(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ミシュランガイド - Wikipedia コンテンツにスキップ

ミシュランガイド

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ミシュラン > ミシュランガイド
ミシュランガイド(1929ねんはん
ミシュランガイド(1929年版ねんばん
みどりのミシュランガイド(1905ねんはん

ミシュランガイドえい: the Michelin Guideふつ: le Guide Michelinフランス語ふらんすご発音はつおん: [gid miʃlɛ̃] ギッ・ミシュラン[1])は、フランスミシュランにより出版しゅっぱんされる、さまざまなガイドブックの総称そうしょうである。社名しゃめいおなじ「ミシュラン」ともばれる。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

代表だいひょうてきなものは、レストランの評価ひょうかほしかずあらわレストランホテルガイドである。これは装丁そうてい赤色あかいろであることからレッド・ミシュランえい: Red Guideふつ: le Guide Rouge ギッ・ルージュ[1])とも通称つうしょうされている。日米にちべいおう各国かっこくにさまざまな地域ちいきばんがあり、合計ごうけい年間ねんかんやく100まん販売はんばいされている[2]近年きんねんヨーロッパにおける本書ほんしょ影響えいきょうりょく低下ていかしており、わってアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく日本にっぽんといったしん市場いちば積極せっきょくてき展開てんかいしている[2]

レッド・ミシュランは、一度いちど発売はつばいしたら、戦争せんそうなどをのぞいて半永久はんえいきゅうてき毎年まいとし改訂かいていばん方針ほうしんだったが、最近さいきん日本にっぽんばんのみ発売はつばいされている特別とくべつばん毎年まいとし継続けいぞく調査ちょうさをしていない。これは、本来ほんらいのミシュランガイドの「毎年まいとし改定かいてい」の方針ほうしんとはことなるものである[よう出典しゅってん]

基本きほんてきにはけんなどの地方自治体ちほうじちたいが、スポンサーになっている[よう出典しゅってん]

ミシュランガイドとしてはに、緑色みどりいろ基調きちょうとした装丁そうていからグリーン・ミシュランえい: Green Guideふつ: le Guide Vert ギッ・ヴェール[1])ともばれる旅行りょこうガイドブックや、自動車じどうしゃ旅行りょこうけの道路どうろ地図ちずなどがある。

歴史れきし

[編集へんしゅう]
はじまり
パリ万博ばんぱくおこなわれた1900ねん自動車じどうしゃ運転うんてんしゃけのガイドブックとしてフランスで発行はっこうされたのがはじまりである。内容ないようは、郵便ゆうびんきょく電話でんわ位置いちまでしめした市街しがい地図ちずのほか、都市としべつガソリンスタンドやホテルの一覧いちらん、さらには自動車じどうしゃ整備せいび方法ほうほうなどである。これは3まん5,000印刷いんさつされて無料むりょう配布はいふされた。
発行はっこうしゃであるミシュランしゃタイヤ会社かいしゃであり、これにより自動車じどうしゃ旅行りょこう活発かっぱつし、タイヤのきががることが目論もくろみだったといわれる。「ガイドはタイヤのため」「ガイドはミシュランにとって、ブランドめいむため、タイヤ事業じぎょう発展はってんさせるために存在そんざいする」との原則げんそく現在げんざいがれており、ミシュランの2010ねんだい1四半期しはんき売上うりあげだかめるレストランガイドや旅行りょこうガイドなどの出版しゅっぱんぶつめる割合わりあいやく1%とされる[3]
1900年代ねんだい
だいいち世界せかい大戦たいせんともな1915ねんから1918ねんまで出版しゅっぱん中断ちゅうだんしたものの、終戦しゅうせんには旅行りょこうガイドブックのシリーズとして『古戦場こせんじょう案内あんない』も刊行かんこうされた。このころ、ある修理しゅうり工場こうじょうたずねたさいかたむいた作業さぎょうだいあしわりとしてミシュランガイドが地面じめんかさねられているのをかけて、「人間にんげんかねはらってったものしか大切たいせつにしない」とかんがえたミシュランしゃのミシュラン兄弟きょうだいはそれまでの無償むしょう配布はいふ中止ちゅうし1920ねんからは有償ゆうしょうでの販売はんばいとなった[4]
1926ねんには料理りょうり提供ていきょうするホテルをほし格付かくづけする方式ほうしき開始かいしされた[4]ほしかず当初とうしょの1つほしのみから、2つほしまでとなり、3つほし方式ほうしき1931ねん最初さいしょ導入どうにゅうされ、1933ねんからパリばんでももちいられるようになった。またこのころ、ミシュラン社員しゃいん匿名とくめい施設しせつ調査ちょうさおこなうようになった[4]だい世界せかい大戦たいせんともな1940ねんからの出版しゅっぱん中断ちゅうだんて、1945ねん登場とうじょうした改訂かいていばんでは戦争せんそう破壊はかいされたレストラン・ホテルが点線てんせんしめされた。ほしによる格付かくづけの再開さいかい1950ねんはんからである。
1956ねんはじめてのフランス国外こくがいばんとして「きたイタリア」ばんガイドが創刊そうかんされ、ベネルクスはんスペインはんつづいた。
2000年代ねんだい以降いこう
2004ねんだい6だいそう責任せきにんしゃジャン=リュック・ナレ英語えいごばん就任しゅうにんして拡大かくだい路線ろせん推進すいしん[3]2005ねんには、はじめてヨーロッパ以外いがい対象たいしょうとした「ニューヨーク・シティばん登場とうじょう、3つほしレストランがわずか4けん、しかもすべてがフランスじんシェフみせだったことで物議ぶつぎかもした。そのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは、「ラスベガス」「ロサンゼルス」「サンフランシスコとベイエリア」のかくはんつづけざまにくわわった。
2007ねんには欧米おうべい以外いがいでははつとなる東京とうきょうはん2011ねんはんからは東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくら[5])が、2008ねんには香港ほんこんマカオはん[6]2009ねんには京都きょうと大阪おおさかはん(2011年版ねんばんからは京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ[7])が、2010ねん11月にはシカゴはん刊行かんこうされた[8][9][10]。なお、この拡大かくだい路線ろせん推進すいしんしたジャン=リュック・ナレは2010ねんいっぱいで退任たいにんし、後任こうにん選定せんていおくれ、2011ねん8がつにミシュランの2りんタイヤ販売はんばい部門ぶもんふく社長しゃちょうだったニューヨークまれのアメリカじん、マイケル・エリス(Michael L. Ellis)が就任しゅうにんした[11]。2018ねん、マイケル・エリス(Michael L. Ellis)も、ミシュランを退社たいしゃした。
レストランがほしを1つ獲得かくとくするとそのみせげは30%え、あるくにでミシュランガイドが刊行かんこうされると、そのくにでミシュランタイヤをおうとおもひとが3%えるといわれる。
赤字あかじによりオンライン
オンラインなみおくれたガイド・地図ちず事業じぎょう自体じたいは、毎年まいとし1,500まんユーロの赤字あかじとなっている[12][13]。2010ねんアクセンチュアがコンサルティングをおこない、このままでは2015ねんには年間ねんかん赤字あかじが1,900まんユーロ、2011ねんから4年間ねんかん累積るいせきで8,000まんユーロになるとし「廃刊はいかん」をふくむ3つのシナリオが提示ていじされたとされる。ガイド・地図ちず部門ぶもんはデジタル・トラベル・アシスト部門ぶもん統合とうごうされ、これにともなパリ中心ちゅうしん7にあったガイド・地図ちず部門ぶもんも、パリ郊外こうがいブローニュ=ビヤンクールにあるデジタル・トラベル・アシスト部門ぶもんのオフィスにした[12][13]
各国かっこく販の動向どうこう
2011年版ねんばんは、23かこくをカバーする26種類しゅるいのコレクションとなっている[5]他方たほうオーストリアはん不振ふしんから廃刊はいかん、2010年版ねんばん以降いこうラスベガス、ロサンゼルスばん経済けいざいてき事情じじょうにより休刊きゅうかんとなっている[8][14]。フランスばん累計るいけい発行はっこう部数ぶすうは、2004ねんはんまでで3,000まん突破とっぱした[15]。また、世界せかいの90かこくえるくに毎年まいとしやく1,000まん地図ちず旅行りょこうガイド、レストラン・ホテルガイドを発行はっこうしており、ミシュランガイドは2008ねんぜん世界せかいで120まん以上いじょう[16]、2009ねんは100まん以上いじょう販売はんばいされた[5]

レストラン・ホテルガイド

[編集へんしゅう]

これはミシュランガイドのなか代表だいひょうてきなものであり、レストランとホテルを評価ひょうか案内あんないしている。伝統でんとうてき赤色あかいろ装丁そうてい特徴とくちょうとし、ホテルの紹介しょうかいおおくにべつばん・ヨーロッパ主要しゅよう都市としばん(ホテル&レストランガイド)とレストランの紹介しょうかいおもとする都市としべつのもの(レストラン&ホテルガイド)に大別たいべつされる。フランス国内こくない中心ちゅうしん日米にちべいおうかく都市とし地域ちいき言語げんごべつ分冊ぶんさつになっている。なお、アメリカ都市とし2011年版ねんばんはレストランガイドとのみ表記ひょうきされていながらホテルもカバーされていたが、2014年版ねんばんよりアメリカばんにホテル評価ひょうかはまったくなくなった[よう出典しゅってん]

レストランやホテル1けんごとの記載きさいがあり、それぞれにたいして各種かくしゅ記号きごうによる格付かくづけがなされている。現地げんちでの発行はっこう基本きほんであるが、英語えいごフランス語ふらんすごばんつものもある[17]香港ほんこん・マカオばん中国語ちゅうごくご英語えいご併記へいきとなっている[18]宿泊しゅくはく施設しせつほしきレストランは通常つうじょう1ページを使つかって写真しゃしんとともに紹介しょうかいされる。そのは1ページにつき2かしょずつである[19]

2022年版ねんばんより、以下いかのレストランかい適度てきど評価ひょうか、ホテルは掲載けいさい自体じたい廃止はいしされた[よう出典しゅってん]

評価ひょうか格付かくづ

[編集へんしゅう]

ほししるしによる評価ひょうか

[編集へんしゅう]

(=料理りょうりそのもの(さらうえのもの)の評価ひょうか

一部いちぶマスコミ報道ほうどうでは「☆」(すすきぼし)のような記号きごうほししるしとして引用いんようされることがあるが、実際じっさいゆき結晶けっしょうのようなアスタリスクじょう記号きごうほししるしとしてもちいられている[20]
ほしかずつぎのような意味いみ[21]
(1つほし) - その分野ぶんやとく美味おいしい料理りょうり
(2つほし) - きわめて美味びみであり遠回とおまわりをしてでもおとずれる価値かちがある料理りょうり
(3つほし) - それをあじわうために旅行りょこうする価値かちがある卓越たくえつした料理りょうり
ミシュランガイドでは、ほししるしがつかなくとも掲載けいさいされていること自体じたい一定いってい評価ひょうかていることを意味いみする。フランス2010年版ねんばんでは、掲載けいさいされた3,453けん以上いじょうのレストランのうち26けんが3つほしている。通常つうじょうぜん掲載けいさいレストランの1、2わり程度ていどほしつきであるが、日本にっぽん東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくらばん京都きょうと大阪おおさか神戸こうべばんほしつきレストランのみ掲載けいさいされている。一方いっぽう東京とうきょう気軽きがるたのしめるフランス料理りょうりてん紹介しょうかいした『ミシュランガイド ボンヌ・プティット・ターブル・東京とうきょう』ではほしなしのレストランも掲載けいさいされ、これにともない日本にっぽんばんはじめてビブグルマンが登場とうじょうすることとなった[22]
フォークとスプーンしるしによる評価ひょうか(=快適かいてきさとサービスによる評価ひょうか)2020年版ねんばんから廃止はいし
スプーンとフォークでX字形じけいわせたしるしを5段階だんかいもちいることによって評価ひょうかあらわしている[21]。ホテルの項目こうもくではファサードをマークしたものがもちいられる。

ビブグルマン

[編集へんしゅう]

