(Translated by https://www.hiragana.jp/)
黄禍論 - Wikipedia コンテンツにスキップ

黄禍こうか論ろん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
「黄禍こうか」（独どく: gelbe Gefahr）を世界せかいに知しらしめた寓意ぐうい画が"ヨーロッパの諸しょ国民こくみんよ、諸君しょくんらの最もっとも神聖しんせいな宝たからを守まもれ（ドイツ語ご版ばん）"。ドイツ皇帝こうていヴィルヘルム2世せいの図案ずあんをもとに、歴史れきし画家がかヘルマン・クナックフース（ドイツ語ご版ばん、英語えいご版ばん）が描えがいたこの絵えは、当時とうじのヨーロッパの日本にっぽんや中国ちゅうごく（清朝せいちょう）に対たいする警戒けいかい心しんを端的たんてきに表あらわしたイラストである。右手みぎての田園でんえんで燃もえ盛さかる炎ほのおの中なかに仏陀ぶっだがおり、左手ひだりての十字架じゅうじかが頭上ずじょうに輝かがやく高台たかだいには、ブリタニア（イギリス）、ゲルマニア（ドイツ）、マリアンヌ（フランス）などヨーロッパ諸国しょこくを擬人ぎじん化かした女神めがみたちの前まえでキリスト教きりすときょうの大だい天使てんしミカエルが戦たたかいを呼よび掛かけている。

黄禍こうか論ろん（こうかろん、おうかろん[1][2]、独どく: Gelbe Gefahr、英語えいご: Yellow Peril）とは、19世紀せいき後半こうはんから20世紀せいき前半ぜんはんにかけてヨーロッパ・北きたアメリカ・オーストラリアなどの欧米おうべい国家こっかにおいて現あらわれた、日本人にっぽんじん脅威きょうい論ろん。人種じんしゅ差別さべつの一種いっしゅとされる。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

日にち清しん戦争せんそう（1894年ねん）における日本にっぽんによる中国ちゅうごく大陸たいりくへの軍事ぐんじ的てきな進出しんしゅつをきっかけに、同様どうように中国ちゅうごく大陸たいりくに進出しんしゅつしていたロシア・ドイツ・フランスに広ひろがった政策せいさく思想しそうである[3]。フランスでは1896年ねんの時点じてんでこの言葉ことばの使用しようが確認かくにんされており、ドイツ帝国ていこくの皇帝こうていヴィルヘルム2世せいが広ひろめた寓意ぐうい画が『ヨーロッパの諸しょ国民こくみんよ、諸君しょくんらの最もっとも神聖しんせいな宝たからを守まもれ（ドイツ語ご版ばん）』によって世界せかいに広ひろがった[4]。日にち清しん戦争せんそうに続つづく日にち露ろ戦争せんそうや日にち独どく戦争せんそうの日本にっぽん勝利しょうりで欧州おうしゅう全体ぜんたいに広ひろまったとされる[5][6]。主おもな論者ろんしゃに独どく: gelbe Gefahr（「黄禍こうか」）というスローガンを掲かかげたドイツ帝国ていこくの皇帝こうていヴィルヘルム2世せいが挙あげられる。1900年ねんの北きた清きよし事件じけん（義和よしかず団だんの乱らん）後ご、清きよし内乱ないらんの暴力ぼうりょく傾向けいこうと宗教しゅうきょう的てきな差異さいを関連付かんれんづける形かたちでドイツ国内こくないで報道ほうどうされた。

大だい航海こうかい時代じだい以前いぜんにモンゴル帝国ていこくをはじめとした東方とうほう系けい民族みんぞくによる侵攻しんこうに苦くるしめられた白人はくじんは、黄色おうしょく人種じんしゅをモンゴロイドと称しょうした。キタイという言葉ことばの直接ちょくせつの意味いみは、10世紀せいき頃ころに華北かほくにて遼りょう朝あさを建国けんこくした遊牧ゆうぼく民族みんぞく「契ちぎり丹に」を指さすが、ロシア語ごにおいては（現在げんざいも含ふくめた）「中国ちゅうごく」を意味いみし、北方ほっぽうへの対外たいがい侵略しんりゃくを常つねとしてきた契ちぎり丹にと同一どういつ視しすることで警戒けいかい・畏怖いふする意味いみも込こめられている[7]。そのため、黄色おうしょく人種じんしゅは、モスクワ大公たいこう国こく（後ごのロシア帝国ていこく）においては「タタールのくびき」として、また、西にしヨーロッパではアンチキリストがアジアから現あらわれると信しんじられ、共ともに恐おそれられてきた。近衛このえ篤麿あつまろが同どう人種じんしゅ同盟どうめい論ろんを唱となえたように、仮かりに日にち中ちゅうさらにはインドが連携れんけいした場合ばあい、絶大ぜつだいな人口じんこうを誇ほこる勢力せいりょくとなるため、欧米おうべいは離間りかん工作こうさくを繰くり返かえしてきた[8]。

近代きんだいの黄禍こうか論ろんで対象たいしょうとされる民族みんぞくは、主おもに中国人ちゅうごくじん・日本人にっぽんじんである。このことは特とくにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは1882年ねんに制定せいていされた排はい華はな移民いみん法ほうや1924年ねんに制定せいていされた排日はいにち移民いみん法ほうなど反日はんにち的てきな立法りっぽうに顕あらわわれ、影響えいきょうが論ろんじられる。

