(Translated by https://www.hiragana.jp/)
5月, 2001 - はかもなきこと

バッドエンド

「パーフェクトストーム」はアメリカ映画えいがにはめずらしいバッドエンドで,かる衝撃しょうげきけた.
普通ふつうのアメリカ娯楽ごらく映画えいがなら,たとえば主人公しゅじんこうのうちの一人ひとりくらいは大波おおなみって救出きゅうしゅつされる,などのすくいがのこされているものだが,この映画えいがでは乗組のりくみいん全員ぜんいん行方ゆくえ不明ふめいになるのだ….
ラストシーンはお葬式そうしきでみんながいている….
ハリウッド特有とくゆうのぐいぐい手法しゅほうでバッドエンドにってかれるとなかなかつらいものがあるかも.
ていうか,どうせハリウッド映画えいがだから,ピンチでもたすかるだろうと油断ゆだんしてたところで不意打ふいうちをくらった,というべきか.

追記ついき: パーフェクトストームは事実じじつもとづいているので、ハッピーエンドにしようがなかったということだろう。

伏線ふくせんがなかったとはえない.
「オレたちゃおとこだ!」とか時代じだい錯誤さくごてき無謀むぼうなことをうやつは,アメリカ映画えいがではぬことになっている.
特攻とっこう精神せいしんをちょっとでも賛美さんびしたら,パールハーバートラウマてきばっせられるのだ.
これはジャンヌダルクにもちとてはまる.
インディペンデンスデイでも特攻とっこうするやつがいるが,アメリカじん特攻とっこうするにはなんじゅうにも理由りゆうけが必要ひつようなのである.
犠牲ぎせいたい効果こうかきわめておおきい,機体きたい故障こしょうした,べつおかしたつみをつぐないたい,冷静れいせい自意識じいしきによって判断はんだんした結果けっか,などなど.
カミカゼとキリストきょうてき殉教じゅんきょうちがうんだ,という冗長じょうちょう神学しんがくてき説明せつめいけが必要ひつようなのであり(たいしたはないとおもうのだが),これによってアメリカのキリスト教きりすときょうてきボランティア精神せいしんすこしだけ洗練せんれんされたものになったかもしれない.

「アイアンジャイアント」もたが,これもバッドエンドだったらもうすこあじがあったかもしれない.
しかし,ハリウッドアニメのせいなのか,最後さいごにちょっとだけすくわれる.

アメリカ映画えいがでハッピーエンドでないのはめずらしい.
ベトナム戦争せんそうもの以外いがいでは.「ジャンヌダルク」「ジーザスクライストスーパスター」は宗教しゅうきょう映画えいが史実しじつをあらかじめっているから,かならずしもバッドエンドとはえないのかも.
あ,「危険きけん情事じょうじ」もバッドエンド?