ふつ:Bib Gourmand、コストパフォーマンスによる評価ひょうか

ビブとはミシュランしゃのキャラクターである「ムッシュ・ビバンダム」のことである。レストランには1997ねん、ホテルには2003ねんからもちいられるようになった比較的ひかくてきあたらしい基準きじゅんで、価格かかく以上いじょう満足まんぞくかんられる料理りょうりとして、それらのコストパフォーマンスをあらわしている。レストランの場合ばあいパリ郊外こうがいでは29ユーロまん、パリでは35ユーロ未満みまん[21]アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは40あめりかドルまんでコース2さらとワインまたはデザートの提供ていきょう[10]、ボンヌ・プティット・ターブル・東京とうきょうばんでは、5,500えん以下いかでのコースやアラカルトの提供ていきょう条件じょうけんとなる[22]。ニューヨークシティー2011年版ねんばんのようにほしのついていないみせあたえられる場合ばあいがほとんどであるが、ビブグルマンをることはかならずしもほしないことを意味いみしないとされている[23]
ガイド編集へんしゅうがわ実際じっさいのガイド利用りようしゃほしつきレストランだけでなくガイド全体ぜんたいのセレクションに興味きょうみ購読こうどくしているとかんがえている。このためしばしばビブグルマン選定せんていレストランがほしつきレストランの発表はっぴょうまえ公表こうひょうされる[23]

ミシュランプレート

[編集へんしゅう]

現在げんざい廃止はいしされ、かつての「無印むじるし」にもどった。

ミシュランの基準きじゅんたした料理りょうり適正てきせい食材しょくざいつくられている[24]ミシュランの基準きじゅん具体ぐたいてき表記ひょうきは、一切いっさいなし。公表こうひょうしていない。いわゆる、かつての無印むじるしてんである[よう出典しゅってん]

セレクテッドレストラン

[編集へんしゅう]
ビブグルマンにははいらないが、ミシュランがおすすめするレストラン。

ミシュランキー

[編集へんしゅう]
2024ねん始動しどうした指標しひょう。ミシュランガイドに掲載けいさいされているホテル(旅館りょかん)のなかでよりすぐれたもの対象たいしょうとしてえらばれる。シンボルは、花弁はなびらおもわせるのついたかぎ
はじめにフランスのホテルから選出せんしゅつされ、以降いこう世界せかい各地かくちのホテルも随時ずいじ選出せんしゅつされる。日本にっぽんでは2024ねん7がつ掲載けいさいされた。

その

[編集へんしゅう]
平均へいきん予想よそう金額きんがく($$$など)にくわえコインマーク(アメリカばんでは25ドル以下いか日本にっぽんばんにおけるコインマークは「5,000えん以下いかたのしめるみせ」となっている)の金額きんがくべつカテゴリもある。Small platesのカテゴリや、ワイン、さけ、カクテルの興味深きょうみぶかしなそろえをみせには、それぞれブドウぼう徳利とっくり猪口ちょこカクテル・グラスマークが付与ふよされる[25]

調査ちょうさ方法ほうほう

[編集へんしゅう]

ガイドブックない広告こうこく掲載けいさいされず、評価ひょうか対象たいしょうたいしては匿名とくめいでの調査ちょうさ基本きほんとする。フランスの慣習かんしゅう料理りょうり評論ひょうろん評価ひょうか対象たいしょうのレストランでの食事しょくじ代金だいきん支払しはらわない」にはしたがわないが、身分みぶんかしたあとに写真しゃしん撮影さつえいのための料理りょうり代金だいきんみせちとなるという[26]

調査ちょうさいん調査ちょうさ地域ちいき固定こていされることなく、各地かくち転々てんてんとする。調査ちょうさいん大半たいはんはホテル学校がっこう卒業生そつぎょうせいで、5ねんから10ねんのレストラン・ホテル業界ぎょうかい経験けいけんしゃのミシュラン社員しゃいんであるとされる[21]新人しんじん審査しんさいんは6かげつ研修けんしゅうののち、さらに6かげつ先任せんにんしゃ同伴どうはんして調査ちょうさのぞみ、適性てきせい審査しんさされる。

典型てんけいてきくにべつガイドの審査しんさいん1人ひとりあたり年間ねんかん130にちほどホテルに宿泊しゅくはくし、800ほどの自薦じせんレストラン、ホテルをおとずれ、240しょくほどの食事しょくじをとり、これらを評価ひょうかする。これらはすべて偽名ぎめい使つかっておこなわれる。おな審査しんさいんおなじレストランを3ねん以内いない再訪さいほうすることはない[27][28]都市としべつガイドの審査しんさいん自宅じたくから出勤しゅっきんし、ホテルを評価ひょうかするわりにレストランでよりおお試食ししょくおこな[19]

さらに、調査ちょうさいん身分みぶんかしてレストラン・ホテルの経営けいえいしゃやシェフについてききとりをおこなう「訪問ほうもん調査ちょうさ」がわされる。すべてのレストランにはすくなくとも2ねんいちほしなどをあたえられたレストランにはとしすうかいという頻度ひんどでの「試食ししょく調査ちょうさ」がおこなわれているといわれる[27]

最終さいしゅうてき決定けっていは、調査ちょうさいんからの報告ほうこくしょとミシュランガイドにまれている読者どくしゃカードによりせられた読者どくしゃ意見いけんなども加味かみされ、審査しんさいん全員ぜんいん合議ごうぎにより決定けっていされる。また、各国かっこく調査ちょうさいん担当たんとう地域ちいき以外いがいにもおもむいて現地げんち調査ちょうさいん評価ひょうかをクロスチェックしており、ガイドが国際こくさいあいだ比較ひかくにおけるベンチマークとなることを意図いとしている[29]

編集へんしゅうちょうによる説明せつめい
フランスじん以外いがいとしてはつのフランスばん編集へんしゅうちょうに2009ねんに37さい就任しゅうにんしたドイツじんユリアネ・カスパー(Juliane Caspar)[30][31]によると[3]、フランスの調査ちょうさいんやく15にん、ガイドに掲載けいさいされているホテルやレストラン8,072けん担当たんとうする。世界中せかいじゅう調査ちょうさいんやく90にん日本にっぽんにも7にん日本人にっぽんじん調査ちょうさいんがいる。
1にちあたり2 - 3けん、ガイド読者どくしゃ推薦すいせんのレストランをちで訪問ほうもんして調理場ちょうりばなどを調しらべ、掲載けいさい候補こうほはのちに覆面ふくめん調査ちょうさされる。調査ちょうさいん月曜げつようひるから金曜きんようひるまで昼夜ちゅうや連続れんぞく9しょくをこなす。覆面ふくめんなしの調査ちょうさすくなくなく、覆面ふくめん調査ちょうさでも支払しはらいをませてから調査ちょうさ終了しゅうりょう身分みぶん名乗なのり、みせ評価ひょうかについてオーナーと議論ぎろんわす。この時点じてん素性すじょうあきらかになるので、すう年間ねんかんおな地方ちほう担当たんとうしない。
調査ちょうさのあと、1けんあたりやく1あいだかけて報告ほうこくしょつくる。ほし獲得かくとく喪失そうしつにはかなら複数ふくすう覆面ふくめん調査ちょうさはいったうえで協議きょうぎ増減ぞうげん決定けっていする[よう出典しゅってん]
調査ちょうさいんによる説明せつめい
ミシュランの調査ちょうさいんを16年間ねんかんつとめたパスカル・レミ(Pascal Rémy)は自著じちょ『L'Inspecteur Se Met a Table』[32]において、3つほしレストランのなかにはすでにその価値かちがなくなっているにもかかわらず、しがらみからほしかず維持いじしているみせもあるなどの実態じったい暴露ばくろしている。また、「ナレはすべてをえた。3つほしてんにしか興味きょうみたず、調査ちょうさいん素人しろうとばかりにしてしまった」と批判ひはんしている[3]

発行はっこうみタイトル

[編集へんしゅう]
くに地域ちいきべつ[33][34] 現地げんち 英語えいご 仏語ふつご 発売はつばい
(3つほし

(2つほし

(1つほし
ビブグルマン そう掲載けいさいすう
イギリス・アイルランド 2010ねん2がつ1にち[35][36] 4 14 122 131(£28または€40以下いか ホテル・ゲストハウス1,900けん以上いじょう、レストラン・パブ2,000けん以上いじょう
イタリア 2010ねん12月14にち[37] 6 37 233 235(€30以下いか主要しゅよう都市としでは€35以下いか ホテル・その宿泊しゅくはく施設しせつ4163けん、レストラン2313けん
オーストリア(廃刊はいかん 2008ねん11月27にち[38] 0 10 44 129(€35以下いか レストラン469けん、ホテル1,261けん
オランダ 2010ねん11月25にち[39] 2 13 83 97 レストラン643けん、ホテル566けん
スイス 2010ねん11月18にち[40] 2 16 75 79(€35以下いか レストラン666けん、ホテル871けん
スペイン・ポルトガル 2010ねん12月14にち[41] 7 15 128 232(€35以下いか ホテル・郊外こうがい宿泊しゅくはく施設しせつ2806けん、レストラン・バー1975けん
ドイツ 2010ねん11月12にち[42] 9 23 205 386(€35以下いか レストラン1,598けん、ホテル4,287けん
フランス 2010ねん3がつ4にち[43] 26 77 455 555(€29以下いか、パリでは€35以下いか ホテル4,104けん、ゲストハウス515けん, レストラン3,453けん
ベルギー・
ルクセンブルク
2010ねん11月25にち[44] 2 15 98 131 レストラン985けん、ホテル673けん
ヨーロッパ主要しゅよう都市とし 2010ねん3がつ17にち[45] 15 55 271 231 レストラン1,715けん、ホテル1,542けん
都市としべつ 現地げんち 英語えいご 仏語ふつご 発売はつばい
(3つほし

(2つほし

(1つほし
ビブグルマン そう掲載けいさいすう
パリ 2010ねん3がつ4にち[43] 10 13 41 65(€29以下いか、パリでは€35以下いか ホテル60けん、レストラン424けん
サンフランシスコ 2010ねん10がつ27にち[46] 2 3 39 74($40以下いか レストラン519けん
ニューヨークシティー 2010ねん10がつ6にち[47] 5 10 42 95($40以下いか レストラン715けん
シカゴ 2010ねん11月18にち[10] 2 3 18 46($40以下いか レストラン342けん、ホテル39けん
ラスベガス(休刊きゅうかん 2008ねん10がつ21にち[48] 1 3 13 レストラン127けん、ホテル30けん (2007)
ロサンゼルス(休刊きゅうかん 2008ねん10がつ21にち[49] 0 4 16 レストラン263けん、ホテル27けん (2007)
ロンドン 2010ねん2がつ1にち[50] 2 7 40 30(£28以下いか レストラン450けん、ホテル50けん
京都きょうと大阪おおさか 2017ねん11がつ10日とおか[51] 12 40 139 221 飲食いんしょくてん・レストラン412けん宿泊しゅくはく施設しせつ86けん
東京とうきょう 2019ねん11月29にち[52] 11 48 167 238 飲食いんしょくてん・レストラン464けん宿泊しゅくはく施設しせつ34けん
香港ほんこん・マカオ 2010ねん12月2にち[18] 4 12 53 50(HKD/MOP 300以下いか レストラン253けん、ホテル56けん
上海しゃんはい 2016ねん9がつ21にち[53] 2 7 18
ソウル 2016ねん11月7にち[54] 2 3 19 36 (₩35,000以下いか)[55] レストラン145けん、ホテル35けん
台北たいぺい 2018ねん3がつ14にち[56][57] 1 2 17 36 (TWD1,000以下いか)[58]

2007ねんにおける一覧いちらんについては「True Michelin Guides 2007 By the Numbers」にまとめられている[59]

このほかにも、ごろな価格かかく気軽きがるたのしめる美味おいしいレストランを紹介しょうかいする「ボンヌ・プティット・ターブル(いいちいさなさら=おいしいちいさなレストラン)」シリーズ(フランスばん、ベネルクスばん、スペイン・ポルトガルばん東京とうきょうばん[22]、「La revue WASABI主催しゅさいしゃによるパリなどヨーロッパ都市とし日本にっぽんしょくレストランを網羅もうらした『Itadakimasu Guide』[60]やミシュランガイド創刊そうかん100ごう記念きねんして作成さくせいされた『ミシュランガイド 世界せかいみっぼしレストラン 〜世界せかい美食びしょくめぐたび〜』[61][62]などが刊行かんこうされている。韓国かんこくでは2016ねん11月に韓国かんこく政府せいふ機関きかんかんしょく財団ざいだん韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃがソウルばん発行はっこうのために4おくウォンを広告こうこく名目めいもくでミシュランに支払しはらっていたことが報道ほうどうされた[63]