歴史れきし

[編集へんしゅう]
"The Yellow Terror In All His Glory"（1899年ねん）と題だいされた、黄禍こうかに関かんする諷刺ふうし画が。辮髪べんぱつの中国人ちゅうごくじんが女性じょせいを踏ふみつけにしている。
The Yellow Menace (1916年ねん9月がつ)

黄禍こうかというスローガンは、日にち清しん戦争せんそう前後ぜんごの1894年ねんから1895年ねんにかけて新聞しんぶん、パンフレット、雑誌ざっしなどのマスメディアに流布るふするようになった[9]。それ以前いぜんに、黄禍こうかという言葉ことばこそ使つかっていないものの、中国人ちゅうごくじんの脅威きょういを説といたミハイル・バクーニンの例れいが見みられる[10]。その後ご、1900年ねんの義和よしかず団だんの乱らん勃発ぼっぱつまではドイツ帝国ていこく国内こくないでさえ「黄禍こうか」という言葉ことばはほとんど無視むしされ、対照たいしょう的てきにライン川がわの西にしの第だい三さん共和きょうわ政せい下かのフランスでは1896年ねんから1899年ねんの間あいだ、言論げんろん界かいで「黄禍こうか」がしばしば論ろんじられた[11]。

ハインツ・ゴルヴィツァーは著書ちょしょ、『黄禍こうか論ろんとは何なにか』にて、「黄禍こうか」は1895年ねんにライン川がわの西にしで発生はっせいし、拡散かくさんしていったと推定すいていしている[12]。

まず、イギリスで黄禍こうか論ろんが頻繁ひんぱんにジャーナリズムに登場とうじょうするようになり、それがロシア、フランスに波及はきゅうしていった[13]。

フランスのアナトール・フランスは、黄禍こうか論ろんの横行おうこうする世相せそうの中なか、1904年ねんに発表はっぴょうした小説しょうせつ『白しろい試金石しきんせき（フランス語ふらんすご版ばん）』の中なかで、ヨーロッパの「白しろ禍か」こそが「黄禍こうか」を生うみ出だしたのだと主張しゅちょうし、反はん植民しょくみん地ち主義しゅぎを唱となえた[14]。

ロナルド・ノックスは、推理すいり小説しょうせつを書かく際さいのルールとして1928年ねんに発表はっぴょうしたノックスの十戒じっかいにおいて「主要しゅよう人物じんぶつとして中国人ちゅうごくじんを登場とうじょうさせてはならない」を追加ついかしたが、その理由りゆうとして「われわれ西欧せいおう人じん[15]のあいだには、“中国人ちゅうごくじんは頭脳ずのうが優秀ゆうしゅうでありながら、モラルの点てんで劣おとる者ものが多おおい”との偏見へんけんが根強ねづよい」と説明せつめいしている[16]。

ドイツ

[編集へんしゅう]

「黄禍こうか」という言葉ことばが生うまれる以前いぜんの黄禍こうか思想しそうは日にち清しん戦争せんそうの講和こうわ条約じょうやくに際さいしてロシア、ドイツ、フランスの三さん国こくが1895年ねん4月がつ23日にちに行いった三さん国こく干渉かんしょうによって広ひろまった[17]。ヒューストン・ステュアート・チェンバレンの人種じんしゅ理論りろんの影響えいきょうを受うけた[18]ドイツ帝国ていこくの皇帝こうていヴィルヘルム2世せいは「黄禍こうか」を説とくことによって、それまでの汎ひろしスラヴ主義しゅぎと汎ひろしゲルマン主義しゅぎの対立たいりつによってドイツと敵対てきたいしていたロシアを極東きょくとうに釘付くぎづけし、更さらにロシアと同盟どうめい関係かんけいにあったフランス相手あいてにドイツのヨーロッパにおける立場たちばを有利ゆうりにすることを画策かくさくしたのであった[19]。三さん国こく干渉かんしょうと同年どうねんの1895年ねんの秋あきにヴィルヘルム2世せいは自みずからが原画げんがを描えがき、宮廷きゅうてい画家がかヘルマン・クナックフース（ドイツ語ご版ばん）が仕上しあげた寓意ぐうい画が「ヨーロッパの諸しょ国民こくみんよ、汝なんじらの最もっとも神聖しんせいな宝たからを守まもれ！（ドイツ語ご版ばん）」をロシア帝国ていこくの皇帝こうていニコライ2世せいに贈呈ぞうていし、さらにその複製ふくせいがフランスのフェリックス・フォール大統領だいとうりょう、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのウィリアム・マッキンリー大統領だいとうりょうらに配布はいふされ、この寓意ぐうい画がのイメージは西洋せいよう世界せかいに黄禍こうか論ろんを普及ふきゅうさせるに至いたった[20]。

ところが、1900年ねんに義和よしかず団だんの乱らんが勃発ぼっぱつすると、ヴィルヘルム2世せいは同どう1900年ねん7月がつ6日にちにキール港みなとにて義和よしかず団だんの乱らんに派遣はけんされるドイツ軍ぐん将兵しょうへいに対たいして「匈奴きょうど演説えんぜつ（ドイツ語ご版ばん）」（フンネンレーデ）と呼よばれる黄色おうしょく人種じんしゅ排斥はいせき演説えんぜつを行おこない、7月がつに行おこなわれた幾度いくどかの演説えんぜつの中なかでドイツ皇帝こうていは清国きよくにの兵士へいしをドイツ軍ぐんが捕虜ほりょにする必要ひつようはないことなどを訴うったえ、このヴィルヘルム2世せいの過激かげきな言動げんどうは他たの西洋せいよう諸国しょこくからも批判ひはんを受うけた[21]。

