始げんし內容そん (PDF)於July 13, 2012) 
  130. ^ John Culberson. Bolden to Beijing?. United States House of Representatives. [October 5, 2013]. (原始げんし內容そん檔於September 15, 2013). 
  131. ^ NASA chief to visit China. AFP. [October 5, 2013]. (原始げんし內容そん於January 31, 2014). 
  132. ^ Ian Sample. いん沃爾おっとじょうたい中國ちゅうごくてき禁令きんれい美國びくに科學かがく抵制美國びくに宇航きょく會議かいぎ (US scientists boycott Nasa conference over China ban). 英國えいこくまもるほう. 2013-10-05 [2022-05-25]. (原始げんし內容そん檔於2013-10-05) 英語えいご. 
  133. ^ Ian Sample. いん沃爾おっとじょうたい中國ちゅうごくてき禁令きんれい美國びくに科學かがく抵制美國びくに宇航きょく會議かいぎ (US scientists boycott Nasa conference over China ban). 英國えいこくまもるほう. 2013-10-05 [2022-05-25]. (原始げんし內容そん檔於2013-10-05) 英語えいご. 
  134. ^ 武漢ぶかん肺炎はいえん】疫情蔓延まんえん變種へんしゅぞく歧視危機きき きょほう裔:わが病毒びょうどく. 香港ほんこん01. 2020-01-30 [2020-02-05]. (原始げんし內容そん於2020-01-30) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  135. ^ SF police data shows 567% increase in reports of hate crimes against Asian Americans. the Guardian. 2022-01-26 [2022-04-14]. (原始げんし內容そん於2022-11-13) 英語えいご. 
  136. ^ したがえ侮辱ぶじょくいた殺害さつがい新冠にいかっぷ疫情美國びくにはん裔的かたき恨事こんじけん持續じぞくますぬる. BBC News ちゅうぶん. 2021-05-19 [2022-04-14]. (原始げんし內容そん於2022-04-22) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  137. ^ 聯合れんごうこく. Mandates of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; the Special Rapporteur on the human rights of migrants; andthe Working Group on discrimination against women and girls (PDF). 聯合れんごうこく. 2020ねん8がつ12にち [2022ねん4がつ14にち]. (原始げんし內容そん於2022ねん8がつ3にち英語えいご. 
  138. ^ 肺炎はいえん疫情あずかちゅうそう霸升あつしおそれはなしょう死灰しかいふくもえ引關ちゅう. BBC News ちゅうぶん. [2022-04-14]. (原始げんし內容そん於2022-11-29) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  139. ^ The New Yellow Peril? — Anti-Chinese Sentiment in the West. Northeastern University Political Review. 2020-03-18 [2020-05-13]. (原始げんし內容そん於2022-05-27) 美國びくに英語えいご. 
  140. ^ Fung, Richard. 5. Looking for My Penis: The Eroticized Asian in Gay Video Porn. Asian Canadian Studies Reader. University of Toronto Press. 2017-12-31: 86–102. 
  141. ^ Internet Archive, Gina. Romance and the "yellow peril" : race, sex, and discursive strategies in Hollywood fiction. Romance and the "Yellow Peril": Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction. Berkeley : University of California Press. 1993. ISBN 978-0-520-07974-8. 
  142. ^ 142.0 142.1 142.2 142.3 142.4 Internet Archive, Gina. Romance and the "yellow peril" : race, sex, and discursive strategies in Hollywood fiction. Romance and the "Yellow Peril": Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction. Berkeley : University of California Press. 1993. ISBN 978-0-520-07974-8. 
  143. ^ Perpetually cool: the many lives of Anna May Wong, 1905-1961. Choice Reviews Online. 2004-06-01, 41 (10). ISSN 0009-4978. doi:10.5860/choice.41-5794. 
  144. ^ Pham, Vincent N.; Ono, Kent A. Asian Americans. The Routledge Companion to Media and Race. London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2017.: Routledge. 2016-11-03: 231–240. ISBN 978-1-315-77822-8. 
