(Translated by https://www.hiragana.jp/)
朝鮮民主主義人民共和国の国旗 - Wikipedia コンテンツにスキップ

朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国旗こっき

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
朝鮮ちょうせんはた > 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国旗こっき
朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国旗こっき
用途ようとおよ属性ぞくせい 市民・政府・軍隊陸上、市民・政府・軍隊海上?
縦横じゅうおう 1:2
制定せいてい 1992ねん
使用しようしょく
テンプレートを表示ひょうじ
海軍かいぐんあきら掲揚けいよう方法ほうほう
朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国旗こっき
各種かくしゅ表記ひょうき
チョソングル 공화국기
람홍색기(발)
홍람오각별기
漢字かんじ 共和きょうわ國旗こっき
あい紅色こうしょく共和きょうわ國旗こっき(발)
べにあいかくはた
発音はつおん コンファグッキ
ラモンセッコンファグッキ(ッパル)
ホンナモガッピョルギ
マッキューン=ライシャワーしき Konghwagukki
Ramhongsae konghwagukkki(tpal)
Hongramogakpŏlgi
テンプレートを表示ひょうじ

朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国旗こっき(ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくのこっき)は、朝鮮ちょうせん民族みんぞく伝統でんとうしょくとされる青色あおいろ赤色あかいろ基調きちょうとし、しろえんと2ほん白線はくせん、およびあかほしはいしたはたである。朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく北朝鮮きたちょうせん建国けんこく先駆さきがけての1948ねん9月8にち制定せいていされ、1992ねん細部さいぶのデザインが変更へんこうされた。

概説がいせつ

[編集へんしゅう]

名称めいしょう

[編集へんしゅう]

北朝鮮きたちょうせん国内こくないでは自国じこくのことを一般いっぱんてきに「共和きょうわこく」とぶことから共和きょうわ国旗こっき공화국기、コンファグッキ)と通称つうしょうされるが、いろ意匠いしょうからあい紅色こうしょく共和きょうわ国旗こっき람홍색공화국기발、ラモンセッコンファグッキッパル)、あるいはべにあいかくほしはた홍람오각별기、ホンナモガッピョルギ)ともばれる。

一方いっぽう南側みなみがわ以下いか韓国かんこく)では、「人民じんみん共和きょうわ国旗こっき」をりゃくして「ひとどもはた인공기、インゴンギ)」とんでいる。かつての冷戦れいせん時代じだいには、きた傀旗북괴기、プッケギ[1])ともばれていた[2]が、朝鮮ちょうせん統一とういつけた南北なんぼく対話たいわながれが本格ほんかくしてきた1990年代ねんだい以降いこうはあまり使つかわれていない。

構成こうせい

[編集へんしゅう]
構成こうせい

国旗こっき構成こうせい要素ようそ朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく社会しゃかい主義しゅぎ憲法けんぽうだい7しょうだい170じょう規定きていされ、詳細しょうさい製作せいさく方法ほうほうは「国旗こっきほう」(국기법1992ねん10月22にち制定せいてい付録ふろく1によって規定きていされている。

朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく社会しゃかい主義しゅぎ憲法けんぽうだい7しょうだい170じょう[3]

  • 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国旗こっきは、はた中央ちゅうおうはばひろ赤地あかじがあり、その上下じょうげほそ白地しろじ、さらに青地あおじがあり、赤地あかじ旗竿はたざおりのしろえんなかあかい5かくほしがある。
  • はた縦横じゅうおうは1たい2である。
Flag can be hoisted vertically onlyたて掲揚けいようよう国旗こっき

1986ねん日本にっぽん出版しゅっぱんされた書籍しょせき朝鮮ちょうせん事典じてん』にて、朝鮮ちょうせん歴史れきし学者がくしゃであるかじむら秀樹ひできは「あかほし共産きょうさん主義しゅぎかう未来みらいを、中央ちゅうおうあか人民じんみん不屈ふくつ精神せいしんちからを、上下じょうげあお平和へいわ乃至ないし国際こくさい連帯れんたいを、しろえんと2ほんせん光明こうみょう清浄せいじょうとうと民族みんぞくてき特質とくしつ象徴しょうちょうしている」と解説かいせつしている[4]