さらに1904年ねんに日にち露ろ戦争せんそうが勃発ぼっぱつすると、ヴィルヘルム2世せいはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのセオドア・ルーズベルト大統領だいとうりょうに対たいし、日にち露ろ戦争せんそうが黄白こうはく人種じんしゅ間あいだの人種じんしゅ戦争せんそうであることを訴うったえた[22]。1905年ねん9月5日にちに日にち露ろ戦争せんそうの講和こうわ条約じょうやくであるポーツマス条約じょうやくが締結ていけつされた際さいには、翌よく9月6日にちの『ニューヨーク・タイムズ』紙しのインタビューにてヴィルヘルム2世せいはドイツ外交がいこう当局とうきょくの意図いとを超こえて黄禍こうかを訴うったえ、日にち露ろ戦争せんそうの勝利しょうりによって列強れっきょう間あいだの門戸もんこ開放かいほう政策せいさくを崩くずしかねない日本にっぽんをアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの力ちからで抑制よくせいしようと試こころみている[23]。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつし、中央ちゅうおう同盟どうめい国こくの一いち国こくであるドイツに対たいし、連合れんごう国こくの一いち国こくとして日本にっぽんが参戦さんせんして日にち独どく戦争せんそうが起おきると、ドイツでは黄禍こうか感情かんじょうがよみがえり、雑誌ざっし『ルスティゲ・ブレッター（ドイツ語ご版ばん）』や『ヴァーレ・ヤーコプ（ドイツ語ご版ばん）』にはヴィルヘルム2世せいの寓意ぐうい画が、「ヨーロッパの諸しょ国民こくみんよ、汝なんじらの最もっとも神聖しんせいな宝たからを守まもれ！（ドイツ語ご版ばん）」をパロディにした対たい日にち風刺ふうし画がが掲載けいさいされた[5]。

イタリア

[編集へんしゅう]

ファシスタ・イタリアの統すべ領りょう、ベニート・ムッソリーニは、1931年ねんの満まん洲しゅう事変じへん勃発ぼっぱつ以後いごのイタリアの中国ちゅうごく支持しじ政策せいさくや、エチオピアへの領土りょうど的てきな野心やしんから発はっした当時とうじの日本にっぽんとエチオピアの関係かんけい拡大かくだいへの対抗たいこうから、1934年ねんに日本人にっぽんじんに対たいして黄禍こうか論ろんを表明ひょうめいし、杉村すぎむら陽太郎ようたろう駐ちゅう伊い日本にっぽん大使たいしと衝突しょうとつしている[24][25]。だが、その後ごの第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんでは、ナチスドイツとともに日にち独どく伊い三さん国こく同盟どうめいを締結ていけつし、枢軸すうじく国こくの一員いちいんとして日本にっぽんとは友好ゆうこう関係かんけいに転てんじた。

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく

[編集へんしゅう]
「排日はいにち」および「:en:Anti-Japanese sentiment in the United States」も参照さんしょう
1911年ねんに刊行かんこうされたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのキリスト教きりすときょうディスペンセーション主義しゅぎ者しゃ、G・G・ルパート（英語えいご版ばん）の著書ちょしょ"The Yellow Peril"（『黄禍こうか』)の第だい三さん版はん。
アメリカの反日はんにちプロパガンダ

19世紀せいき半なかば、清朝せいちょうが衰退すいたいし、イギリスをはじめとする西洋せいよう諸国しょこくによって半はん植民しょくみん地ちの状態じょうたいにおかれた中国ちゅうごくでは、安定あんていした生活せいかつを求もとめ海外かいがいに移住いじゅうする者もの（華僑かきょう）が出で始はじめた。

ちょうどこの頃ころ、1848年ねん1月がつ24日にちに当時とうじはまだメキシコの一部いちぶであったカリフォルニア州しゅうで金きむ鉱山こうざんが発見はっけんされゴールドラッシュに沸わき返かえっていた（カリフォルニア・ゴールドラッシュ）。ゴールドラッシュによる好景気こうけいきの影響えいきょうもあって西部せいぶ開拓かいたくが推おし進すすめられ、大陸たいりく横断おうだん鉄道てつどうの敷設ふせつが進すすめられた。金鉱きんこうの鉱夫こうふや鉄道てつどう工事こうじの工夫くふうとして多おおくの中国人ちゅうごくじん労働ろうどう者しゃが受うけ入いれられた（苦力くーりー）。1860年代ねんだいよりカリフォルニアのアイルランド人じんを中心ちゅうしんとする白人はくじん労働ろうどう者しゃの間あいだで反はん中国人ちゅうごくじん苦力くーりー感情かんじょうが高たかまっており、1869年ねんには中国人ちゅうごくじんを雇用こようする企業きぎょうに対たいして「アングロサクソン保護ほご委員いいん会かい」と称しょうする組織そしきが脅迫きょうはく状じょうを送おくっている[26]。