レストラン・ホテルガイド日本にっぽんばん

[編集へんしゅう]
日本にっぽん国内こくない調査ちょうさ対象たいしょうエリアとなっているレッド・ミシュラン日本語にほんごばん発売はつばいねん
書籍しょせき通常つうじょうばん書籍しょせき特別とくべつばん:クラブミシュラン限定げんていweb特別とくべつばん
地域ちいき エリア 2007ねん 2008ねん 2009ねん 2010ねん 2011ねん 2012ねん 2013ねん 2014ねん 2015ねん 2016ねん 2017ねん 2018ねん 2019ねん 2020ねん 2021ねん 2022ねん
北海道ほっかいどう 01000-6北海道ほっかいどう 04がつ20日はつか北海道ほっかいどう2012 05がつ19にち北海道ほっかいどう2017[64]
東北とうほく 04000-2宮城みやぎ 07がつ14にち宮城みやぎ2017[65]
関東かんとう 13000-1東京とうきょう 11月20にち東京とうきょう2008 11月21にち東京とうきょう2009 11月20にち東京とうきょう2010 11月27にち東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくら2011 12月01にち東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん2012 12月01にち東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん2013 12月05にち東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん2014 12月04にち東京とうきょう2015 12月04にち東京とうきょう2016 12月02にち東京とうきょう2017 12月02にち東京とうきょう2018 11月30にち東京とうきょう2019[66] 11月29にち東京とうきょう2020 12月10にち東京とうきょう2021 12月3にち東京とうきょう2022 11月18にち東京とうきょう2023
14100-3横浜よこはま神奈川かながわ 05がつ22にち横浜よこはま川崎かわさき湘南しょうなん2015[67]
14204-2湘南しょうなん神奈川かながわ
14130-5川崎かわさき神奈川かながわ
中部ちゅうぶ 14130-5新潟にいがた 07がつ17にち新潟にいがた2020
16000-8富山とやま 06がつ03にち富山とやま石川いしかわ金沢かなざわ)2016[68] 05がつ21にち北陸ほくりく2021
17000-3石川いしかわ
17000-3福井ふくい
23000-6愛知あいち 05がつ17にち愛知あいち岐阜ぎふ三重みえ2019[69]
21000-5岐阜ぎふ
24000-1三重みえ
関西かんさい 26000-2京都きょうと 10月16にち京都きょうと大阪おおさか2010 10月22にち京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ2011 10がつ20日はつか京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ奈良なら2012 10月19にち京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ奈良なら2013 10月25にち関西かんさい2014 10月23にち関西かんさい2015 10月23にち京都きょうと大阪おおさか2016 10月21にち京都きょうと大阪おおさか2017 10月21にち京都きょうと大阪おおさか2018 10月12にち京都きょうと大阪おおさか+鳥取とっとり2019[70] 10月12にち京都きょうと大阪おおさか2020 10月9にち京都きょうと大阪おおさか+岡山おかやま2021 10月19にち京都きょうと大阪おおさか+和歌山わかやま2022 10月7にち京都きょうと大阪おおさか2023
27000-8大阪おおさか
28000-3兵庫ひょうご 10月23にち兵庫ひょうご2016[71]
29000-9奈良なら 奈良なら2016 10月07にち奈良なら2017[72] 05がつ19にち奈良なら2022
14130-5和歌山わかやま 10月19にち京都きょうと大阪おおさか+和歌山わかやま2022
中国ちゅうごく 31000-0鳥取とっとり あき京都きょうと大阪おおさか+鳥取とっとり2019[70]
14130-5岡山おかやま 10月9にち京都きょうと大阪おおさか+岡山おかやま2021
34000-6広島ひろしま 11月22にち広島ひろしま2013 04がつ12にち広島ひろしま愛媛えひめ2018[73]
四国しこく 38000-8愛媛えひめ
九州きゅうしゅう 40000-9福岡ふくおか 九州きゅうしゅう 07がつ09にち福岡ふくおか佐賀さが2014 07がつ13にち福岡ふくおか佐賀さが長崎ながさき2019[74]
41000-4佐賀さが
42000-0長崎ながさき
43000-5熊本くまもと なつ熊本くまもと大分おおいた2018[75]
44000-1大分おおいた

ミシュランガイド東京とうきょう

[編集へんしゅう]
東京とうきょう2008
[編集へんしゅう]

2007ねん平成へいせい19ねん11月20にち発売はつばい東京とうきょうはんはじめての欧米おうべい以外いがいはんであり、また、和食わしょくてん寿司すしが3つほし取得しゅとくしたはじめてのれいでもある。格付かくづけは3つほしがパリの10けんぐ8けんだったのをはじめ、150の掲載けいさいてんすべてが1つほし以上いじょう獲得かくとくほし累計るいけいは191でパリの64けん97ばい以上いじょう獲得かくとくして世界せかい最多さいたとなり、ミシュランガイドそう責任せきにんしゃジャン=リュック・ナレもふくめ、世界せかいおどろかせた[2]。また、28けんのホテルも掲載けいさいされ、7けんのホテルが「豪華ごうかさい高級こうきゅう」と評価ひょうかされた[76]発売はつばいさいしナレは「東京とうきょうは、世界一せかいいち美食びしょくまちである」とし[77]、また、中央日報ちゅうおうにっぽうのインタビューにこたえるなかで、日本にっぽん料理りょうり料理人りょうりにんすう世代せだいすうひゃくねんかけてつたえられた料理人りょうりにん固有こゆう技術ぎじゅつ伝統でんとう継承けいしょうせいを、どの都市としのレベルよりもたかいものであるとし、とく飲食いんしょくてん専門せんもんせいについて「パリの日本にっぽん飲食いんしょくてんけば、寿司すしとりなど、メニューがたくさんある。このため、日本にっぽんでもそうだとおもっていたが、わたしおこなった飲食いんしょくてんはほとんど寿司すしてんてんとりてんうどんみせなど、専門せんもんてん細分さいぶんされていた。非常ひじょう印象いんしょうてきだった。こうした特性とくせいから日本にっぽん飲食いんしょくてん相当そうとうすうだれいつけない専門せんもんせい確保かくほしていた。当然とうぜんたか評価ひょうかにつながる」とべた[78]

発売はつばいから4日間にちかん日本語にほんごばん初版しょはん12まんをほぼ完売かんばい[79]、2008ねん2がつまつまでに29まん以上いじょう販売はんばいした[2]発売はつばい初日しょにちに9まんれたのは、ミシュランガイド史上しじょうはじめてという。

欧米おうべい以外いがい最初さいしょ都市とし東京とうきょうえらんだ理由りゆうとして、3,000まんにん人口じんこう、16まんけんのレストランをようする首都しゅとけんは、世界せかい最大さいだいでもっとも洗練せんれんされた飲食いんしょく市場いちばのひとつであるためとしている[2]

調査ちょうさ
調査ちょうさ対象たいしょう品川しながわ渋谷しぶや新宿しんじゅく中央ちゅうおう千代田ちよだ豊島としまみなと目黒めぐろの8[80]調査ちょうさいんはフランスじん3めい日本人にっぽんじん2めいけい5めいで、調査ちょうさ対象たいしょうやく1,500けんだったともわれる[81]。さらに最終さいしゅう段階だんかいでは欧州おうしゅうから調査ちょうさいん10にん合流ごうりゅうし、総勢そうぜい15にん格付かくづけを決定けっていした[28]。あらかじめえらされた東京とうきょうのレストランやく1,000けん覆面ふくめん調査ちょうさいんが1ねんはんをかけて訪問ほうもんりつけのあじ食材しょくざい鮮度せんど仕込しこみの度合どあいなどといった観点かんてんからほし評価ひょうかされた[77]
掲載けいさいてん
掲載けいさい対象たいしょうとなるのはミシュランの取材しゅざいれたみせのみである。そう責任せきにんしゃナレは日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみで「東京とうきょうばんほし獲得かくとくしたみせから掲載けいさい拒否きょひされたことはない」としている[82]が、ミシュランからの取材しゅざい撮影さつえい依頼いらいけたものの、その手法しゅほうきらって協力きょうりょく拒否きょひ掲載けいさいされなかった有名ゆうめいてんもある[26]えらばれたみせの80 - 90%は個人こじんてんで、おおきなブランドや有名ゆうめいシェフのみせはほとんどはいっていなかった[83][76]
評価ひょうか
東京とうきょうばんについて、「平凡へいぼんみせほしあたえられている」「ほし大盤振おおばんぶいは、マーケティングじょう配慮はいりょにすぎないのでは」「根本こんぽんてき文化ぶんかちがうのに日本にっぽん料理りょうり本当ほんとうかるのか」「格付かくづけをすることで料理人りょうりにんあいだ上下じょうげ関係かんけいつくってしまうのではないか」などの批判ひはんもある[2][26][84]
一部いちぶ料理りょうり評論ひょうろん雑誌ざっし記事きじをはじめ、東京とうきょう都知事とちじ石原いしはら慎太郎しんたろうも、読後どくごにミシュランガイドを酷評こくひょうした[85]。3つほし獲得かくとくしたみせが、Yahoo!グルメ評価ひょうかでは5てん満点まんてんちゅう平均へいきん3.09てんだったれい指摘してきされている[86]
フランスじん調査ちょうさいんなかには、モズクなど日本にっぽん料理りょうり使用しようされる食材しょくざい嫌悪けんおかんしめものがおり、みせがわつかい、通常つうじょうのメニューとはことなる食材しょくざい料理りょうり提供ていきょうしたれいもあったという[81]
日本にっぽんでは、フランスじん来店らいてんきゃく目立めだつことにくわえ、
  1. せきいた直後ちょくごさら裏返うらがえしてしげしげとながめる
  2. 2めい来店らいてんし、1人ひとりがアラカルト、1人ひとりがコースで料理りょうり注文ちゅうもんする
  3. コースのうち、すうさらだけ省略しょうりゃくするよう要望ようぼうする
  4. 電子でんし辞書じしょ食材しょくざい調しらべる
  5. メモを
といった特異とくい行動こうどうることで、ミシュランガイドの調査ちょうさいんであることがみせがわ見破みやぶられることもあったという[81]
「フランスじん和食わしょく適切てきせつ評価ひょうかできるのか」との疑問ぎもんたいして、そう責任せきにんしゃナレは「調査ちょうさいん日本人にっぽんじんくわわっていることで問題もんだいはない」としている[2][28]
東京とうきょうばん名乗なのりながら、東京とうきょう23のうち8店舗てんぽしかげられていない、にくとりみせ掲載けいさい皆無かいむなど日本にっぽん料理りょうり分野ぶんやかたよりがあるといった批判ひはんもあった[87]
東京とうきょうほし合計ごうけいが191と、パリの97、ニューヨークの54をおおきく上回うわまわることについては、東京とうきょうのレストラン総数そうすう16まんてんたいして、パリの1まん3,000てん、ニューヨークの2まん5,000てんという「分母ぶんぼちがいが考慮こうりょされるべきだ」との指摘してきもある[2]。また、ミシュランは「ミシュランガイドはタイヤのため」を原則げんそくとしており、東京とうきょうばんでのほし大盤振おおばんぶいは、日本にっぽんでのタイヤ事業じぎょうふくめた「ブランドイメージ向上こうじょうのための戦略せんりゃくにすぎない」との評価ひょうかもある[3]
一方いっぽう東京とうきょうしょくとしてやっと世界せかい認知にんちされたとする意見いけんや、オリジナリティーにすぐれた若手わかて料理りょうり世界せかいにも評価ひょうかされ、また、年功序列ねんこうじょれつがモノをいがちな日本にっぽんにおいても、ひろ紹介しょうかいされるいい機会きかいであるとする意見いけんもある[2]
東京とうきょう2009
[編集へんしゅう]

2008ねん平成へいせい20ねん11月21にち発売はつばい。2008年版ねんばんよりも調査ちょうさ対象たいしょう地域ちいきが5拡大かくだいし、台東たいとう世田谷せたがや杉並すぎなみ大田おおた墨田すみだくわえ13になった[83]。2008年版ねんばんくらべ3つほしレストランは1けんえて9けんに、2つほしは14けん、1つほしは35けんとそれぞれ増加ぞうかした一方いっぽう、17けんほしうしなった。累計るいけいでは227ほし獲得かくとくし、2008ねんばん同様どうよう掲載けいさいレストラン173けんすべてにほしがついており、その65%は日本にっぽん料理りょうりてん、これにホテル30けんふく合計ごうけい203けん掲載けいさいされた[83]。2009年版ねんばんでは日本にっぽんしょく文化ぶんか反映はんえいしたマークが採用さいようされ、日本酒にほんしゅしなそろえがいいてんめずらしい銘柄めいがらそろえたレストランには「興味深きょうみぶか日本酒にほんしゅ」マーク、座敷ざしきがるみせには「くつぐ」というマークが記載きさいされた。また、2008年版ねんばんくら文章ぶんしょうしつ大幅おおはば向上こうじょう指摘してきされている[88]一方いっぽう掲載けいさい拒否きょひをした3けんのレストランはみせ紹介しょうかい写真しゃしんなしに掲載けいさいされた[89]