一方いっぽう北朝鮮きたちょうせん国営こくえいポータルサイトネナラでは、国旗こっき各部かくぶ意義いぎについてつぎのように意義いぎけをおこなっている。

オリンピック国際こくさい連合れんごうようには縦横じゅうおう2:3の修正しゅうせいばん使つかわれる。また、すすきぼし頂点ちょうてん真上まうえ左右さゆう対称たいしょうるように角度かくどを18°調節ちょうせつした縦長たてなが掲揚けいようようもあり、2012ねんロンドンオリンピックでも縦長たてなが掲揚けいようよう併用へいようされた。

沿革えんかく

[編集へんしゅう]

のちに「朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく」の国土こくどとなる北朝鮮きたちょうせん北緯ほくい38せん以北いほく朝鮮ちょうせん地域ちいき)では、1883ねん朝鮮ちょうせん太極たいきょくはた国旗こっきさだめてから1945ねんだい世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつソ連それん占領せんりょう統治とうち開始かいしするまで、南朝鮮みなみちょうせん北緯ほくい38せん以南いなん朝鮮ちょうせん地域ちいき、のちの韓国かんこく政府せいふ統治とうち領域りょういき)と同様どうよう太極たいきょくあつかわれていた。

日本にっぽん降伏ごうぶく米国べいこくとのめでソ連それん占領せんりょうぐん北朝鮮きたちょうせん軍政ぐんせいいたが、そのさい占領せんりょう当局とうきょくソビエト民政みんせいちょう)は朝鮮ちょうせん人民じんみん共和きょうわこく地方ちほう組織そしきである各地かくち人民じんみん委員いいんかい協力きょうりょく関係かんけいきずいた。そのため太極たいきょくは、ソ連それんぐん占領せんりょうさらには北朝鮮きたちょうせん臨時りんじ人民じんみん委員いいんかい樹立じゅりつ1946ねんも、朝鮮ちょうせん人民じんみん共和きょうわこくからのながれで朝鮮ちょうせんじん組織そしきはたとしておそくとも1948ねんまで使つかわれつづけた。このことは、朝鮮ちょうせん連合れんごう国軍こくぐん占領せんりょう時代じだい撮影さつえいされた写真しゃしんから確認かくにんすることができる。一方いっぽうで、共和きょうわ国旗こっき国旗こっきとして制定せいていされる経緯けいいかんしては、具体ぐたいてき情報じょうほう北朝鮮きたちょうせんからほとんどはいっていない[7]北朝鮮きたちょうせん公式こうしきポータルサイトネナラでは、「国旗こっきにまつわるはなし」として1948ねん2がつ初旬しょじゅん完成かんせいした共和きょうわ国旗こっき原案げんあんたいきむ日成いるそんがデザインの修正しゅうせい指示しじした逸話いつわ紹介しょうかいしているが、太極たいきょくわるしん国旗こっき共和きょうわ国旗こっき)を誕生たんじょうさせた理由りゆう共和きょうわ国旗こっき制定せいていおよ太極たいきょく使つかわれなくなった時期じきについてはあきらかにされていない[5]

確実かくじつことは、1948ねん北朝鮮きたちょうせん建国けんこく朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく憲法けんぽうだい102じょう現行げんこう共和きょうわ国旗こっき国旗こっきさだめられ、北朝鮮きたちょうせん政府せいふ太極たいきょくはた北朝鮮きたちょうせん一切いっさい使用しようしていないことである。憲法けんぽうにおける国旗こっき規定きてい1972ねん制定せいてい朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく社会しゃかい主義しゅぎ憲法けんぽうがれ、その改憲かいけんでも修正しゅうせいされていない。また、北朝鮮きたちょうせん政府せいふ1992ねん10月22にち国旗こっき製作せいさく使用しよう掲揚けいよう保管ほかん方法ほうほうさだめた「国旗こっきほう」(국기법)を制定せいていし、以後いごすう改正かいせいおこなっている。

使用しよう

[編集へんしゅう]

北朝鮮きたちょうせんでは、掲揚けいようほかモニュメントマスゲーム模様もようとうなどでも国旗こっきデザインが使用しようされる。一方いっぽう韓国かんこくでは、国家こっか保安ほあんほうだい7じょうにより、原則げんそくとして掲揚けいようきんじられている。ただしオリンピックなど国際こくさいスポーツ大会たいかいとうにおいては、国際こくさい慣例かんれいしたがい、必要ひつよう場合ばあいかぎって例外れいがいてきみとめられている。