1870年ねん、帰化きか法ほうが改正かいせいされ(Naturalization Act of 1870（英語えいご版ばん）)、帰化きかできる人種じんしゅに「アフリカ系けい」が加くわえられた。これは南北戦争なんぼくせんそう後ごの処理しょりの一環いっかんであるが、チャールズ・サムナーらの人種じんしゅによる要件ようけんをなくす提案ていあんは拒否きょひされ、この条項じょうこうはのちにアジア系けいを区別くべつすることに広ひろく使つかわれることになる[27]。低てい賃金ちんぎん労働ろうどうを厭いとわずに白人はくじん労働ろうどう者しゃと競争きょうそうしていた中国人ちゅうごくじん労働ろうどう者しゃへの反発はんぱつから、1882年ねんに中国人ちゅうごくじん排斥はいせき法ほうが制定せいていされた[28]。この1882年ねんの中国人ちゅうごくじん排斥はいせき法ほうの成立せいりつはドイツとオーストリアの反はんユダヤ主義しゅぎ者しゃに思想しそう的てき影響えいきょうを与あたえ、『新しんドイツ民族みんぞく新聞しんぶん（Neue Deutsche Volkszeitung）』やオーストリアの政治せいじ家か、カール・ボイルレ（ドイツ語ご版ばん）はユダヤ人じんを「ヨーロッパの中国人ちゅうごくじん」と呼よんで攻撃こうげきする立場たちばからこの法律ほうりつに賛同さんどうする声明せいめいを発表はっぴょうしている[29]。同おなじ差別さべつを受うける者ものとして中国人ちゅうごくじんに擁護ようご的てきであったユダヤ人じん作家さっかであるマーク・トゥエインですら、1905年ねんには『黄色きいろい恐怖きょうふの物語ものがたり』を執筆しっぴつしている[30]。

少すこし遅おくれて19世紀せいき後半こうはんに日本人にっぽんじんがハワイに移住いじゅうを始はじめる。1898年ねんにハワイが米国べいこくに併合へいごうされ、また、カリフォルニア開発かいはつの進展しんてんなどにより農場のうじょう労働ろうどう者しゃが必要ひつようになると、日系にっけい移民いみんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく本土ほんどへの移転いてんが増加ぞうかする。

祖国そこくでは困窮こんきゅうしきっていた彼かれらは新天地しんてんちでの仕事しごとに低てい賃金ちんぎんでも文句もんくを言いわず良よく働はたらいた。そのためイタリア系けいやアイルランド系けい（いずれも熱心ねっしんなカトリック教徒きょうと）などの白人はくじん社会しゃかいでは、下層かそうを占しめていた人々ひとびとの雇用こようを中国人ちゅうごくじん移民いみんや日本人にっぽんじん移民いみんなどの黄色おうしょく人種じんしゅが奪うばうようになった。それが社会しゃかい問題もんだい化かし、黄禍こうか論ろんが唱となえられるようになった。

1880年代ねんだいより北きたアメリカ本土ほんどのカリフォルニアに移住いじゅうした日本人にっぽんじん移民いみんは1900年代ねんだい初頭しょとうに急増きゅうぞうし、急増きゅうぞうに伴ともなって中国人ちゅうごくじんが排斥はいせきされたのと同様どうようの理由りゆうで現地げんち社会しゃかいから排斥はいせきされるようになり、1905年ねん5月には日本人にっぽんじん・韓国かんこく人じん排斥はいせき連盟れんめいが結成けっせいされた[31]。1906年ねん4月がつのサンフランシスコ地震じしんの後のちに悪化あっかしたカリフォルニアの対たい日にち感情かんじょうのもつれは、1907年ねんに日米にちべい当局とうきょくによる日本人にっぽんじん移民いみんの制限せいげんという形かたちで政治せいじ決着けっちゃくした[32](日米にちべい紳士しんし協約きょうやく[33][34])。この事件じけんを契機けいきに、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは「黄禍こうか」は「日にち禍か」として捉とらえられるようになった[35]。その後ごもアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの対たい日にち感情かんじょうは強硬きょうこうであり、日系にっけい人じんが農業のうぎょうに多おおく進出しんしゅつしていたカリフォルニア州しゅうで、土地とちの所有しょゆうと3年ねん以上いじょうの貸与たいよを禁止きんしする州法しゅうほうカリフォルニア州しゅう外国がいこく人じん土地とち法ほうが1913年ねんに制定せいていされ、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん後ごの1924年ねん7月がつ1日にちに排日はいにち移民いみん法ほうが制定せいていされた。

1909年ねんにはホーマー・リー（英語えいご: Homer Lea）が『無む智さとしの勇気ゆうき』(The Valor of Ignorance) を発表はっぴょうしている[注釈ちゅうしゃく 1]。

1980年代ねんだいより日米にちべい貿易ぼうえき摩擦まさつの激化げきかに伴ともなってジャパンバッシングが起おき、中国人ちゅうごくじん移民いみんであるビンセント・チンが白人はくじんに同おなじ黄色おうしょく人種じんしゅの日本人にっぽんじんと間違まちがえられて殺害さつがいされ、加害かがい者しゃは懲役ちょうえきの執行しっこう猶予ゆうよで服役ふくえきすることはなかった刑けいの軽かるさと（見当けんとう違ちがいの）人種じんしゅ差別さべつによる殺人さつじんが大おおきな社会しゃかい問題もんだいとなってアジア系けいアメリカ人じんが権利けんりを主張しゅちょうする契機けいきとなった[39][40][41]。

