ウォン

ウォン
₩
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル：	원
漢字かんじ：	圓えん
発音はつおん：	ウォン
ロろーマ字まじ：	won

ウォン（朝あさ: 원）は、朝鮮半島ちょうせんはんとうの通貨つうかである。現在げんざい、朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく（以下いか「北朝鮮きたちょうせん」）と大韓民国だいかんみんこく（以下いか「韓国かんこく」）で使つかわれている。

• 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくウォン (ISO 4217: KPW)
• 大韓民国だいかんみんこくウォン (ISO 4217: KRW)

名称めいしょう

もともとウォンは漢字かんじ「圓えん」（新しん字体じたい：円えん）の朝鮮ちょうせん語ご（韓国かんこく語ご）読よみであったが、現在げんざいでは韓国かんこく・北朝鮮きたちょうせんとも、正式せいしきには漢字かんじ表記ひょうきはない。

「圓えん」は、18世紀せいき以降いこうの大型おおがた銀貨ぎんかメキシコドルの流入りゅうにゅうで東ひがしアジアで広ひろく使つかわれるようになった通貨つうか単位たんいであり、日本にっぽんや中国ちゅうごくでも通貨つうか名めいに使つかわれていた。

日本にっぽんでは当用漢字とうようかんじの「円えん」に字体じたいが変かわっている。中国ちゅうごく語ご圏けんでは、正式せいしきには「圓えん」（簡体字かんたいじ：圆）のままだが、通常つうじょうは同音どうおん異字いじで字画じかく数すうの少すくない「元もと（ユアン、ユエン）」で代用だいようする。このため、中国ちゅうごく語ごではウォンを「圓えん」（簡体字かんたいじ：圆）あるいは「元もと」と漢字かんじ表記ひょうきする。ただし、中国ちゅうごくや日本にっぽんの通貨つうか名めいと区別くべつできないので、韓国かんこくウォンは「韓かん圓まどか・韓かん元はじめ」（簡体字かんたいじ：韩圆・韩元）、北朝鮮きたちょうせんウォンは「朝鮮ちょうせん圓えん・朝鮮ちょうせん元もと」（簡体字かんたいじ：朝あさ鲜圆・朝あさ鲜元）、そして日本円にほんえんは「日にち圓えん・日にち元もと」（簡体字かんたいじ：日にち圆・日にち元もと）と書かくのが普通ふつうである。

ウォンの漢字かんじ表記ひょうきには「圜」という漢字かんじも使つかわれる。「圜」（日本語にほんごではエンまたはカンと読よみ、朝鮮ちょうせん語ご（韓国かんこく語ご）ではファンと読よまれる）は、「環たまき」「円形えんけいのもの」という意味いみがあり、「圓えん」とも共通きょうつうする。圜という表記ひょうき（ウォンと読よんだ時ときもあれば、ファンと読よんだ時ときもある。しかし、正まさしくはファンである。）は19世紀せいき末まつから20世紀せいき初頭しょとうや、大韓民国だいかんみんこく成立せいりつ後ごの1950年代ねんだいの一時期いちじきにも用もちいられた。

記号きごう

₩

詳細しょうさいは「ウォン記号きごう」を参照さんしょう

ラテン文字もじ大文字おおもじ「W」に二に重じゅう横線おうせんを加くわえた「₩」が、南北なんぼく双方そうほうで使つかわれる。

補助ほじょ通貨つうか

1ウォン = 100チョン（전、銭ぜに、旧きゅう字体じたい 錢ぜに、jeon）。ただし、韓国かんこくでは現金げんきん単位たんいとしては使用しようされておらず（廃止はいしではない）、計算けいさん上じょうのみの存在そんざいとなっている。ウォンと同様どうよう、韓国かんこく・北朝鮮きたちょうせんとも、現在げんざいではチョンに対たいする漢字かんじ表記ひょうきはない。

歴史れきし

ウォン以前いぜん

1633年ねんから1892年ねんまでは常つね平ひら通宝つうほう（葉は銭ぜに）一文いちぶん銭ぜに、折おり二に銭ぜになどが流通りゅうつうしていた。通貨つうかの単位たんいは文ぶん（ムン、mun）であった。開港かいこう後ごの朝鮮ちょうせん王朝おうちょう末期まっきには5文ぶん銭ぜになど大型おおがた銭ぜにや、大東だいとう一いち銭せん、二に銭せん、三さん銭ぜになどの銀貨ぎんかが鋳造ちゅうぞうされたがあまり流通りゅうつうしなかった。

1876年ねんに日にち韓かん修好しゅうこう條規じょうき付録ふろくが結むすばれ、第だい七なな条じょう第だい一いち項こうで日本にっぽんの通貨つうかが朝鮮ちょうせんで使つかえるようになった。また、同どう第だい二に項こうで銭ぜに貨を私わたし鋳いした者ものは各かくその国くにの法律ほうりつに照てらして処断しょだんすることとなった。

幣制へいせいの近代きんだい化かのために1883年ねんに成立せいりつした典てん圜局が、1888年ねんに初はつの打だ刻こく製造せいぞうの貨幣かへいである1圜（ファン、warn, whan）銀貨ぎんかや、10文ぶん、5文ぶん銅貨どうかを発行はっこうした。1圜=1,000文ぶんとされた。1892年ねんには補助ほじょ通貨つうか単位たんいが変更へんこうされ、1圜=5両りょう（旧きゅう字体じたい 兩りょう、ヤン、yang）、補助ほじょ単位たんいは1両りょう = 10銭ぜに（ジョン、jeon） = 100分ふん（ブン、bun）となり、その単位たんいに合あわせて1両りょう銀貨ぎんか・2銭ぜに5分ふん白しろ銅貨どうか（1/4両りょう）・5分ふん銅貨どうか・1分ふん黄き銅貨どうかが発行はっこうされ、中なかでも2銭ぜに5分ふん白しろ銅貨どうかが大量たいりょうに発行はっこうされた。