東京とうきょう2010
[編集へんしゅう]

2009ねん平成へいせい21ねん11月20にち発売はつばい江東こうとう文京ぶんきょうくわわり15対象たいしょうとなった。3つほしは3けん昇格しょうかく1けん降格こうかくにより2けん世界せかい最多さいたの11けんに、2つほしは6けんぞうの42けん、1つほしは42けんぞうの144けんとなった一方いっぽう、19けんほしかずらしたりうしなったりしため、合計ごうけいでは2009年版ねんばんより24けんおおい197けんほし獲得かくとくした[90][80]。またそれ以前いぜんはん同様どうよう掲載けいさいされたレストラン全店ぜんてん197けんほしがつき累計るいけい261個いっこほし獲得かくとく世界一せかいいちミシュランのほしおお都市としとして2京都きょうと以下いかおおきくはなした。2010年版ねんばんでは審査しんさいん7にん全員ぜんいん日本人にっぽんじんとなったため和食わしょく部門ぶもん充実じゅうじつして掲載けいさいてんの67%が日本にっぽんしょくレストランとなり、居酒屋いざかやくしとり精進しょうじん料理りょうりみせはつ掲載けいさいされ、ほとんどの和食わしょくジャンルがカバーされた[90]一方いっぽう掲載けいさい拒否きょひてんは18けんとなった[91]

東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくら2011
[編集へんしゅう]

2010ねん平成へいせい22ねん11月27にち発売はつばい東京とうきょう調査ちょうさ対象たいしょう地域ちいき足立あだち荒川あらかわくわけい17にするとともに、横浜よこはま鎌倉かまくらにも調査ちょうさ対象たいしょうひろげて『ミシュランガイド東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくら』となった[5]発行はっこう部数ぶすう日本語にほんごばん15まん英語えいごばん3まん予定よていされている[92]横浜よこはま候補こうほてんやく300けん鎌倉かまくらやく80けんふくめ、7にん日本人にっぽんじん調査ちょうさいん匿名とくめい調査ちょうさおこなった[93]

3つほしは3けんぞうの14けん東京とうきょう14けん横浜よこはま0けん鎌倉かまくら0けん)で3つほしレストランが世界一せかいいちおおまちとして東京とうきょうがリードを拡大かくだい、2つほしは12けんぞうの54けん東京とうきょう52けん横浜よこはま2けん鎌倉かまくら0けん)、1つほしは54けんぞうの198けん東京とうきょう174けん横浜よこはま14けん鎌倉かまくら10けん)のけい266けんとなり、全店ぜんてんほしつきとなっている[94]

また、1人ひとりあたり5,000えん以下いかでランチやディナーをたのしめるほしつきレストランをしめすコインをあしらった「5,000えん以下いかマーク」も京都きょうと大阪おおさか神戸こうべばんつづいて導入どうにゅうされ、ぜん掲載けいさいレストランの3ぶんの1ちょうの95けん東京とうきょう81けん横浜よこはま7けん鎌倉かまくら7けん)に5,000えん以下いかマークがあたえられている。

掲載けいさいレストランの73%は日本にっぽん料理りょうりで、牛肉ぎゅうにく料理りょうりとんかつおでんみせくわわった。一方いっぽう横浜よこはま中華ちゅうかがいからは神戸こうべ南京なんきんまち同様どうよう掲載けいさいてんず、一部いちぶ困惑こんわくひろがった[95]

東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん(2012 - 2014)
[編集へんしゅう]

2012ねんはんからは調査ちょうさ対象たいしょう湘南しょうなん地区ちくまでひろげ、『ミシュランガイド東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん2012』となった[96][97]

2014年版ねんばんからは、他国たこく都市としのレッドガイドと同様どうようほしつきでないみせ掲載けいさいされるようになり、東京とうきょうのフレンチとイタリアンを対象たいしょうにした「ビブグルマン」(5,000えん以下いか)が登場とうじょう、コインマークは1,050えん以下いかみせ対象たいしょう変更へんこうされ、2011ねん発売はつばいの『ボンヌ・プティット・ターブル東京とうきょう』を吸収きゅうしゅうするかたちとなった[98][99]

東京とうきょう(2015 - )
[編集へんしゅう]

2014ねん12月に発表はっぴょうされた2015年版ねんばんからは調査ちょうさ範囲はんい東京とうきょうのみにしぼられた[100]一方いっぽう調査ちょうさ範囲はんいからはずれた横浜よこはま湘南しょうなんについては、2015ねん5がつ22にち川崎かわさきくわえた『横浜よこはま川崎かわさき湘南しょうなん2015特別とくべつばん』が発行はっこうされた[67]

ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか

[編集へんしゅう]
京都きょうと大阪おおさか2010
[編集へんしゅう]

東京とうきょう香港ほんこん・マカオにぐアジアにおける3地域ちいきとして、『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか2010』(英語えいごばん日本語にほんごばん)が2009ねん平成へいせい21ねん10月16にち出版しゅっぱんされた。レストランは3つほし7けん、2つほし24けん、1つほし116けん評価ひょうかけ、また、東京とうきょうばんおなじく掲載けいさいレストラン147けんすべてにほしあたえられた。掲載けいさいてんはほとんどが日本にっぽんしょくレストランで、京都きょうとでは97%、大阪おおさかでは82%と、東京とうきょうの7わりじゃくくらべてかなりたか割合わりあいとなっている[101]

これにくわえ、ホテル34けん、さらに日本にっぽんならではの宿やどとして、旅館りょかん22けん(うち3けん(2つほし1けん、1つほし2けん)が料理りょうり評価ひょうかされほし獲得かくとく)、合計ごうけい203けん掲載けいさいされた[102]旅館りょかん評価ひょうかマークにも独自どくじのものがもちいられた。ミシュランガイドそう責任せきにんしゃジャン=リュック・ナレは、京都きょうとでは伝統でんとう発展はってんさせてきた料理りょうりてん数多かずおおえらばれ、大阪おおさかでは才能さいのうあふれる新進しんしん気鋭きえいのシェフたちの創造そうぞうせいと、独創どくそうせいあふれる料理りょうり評価ひょうかしたとかたっている。

調査ちょうさ
2007ねん平成へいせい19ねんあきより、調査ちょうさいんによって調査ちょうさ開始かいしされた。調査ちょうさ対象たいしょうやく1,000けん
掲載けいさい拒否きょひ論争ろんそう
当初とうしょ京都きょうとではおおくの老舗しにせ料理りょうりてん掲載けいさい拒否きょひしていると新聞しんぶん雑誌ざっしなどでほうじられた[3]。20けん京都きょうと15けん大阪おおさか5けん)が掲載けいさい拒否きょひしたが、ミシュランは掲載けいさい強行きょうこう店舗てんぽ写真しゃしん掲載けいさいされず、写真しゃしんはぶかれたり、あまり関係かんけいのない写真しゃしん添付てんぷされたれいもあった[103]
一方いっぽう、『週刊文春しゅうかんぶんしゅん』にミシュランへの掲載けいさい拒否きょひするとのコメントを掲載けいさいされた「きく乃井」店主てんしゅ村田むらた吉弘よしひろは、「週刊文春しゅうかんぶんしゅん記事きじはまったく本意ほんいではなく、掲載けいさいだい歓迎かんげいであり、掲載けいさいされることによってこるかもれない心配しんぱいめん部分ぶぶんだけを誇張こちょうしてかれた」と発言はつげんしている[104]。また、掲載けいさい拒否きょひうわさながれた「京都きょうと吉兆きっちょうそう料理りょうりちょう徳岡とくおか邦夫くにおは「オファーがあったときにことわったのは事実じじつだが、それは吉兆きっちょうグループの不祥事ふしょうじ理由りゆうであって掲載けいさい拒否きょひではない。つぎにオファーがあったときはぜひともけたい」と発言はつげんしている[105]一方いっぽう、「ひさごてい当主とうしゅ高橋たかはし英一ひでかずは「ほしかず増減ぞうげんみせ左右さゆうされるのは心配しんぱいだ」とミシュランへの掲載けいさいっているが、3つほし掲載けいさいされている[104]
ナレは会見かいけんにて、掲載けいさい拒否きょひ表明ひょうめいしているみせたいして「みせげがびるのに残念ざんねんなことだ。評価ひょうかされたくなければちが仕事しごとをすべきだ」と批判ひはんしている[106]
2010ねん平成へいせい22ねん3がつ、3つほし認定にんていされた割烹かっぽう料理りょうりてんノロウイルスによる食中毒しょくちゅうどく発生はっせいした[107][108]日本にっぽんミシュランタイヤ広報こうほうによると、評価ひょうか対象たいしょうてん食中毒しょくちゅうどくこしたことがあるかどうかは把握はあくしておらず、2011年版ねんばん該当がいとうてん掲載けいさいするかどうかについては、みせ対応たいおう監督かんとく官庁かんちょう判断はんだんたうえで決定けっていするとしている。ただし、基本きほんてきにガイド掲載けいさいてん翌年よくねん追跡ついせき調査ちょうさされるのが慣例かんれいで、これまで3つほしったみせ翌年よくねんごうからえたことは休業きゅうぎょう以外いがいにはなく、かんがえられないとしている[107]。 しかし、最近さいきんでは、京都きょうとの「吉兆きっちょう嵐山あらしやま本店ほんてん」は、2021年版ねんばん3つほし→2022はん消滅しょうめつれいがある。※休業きゅうぎょうしていない。
京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ2011
[編集へんしゅう]

2010ねん平成へいせい22ねん10月22にち発売はつばい調査ちょうさ対象たいしょう地域ちいき神戸こうべ地区ちく神戸こうべ芦屋あしや西宮にしのみや)がくわえられ、『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ2011』となった[7]。3つほしは5けんぞうの12けん京都きょうと7けん大阪おおさか3けん神戸こうべ2けん)、2つほしは22けんぞうの46けん京都きょうとレストラン22けん旅館りょかん2けん大阪おおさか12けん神戸こうべ10けん)、1つほしは69けんぞうの185けん京都きょうとレストラン71けん旅館りょかん1けん大阪おおさか75けん神戸こうべレストラン37けん旅館りょかん1けん)をふくむレストランけい239けん、ホテル42けん旅館りょかん31けん掲載けいさいされた。2010年版ねんばん掲載けいさい食中毒しょくちゅうどくした割烹かっぽう料理りょうりてんも3つほしまもった。おばんざいとりゆば料理りょうりてんあらたにくわわり、掲載けいさいレストランのうち6わりちかくが日本にっぽん料理りょうりで、そば、寿司すしてんぷらなどもふくめると日本にっぽんしょくは8わりとなった。また、掲載けいさいレストランは全店ぜんてんほしつきだが、ほしつきレストランはたかいというイメージを払拭ふっしょくするため、他国たこく地域ちいきばんの「ビブ・グルマン」マークに相当そうとうする1人ひとりあたり5,000えん以下いかでランチやディナーをたのしめるほしつきレストランをしめす「5,000えん以下いかマーク」がはじめて導入どうにゅうされ、3つほし・2つほしレストランもふくむ40けんにコインをあしらった5,000えん以下いかマークがあたえられた[109]

京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ奈良なら(2012 - 2013)
[編集へんしゅう]

2011ねん平成へいせい22ねん10月21にち発売はつばい2012ねんはん京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ奈良ならくわえ、『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ奈良なら2012』となった[110]

関西かんさい(2014 - 2015)
[編集へんしゅう]

『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ奈良なら』は対象たいしょうエリアをおなじくしながら2014年版ねんばんから『ミシュランガイド関西かんさい』に題名だいめい変更へんこうされた[99]。また、他国たこく都市としばんおなじく、ほしはつかないがコストパフォーマンスのたか食事しょくじを5,000えん以下いか提供ていきょうする調査ちょうさいんおすすめのレストランとして「ビブグルマン」が登場とうじょうした。

京都きょうと大阪おおさか(2016 - )
[編集へんしゅう]

Bonnes Petites Tables 東京とうきょう

[編集へんしゅう]