2019年ねんに米べい中ちゅう貿易ぼうえき戦争せんそうで米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつの激化げきかを受うけ、中長期ちゅうちょうき的てきなアメリカの外交がいこう戦略せんりゃくを担になうアメリカ国務省こくむしょう政策せいさく企画きかく本部ほんぶが米べい中ちゅうの対立たいりつを東西とうざい冷戦れいせんと異ことなる白人はくじん（コーカサス人種じんしゅ、Caucasian）文明ぶんめいと中国ちゅうごく文明ぶんめいの対立たいりつと位置付いちづけることを表明ひょうめいした際さいは文明ぶんめいの衝突しょうとつや白色はくしょく人種じんしゅの優位ゆうい性せいを説といたことに対たいして中国ちゅうごく政府せいふは反発はんぱつした[42][43][44][45]。

2020年ねんには中国ちゅうごく武漢ぶかんからCOVID-19の感染かんせんが拡大かくだいすると、各地かくちでアジア人じん襲撃しゅうげきが相次あいつぎ日本人にっぽんじんも狙ねらわれている。加害かがい者しゃには白人はくじんだけでなく黒人こくじんも多おおい[46]。

オーストラリア

[編集へんしゅう]
「白はく豪つよし主義しゅぎ」も参照さんしょう

オーストラリアでは1860年代ねんだいより白人はくじん労働ろうどう者しゃによって反はん中なかキャンペーンが繰くり広ひろげられていた[47]。オーストラリアでは労働ろうどう組合くみあいが先頭せんとうに立たって黄色きいろ人種じんしゅ排斥はいせき運動うんどうが展開てんかいされ[48]、オーストラリア植民しょくみん地ち政府せいふは黄禍こうか論ろんを出発しゅっぱつ点てんに外交がいこう政策せいさくを立たてたため、日にち英えい同盟どうめいを結むすんでいたイギリス本国ほんごくの外交がいこう政策せいさくとは大おおきな隔へだたりがあった[49]。ランビング・フラット暴動ぼうどう（英語えいご: Lambing Flat riots）（オーストラリアにおける中国人ちゅうごくじん労働ろうどう者しゃ襲撃しゅうげき事件じけん）も参照さんしょう。

反論はんろん

[編集へんしゅう]
  • 岡倉おかくら天心てんしんはその英字えいじ論文ろんぶんで、"White Disaster（白しろ禍か）"という言葉ことばを挙あげ、軍隊ぐんたいとキリスト教きりすときょうの宣教せんきょう活動かつどうを伴ともなった西洋せいようの帝国ていこく主義しゅぎが他国たこくの生活せいかつ文化ぶんかを侵蝕しんしょくしていると喝破かっぱした。これは欧州おうしゅうでも読よまれ、日本にっぽんでも『東洋とうようの覚醒かくせい（日本にっぽんの覚醒かくせい）』として出版しゅっぱんされた[50][51]。
  • 桑原くわばら隲蔵は1913年ねん（大正たいしょう2年ねん）10月がつ、『新日本しんにほん』に発表はっぴょうした論文ろんぶんで

    白人はくじんは今日きょうでも自分勝手じぶんがってに世界せかいの最さい優等ゆうとう人種じんしゅで、世界せかいを支配しはいすべき特権とっけんあるが如ごとく信しんじて居いる。この偏見へんけんからすべての事ことを判定はんていする。黄き人じんが彼等かれらの言いう儘に、なす儘になつて居いる間あいだは、苦情くじょうも出でぬが、黄き人じんが覚醒かくせいして、幾分いくぶん彼等かれらの自由じゆうにならぬと、直ただちに黄禍こうか論ろんを唱へ、甚はなはだしきは黄き人じんに対たいして謀反むほん呼よばはりをする。それ程ほど黄き人じんが危険きけんなら、無理むりに出掛でかけて来きて、極東きょくとうに通商つうしょうを開ひらき、或あるいはその土地とちを占領せんりょうしながら、黄き人じんの危険きけんを説とくは、一ひとつの滑稽こっけいといはねばならぬ