国旗こっき自体じたいパブリックドメインのため、日本にっぽん中国ちゅうごくなどのオンラインショップ販売はんばいされている。ただし、既製きせい工業こうぎょう製品せいひんのため縦横じゅうおう2:3の修正しゅうせいばん主流しゅりゅうとなる[8]

国旗こっき関連かんれんするはた紋章もんしょう

[編集へんしゅう]

北朝鮮きたちょうせん国旗こっきは、公的こうてき機関きかん使つか一部いちぶはた紋章もんしょうにもデザインとして流用りゅうようされている。たとえば、北朝鮮きたちょうせんオリンピック委員いいんかい紋章もんしょうには国旗こっきがそのまままれており、国務こくむ委員いいんちょうはたには意匠いしょうされた国旗こっきえがかれている。また、朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん陸軍りくぐんはた国旗こっきをアレンジしたデザインとなっており、人民じんみんぐんない設置せっちされた近衛このえたいたいはた社会しゃかい主義しゅぎ愛国あいこく青年せいねん同盟どうめいはたには国旗こっき連想れんそうさせる意匠いしょうまれている。

事件じけんなど

[編集へんしゅう]

2012ねん7がつ25にちロンドン五輪ごりん女子じょしサッカーのたいコロンビアせんで、大型おおがたスクリーンでの北朝鮮きたちょうせん選手せんしゅ発表はっぴょうさい国旗こっき部分ぶぶんあやまって韓国かんこく国旗こっき表示ひょうじされた。これにたいして北朝鮮きたちょうせん代表だいひょうがわ大会たいかい組織そしき委員いいんかい抗議こうぎし、選手せんしゅがピッチから一時いちじげる事態じたいとなったが、最終さいしゅうてき委員いいんかいがわ謝罪しゃざいしたことでやく1あいだおくれでキックオフとなった[9]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 北韓ほっかん傀儡かいらい政権せいけんはた」の北朝鮮きたちょうせん建国けんこく体制たいせい維持いじかかわったソ連それん共産きょうさん中国ちゅうごく傀儡かいらい政権せいけん意味いみする。
  2. ^ 태극기(太極たいきょく)를 북괴기(きた傀旗)로...東亜日報とうあにっぽう1965ねん1がつ27にち掲載けいさい記事きじ
  3. ^ 社会しゃかい主義しゅぎ憲法けんぽうだい7しょう北朝鮮きたちょうせん公式こうしきポータルサイトネナラより)
  4. ^ かじむら秀樹ひでき 1986, p. 146
  5. ^ a b 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国旗こっき - (ネナラより)
  6. ^ 1893ねん朝鮮ちょうせん太極たいきょくはた国旗こっきとして制定せいていしたものの、デザインについては「太極たいきょくよんかけよっつのかけ)の絵柄えがら」と曖昧あいまい表示ひょうじしかしていなかった。そのため、太極たいきょくおな時代じだい様々さまざまなバリエーションが発生はっせいしており、このような状況じょうきょう1949ねん10月15にち大韓民国だいかんみんこく政府せいふがデザインを統一とういつするまでつづいた。
  7. ^ T・マーシャル 2017, p. 202
  8. ^ 北朝鮮きたちょうせん国旗こっき国旗こっきデザイン関連かんれんグッズ販売はんばい違法いほう英国えいこくとの共通きょうつうてん. コリアワールドタイムズ. (2020ねん10がつ28にち). https://www.koreaworldtimes.com/topics/news/8059/ 2020ねん10がつ31にち閲覧えつらん 
  9. ^ 五輪ごりん=サッカー北朝鮮きたちょうせんせん韓国かんこく国旗こっきあやま表示ひょうじ抗議こうぎ開始かいしおくれる”. ロイター (Thomson Reuters). (2012ねん7がつ26にち). https://jp.reuters.com/article/jp_olympics/idJPTYE86O06W20120725/ 2012ねん8がつ9にち閲覧えつらん 

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • ティム・マーシャル英語えいごばん国旗こっき世界せかい情勢じょうせいはら書房しょぼう、2017ねんISBN 978-4562053971 だい6しょう「エデンのひがし
  • かじむら秀樹ひでき執筆しっぴつ国旗こっき」『朝鮮ちょうせん辞典じてん伊藤いとうじん大村おおむら益夫ますおかじむら秀樹ひでき武田たけだ幸男ゆきお監修かんしゅう平凡社へいぼんしゃ、1986ねんISBN 4-582-12603-0 

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]