美味おいしいいちさら気軽きがるあじわえるレストランを紹介しょうかいする「ボンヌ・プティット・ターブル(Bonnes Petites Tables)」シリーズのだい4だんとして、2011ねん7がつ13にち、『ミシュランガイド ボンヌ・プティット・ターブル・東京とうきょう〜ちょっとになる東京とうきょうのフレンチ〜』が発売はつばいされた[22]日本語にほんごばんのみで、ばんとはことなり東京とうきょうばんではフランス料理りょうりてんのみの295けん掲載けいさいされている。当初とうしょ、2011ねん4がつ21にち発売はつばい予定よていされていたが、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい延期えんきされていた[111]気軽きがるたのしめるフランス料理りょうりてん紹介しょうかいし、日本にっぽんにおける「高級こうきゅうすぎてはいりづらいフランス料理りょうりてん」というイメージをえるというコンセプトから、掲載けいさいてん快適かいてき豪華ごうかがスプーン・フォーク2つ以下いかみせなかからえらばれ、これまでの日本にっぽんばんには掲載けいさいされていなかったほしなしのレストランも掲載けいさいされた。これにともない日本にっぽんばんはじめてビブグルマン(5,500えん以下いかでのコースやアラカルトの提供ていきょう、103けん)が登場とうじょうすることとなった。また、東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくら2011はんとはことなり、コインマークは1,050えん以下いかでのランチ提供ていきょうてんとなっている(39けん)。

特別とくべつばん

[編集へんしゅう]

日本語にほんごばんのみが発売はつばいされている。レッド・ミシュランは毎年まいとし改訂かいていばん方針ほうしんなのにたいし、特別とくべつばん毎年まいとし継続けいぞく調査ちょうさをしていない。

ただし、すうねん改訂かいていばん発行はっこうされている地域ちいきもある。

特別とくべつばんには、それまでレストラン・ホテルガイドが発行はっこうされていなかった地域ちいき対象たいしょうするもの(『北海道ほっかいどう2012特別とくべつばん』など)や、かつてレストラン・ホテルガイドが発行はっこうされていた地域ちいき一部いちぶ対象たいしょうとするもの(『横浜よこはま川崎かわさき湘南しょうなん2015特別とくべつばん』など)がある。

北海道ほっかいどう2012特別とくべつばん/北海道ほっかいどう2017特別とくべつばん
[編集へんしゅう]

日本にっぽんミシュランタイヤは2011ねん9がつ30にち、『ミシュランガイド北海道ほっかいどう2012特別とくべつばん』を2012ねん4がつ発行はっこうすると発表はっぴょうした[112]。ラーメン、ジンギスカンてんふく道内どうない全域ぜんいきの800てん調査ちょうさ対象たいしょうとなっている。英語えいごばんはない[113]。2012ねん4がつ20日はつか発行はっこうされた2012特別とくべつばんでは合計ごうけい699けん掲載けいさいし、このうちレストランが475けん、ホテルが133けん旅館りょかんが91けん掲載けいさいほしのつかないみせ数多かずおお掲載けいさいしており、とく北海道ほっかいどうばんはじめて3,500えん以下いか食事しょくじができる調査ちょうさいんすすめのおみせビブグルマンマークがつけられた[114]

2017ねん5がつ19にちには、北海道ほっかいどう2017特別とくべつばん発売はつばいされている[64]

広島ひろしま2013特別とくべつばん/広島ひろしま愛媛えひめ2018特別とくべつばん
[編集へんしゅう]

日本にっぽんミシュランタイヤは2012ねん11月22にち、『ミシュランガイド広島ひろしま 2013 特別とくべつばん』を2013ねんはる発刊はっかんすると発表はっぴょう[115][116]。2013ねん1がつ23にち発刊はっかん同年どうねん5がつ17にちまった[117][118]。2011ねんあきより調査ちょうさいん8にん派遣はけん調査ちょうさしていた[115][118]首都しゅとけん関西かんさい北海道ほっかいどうつづいて広島ひろしまえらばれた経緯けいいについて、日本にっぽんミシュランタイヤ社長しゃちょう室長しつちょう森田もりた哲史てつしは「ワールドワイドな視点してんから自然しぜんながれ」とべた[119]。しかし、いまだに名古屋なごやおよび「愛知あいちばん」がていないなど、整合せいごうせいけるめん散見さんけんされる。

2018ねん4がつ12にちには、愛媛えひめけんくわえた広島ひろしま愛媛えひめ2018特別とくべつばん発売はつばいされている[73]

福岡ふくおか佐賀さが2014特別とくべつばん/福岡ふくおか佐賀さが長崎ながさき2019特別とくべつばん
[編集へんしゅう]

日本にっぽんミシュランタイヤは2014ねん4がつ23にち、『ミシュランガイド福岡ふくおか佐賀さが2014特別とくべつばん』を同年どうねん7がつ10日とおか発刊はっかんすると発表はっぴょう[120]発行はっこうされた2014特別とくべつばんでは2つのみせが3つほし、12のみせ旅館りょかんが2つほし、43のみせが1つほし取得しゅとくした[121]。さらにほしはつかないがおすすめのおみせが229けん、「北海道ほっかいどう2012特別とくべつばん」「広島ひろしま2013特別とくべつばん」と同様どうよう、ビブグルマンのマークのおみせが74けんなど、けい489てん福岡ふくおか368てん佐賀さが121てん)が掲載けいさいされている[122][123]。またうどん、ラーメン、餃子ぎょうざ水炊みずたといった福岡ふくおか佐賀さがらしい料理りょうりしているおみせ多数たすう掲載けいさいしており、非常ひじょう多様たようなセレクションとなっている[122]

2019ねん7がつ13にちには、長崎ながさきけんくわえた福岡ふくおか佐賀さが長崎ながさき2019特別とくべつばん発売はつばい予定よてい

その特別とくべつばん
[編集へんしゅう]

上述じょうじゅつのほか、以下いか特別とくべつばん発売はつばいされている(発売はつばい予定よていふくむ)。

  • 横浜よこはま川崎かわさき湘南しょうなん2015特別とくべつばん[67]
  • 富山とやま石川いしかわ金沢かなざわ)2016特別とくべつばん[68]
  • 兵庫ひょうご2016特別とくべつばん[71]
  • 宮城みやぎ2017特別とくべつばん[65]
  • 奈良なら2017特別とくべつばん - クラブミシュランの会員かいいん限定げんてい公開こうかいで、書籍しょせき発行はっこうはなし[72]
  • 熊本くまもと大分おおいた2018特別とくべつばん[75]
  • 愛知あいち岐阜ぎふ三重みえ2019特別とくべつばん[124]
  • 新潟にいがた2020特別とくべつばん
  • 北陸ほくりく2021特別とくべつばん
  • 奈良なら2022特別とくべつばん初版しょはん限定げんてい事前じぜん注文ちゅうもんのみの対応たいおうで、店頭てんとう販売はんばいはなしとのことだったが、実際じっさいはAmazonとう入手にゅうしゅ可能かのう模様もよう。)

ミシュランガイド東京とうきょう2023(2022ねん11月15にち発表はっぴょう

[編集へんしゅう]

(3つほし) - それをあじわうために旅行りょこうする価値かちがある卓越たくえつした料理りょうり 合計ごうけい12けん

[編集へんしゅう]

2022ねん11月15にちに2023年版ねんばん発表はっぴょうされ、最高さいこうランクの3つほしについて昨年さくねん変更へんこうはなかった。[125]

なお、 (2つほし)は39けん(1つほし)は149けん掲載けいさいされた。

店名てんめい ジャンル 住所じゅうしょ 三ツ星みつぼし獲得かくとく時期じき
カンテサンス フランス料理りょうり 品川しながわ北品川きたしながわ はつ発刊はっかんの2008年版ねんばん以降いこう15ねん連続れんぞく三ツ星みつぼし掲載けいさい
ジョエル・ロブション フランス料理りょうり 目黒めぐろ三田みた はつ発刊はっかんの2008年版ねんばん以降いこう15ねん連続れんぞく三ツ星みつぼし掲載けいさい
かんだ 日本にっぽん料理りょうり みなと愛宕あたご はつ発刊はっかんの2008年版ねんばん以降いこう15ねん連続れんぞく三ツ星みつぼし掲載けいさい
神楽坂かぐらざか せきかわ 日本にっぽん料理りょうり 新宿しんじゅく神楽坂かぐらざか はつ発刊はっかんから1ねんおくれての2009年版ねんばんはつ三ツ星みつぼし獲得かくとく

以降いこう、14ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさいとらしろ小泉こいずみいしかわ出身しゅっしん料理人りょうりにん

りゅうぎん 日本にっぽん料理りょうり 千代田ちよだ有楽町ゆうらくちょう 2012ねんばんはつ三ツ星みつぼし獲得かくとく以降いこう、11ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさい
ずし よしたけ 寿司すし 中央ちゅうおう銀座ぎんざ 2012年版ねんばんはつ掲載けいさいでいきなり三ッ星みつぼし獲得かくとく以降いこう11ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさい
まきむら 日本にっぽん料理りょうり 品川しながわ南大井みなみおおい 2015年版ねんばんはつ三ツ星みつぼし獲得かくとく以降いこう、8ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさい
とらしろ 日本にっぽん料理りょうり 新宿しんじゅく神楽坂かぐらざか 2016年版ねんばんはつ三ツ星みつぼし獲得かくとくで、小泉こいずみ瑚佑慈氏は国内こくない最年少さいねんしょう三ツ星みつぼし料理人りょうりにんへ。
ロオジエ フランス料理りょうり 中央ちゅうおう銀座ぎんざ 2019ねんばんで9ねんぶりに三ツ星みつぼし獲得かくとく以降いこう、4ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさい
麻布あざぶかどわき 日本にっぽん料理りょうり みなと麻布十番あざぶじゅうばん 2021ねんばんはつ三ッ星みつぼし獲得かくとく以降いこう3ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさい
ちゃぜんはな 中国ちゅうごく料理りょうり みなと南麻布みなみあざぶ 2022年版ねんばんはつ三ツ星みつぼし受賞じゅしょう。2ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさい
レフェルヴェソンス フランス料理りょうり みなと西麻布にしあざぶ 2022年版ねんばんはつ三ツ星みつぼし受賞じゅしょう。2ねん連続れんぞく三ッ星みつぼし掲載けいさい

ミシュランガイド東京とうきょう2024

[編集へんしゅう]

2023ねん12月5にち発表はっぴょう最高さいこうランクのみっぼし昨年さくねん同数どうすうの12けんで、昨年さくねんおなかおぶれの11けんくわえ、すしてん青空あおぞら(はるたか)」(中央ちゅうおう)があらたにくわわった。しんみっほしてんたのは3ねんぶり。ふたぼしは33けんひとぼしは138けん今年ことしから、ほしにはとどかないが調査ちょうさいんすすめたいみせ紹介しょうかいする「セレクテッドレストラン」(無印むじるし)クラスを新設しんせつ、194けんえらんだ。このほか、価格かかく以上いじょう満足まんぞくかんられるみせ「ビブグルマン」127けんわせ、掲載けいさいてん総数そうすうは504けんと、過去かこ最多さいた[126]

そののガイドブック

[編集へんしゅう]

観光かんこうガイド

[編集へんしゅう]

緑色みどりいろ装丁そうてい特徴とくちょうとし、対象たいしょう地域ちいき観光かんこう案内あんないするガイドブック・シリーズである。ミシュランによって1926ねん刊行かんこう開始かいしされた。

レストランガイドと同様どうよう観光かんこう見所みどころほしかず評価ひょうかしている。自動車じどうしゃ旅行りょこうしゃ念頭ねんとういており、項目こうもく通常つうじょうアルファベットじゅんならべられている。写真しゃしん、イラスト、平面へいめんなどで旅行りょこうしゃ理解りかいあたえる工夫くふうがなされている。なお、一時期いちじきまでは写真しゃしんをまったく使用しようせず図版ずはんのみだった。

かつて実業之日本社じつぎょうのにほんしゃから日本語にほんごばん各国かっこくガイドが出版しゅっぱんされたこともあるが、現在げんざい販売はんばいされていない。

2009ねん平成へいせい21ねん3がつ日本にっぽん観光かんこう案内あんないする『ミシュラン・グリーン・ガイド・ジャポン』のフランス語ふらんすごばんが、10月には英語えいごばん出版しゅっぱんされた[127]。また、改訂かいていだい2はんフランス語ふらんすごばん2011ねん平成へいせい23ねん5月13にち東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいにともなう延期えんき発売はつばいされた[128]

実用じつよう旅行りょこうガイド

[編集へんしゅう]

2005ねん平成へいせい17ねん)3がつから発行はっこうされている実用じつよう旅行りょこうガイドブック「Voyager pratique」は、現在げんざい以下いかのタイトルが発行はっこうされている。

短期たんき休暇きゅうかようガイド

[編集へんしゅう]

Guide escapade」と名付なづけられ、おも都市とし対象たいしょうとする短期たんき滞在たいざいようのガイドブック。ポケットサイズで発行はっこうされている。

バリューなレストランガイド

[編集へんしゅう]

Les guides gourmands」。意訳いやくすると「食道楽くいどうらく手引てびしょ」となる。フランスの地方ちほう比較的ひかくてき安価あんかなレストランとう掲載けいさいしている。