    と白人はくじんの身勝手みがってさを論駁ろんばくしている[注釈ちゅうしゃく 2]。

脚註きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 同書どうしょは1911年ねん（明治めいじ44年ねん）に『日米にちべい必戦論ろん』として全訳ぜんやくが発行はっこうされた[36]。また同年どうねん、池いけ亨吉こうきちの抄しょう訳やくで『日米にちべい戦争せんそう』として日本にっぽんで発行はっこうされた[37][38]。
  2. ^ 同どう論文ろんぶんは岩波書店いわなみしょてん版ばん『桑原くわばら隲蔵全集ぜんしゅう』〈第だい1巻かん〉に収おさめられている[52][53]。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 黄禍こうか論ろん（こうかろん、おうかろん） オーストラリア辞典じてん - 大阪大学おおさかだいがく大学院だいがくいん西洋せいよう史学しがく研究けんきゅう室しつ
  2. ^ 竹沢たけざわ泰子やすこ「<講演こうえん5>日本人にっぽんじん移民いみんの歴史れきしと多た文化ぶんか共生きょうせい社会しゃかいの明日あした」『京都きょうと大学だいがく 附置ふち研究所けんきゅうじょ ・センター シンポジウム : 京都きょうとからの提言ていげん-21世紀せいきの日本にっぽんを考かんがえる(第だい7回かい) 「明あかるい未来みらい像ぞう」』第だい7巻かん、京都大きょうとだい学がく「京都きょうとからの提言ていげん」事務じむ局きょく、2013年ねん2月がつ。 
  3. ^ 桑原くわばら隲蔵、『東洋とうよう史し説せつ苑えん』、弘文こうぶん堂どう書房しょぼう、1927年ねん、黄禍こうか論ろんの由来ゆらい、18頁ぺーじ
  4. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 58–60
  5. ^ a b 飯倉いいくら 2013, pp. 184–189
  6. ^ 平川ひらかわ祐ゆう弘ひろし『和わ魂たましい洋才ようさいの系譜けいふ』 - 松岡まつおか正ただし剛つよしの千せん夜や千せん冊さつ、2002年ねん12月24日にち
  7. ^ 佐藤さとう優ゆう 述じゅつ (2010年ねん10月がつ30日にち). “ロシア語ごに「奴やつは中国人ちゅうごくじん百ひゃく人にん分ぶんくらい狡こすい」という言葉ことばがある”. NEWSポストセブン (小学館しょうがくかん). https://www.news-postseven.com/archives/20101030_4461.html?DETAIL 2018年ねん5月がつ4日にち閲覧えつらん。 
  8. ^ 「黄禍こうか論ろん」書評しょひょう アジア諸国しょこくへの恐怖きょうふ、百ひゃく年ねんの歴史れきし｜好こう書しょ好日こうじつ
  9. ^ ゴルヴィツァー 1999, p. 41
  10. ^ 橋川はしかわ 2000, pp. 17–20
  11. ^ ゴルヴィツァー 1999, pp. 42f
  12. ^ ゴルヴィツァー 1999, p. 43
  13. ^ ゴルヴィツァー 1999
  14. ^ ゴルヴィツァー 1999, pp. 168–171
  15. ^ ノックスはイギリス人じん。
  16. ^ ロナルド・ノックス 著ちょ、宇野うの利とし泰やすし; 深町ふかまち眞理子まりこ訳やく 編へん『探偵たんてい小説しょうせつ十戒じっかい――幻まぼろしの探偵たんてい小説しょうせつコレクション』晶文社しょうぶんしゃ、1989年ねん1月がつ31日にち、5-16頁ぺーじ。ISBN 4-7949-5797-1。 
  17. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 45–48
  18. ^ 橋川はしかわ 2000, p. 22
  19. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 48f
  20. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 51–53
  21. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 87f
  22. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 133f
  23. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 142f
  24. ^ 岡倉おかくら 2007, p. 211
  25. ^ 古川ふるかわ 2007, pp. 307f
  26. ^ "Bulletin de la Société de géographie" （『地理ちり学会がっかい紀要きよう』） 1869/07 (SER5,T18)-1869/12. p.250
  27. ^ “Naturalization Act Of 1870”. en:encyclopedia.com. 2020年ねん11月8日にち閲覧えつらん。
  28. ^ 飯倉いいくら 2013, p. 148
  29. ^ ゴルヴィツァー 1999, pp. 184f
  30. ^ マーク・トゥエイン; Watson, Richard A. (2005-03-17) [1980], The Devil's Race-Track: Mark Twain's "Great Dark" Writings, The Best from Which Was the Dream? and Fables of Man (Paperback ed.), University of California Press, ISBN 978-0-520-23893-0, https://books.google.co.jp/books?id=uLfR7-ETm0MC&pg=PA369 
  31. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 148f
  32. ^ 飯倉いいくら 2013, pp. 149–157
  33. ^ “日米にちべい通商つうしょう航海こうかい条約じょうやく”. 国立こくりつ公文書こうぶんしょ館かん アジア歴史れきし資料しりょうセンター. 2020年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  34. ^ “日本にっぽん外交がいこう文書ぶんしょデジタルコレクション 対たい米べい移民いみん問題もんだい経過けいか概要がいよう”. 外務省がいむしょう. 2020年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  35. ^ 飯倉いいくら 2013, p. 169
  36. ^ リー 1911a
  37. ^ リー 1911b
  38. ^ 橋川はしかわ 2000, p. 82
  39. ^ Alethea Yip (2005年ねん3月がつ4日にち). “Remembering Vincent Chin”. yellowworld.org. 2005年ねん5月がつ3日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん2月がつ2日にち閲覧えつらん。
  40. ^ “35 Years After Vincent Chin's Murder, How Has America Changed?” (英語えいご). Asia Society (2017年ねん6月がつ16日にち). 2019年ねん10月がつ15日にち閲覧えつらん。
  41. ^ Wei, William (2002年ねん6月がつ14日にち). “An American Hate Crime: The Murder of Vincent Chin”. Tolerance.org. Southern Poverty Law Center. 2007年ねん9月がつ28日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2018年ねん4月がつ16日にち閲覧えつらん。
  42. ^ “「米べい中ちゅう対立たいりつ」めぐる米べい高官こうかんの人種じんしゅ偏見へんけん発言はつげん”. Wedge. (2019年ねん5月がつ13日にち). http://wedge.ismedia.jp/articles/-/16170 2019年ねん5月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  43. ^ “CHINA BLASTS 'RACIST' U.S. STATEMENT CALLING IT FIRST 'GREAT POWER COMPETITOR THAT IS NOT CAUCASIAN'”. ニューズウィーク. (2019年ねん5月がつ6日にち). https://www.newsweek.com/china-racist-us-statements-great-power-1416200 2019年ねん5月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  44. ^ “Because China isn’t ‘Caucasian,’ the U.S. is planning for a ‘clash of civilizations.’ That could be dangerous.”. ワシントン・ポスト. (2019年ねん5月がつ4日にち). https://www.washingtonpost.com/politics/2019/05/04/because-china-isnt-caucasian-us-is-planning-clash-civilizations-that-could-be-dangerous/ 2019年ねん5月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  45. ^ “「文明ぶんめいの衝突しょうとつなどない」 習主席しゅせき、米べい中ちゅう貿易ぼうえき戦争せんそうめぐり”. AFPBB. (2019年ねん5月がつ15日にち). https://www.afpbb.com/articles/-/3225133 2019年ねん5月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  46. ^ アメリカによみがえる「黄禍こうか論ろん」 アジア系けい差別さべつの背景はいけいにあるものは：東京とうきょう新聞しんぶん TOKYO Web
  47. ^ ゴルヴィツァー 1999, p. 25
  48. ^ ゴルヴィツァー 1999, p. 68
  49. ^ ゴルヴィツァー 1999, pp. 67f
  50. ^ 岡本おかもと佳子けいこ「インドにおける天心てんしん岡倉おかくら覚三かくぞう : 「アジア」の創造そうぞうとナショナリズムに関かんする覚さとし書がき」『近代きんだい世界せかいの「言説げんせつ」と「意い象ぞう」 : 越境えっきょう的てき文化ぶんか交渉こうしょう学がくの視点してんから』、関西大学かんさいだいがく文化ぶんか交渉こうしょう学がく教育きょういく研究けんきゅう拠点きょてん、2012年ねん1月がつ31日にち、181-211頁ぺーじ、ISBN 9784990516499。 
  51. ^ 新井あらい 2004
  52. ^ 桑原くわばら 1968
  53. ^ 橋川はしかわ 2000, pp. 93f

