アルプスの少女しょうじょハイジ (アニメ)

半保護されたページ
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

アルプスの少女しょうじょハイジ > アルプスの少女しょうじょハイジ (アニメ)
カルピスまんが劇場げきじょう > アルプスの少女しょうじょハイジ (アニメ)
アルプスの少女しょうじょハイジ

ジャンル 児童じどう文学ぶんがく
アニメ
原作げんさく ヨハンナ・シュピリアルプスの少女しょうじょハイジ
そう監督かんとく 高橋たかはし茂人しげと統括とうかつプロデューサー)
高畑たかはたいさお総合そうごう演出えんしゅつ
監督かんとく 中島なかじま順三じゅんぞう担当たんとうプロデューサー)
井岡いおか雅宏まさひろ美術びじゅつ監督かんとく
黒木くろき敬七けいしち撮影さつえい監督かんとく
浦上うらかみ靖夫やすお録音ろくおん監督かんとく
シリーズ構成こうせい 松木まつきいさお
キャラクターデザイン 小田部おたべひつじいち
宮崎駿みやざきはやお画面がめん構成こうせい
音楽おんがく 渡辺わたなべ岳夫たけお
アニメーション制作せいさく ズイヨー映像えいぞうみずたかエンタープライズ)
製作せいさく フジテレビ
放送ほうそうきょく フジネットワーク
放送ほうそう期間きかん 1974ねん1がつ6にち - 1974ねん12月29にち
はなしすう 52
テンプレート - ノート
カルピスまんが劇場げきじょう
通番つうばん 題名だいめい 放映ほうえい期間きかん
だい5さく やまねずみロッキーチャック 1973ねん1がつ
-1973ねん12月
だい6さく アルプスの少女しょうじょハイジ 1974ねん1がつ
-1974ねん12月

アルプスの少女しょうじょハイジ』(アルプスのしょうじょハイジ)は、1974ねん1がつ6にちから12月29にちまで、フジテレビ系列けいれつ毎週まいしゅう日曜にちよう19:30 - 20:00(JST)にぜん52放送ほうそうされた、ズイヨー映像えいぞう制作せいさくの1974ねん日本にっぽんテレビアニメ。「カルピスまんが劇場げきじょう」のだい6さくたる。

ほん項目こうもくでは、ほん放送ほうそう終了しゅうりょう公開こうかいされたダイジェストばん映画えいがはじめとする、一部いちぶ派生はせい作品さくひんなどについてもあわせてあつかう(単独たんどくたてこうされているものはのぞく)。

概要がいよう

原作げんさくはスイスの作家さっかヨハンナ・スピリによる小説しょうせつ、『Heidis Lehr- und Wanderjahre』および『Heidi kann brauchen, was es gelernt hat』。原題げんだい直訳ちょくやくすると「ハイジの修行しゅぎょう時代じだい遍歴へんれき時代じだい」および「ハイジはならったことを使つかうことができる」となる。ほん作品さくひんのプロデューサーである高橋たかはし茂人しげとの、少年しょうねんからの愛読あいどくしょひとつでもあり、制作せいさくたってはそれまでのアニメーションにあったギャグやアクションなどをはいし、スイスドイツ風景ふうけい日常にちじょう生活せいかつ丹念たんねんなアニメーションにより児童じどう文学ぶんがく調しらべ表現ひょうげんした。

ほん作品さくひん制作せいさくするにたり、高橋たかはしはスタッフに海外かいがい現地げんち調査ちょうさロケーション・ハンティング)をおこなわせた[1]調査ちょうさには高畑たかはたいさお宮崎駿みやざきはやお小田部おたべひつじいち主要しゅようなスタッフが参加さんかしており、その成果せいか作品さくひんづくりにかされた[注釈ちゅうしゃく 1]日本にっぽんのアニメとしては欧州おうしゅう各国かっこくひろ放送ほうそうされた存在そんざいで、アラブ諸国しょこくやアフリカ・アジアもふくめ、英語えいごけんのぞ世界中せかいじゅう国々くにぐにでも放送ほうそうされた[3][注釈ちゅうしゃく 2]ほん作品さくひん熱狂ねっきょうてきファンを自称じしょうする池田いけだ香代子かよこが、いのドイツじんのおじさんに「これが日本にっぽん制作せいさくされた作品さくひんだとはおもわなかった」とわれたとのちかたっている[4]ほん作品さくひん以降いこう世界せかい名作めいさく劇場げきじょうでは制作せいさくまえ海外かいがい現地げんち調査ちょうさ踏襲とうしゅうされることになる。