雑学ざつがく

[編集へんしゅう]
  • 1940ねんナチス・ドイツのフランス侵攻しんこうさい電撃でんげきせん前線ぜんせんにいたドイツぐん兵士へいしはミシュランガイドを携行けいこうして侵攻しんこうたすけにした。1944ねん連合れんごうぐんノルマンディー上陸じょうりく作戦さくせんのあと、兵力へいりょく増強ぞうきょうされるにつれ、兵員へいいん移動いどうとくにフランス都市としとどこおることを憂慮ゆうりょした。ドイツぐん道路どうろ標識ひょうしき破壊はかいしたり撤去てっきょしていたためである。連合れんごうぐんはパリのミシュランと秘密ひみつ協定きょうていむすび、ミシュランガイドの最新さいしんばん(1939年版ねんばん)をワシントンD.C.印刷いんさつし、士官しかんらに配布はいふした。
  • ミシュランガイド(レストラン・ホテル)フランス2003ねんはん表紙ひょうしには、愛称あいしょうだった『LE GUIDE ROUGE』がしるされ、イギリスばんも『THE RED GUIDE』と、言語げんごでも同様どうよう表紙ひょうしかざった。しかし翌年よくねん2004ねんはんからはその記述きじゅつがなくなった。
  • 1976ねんのフランス映画えいが手羽てばさきとモモ』は、レストランガイドブック会社かいしゃ社長しゃちょうデュシュマンとその息子むすこえがいたコメディ映画えいがである。デュシュマンガイドなるほんは、ロゴやいろ覆面ふくめん調査ちょうさほしによる評価ひょうかあきらかにミシュランガイドの隠喩いんゆとなっている[129]。デュシュマンをえんじるルイ・ド・フュネスは、映画えいがないろう婦人ふじんやつけひげ老人ろうじん大胆だいたん変装へんそうして、さまざまなレストランの味見あじみをする。しかしその変装へんそうは、映画えいが観客かんきゃくにはおおげさすぎるために不自然ふしぜん滑稽こっけいえる。
  • 世界一せかいいちやすいミシュランほしつきレストランには諸説しょせつある。CNN Travelでは、シンガポールにあるチキンヌードルとうきょうするHong Kong Soya Sauce Chicken Rice and Noodle[130]で、2シンガポールドル(やく1.42USドル)のチキンライスが紹介しょうかいされている。には、香港ほんこんTim Ho Wan(添好うん點心てんしん專門せんもんてん)という飲茶やむちゃ専門せんもんてん世界一せかいいちやすいミシュランひとぼしレストランとして紹介しょうかいされたれいがある。
  • 2017ねん、サラリーマンながら、世界せかいの3つほしレストランのほとんどで食事しょくじした藤山ふじやま純二じゅんじろうの『世界せかいのミシュラン三ツ星みつぼしレストランをほぼほぼくしたおとこ過剰かじょうなグルメ紀行きこう』(KKベストセラーズ)が出版しゅっぱんされた。このるい書籍しょせき日本にっぽんはつである。[131]

3つほしにまつわる逸話いつわ

[編集へんしゅう]

3つほしあたえられた施設しせつおおくのきゃくあつめ、経営けいえいしゃやシェフはマスコミにげられる。また、食品しょくひん食器しょっき製造せいぞう企業きぎょうとのスポンサー契約けいやくなども見込みこめる。ぎゃくに、3つほしから2つほし評価ひょうかがる場合ばあいには、そのまけ影響えいきょう考慮こうりょして事前じぜん通告つうこくがなされるという[独自どくじ研究けんきゅう?]。そのほか、ほしにまつわる逸話いつわにはつぎのようなものがある。

  • 1966ねんパリ人気にんきレストラン「ルレー・デ・ポルクロール」のシェフ、アラン・ジックが自殺じさつ。ミシュランの評価ひょうかがったことをにしたのが原因げんいんとされる[84]
  • 伝記でんきほしかれたおとこ』の主人公しゅじんこうであり[132]、「キュイジーヌ・ア・ロー(みず料理りょうり)」で1980年代ねんだい天才てんさい料理人りょうりにんともてはやされたベルナール・ロワゾー2003ねん自殺じさつ。レストラン・ガイド『ゴー・ミヨ同年どうねんにロワゾーの3つほしレストラン「ラ・コート・ドール」を最高さいこうてんの19てんから17てんとしたことにくわえ、ミシュランガイドでも3つほしから2つほしへの降格こうかくちかいとするフィガロ (新聞しんぶん)などの記事きじ一因いちいんといわれている[84][133]
  • パリを代表だいひょうする高級こうきゅうレストランのひとつとして3つほしていた「マキシムMaxim's)」だが、1978ねんはんから突然とつぜん掲載けいさいされなくなった。マキシムは「当方とうほうはレストランではなく劇場げきじょう。したがってミシュランはただしい」としたが、実際じっさいのところは3つほしから2つほしへの降格こうかく打診だしんされ、これをけたマキシムがレストランとしての掲載けいさい拒否きょひしたというものである。ナレは「自分じぶんから辞退じたいしたというみせがあるが、それはウソ。たんわたしたちがえらばなかっただけだ。マキシムだっておなじ」とべている[3]が、この事件じけんは1978年版ねんばんのことであり、ナレは、ミシュラン入社にゅうしゃまえ学生がくせい時代じだい出来事できごとであり、かかわっていない。そのパリの「マキシム本店ほんてん」は2023はんまで連続れんぞく45年間ねんかんもミシュラン・フランスばん掲載けいさいされていない!現在げんざいの「マキシム本店ほんてん」のオーナーは、有名ゆうめいデザイナーのピエール・カルダン交代こうたいしたが、カルダン死去しきょ不明ふめい同様どうように、東京とうきょう銀座ぎんざ存在そんざいした「マキシム・ド・パリ・銀座ぎんざ」も、いち掲載けいさいされずに閉店へいてんした[独自どくじ研究けんきゅう?]

NHKでのあつか

[編集へんしゅう]

日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかい(NHK)では、商標しょうひょうあつかいとおなじく「ミシュランガイド」をけ、「権威けんいある世界せかいてきなレストランガイド」などと表現ひょうげんされていたが、2017ねんごろから「MICHELIN」ロゴのはいったガイドそのものを画面がめんすようになり、2018ねん3がつ27にちには『BS世界せかいのドキュメンタリー「ミシュラン ほしをめぐる物語ものがたり」』が放送ほうそうされた[134]

2020ねん10がつ7にちNHK Eテレ にて放送ほうそうされたトークバラエティ『ねほりんぱほりん』に、「“世界一せかいいち”のグルメガイドほん調査ちょうさいん」とだいして、現役げんえきの50だい男性だんせい調査ちょうさいんが「シロウさん」という仮名かめいで「こえ出演しゅつえん」をした[135]。ミシュランガイド調査ちょうさいんこえだけとはいえテレビメディアに登場とうじょうするのは世界せかいはつとされる[136]。これまで調査ちょうさいん詳細しょうさいおおやけにはいっさいかさなかったミシュランが出演しゅつえん許可きょかしたのは、この番組ばんぐみでは基本きほんてきにゲストは「(デフォルメキャラクターされた)ブタ人形にんぎょうパペット)」をアバターとしてこえのみ登場とうじょうするため、匿名とくめいせいは(ある程度ていど維持いじできるからとのこと。

内定ないていについて

[編集へんしゅう]