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 新井あらい恵美子えみこ『岡倉おかくら天心てんしん物語ものがたり』神奈川新聞社かながわしんぶんしゃ、2004年ねん12月。ISBN 978-4-87645-355-9。 
  • 飯倉いいくら章あきら『イエロー・ペリルの神話しんわ 帝国ていこく日本にっぽんと「黄禍こうか」の逆説ぎゃくせつ』彩いろどり流りゅう社しゃ、2004年ねん7月がつ21日にち。ISBN 978-4-88202-905-2。 
  • 飯倉いいくら章あきら『黄禍こうか論ろんと日本人にっぽんじん 欧米おうべいは何なにを嘲笑ちょうしょうし、恐おそれたのか』中央公論ちゅうおうこうろん新しん社しゃ〈中公新書ちゅうこうしんしょ 2210〉、2013年ねん3月がつ25日にち。ISBN 978-4-12-102210-3。 
  • 岡倉おかくら登志とし 編著へんちょ「第だい29章しょう 「東ひがしアフリカ帝国ていこく構想こうそう」に抗こうして――第だい二に次じイタリア-エチオピア戦争せんそう」『エチオピアを知しるための50章しょう』（初版しょはん第だい1刷さつ）明石書店あかししょてん〈エリア・スタディーズ 68〉、2007年ねん12月25日にち、206-211頁ぺーじ。ISBN 978-4-7503-2682-5。 
  • 桑原くわばら隲蔵『桑原くわばら隲蔵全集ぜんしゅう』 第だい1巻かん、岩波書店いわなみしょてん、1968年ねん2月がつ。ISBN 978-4-00-091331-7。 
  • ハインツ・ゴルヴィツァー 著しる、瀬野せの文教ぶんきょう 訳わけ『黄禍こうか論ろんとは何なにか』（初版しょはん第だい1刷さつ）草くさ思おもえ社しゃ、1999年ねん8月がつ25日にち。ISBN 4-7942-0905-3。 
  • ジョン・ダワー 著しる、斎藤さいとう元一げんいち 訳やく『容赦ようしゃなき戦争せんそう 太平洋戦争たいへいようせんそうにおける人種じんしゅ差別さべつ』平凡社へいぼんしゃ〈平凡社へいぼんしゃライブラリー 419〉、2001年ねん12月。ISBN 978-4-582-76419-2。 
  • 橋川はしかわ文三ぶんぞう『黄禍こうか物語ものがたり』岩波書店いわなみしょてん〈岩波いわなみ現代げんだい文庫ぶんこ 学術がくじゅつ 24〉、2000年ねん8月がつ。ISBN 978-4-00-600024-0。 
  • 古川ふるかわ哲史てつし 著ちょ「第だい44章しょう 「第だい二にの満まん洲しゅう事変じへん」をめぐって――第だい二に次じイタリア-エチオピア戦争せんそう」、岡倉おかくら登志とし 編へん『エチオピアを知しるための50章しょう』（初版しょはん第だい1刷さつ）明石書店あかししょてん〈エリア・スタディーズ 68〉、2007年ねん12月25日にち、307-312頁ぺーじ。ISBN 978-4-7503-2682-5。 
  • en:Homer Lea (2012-07) [1909], The Valor of Ignorance, with Specially Prepared Maps, Forgotten Books, ISBN 978-1-4400-7240-6 
    • リー, ホーマー 著ちょ、望月もちづき小太郎こたろう 訳やく『日米にちべい必戦論ろん（原名げんめい無む智さとしの勇気ゆうき）』英文えいぶん通信つうしん社しゃ、1911年ねん2月がつ13日にち。NDLJP:994278。 
    • リー, ホーマー 著ちょ、池いけ亨吉こうきち (断水だんすい楼ろう主人しゅじん) 訳やく『日米にちべい戦争せんそう』博文ひろぶみ館かん、1911年ねん10月がつ13日にち。NDLJP:843177。 
    • リー, ホーマー 著ちょ、望月もちづき小太郎こたろう 訳やく『日米にちべい必戦論ろん（原名げんめい無む智さとしの勇気ゆうき）』原はら書房しょぼう、1982年ねん4月がつ。ISBN 978-4-562-01231-2。 
    • LeaHomer 著ちょ、MochizukiKotaro 編へん『Nichi-Bei Hissen Ron』Nabu Press、2010年ねん10月がつ。ISBN 978-1171965763。 