前作ぜんさくやまねずみロッキーチャック』につづいて、アニメーションのじつ制作せいさくみずたかエンタープライズ企画きかく制作せいさく)の子会社こがいしゃ・「ズイヨー映像えいぞう」が担当たんとう前出ぜんしゅつ高橋たかはし茂人しげとは、ほん作品さくひんつくるために同社どうしゃおこしたという経緯けいいがあり[5]ほん作品さくひん制作せいさく以前いぜんにも、TCJ動画どうがセンター(げん・エイケン)企画きかく在籍ざいせきに「ハイジ」のパイロットばんフィルムを制作せいさくしたこともあった[注釈ちゅうしゃく 3]

1975ねんなかばに創業そうぎょうした日本にっぽんアニメーションは、ズイヨー映像えいぞうから設備せつびとスタッフをいでいる[注釈ちゅうしゃく 4]ため、実質じっしつてき制作せいさく現場げんば共通きょうつうであるが、公式こうしきにはほん作品さくひんを「世界せかい名作めいさく劇場げきじょう」シリーズにふくめていない[6]日本にほんコロムビアから発売はつばいされている「日本にっぽんアニメーション」をかんむりとするコンピレーションアルバムにもほん作品さくひんからの楽曲がっきょくふくまれていないが、2004ねん5がつポニーキャニオン企画きかく発売はつばいした「フジテレビ名作めいさくアニメ劇場げきじょう主題歌しゅだいかベストしゅう」は“フジテレビで放送ほうそうされた名作めいさくアニメ主題歌しゅだいか”というくくりで、どうわく放送ほうそうされていたむしプロダクションの「アンデルセン物語ものがたりみずたかの「やまねずみロッキーチャック」「アルプスの少女しょうじょハイジ」と世界せかい名作めいさく劇場げきじょうすう作品さくひん主題歌しゅだいか収録しゅうろくされている。

世界せかい名作めいさく劇場げきじょう地上波ちじょうはテレビシリーズが終了しゅうりょうしてから2ねん経過けいかした1999ねんみずたかによって櫻井さくらい美智代みちよをキャラクターデザインに起用きようあたまげたリメイク作品さくひんしんアルプスの少女しょうじょ『ハイジとクララ』」が企画きかくされ、テレホンカードエプソン販売えぷそんはんばいカラリオPM-800Cの卓上たくじょうカレンダーなどノベルティグッズとしてイラストが披露ひろうされたが、アニメにはいたらず、ポピーザぱフォーマーることになった[7]

2010ねんには広島ひろしまにて、版権はんけん窓口まどぐちのサンクリエートにより8がつ12にち[注釈ちゅうしゃく 5]が「アルプスの少女しょうじょハイジの(ハイジの」として制定せいていされた[8]

あらすじ

1さい両親りょうしんくし、5さいになるまで母方ははかた叔母おばデーテそだてられたハイジは、デーテの仕事しごと都合つごうで、アルム(高原こうげん放牧ほうぼく)の山小屋やまごやにひとりでんでいる、父方ちちかた祖父そふであるおじいさん(アルムおんじ)にあづけられることになる。ヤギいの少年しょうねんペーターペーターのおばあさんなどの人々ひとびとヤギのユキちゃん、おじいさんがっているいぬヨーゼフやヤギのシロクマもみはじめとした、だい自然しぜんきる動植物どうしょくぶつたちきびしくもやさしく、ふところふかさをかんじさせるアルプスのだい自然しぜんなにより、ともらすおじいさんをつうじ、ハイジは様々さまざまなことをり、まなび、すこやかにそだっていく。