2023ねん7がつ、4ねん連続れんぞくひとぼし獲得かくとくちゅう料理人りょうりにん鳥羽とば周作しゅうさくが、自身じしん手掛てがけるべつ店舗てんぽあたらしいみせがミシュランガイドへの掲載けいさい内定ないていしていることをかしたが、これにたいしてミシュランガイドの広報こうほう担当たんとうしゃは「レストランに掲載けいさい内定ないていをすることは一切いっさいなく、事前じぜん掲載けいさい有無うむ評価ひょうか内容ないようつたえることはない」と否定ひていした[137][138]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b c アポロふつ辞典じてん角川書店かどかわしょてん ISBN 4-04-012700-5)による発音はつおんのカタカナ表記ひょうきより
  2. ^ a b c d e f g h i Martin Fackler Michelin gives stars, but Tokyo turns up nose ニューヨーク・タイムズ, 2008ねん2がつ24にち.
  3. ^ a b c d e f g 国末くにすえけんじん. “ミシュランという「権力けんりょく」 ブランドはタイヤのために”. 朝日新聞あさひしんぶん. 2015ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん3がつ3にち閲覧えつらん
  4. ^ a b c ミシュランガイドの歴史れきし”. 日本にっぽんミシュランタイヤ株式会社かぶしきがいしゃ. 2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん
  5. ^ a b c d “「ミシュランガイド東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくら2011」を発行はっこう みっぼしが14けんふたぼしが54けんひとぼしが198けんに”, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 2010ねん11月24にち.
  6. ^ ミシュラン香港ほんこん・マカオばん中国人ちゅうごくじんシェフにはつの3つほし, 読売新聞よみうりしんぶん, 2008ねん12月3にち.
  7. ^ a b “「ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ2011」12 けんのレストランがみっぼし 44けんのレストランと2けん旅館りょかんふたぼし 183けんのレストランと2けん旅館りょかんひとぼし, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 2010ねん10がつ19にち.
  8. ^ a b Angie Lau “シカゴの景気けいき みっぼし回復かいふく, ブルームバーグ/フジサンケイ ビジネスアイ, 2010.11.27.
  9. ^ 英語えいご Ryan Sutton, Angie Lau Chicago's $195 Alinea, L20 Win Michelin's Top Honors for Obama's Hometown, ブルームバーグ, Nov 16, 2010.
  10. ^ a b c 英語えいご FIRST-EVER MICHELIN GUIDE CHICAGO SHOWCASES CHICAGO AS A WORLD-CLASS DINING DESTINATION, Michelin North America, 11/16/2010.
  11. ^ 英語えいご Michael L. Ellis Appointed International Director, MICHELIN Guides, Michelin, 08/01/2011.
  12. ^ a b “"ぼし"をうしないつつあるミシュランガイドの憂鬱ゆううつ, クーリエ・ジャポン/現代げんだいビジネス, 2011ねん09がつ07にち.
  13. ^ a b 英語えいご James Boxell Star-crossed, フィナンシャル・タイムズ, July 15, 2011.
  14. ^ 英語えいご MICHELIN Guide 2010 Q & A with Director Jean-Luc Naret, Food Fashionista, October 27, 2009.
  15. ^ “ミシュラン・ガイド・フランス 2004年度ねんどばん累計るいけい発行はっこう部数ぶすう3000まんに”ミシュラン、2004ねん2がつ27にち
  16. ^ “「ミシュランガイド東京とうきょう2010」みっぼしレストランは11けんに!ふたぼしが42けんひとぼしが144けんに”, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 11.17.2009.
  17. ^ ミシュランガイド東京とうきょう・エピソード, 日本にっぽんミシュランタイヤ. 2010ねん12月5にち
  18. ^ a b “「ミシュランガイド香港ほんこん・マカオ2011」を発行はっこう, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 12.03.2010.
  19. ^ a b わぐりたかし “ミシュランガイドそう責任せきにんしゃ直撃ちょくげき! 2010ねん東京とうきょうばんる”, 日経にっけいトレンディ, 2009ねん11月24にち.
  20. ^ [1]
  21. ^ a b c d ミシュランガイド―About the Guide”. 日本にっぽんミシュランタイヤ. 2010ねん8がつ30にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん3がつ7にち閲覧えつらん
  22. ^ a b c d “『ミシュランガイド ボンヌ・プティット・ターブル・東京とうきょうはつ登場とうじょう気軽きがるたのしめるフレンチレストラン、ビストロ、ワインバー、クレープリーなどを紹介しょうかい, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 07.08.2011.
  23. ^ a b 英語えいご Ari Bendersky "Michelin Director Jean-Luc Naret Talks Bib Gourmand", Eater, November 10, 2010.
  24. ^ ミシュランガイドの使つかかた説明せつめいぶん
  25. ^ 英語えいご How to Use This Guide, Michelin, 2010ねん12月22にち.
  26. ^ a b c ミシュラン東京とうきょうばん発売はつばい ほし150てん納得なっとく」「疑問ぎもん」のこえ 『朝日新聞あさひしんぶん』 2007ねん11月21にち
  27. ^ a b 英語えいご MICHELIN MAN IN SAN FRANCISCO, Terrance Gelenter.
  28. ^ a b c 内田うちだ麻紀まき “ミシュランの東京とうきょう調査ちょうさどうやっておこなわれたの?―ミシュランガイド東京とうきょう2008だい研究けんきゅう, 日経にっけいトレンディ, 2007ねん11月22にち.
  29. ^ 飯田いいだ香織かおり 世界1せかいいちのグルメ都市とし, NHKBizスポブログ, 2010ねん11月25にち.
  30. ^ 英語えいご German woman appointed as editor of Michelin Guide, ガーディアン, 17 December 2008.
  31. ^ 英語えいご Hugh Schofield German woman edits Michelin guide, BBCニュース, 20 December 2008.
  32. ^ パスカル・レミ、吉田よしだ良子りょうこわけ) 『うらミシュラン-ヴェールをがれた美食びしょく権威けんいバジリコ, 2004/12/10. ISBN 4-901784-58-7
  33. ^ フランス語ふらんすご "Achetez en ligne votre Guide MICHELIN Europe", ミシュラン.
  34. ^ 世界せかいのミシュランガイド, 日本にっぽんミシュランタイヤ.
  35. ^ 英語えいご "Michelin Guide Announces Great Britain and Ireland Stars for 2010", Michelin North America, 01/18/2010.
  36. ^ 英語えいご Harry Wallop "Michelin Guide 2010: UK has more starred restaurants than ever before", デイリー・テレグラフ, 15 Jan 2010.
  37. ^ 英語えいご "MICHELIN GUIDE ITALY 2011 - THE EDITION WITH THE MOST STARS IN THE GUIDE’S HISTORY", Michelin, 11/24/2010.
  38. ^ (ドイツ "Michelin awarded to three new top addresses for gourmets", Michelin in Deutschland, 26.11.2008.
  39. ^ 英語えいご "MICHELIN Guide Netherlands 2011", ミシュラン, 11/26/2010.
  40. ^ 英語えいご "Michelin Stars Rain Down on Switzerland", ミシュラン, 11/16/2010.
  41. ^ 英語えいご "THE MICHELIN GUIDE SPAIN & PORTUGAL 2011", Michelin North America, 11/26/2010.
  42. ^ 英語えいご "THE MICHELIN GUIDE GERMANY 2011 - FEATURES FIVE NEW TWO-STAR RESTAURANTS", Michelin North America, 11/10/2010.
  43. ^ a b 英語えいご "The Michelin Guide France 2010 Selection Archived 2010ねん10がつ31にち, at the Wayback Machine.", Michelin North America, 03/01/2010.
  44. ^ 英語えいご "MICHELIN guide Belgium-Luxembourg 2011", ミシュラン, 11/22/2010.
  45. ^ 英語えいご "MICHELIN GUIDE MAIN CITIES OF EUROPE 2010 TO GO ON SALE ON MARCH 17", ミシュラン, 03/16/2010. 対象たいしょう都市とし:Austria (Vienna, Salzburg) - Belgium (Brussels, Antwerp) - Czech Republic (Prague) - Denmark (Copenhagen) - Finland (Helsinki) - France (Paris, Lyons, Strasbourg, Toulouse) - Germany (Berlin, Cologne, Frankfurt, Hamburg, Munich, Stuttgart) - Greece (Athens) - Hungary (Budapest) - Ireland (Dublin) - Italy (Rome, Milan, Turin, Florence) - Luxembourg (Luxembourg) - Netherlands (Amsterdam, Rotterdam, The Hague) - Norway (Oslo) - Poland (Warsaw, Cracow) - Portugal (Lisbon) - Spain (Madrid, Barcelona, Valencia) - Sweden (Stockholm, Gothenburg) – Switzerland (Bern, Geneva, Zurich) - United Kingdom (London, Birmingham, Edinburgh, Glasgow)
  46. ^ 英語えいご "FIFTH EDITION OF MICHELIN GUIDE SAN FRANCISCO CELEBRATES WORLD-CLASS DIVERSITY OF BAY AREA DINING", Michelin North America, 10/26/2010.
  47. ^ 英語えいご "MICHELIN GUIDE NEW YORK CITY 2011 CELEBRATES THE COMPLETE NEW YORK DINING EXPERIENCE", Michelin North America, 10/06/2010.
  48. ^ 英語えいご Jinae West "Michelin: Bad economy means no 2010 guide in Las Vegas, Las Vegas Sun, June 26, 2009.
  49. ^ 英語えいご Phil Vettel "And the crystal ball says …", Michelin North America, November 16, 2010.
  50. ^ Guide MICHELIN Londres 2010, ミシュラン. 2011ねん11月30にち
  51. ^ 「ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか2018」発表はっぴょう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2017ねん11月7にちhttps://www.michelin.co.jp/JP/ja/news/2017_2/1107.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  52. ^ 「ミシュランガイド東京とうきょう 2020」発表はっぴょう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2019ねん11月26にちhttps://media.michelin.co.jp/ja/2019/11/26/pr191126/2019ねん12月29にち閲覧えつらん 
  53. ^ Michelin announces first Shanghai restaurant guide DecanterChina 21 September 2016
  54. ^ Michelin Guide Seoul
  55. ^ Bib Gourmand Seoul 2017
  56. ^ 台湾たいわん観光かんこうきょくプレスリリース:はつの「ミシュランガイド台北たいぺい発表はっぴょうについて” (PDF). アウトバウンド促進そくしん協議きょうぎかい (jata-net.or.jp) (2018ねん3がつ15にち). 2019ねん6がつ15にち閲覧えつらん
  57. ^ ●ミシュランガイド台北たいぺい、20てんほし”. な~るほど・ザ・台湾たいわん (2018ねん3がつ16にち). 2019ねん6がつ15にち閲覧えつらん。 “「ミシュランガイド台北たいぺい」は、中国ちゅうごくばん英語えいごばん合計ごうけい10まんさつ発行はっこうされる予定よていだ。”
  58. ^ ミシュラン台北たいぺいごろてん屋台やたい牛肉ぎゅうにくめんなど36けん”. こころざしくわだてかん顧問こもんまた公司こうし / Y's consulting.co.,ltd(ワイズコンサルティング). 2019ねん6がつ15にち閲覧えつらん。 “「ビブグルマン」36けん
  59. ^ 英語えいご "Michelin Guides 2007 By the Numbers", Michelin North America, 03/28/2007.
  60. ^ フランス語ふらんすご Patrick Duval Itadakimasu : Le guide des meilleurs restaurants japonais ed. 2008-2009 , Théma Press, 2008. ISBN 978-2953204209
  61. ^ 『ミシュランガイド 世界せかいみっぼしレストラン 〜世界せかい美食びしょくめぐたび〜』日本にっぽんミシュランタイヤ株式会社かぶしきがいしゃ, 2010. ISBN 9784904337516. フランス語ふらんすご Michelin Les 3 étoiles du guide MICHELIN 2009. ISBN 9782067143111
  62. ^ 「ミシュランガイド 世界せかいみっぼしレストラン 〜世界せかい美食びしょくめぐたび〜」を 12月9にち刊行かんこう, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 12.02.2010.
  63. ^ “ミシュランガイドにくに資金しきん4おくウォン” (朝鮮ちょうせん). 시사IN. (2016ねん11月21にち). http://www.sisain.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=27604 2018ねん8がつ14にち閲覧えつらん 
  64. ^ a b 日本にっぽんミシュランタイヤ、「ミシュランガイド北海道ほっかいどう2017特別とくべつばん発表はっぴょう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2017ねん5がつ15にちhttps://www.michelin.co.jp/JP/ja/news/2017_1/0515.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  65. ^ a b 日本にっぽんミシュランタイヤ、「ミシュランガイド宮城みやぎ2017特別とくべつばん発表はっぴょう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2017ねん7がつ11にちhttps://www.michelin.co.jp/JP/ja/news/2017_2/0711.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  66. ^ 「ミシュランガイド東京とうきょう 2019」発表はっぴょう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2018ねん11月27にちhttps://media.michelin.co.jp/ja/2018/11/27/pr181127/2019ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
  67. ^ a b c 「ミシュランガイド横浜よこはま川崎かわさき湘南しょうなん 2015 特別とくべつばん』(PDF)(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2015ねん5がつ19にちhttps://media.michelinman.com/content/dam/tcjk/michelin/jp/news/pdf/20150519.pdf2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  68. ^ a b 「ミシュランガイド富山とやま石川いしかわ金沢かなざわ)2016 特別とくべつばん発表はっぴょう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2016ねん5がつ31にちhttps://www.michelin.co.jp/JP/ja/news/2016_1/0531.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  69. ^ 日本にっぽんミシュランタイヤ、東海とうかい3けん対象たいしょうとした「ミシュランガイド愛知あいち岐阜ぎふ三重みえ2019 特別とくべつばん」を来春らいしゅん発行はっこう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2018ねん10がつ23にちhttps://media.michelin.co.jp/ja/2018/10/23/pr181023/2019ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
  70. ^ a b 日本にっぽんミシュランタイヤ、鳥取とっとりけん飲食いんしょくてん・レストランと宿泊しゅくはく施設しせつ追加ついか 「ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか鳥取とっとり 2019」を今秋こんしゅう発行はっこう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2018ねん3がつ14にちhttps://www.michelin.co.jp/JP/ja/news/2018_1/0314.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  71. ^ a b 「ミシュランガイド兵庫ひょうご 2016 特別とくべつばん』(PDF)(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2015ねん10がつ20日はつかhttp://media.michelinman.com/content/dam/tcjk/michelin/jp/news/pdf/20151020.pdf2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  72. ^ a b 日本にっぽんミシュランタイヤ、「ミシュランガイド奈良なら2017特別とくべつばん発表はっぴょう』(PDF)(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2016ねん10がつ7にちhttps://www.michelin.co.jp/JP/ja/news/20161007.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  73. ^ a b 日本にっぽんミシュランタイヤ、「ミシュランガイド広島ひろしま愛媛えひめ2018特別とくべつばん」を発表はっぴょう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2018ねん4がつ12にちhttps://www.michelin.co.jp/JP/ja/news/2018_1/0412.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  74. ^ 日本にっぽんミシュランタイヤ、 「ミシュランガイド福岡ふくおか佐賀さが長崎ながさき2019 特別とくべつばん」を今夏こんか発行はっこう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2019ねん1がつ21にちhttps://media.michelin.co.jp/ja/2019/01/21/pr190121/2019ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
  75. ^ a b 日本にっぽんミシュランタイヤ、熊本くまもとけん大分おおいたけん全域ぜんいき対象たいしょうとした「ミシュランガイド熊本くまもと大分おおいた2018 特別とくべつばん」を今夏こんか発行はっこう』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2018ねん2がつ20日はつかhttps://www.michelin.co.jp/content/desktop/JP/ja/news/2018_1/0220.html2018ねん4がつ20日はつか閲覧えつらん 
  76. ^ a b 内田うちだ麻紀まき 大御所おおごしょつめたいミシュランガイド―ミシュランガイド東京とうきょう2008だい研究けんきゅう, 日経にっけいトレンディ, 2007ねん11月22にち.
  77. ^ a b みっぼしレストランは8けん - ミシュランガイド東京とうきょうばん発表はっぴょう, 朝日新聞あさひしんぶん, 2007ねん11月19にち.
  78. ^ 日本にっぽん料理りょうり世界せかい最高さいこう西洋せいよう韓国かんこく料理りょうりえば…」(1), 中央日報ちゅうおうにっぽう, 2009.02.05. 朝鮮ちょうせん 전진배 한식이 세계인 사랑 받으려면 스타 셰프 발굴 육성해야, 中央日報ちゅうおうにっぽう, 2009.02.05.
  79. ^ 「ミシュランガイド東京とうきょう」、発売はつばい初日しょにちに9まん販売はんばい 日本語にほんごばん12まんをほぼ完売かんばいし、重版じゅうはん決定けってい 日本にっぽんミシュランタイヤ(プレスリリース、2007ねん11月27にち
  80. ^ a b “『ミシュランガイド東京とうきょう 2010』のふたぼしひとぼしレストラン全店ぜんてん, 日経にっけいトレンディ, 2009ねん11月17にち.
  81. ^ a b c あさつま千映子ちえこ都内とない有名ゆうめいてんかす『ミシュラン』バレバレ覆面ふくめん調査ちょうさ - フランスじんがやってきて『もずくは苦手にがてです』…」 『週刊文春しゅうかんぶんしゅん』 49かん46ごう文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう、2007ねん11月29にち、34ぺーじ.
  82. ^ 情報じょうほう番組ばんぐみブロードキャスター』、TBS、2007ねん11月24にち放送ほうそう
  83. ^ a b c 発表はっぴょう!ミシュランガイド東京とうきょう2009”, 日経にっけいトレンディ, 2008ねん11月19にち.
  84. ^ a b c 内田うちだ麻紀まき ひかりかげつつまれたミシュランの歴史れきし-ミシュランガイド東京とうきょう2008だい研究けんきゅう, 日経にっけいトレンディ, 2007ねん11月22にち.
  85. ^ 石原いしはら知事ちじミシュラン酷評こくひょう「いいかげん」 『スポニチ』 2007ねん12月3にち
  86. ^ ミシュラン3つほし「すきやはし 次郎じろう」 「最悪さいあく」から「絶賛ぜっさん」までの評判ひょうばん 『J-CASTニュース』 2007ねん11月20にち
  87. ^ 赤田あかだかんかず松村まつむら北斗ほくと 「ミシュランに賛否さんぴ - しつたか気付きづかせた/評価ひょうかばらつき」, 朝日新聞あさひしんぶん, 2007ねん11月22にち31めん
  88. ^ わぐりたかし “【発見はっけん】ミシュランガイド東京とうきょう2009 (3)覆面ふくめん調査ちょうさいんがよく使つか大好だいすきな日本語にほんごトップ10”, 日経にっけいトレンディ, 2008ねん12月6にち.
  89. ^ わぐりたかし “【衝撃しょうげき】ミシュランガイド東京とうきょう2009(1)「掲載けいさい拒否きょひ拒否きょひ」の真相しんそう荻窪おぎくぼ白山はくさん神社じんじゃはつ登場とうじょう1つほし?”, 日経にっけいトレンディ, 2008ねん11月22にち.
  90. ^ a b 東京とうきょう、2010年版ねんばん和食わしょく充実じゅうじつ, 読売新聞よみうりしんぶん, 2009ねん11月17にち.
  91. ^ 京都きょうと大阪おおさかばんミシュラン狂騒きょうそうきょく 笑顔えがお冷静れいせい取材しゅざい拒否きょひ, Zakzak, 2009.10.14.
  92. ^ “ミシュランガイド、11年版ねんばんからカバー範囲はんい拡大かくだい, 読売新聞よみうりしんぶん, 2010ねん4がつ23にち.
  93. ^ ミシュランガイド、あらたに横浜よこはま鎌倉かまくら格付かくづ, 読売新聞よみうりしんぶん, 2010ねん4がつ23にち.
  94. ^ “ミシュランガイド東京とうきょうばん横浜よこはま鎌倉かまくら追加ついかふたぼしひとぼしぜんリスト”, 日経にっけいトレンディ, 2010ねん11月24にち.
  95. ^ “☆なし横浜よこはま中華ちゅうかがい、がっかり 大型おおがたてんおおいのが裏目うらめ?”, 朝日新聞あさひしんぶん, 2010ねん11月26にち.
  96. ^ 湘南しょうなんエリアへセレクションを拡大かくだいし「ミシュランガイド東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん2012」を12月上旬じょうじゅん刊行かんこう”. 日本にっぽんミシュランタイヤ (2011ねん6がつ8にち). 2016ねん3がつ23にち閲覧えつらん
  97. ^ 湘南しょうなん実力じつりょくは? 「ミシュランガイド 東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん 2012」ふたぼしひとぼしリスト”. 日経にっけいトレンディ. (2011ねん11月29にち). http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20111129/1038779/ 2013ねん12月19にち閲覧えつらん 
  98. ^ “5000えん以下いかの“ビブグルマン”も選定せんてい!「ミシュランガイド東京とうきょう横浜よこはま湘南しょうなん2014」”. 日経にっけいトレンディ. (2013ねん12月4にち). http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20131203/1053886/ 2013ねん12月19にち閲覧えつらん 
  99. ^ a b ミシュランガイド2014年版ねんばん発売はつばい決定けってい!!2014年版ねんばんにはフレンチとイタリアンのビブグルマンがはつ登場とうじょう!!』(プレスリリース)日本にっぽんミシュランタイヤ、2013ねん9がつ2にちhttp://www.michelin.co.jp/Home/News-Promotions/News/20130902 
  100. ^ “「ミシュランガイド東京とうきょう2015」発表はっぴょう みっぼしは「まきむら」など12てん. 産経さんけいニュース. (2014ねん12月2にち). https://web.archive.org/web/20141204223603/http://www.sankei.com/life/news/141202/lif1412020017-n1.html 
  101. ^ フランス語ふらんすご guide Michelin 2010 dédié aux tables Kyoto-Osaka, Le Vif, 2009-10-13.
  102. ^ “「ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさかはつ登場とうじょう伝統でんとうみがかれ、未来みらいひらく7けんが3つほしに! あらたに旅館りょかん掲載けいさい 日本にっぽんミシュランタイヤ, 2009ねん10がつ13にち.
  103. ^ わぐりたかし “『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか掲載けいさい拒否きょひてんミステリーツアー”, 日経にっけいトレンディ, 2009ねん10がつ31にち.
  104. ^ a b “『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか衝撃しょうげき事実じじつ発覚はっかく名店めいてん京都きょうと吉兆きっちょう」「きく乃井」が……”日経にっけいトレンディネット、2009ねん6がつ8にち
  105. ^ “『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか独占どくせんスクープ! 京都きょうと老舗しにせ料亭りょうてい掲載けいさい拒否きょひ」の真相しんそう, 日経にっけいトレンディネット, 2009ねん4がつ8にち.
  106. ^ “ミシュランガイド:京都きょうと大阪おおさかばん発売はつばい会見かいけん格付かくづいやなら転業てんぎょうしたら」”, 毎日新聞まいにちしんぶん大阪おおさか夕刊ゆうかん, 2009/09/01.
  107. ^ a b 食中毒しょくちゅうどくの「ミシュラン」3つほしてん 次回じかい掲載けいさいせずか「降格こうかく」か? J-CASTニュース, 2010/3/12.
  108. ^ 京都きょうとの“ミシュラン3つほし日本にっぽん料理りょうりてん食中毒しょくちゅうどく, スポーツ報知ほうち, 2010ねん3がつ5にち.
  109. ^ “12けんみっぼし関西かんさいばん「ミシュラン」みっぼしふたぼし, 日経にっけいトレンディ, 2010ねん10がつ20日はつか.
  110. ^ “「ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ奈良なら2012」みっぼしが15けんふたぼしが61けん旅館りょかん2けん)、ひとぼしが224けん旅館りょかん2けん)”, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 2011ねん10がつ18にち.
  111. ^ “「ミシュランガイド ボンヌ・プティット・ ターブル・東京とうきょうあらたな発売はつばいを2011ねん7がつ13にち決定けってい, 日本にっぽんミシュランタイヤ, 05.18.2011.
  112. ^ “ミシュランガイド:道産子どさんこばん発行はっこうへ しょく宝庫ほうこ, 毎日新聞まいにちしんぶん北海道ほっかいどう朝刊ちょうかん, 2011ねん10がつ1にち.
  113. ^ 北海道ほっかいどうばん「ミシュラン」12ねんはる発行はっこう 観光かんこう活性かっせい期待きたい, 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん, 2011/9/30.
  114. ^ 「ミシュランガイド北海道ほっかいどう 2012 特別とくべつばんみっぼしが4けんふたぼしが13けんうち旅館りょかん1けん)、ひとぼしが52けんうち旅館りょかん2けん) そして、ビブグルマンが121けん登場とうじょうミシュラン企業きぎょうニュース 2012ねん4がつ10日とおか
  115. ^ a b ミシュランガイド、広島ひろしまでも 13ねんはる発刊はっかん - 朝日新聞あさひしんぶん 2012ねん11月22にち
  116. ^ ミシュランガイド広島ひろしまけんばん,5月17にち発売はつばい - ブランド総合そうごう研究所けんきゅうじょ
  117. ^ 「ミシュランガイド広島ひろしま2013特別とくべつばん」を5月17にち刊行かんこう
  118. ^ a b ミシュラン広島ひろしまばん、5月発売はつばい - 中国ちゅうごく新聞しんぶん 2013ねん1がつ23にち
  119. ^ 日々ひび感謝かんしゃ。ヒビカン中国放送ちゅうごくほうそう、2013ねん5がつ10日とおか放送ほうそうRCCラジオ「日々ひび感謝かんしゃ。ヒビカン」
  120. ^ 「ミシュランガイド福岡ふくおか佐賀さが2014特別とくべつばん」2014ねん7がつ10日とおか発売はつばい
  121. ^ 「ミシュランガイド福岡ふくおか佐賀さがばん発表はっぴょう
  122. ^ a b 「ミシュランガイド 福岡ふくおか佐賀さがばん、7がつ10日とおか発売はつばい福岡ふくおかみっぼし2てん誕生たんじょう
  123. ^ 「「ミシュランガイド福岡ふくおか佐賀さが2014特別とくべつばん」、みっぼし福岡ふくおかから2店舗てんぽ
  124. ^ 2018ねん10がつ24にち中日新聞ちゅうにちしんぶん朝刊ちょうかん24めん
  125. ^ ミシュラン、しんみっほしなし:朝日新聞あさひしんぶんデジタル”. 朝日新聞あさひしんぶんデジタル (2022ねん11月16にち). 2022ねん11月16にち閲覧えつらん
  126. ^ ミシュラン東京とうきょう、3ねんぶりにしんみっほしてん今日きょう素直すなおよろこびたい」:朝日新聞あさひしんぶんデジタル”. 朝日新聞あさひしんぶん. 2023ねん12月6にち閲覧えつらん
  127. ^ ミシュラン・グリーンガイドに日本にっぽん誕生たんじょう[リンク] - carview ニュース、2008ねん7がつ7にち
  128. ^ 日本にっぽんかんする旅行りょこうガイド「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」掲載けいさいをさらに充実じゅうじつさせて、改訂かいていだい2はん発行はっこう”. 日本にっぽんミシュランタイヤ (2011ねん5がつ11にち). 2011ねん5がつ16にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん9がつ19にち閲覧えつらん
  129. ^ L'aile ou la cuisse”. 2015ねん2がつ14にち閲覧えつらん
  130. ^ CNN Travel: Singapore offers the world's cheapest Michelin-starred meal”. 2017ねん2がつ28にち閲覧えつらん
  131. ^ The Cheapest Michelin-Starred Restaurant in the World Is Also One of the Best”. 2017ねん2がつ28にち閲覧えつらん
  132. ^ ウィリアム エチクソン (ちょ), 小林こばやし千枝子ちえこ (わけ) 『ほしかれたおとこ青山あおやま出版しゅっぱんしゃ, 1996/05. ISBN 978-4900845121
  133. ^ 英語えいご William Echikson Death of a Chef: The changing landscape of French cooking, ザ・ニューヨーカー, 2003/05/12.
  134. ^ ミシュラン ほしをめぐる物語ものがたり
  135. ^ 「“世界一せかいいち”のグルメガイドほん調査ちょうさいん」 NHK「ねほりんぱほりん」
  136. ^ ミシュラン現役げんえき調査ちょうさいん世界せかいはつの“テレビ出演しゅつえん”「ブタの人形にんぎょうならば」と許可きょか Eテレ「ねほりんぱほりん」 スポーツニッポン 2020ねん10がつ5にち
  137. ^ 内定ないていすることは一切いっさいない」波紋はもん鳥羽とばシェフの「内定ないていきてる」発言はつげんをミシュランはぜん否定ひてい | 女性じょせい自身じしん
  138. ^ 鳥羽とば周作しゅうさくシェフの反論はんろん報道ほうどうに「ミシュラン」もだい迷惑めいわく激怒げきど和田わだアキ子あきこだけじゃなかった|日刊にっかんゲンダイDIGITAL