関連かんれん文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 橋本はしもと順じゅん光こう 編集へんしゅう・解説かいせつ 編へん『英国えいこく黄禍こうか論ろん小説しょうせつ集成しゅうせい』Edition Synapse〈黄禍こうか論ろんー英語えいご文献ぶんけん復刻ふっこくシリーズ 1〉、2007年ねん1月がつ。ISBN 978-4-86166-031-3。 
  • 橋本はしもと順じゅん光こう 編集へんしゅう・解説かいせつ 編へん『黄禍こうか論ろん史し資料しりょう集成しゅうせい』Edition Synapse〈黄禍こうか論ろんー英語えいご文献ぶんけん復刻ふっこくシリーズ 2〉、2013年ねん4月がつ。ISBN 978-4-86166-033-7。 

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
概念がいねん
思想しそう・イデオロギー
関連かんれん条約じょうやく・法規ほうき
実例じつれい
カテゴリ カテゴリ
概念がいねん・理論りろん

反日はんにち主義しゅぎ - 反日はんにち感情かんじょう - 反日はんにち教育きょういく - 自己じこ否定ひてい論ろん - 窮民きゅうみん革命かくめい論ろん - 反日はんにち亡国ぼうこく論ろん - アイヌ革命かくめい論ろん - 倭やまと色しょく - 親日しんにち派は - 日にち帝みかど残滓ざんし - 侮あなど日ひ - 卑日 - 従したがえ中ちゅう卑日 - 排日はいにち - 抗日こうにち - 黄禍こうか論ろん - ジャパンバッシング - ジャップ - チョッパリ - 精神せいしん日本人にっぽんじん - 土着どちゃく倭やまと寇 - 自虐じぎゃく史観しかん - 日にち帝みかど本国ほんごく人じん - 日本にっぽん原住民げんじゅうみん論ろん - 中国ちゅうごくの反日はんにち感情かんじょう（中国語ちゅうごくご版ばん、英語えいご版ばん） - 小しょう日本にっぽん - 日本にっぽん鬼子おにご - 特定とくていアジア - 告つげ口ぐち外交がいこう - 独島どくとは我わが領土りょうど - 独島どくと学校がっこう ディスカウントジャパン運動うんどう - 以倭代だい華はな

団体だんたい
事件じけん

李り承晩しょうばんライン - 五ご・四よん運動うんどう - 通とおり州しゅう事件じけん - リマ排日はいにち暴動ぼうどう事件じけん - マラリ事件じけん - 1971年ねん尖閣諸島せんかくしょとう反日はんにちデモ - 連続れんぞく企業きぎょう爆破ばくは事件じけん - 西安しーあん留学生りゅうがくせい寸劇すんげき事件じけん - 2005年ねんの中国ちゅうごくにおける反日はんにち活動かつどう - 2012年ねんの中国ちゅうごくにおける反日はんにち活動かつどう - 李り明博あきひろ竹島たけしま上陸じょうりく - 朝鮮半島ちょうせんはんとうから流出りゅうしゅつした文化財ぶんかざいの返還へんかん問題もんだい - 韓国かんこくによる天皇てんのう謝罪しゃざい要求ようきゅう - 告つげ口ぐち外交がいこう - 2022年ねん中国ちゅうごくの反はん夏なつ祭さい事件じけん（中国語ちゅうごくご版ばん）

作品さくひん
個別こべつ問題もんだい

排日はいにち移民いみん法ほう - ディスカウントジャパン運動うんどう - 慰安いあん婦ふ像ぞう - 慰安いあん婦ふの碑いしぶみ - 韓国かんこくでの日本にっぽん大衆たいしゅう文化ぶんかの流入りゅうにゅう制限せいげん - 日本海にほんかい呼称こしょう問題もんだい - 日にち帝みかど風水ふうすい謀はかりごと略説りゃくせつ - 独島どくと級きゅう揚陸ようりく艦かん - 親日しんにち反はん民族みんぞく行為こうい者しゃ財産ざいさんの国家こっか帰属きぞくに関かんする特別とくべつ法ほう - 日にち帝みかど強きょう占うらない下か反はん民族みんぞく行為こうい真相しんそう糾明きゅうめいに関かんする特別とくべつ法ほう - 全ぜん北きた現代げんだいモータースの「大だい地震じしんおい」横断幕おうだんまく事件じけん - 戦犯せんぱん旗はた - 戦犯せんぱん企業きぎょう - 日本にっぽん製品せいひん不買ふばい運動うんどう - 徴用ちょうよう工こう訴訟そしょう問題もんだい - 徴用ちょうよう工こう像ぞう - 日にち韓かん貿易ぼうえき紛争ふんそう - 日米にちべい貿易ぼうえき摩擦まさつ - 反はん捕鯨ほげい - カリフォルニア州しゅう外国がいこく人じん土地とち法ほう - 日貨にっか排斥はいせき - 日系にっけい人じんの強制きょうせい収容しゅうよう - 保ほ釣つり運動うんどう - 対たい日にち有害ゆうがい活動かつどう - 親日しんにち反はん民族みんぞく行為こうい者しゃ

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=黄禍こうか論ろん&oldid=98388279」から取得しゅとく