だが、ハイジが8さいになったあるはる、デーテがふたたやまおとずれ、ハイジをフランクフルト貿易ぼうえきしょうゼーゼマンれていくとう。デーテにだまされフランクフルトへかってしまったハイジ。ペーターやペーターのおばあさんは悲痛ひつうこえをあげるが、おじいさんにはどうすることも出来できなかった。

フランクフルトでハイジをっていたのは、あし不自由ふじゆうからだよわ少女しょうじょクララとゼーゼマン人々ひとびとであった。執事しつじロッテンマイヤーはハイジを愛称あいしょうでなく本名ほんみょうのアーデルハイドとび、きびしいしつけ勉強べんきょう強制きょうせいし、やまらしのゆえに礼儀れいぎ作法さほう行儀ぎょうぎについておらずなにかとさわぎの火種ひだねとなる彼女かのじょ嫌悪けんおし、きびしくつめたい態度たいどせっする。クララやゼーゼマン(クララのちち)、おばあさま(クララの祖母そぼ)、クララの主治医しゅじい使用人しようにんセバスチャンなど、しんささえはあったものの、ハイジはフランクフルトでの生活せいかつ馴染なじむことができずになつかしいやまでのらしとしたしい人々ひとびとへの思慕しぼつのらせる。さらに、ロッテンマイヤーにクララを心配しんぱいさせるなという理由りゆうやま話題わだいくちすことはおろかおもすことすらもきんじられ、つらむねうちだれにもけられないまましんころすようになっていく。やがてハイジは極度きょくどホームシック度重たびかさなる心労しんろうから夢遊病むゆうびょうわずらってしまう。ハイジを診断しんだんしたクララの主治医しゅじいは、ただちにハイジをアルムへよう指示しじする。ハイジとのわかれをおそれていたクララはちち説得せっとくされたことで自分じぶんのわがままがハイジをくるしめていたことを理解りかいし、ハイジの帰郷ききょうれるわりに来年らいねんはるにハイジにうためにアルプスにくという約束やくそくわし、ハイジにもかならいにくと約束やくそくわしてわかれた。クララとのわかれをかなしみつつ念願ねんがん帰郷ききょうたしてなつかしい人々ひとびと再会さいかいしたハイジは、ゆたかなアルプスの自然しぜんなか徐々じょじょ回復かいふくしていく。

アルムの生活せいかつですっかり元気げんきになったハイジのもとへ、クララからの手紙てがみとどく。クララがちち約束やくそくしたハイジとの再会さいかいのためのアルムきがなかなかかなわない、はやいたいという内容ないようだった。過酷かこく環境かんきょうにクララがえられるかどうかをたしかめにたクララの主治医しゅじいは、ハイジの必死ひっし説得せっとくによりやまなか不便ふべん環境かんきょうなかでクララが意欲いよくってごすことこそが回復かいふくつながるのだとさとりクララの訪問ほうもん許可きょかする。こうして、ついにクララがやまへやってくることになり、ハイジとクララは再会さいかいよろこう。自然しぜんゆたかなアルプスでの生活せいかつなかあかるさと健康けんこう徐々じょじょもどしてきたクララは、接近せっきんしてくるうしおどろいて無意識むいしきうちがったいちけんに、ハイジとおじいさん、様子ようすにやってきていたおばあさまにうながされ、自分じぶんあしってある練習れんしゅうはじめることを決心けっしんするが、バランスをくずしてころんでしまったショック、本当ほんとうあしなおるのかもわからない不安ふあんおそれから弱音よわねいてしまう。ハイジに叱咤しったされてはなされたクララはうと必死ひっしがろうとし、ついに自分じぶん自身じしん意思いしがることに成功せいこうする。ハイジ、ペーター、おじいさんはしんからクララを祝福しゅくふくし、手紙てがみってむらから様子ようすもどってきたおばあさまもクララが自分じぶんあしがるようなみだともよろこんだ。その翌日よくじつ滞在たいざいえてフランクフルトにもどることになったクララはハイジたちにわかれをげ、来年らいねんはるにまたかならることを約束やくそくしてかえっていった。