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 藤山ふじやまじゅん二郎じろう世界せかいのミシュラン三ツ星みつぼしレストランをほぼほぼくしたおとこ過剰かじょうなグルメ紀行きこう』KKベストセラーズ
  • 中川なかがわ浩一こういちたび文化ぶんか伝統でんとう現代げんだいしゃ
  • 中川なかがわ浩一こういち観光かんこう文化ぶんか筑摩書房ちくましょぼう
  • 蛭川ひるかわひさやすし 『トマス・クックの肖像しょうぞう-社会しゃかい改良かいりょう近代きんだいツーリズムのちち丸善まるぜん ISBN 4-62106-070-8
  • 宇田川うだがわさとる 『フランス料理りょうり進化しんかする』 文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう ISBN 4-16-660219-5
  • William Echikson、小林こばやし千枝子ちえこわけ) 『ほしかれたおとこ青山あおやま出版しゅっぱん ISBN 4-900845-12-4
  • 『ミシュランガイド東京とうきょう横浜よこはま鎌倉かまくら 2010 日本語にほんごばん日本にっぽんミシュランタイヤ, 2010/11. ISBN 978-4904337004
  • 『ミシュランガイド京都きょうと大阪おおさか神戸こうべ 2011 日本語にほんごばん日本にっぽんミシュランタイヤ, 2010/10. ISBN 978-4904337059

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]