  145. ^ Rodriguez, Robyn Magalit; Gonzalez, Vernadette Vicuña. Asian American Auto/Biographies. Alien Encounters. Duke University Press. 2007: 247–270. ISBN 978-0-8223-3910-6. 
  146. ^ Bacalzo, Dan. National Abjection: The Asian American Body Onstage. By Karen Shimakawa. Durham, N.C.: Duke University Press, 2002. xi, 192 pp. $54.95 (cloth); $18.95 (paper).. The Journal of Asian Studies. 2004-02, 63 (1). ISSN 0021-9118. doi:10.1017/s0021911804000208. 
  147. ^ Authors : Shiel, M P : SFE : Science Fiction Encyclopedia. web.archive.org. 2017-01-19 [2023-12-15]. 
  148. ^ Howard, Sir Richard Nicholas, (1832–20 Nov. 1905), JP; solicitor; Town Clerk of Weymouth from 1894; Coroner. Who Was Who (Oxford University Press). 2007-12-01. 
  149. ^ Glorious Trash: Yellow Peril. web.archive.org. 2015-04-27 [2023-12-15]. 
  150. ^ IPI (International Press Institute) :: China. web.archive.org. 2007-10-12 [2023-12-15]. 
  151. ^ The Cruel Imagination: Oriental Tortures from a Future Past in Albert Robida’s Illustrations for La Guerre infernale (1908) | OpenstarTs. web.archive.org. 2019-04-06 [2023-12-15]. 
  152. ^ THE GREAT DETECTIVE. The Detective Story in Britain. Liverpool University Press. 1962-01-01: 18–22. ISBN 978-1-83764-976-1. 
  153. ^ Vaughan, Arthur H. Allan R. Sandage (1926–2010). Publications of the Astronomical Society of the Pacific. 2011-02, 123 (900). ISSN 0004-6280. doi:10.1086/658363. 
  154. ^ The Strength of the Strong:The Unparalleled Invasion. web.archive.org. 2014-05-29 [2023-12-15]. 
  155. ^ The Republic of Cthulhu: Lovecraft, the Weird Tale, and Conspiracy Theory. See The Call of Cthulhu and other Weird Stories, Penguin Classics (1999) p. 390.. Punctum Books. 2018. ISBN 978-0-9982375-6-5. 
  156. ^ 156.0 156.1 Far East Fu fighting: The Yellow Peril – Dr Fu Manchu and the Rise of Chinophobia. web.archive.org. 2015-01-19 [2023-12-15]. 
  157. ^ 157.0 157.1 Chan, Anthony B. A Review of “Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History”. Asian Affairs: An American Review. 2010-11-30, 37 (4). ISSN 0092-7678. doi:10.1080/00927678.2010.524056. 
  158. ^ Martin. 100 American Horror Films. 2022. doi:10.5040/9781839021428.0068. 
  159. ^ Zhou, Xiang. Review of Fighting Invisibility: Asian Americans in the Midwest. Rutgers University Press. Journal of Southeast Asian American Education and Advancement. 2023-10-12, 18 (1). ISSN 2153-8999. doi:10.7771/2153-8999.1307. 
  160. ^ 160.0 160.1 Cronin, Brian. Shang-Chi: How the MCU's New Hero Was First Connected to the Ten Rings. CBR. 2021-08-29 [2023-12-14] 英語えいご. 
  161. ^ Audio commentary. Wikipedia. 2023-11-21 英語えいご. 
  162. ^ Shang-Chi Casting May Confirm Major Mandarin Origin Retcon in MCU. web.archive.org. 2019-08-06 [2023-12-14]. 
  163. ^ See Simu Liu in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings first look | EW.com. web.archive.org. 2021-04-19 [2023-12-14]. 

延伸えんしん閱讀

[編輯へんしゅう]

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]