クララとのわかれからしばらくののち、クララからの手紙てがみり、彼女かのじょけて懸命けんめいにリハビリにはげんでいることをったハイジとペーターは、再会さいかいちわびながらアルプスのふゆ日々ひびごすのだった。

原作げんさくとの相違そういてん

監督かんとく高畑たかはたいさおが、原作げんさくからの最大さいだい変更へんこうてんとしてげているのはペーターのあつかいである。原作げんさくでは意志いし薄弱はくじゃくでハイジに従属じゅうぞくする存在そんざいとしてえがかれている。スピリ作品さくひん少年しょうねん少女しょうじょたちはおおくの場合ばあい女性じょせい優位ゆうい構図こうずられるが、ほん作品さくひんにおいて高畑たかはた男性だんせい優位ゆうい秩序ちつじょ復活ふっかつさせるこころみをしている。

またほん作品さくひん制作せいさくにあたり、後述こうじゅつとお原作げんさくキリスト教きりすときょういろ極力きょくりょく排除はいじょしているが、全体ぜんたいでは尊重そんちょうしており、原作げんさく宗教しゅうきょうせい換骨奪胎かんこつだったいされ、自然しぜん礼賛らいさんというあたらしい宗教しゅうきょうせいはじまっているとなされることもできる。ジャン=ミシェル・ヴィスメールによれば、自然しぜん礼賛らいさんと「神道しんとう伝統でんとう」にむすびつけたともいい、アニメには「かわいい」という価値かちかんくわえている[9]

排除はいじょ変更へんこうしたこまかなエピソード
  • 原作げんさくでは「信仰しんこう大切たいせつさ」が最大さいだいのテーマとなっているが、ほん作品さくひんでは宗教しゅうきょうキリスト教きりすときょういろ極力きょくりょく排除はいじょしてある。
    • クララのおばあさまは、原作げんさくではハイジに聖書せいしょむことや毎日まいにちのおいのりを推奨すいしょうするなどしているが、ほん作品さくひんではこれらの描写びょうしゃはほとんど省略しょうりゃくされている。
    • 原作げんさくではハイジもその影響えいきょう熱心ねっしんキリスト教徒きりすときょうとになり、おんじに「かみもと」に回帰かいきすることをすすめる。おんじもついなみだながしてかみたいして過去かこあらため、村人むらびととも和解わかいする。おんじのおおくの不幸ふこうかみ対立たいりつしたことが原因げんいん作中さくちゅうでは結論けつろんけられている。たいしてほん作品さくひんでは、「ハイジの存在そんざい」こそがおんじの変化へんか最大さいだい理由りゆうとして描写びょうしゃされている。
    • 原作げんさくではフランクフルトでハイジがいくらかみに「やまかえりたい」というねがいをしても、それがかなえられないことを理由りゆうにおいのりを中止ちゅうしするエピソードがあり、クララのおばあさまが、かみは「ハイジをいますぐやますよりも、しばらくフランクフルトに滞在たいざいさせたあとでやますほうが、ハイジにとってずっとい」とかんがえているからとさとして信仰しんこう継続けいぞく約束やくそくさせ、結果けっかてきにすべてがそのとおりになる。このくだりもほん作品さくひんではほぼ排除はいじょされている。