しかし、納付のうふ金きんを徴しるして2銭ぜに5分ふん白しろ銅貨どうかの私わたし鋳いを黙許もっきょしたため、貨幣かへいの乱造らんぞう、偽造ぎぞう硬貨こうかの流通りゅうつう、密輸みつゆなどで貨幣かへい価値かちは暴落ぼうらくした。

大韓たいかん帝国ていこくウォン

• 
  半銭きなか
• 
  半はん圜
• 
  20圜

さらに1902年ねんには、1圜（ウォン 원）=100銭ぜに（전、旧きゅう字体じたい 錢ぜに、jeon）に改あらためられた。日本にっぽんでは、日本人にっぽんじんによる韓国かんこく白しろ銅貨どうかの偽造ぎぞうが日々ひび増加ぞうかして通商つうしょう上じょう少すくなからず障害しょうがいを来きたしており、当時とうじの刑法けいほうでは外貨がいかは金きむ銀貨ぎんか以外いがいは貨幣かへい偽造ぎぞう罪ざいの範囲はんい外がいであったため、1902年ねん11月15日にちに韓国かんこく白しろ銅貨どうかの偽造ぎぞうを禁きんじる勅みことのり令れい「韓国かんこく通用つうよう白しろ銅貨どうかノ偽造ぎぞう変造へんぞう取締とりしまりニ関せきスル件けん」が施行しこうされた。

日本にっぽんの影響えいきょう力りょくの増ました1905年ねん以降いこうは大阪おおさか造幣局ぞうへいきょくで鋳造ちゅうぞうされるようになり、硬貨こうかの図案ずあんも日本にっぽんのものに酷似こくじしたものに改あらためられた。

銀行ぎんこう券けんとしては日本にっぽんの民間みんかん銀行ぎんこうである第だい一いち銀行ぎんこう韓国かんこく総そう支店してんが発行はっこうしていた「第だい一いち銀行ぎんこう券けん」が独占どくせん的てきな地位ちいを確立かくりつするに至いたり公用こうよう紙幣しへいとして流通りゅうつうした。この紙幣しへいは日本円にほんえんとの引ひき換かえが保障ほしょうされた兌換だかん券けんであり、通貨つうか表記ひょうきは「圜」ではなく「圓えん」となっている（ハングルでは同おなじくウォン 원）。

しかし、韓国かんこくにおいて一いち民間みんかん銀行ぎんこうに過すぎない第だい一いち銀行ぎんこうが中央ちゅうおう銀行ぎんこうの役割やくわりを果はたしていることが問題もんだいとなり、1909年ねんに大韓たいかん帝国ていこく政府せいふ、日本にっぽん皇室こうしつ、朝鮮ちょうせん王朝おうちょうなどの出資しゅっしにより、中央ちゅうおう銀行ぎんこう・韓国かんこく銀行ぎんこうが設立せつりつされ、第だい一いち銀行ぎんこうから中央ちゅうおう銀行ぎんこう業務ぎょうむを取とり上あげ韓国かんこく銀行ぎんこう券けんを発行はっこうした。その韓国かんこく銀行ぎんこうは日にち韓かん併合へいごう後のちに特殊とくしゅ銀行ぎんこうとして朝鮮ちょうせん銀行ぎんこうと改称かいしょうされた。

朝鮮ちょうせん円えん

「朝鮮ちょうせん銀行ぎんこう#発行はっこう紙幣しへい」も参照さんしょう

日にち韓かん併合へいごう後ご、日本にっぽん統治とうち時代じだいの朝鮮ちょうせんでは朝鮮ちょうせん銀行ぎんこうにより朝鮮ちょうせん円えん（旧きゅう字体じたい 圓えん）の朝鮮ちょうせん銀行ぎんこう券けんが発行はっこうされていた。

朝鮮ちょうせん円えんは日本銀行にっぽんぎんこう券けん・金貨きんか・銀貨ぎんかとの兌換だかんが保証ほしょうされていた。朝鮮ちょうせんに日本円にほんえんを導入どうにゅうした場合ばあい、朝鮮ちょうせんで経済けいざいの混乱こんらんが起おこれば日本円にほんえんの価値かちが下さがり日本にっぽん本土ほんどにも経済けいざいの混乱こんらんが波及はきゅうする可能かのう性せいがあったため、独自どくじの朝鮮ちょうせん円えんが発行はっこうされることになった。

補助ほじょ通貨つうかは日本円にほんえん同様どうよう、1円えん=100銭ぜに（旧きゅう字体じたい 錢ぜに）。

南北なんぼく分断ぶんだん

詳細しょうさいは「大韓民国だいかんみんこくウォン」、「朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくウォン」、および「朝鮮ちょうせん統一とういつ問題もんだい」を参照さんしょう

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん直後ちょくごの1945年ねん、朝鮮ちょうせん銀行ぎんこうは解散かいさんし、米べいソ軍ぐん政府せいふに接収せっしゅうされた。両りょう軍ぐん政府せいふはそれぞれ、南北なんぼくで別々べつべつのウォンを発行はっこうした。韓国かんこくでは一時期いちじき通貨つうか単位たんいが「ファン」となっていた時期じきがあった（1953年ねん - 1962年ねん）。