  • 原作げんさくでは終盤しゅうばんに、ペーターにとってやま唯一ゆいいつ友人ゆうじんであるハイジが、クララの滞在たいざいちゅうはペーターとやま牧場ぼくじょう時間じかんがなくなったために、「クララはハイジを自分じぶんからうばった」とかんがえたペーターが、クララをフランクフルトにすことをたくらんで車椅子くるまいすこわしている。ほん作品さくひんでも車椅子くるまいすこわれるエピソードは存在そんざいするが、「ペーターはそんなことをしない」と高畑たかはたいさお指摘してきがあり、練習れんしゅうちゅうころんだとき恐怖きょうふしんからふたた車椅子くるまいすたよろうとかんがえたクララが車椅子くるまいすそとそうとした拍子ひょうしあやまってこわす」という展開てんかい改変かいへんされている[10]
  • 原作げんさくにあるお医者いしゃさまとの同居どうきょのエピソードもほん作品さくひんではカットされ、お医者いしゃさまがおんじあとにハイジの後見人こうけんにんになることを、おんじに約束やくそくするなどのエピソードも、ほん作品さくひんでは直接的ちょくせつてき表現ひょうげんけている。
  • 原作げんさくではセバスチャンが執事しつじで、ロッテンマイヤーはそのした家政かせい婦長ふちょうであるが、ほん作品さくひんではロッテンマイヤーが執事しつじで、セバスチャンは使用人しようにん一人ひとりとなっている。
  • 原作げんさくではアルムのやまにロッテンマイヤーがクララと一緒いっしょいてかず、わりにクララのおばあさまが最初さいしょからいてくる。ロッテンマイヤーは現地げんち事前じぜん調査ちょうさおこなったセバスチャンから「やまはケダモノだらけ」とおどされたためにかなかったことになっている。ほん作品さくひんでは当初とうしょロッテンマイヤーが同行どうこうし、途中とちゅうでおばあさまと交代こうたいする。
  • 原作げんさくではクララたちがアルムのやまたずねにまえに、ラガーツの温泉おんせんで6週間しゅうかんほど療養りょうようしている。ほん作品さくひんでもラガーツの温泉おんせんっているが、療養りょうよう期間きかんについてはとく言及げんきゅうされていない。
  • 原作げんさくにおけるヤギの「トルコじん」という名前なまえは、「アバレンボウ」に変更へんこうされている。
追加ついかされたおもなエピソード
  • ヨーゼフなどのオリジナルキャラクター。
  • ヒワのひなピッチーのエピソード。
  • ヤギのユキがころされかけるエピソード。
  • ユキの成長せいちょうと、ユキやシロのヤギの誕生たんじょう
  • ソリすべりの大会たいかいのエピソード。
  • ハイジ、クララ、ペーターの3にんが、子供こどもだけで牧場ぼくじょうかけるエピソード。
  • クララのおばあさまがひらくパーティー。
  • クララがてるようになるまでのエピソード。
  • 最終さいしゅうかいのクララがハイジにあてた手紙てがみ

登場とうじょう人物じんぶつ

アルムのやま住人じゅうにん

ハイジ(Heidi)
こえ - 杉山すぎやま佳寿子かずこ
ほん作品さくひん主人公しゅじんこう。5さい→8さいちちはトビアス、はははアーデルハイト。本名ほんみょう洗礼せんれいめい)はははおなアーデルハイト(Adelheid)。ハイジは末尾まつびの -heid から愛称あいしょう
あかるく利発りはつ機転きてんくが、ただしいとおもったらきかない性質せいしつ祖父そふのアルムおんじゆずり。また、他人たにんよろこびやかなしみ、つらさを共感きょうかん出来できる、しんやさしい。ペーターのはは・ブリギッテによると、ハイジの容姿ようしは「おかあさんのアーデルハイドみたいでキレイだけど、くろくて、かみちぢれてるところなんか、おとうさんのトビアスやアルムおんじにそっくり」とう。冬場ふゆばやフランクフルト滞在たいざいのぞき、普段ふだん裸足はだしごしている。
スイスグラウビュンデンしゅうマイエンフェルトちかくのデルフリむら架空かくう)でまれる。1さい両親りょうしん死別しべつし、母方ははかた叔母おばデーテにられた。5さいのとき、デーテの就職しゅうしょくのため、デルフリむら程近ほどちかいアルムの山小屋やまごや父方ちちかた祖父そふアルムおんじにあづけられる。8さいのとき、デーテにだまされ無理むりやりフランクフルトのゼーゼマンれていかれ、クララと友人ゆうじんになる。しかし元々もともとアルムのやまはなれるつもりがなかったことにくわえ、きびしいしつけ原因げんいんでホームシックからの夢遊病むゆうびょう発症はっしょうし、療養りょうようのためアルムのやまされた。
アルムおんじ(Alm-Onji)
こえ - 宮内みやうち幸平こうへい
ハイジの父方ちちかた祖父そふでトビアスの実父じっぷもと傭兵ようへい。「アルム」は高原こうげん放牧ほうぼく、「おんじ」はおじさんを意味いみし、すなわち「アルムおんじ」とは「高原こうげん放牧ほうぼくのおじさん」とうあだであり、本名ほんみょう作中さくちゅうでは一貫いっかんして言及げんきゅうされていない。原作げんさくでは“Alm-Öhi(Alpöhi)”。デーテが「おじさん」とんでいるのは、あね義父ぎふのため。
しろかみひげたくわ背筋せすじびた体格たいかく老爺ろうや。パイプ煙草たばこやワインを時折ときおりたしなむ。無愛想ぶあいそう気難きむずかしい性格せいかくで、ことあるごとに「あの、おんじが?」とデルフリむら人々ひとびとささやかれるわりものむらでの評判ひょうばん自身じしん理解りかいしており、他人たにんとの交流こうりゅうこのまず、デルフリむらから程近ほどちかいアルムの山小屋やまごや一人ひとりらし、ヤギいのペーター以外いがいまわりにひとけないようにしていた[注釈ちゅうしゃく 6]洞察どうさつりょくすぐれ、クララががって自力じりきあるける可能かのうせいがあると最初さいしょ見抜みぬいた。教養きょうようもあり、ハイジは「おじいさんは間違まちがったことをわない」と絶対ぜったい信頼しんらいなついている。
普段ふだん山小屋やまごや附近ふきん牧草ぼくそうり、ヤギのちちチーズつくり、たきぎり、商売しょうばいよう木工もっこう細工ざいく原料げんりょうとなるかしなどをやまから伐採ばっさいして、食器しょっきはじめ、あらゆる生活せいかつ用品ようひん加工かこうしている。そしてそれらを背負子しょいこめ、数日すうじつに1かい割合わりあいでデルフリむらり、食料しょくりょうひん生活せいかつ必要ひつよう品物しなもの購入こうにゅう物々交換ぶつぶつこうかんをするだけの日々ひびであった。
過去かこわすれたがっている」ためなぞおおく、作中さくちゅう過去かこについてかたられる場面ばめんすくないが、だい1では村人むらびと(バルベル)が「ひところしたこともあるらしい(からハイジをあづけるのはめたほうがいい)」とデーテにっている。かつてはデルフリむららしていたが、むらはな山小屋やまごやらしはじめた理由りゆう作中さくちゅうれられることはなかった。一方いっぽうでデルフリむら在住ざいじゅう当時とうじ隣人りんじんだった牧師ぼくしが「かみ人々ひとびと仲直なかなおりしましょう」と、人間にんげん関係かんけいでトラブルがあったことをうかがわせる台詞ぜりふのこしている。
70さいのときハイジとらしはじめる。初対面しょたいめんからハイジの利発りはつさを見抜みぬいて可愛かわいがり、孫娘まごむすめとの交流こうりゅうつうじて次第しだいやさしい性格せいかくもどしていく。しかし当初とうしょはハイジがデルフリむら人々ひとびとうことを制限せいげんしており、デルフリむらはずれにあるペーターのいえにさえ、最初さいしょはハイジをかせたくなかったようである。就学しゅうがく年齢ねんれいの8さいになったハイジをふゆあいだだけでも学校がっこうかよわせるよう、かつて隣人りんじんであった牧師ぼくし説得せっとくされても、かたくなに拒否きょひした。そのため、ハイジがフランクフルトへったさいは、ハイジがデーテにだまされたとらず、ハイジにがないと確信かくしんしていたこともありひどんだ。しかし、フランクフルトからもどったハイジがグリム童話どうわむのをて、ハイジが学校がっこうかよえるようふゆあいだはデルフリむらごす決意けついをする。むらはずれの廃墟はいきょとなっていたふる教会きょうかい改築かいちくして住居じゅうきょとし、徐々じょじょ村人むらびととの接触せっしょくつようになった。
原作げんさくによると、グラウビュンデンしゅうドムレシュクの裕福ゆうふく農家のうかまれだが、傲慢ごうまん気性きしょうあら性格せいかく素行そこうわるく、さけ賭博とばくなどの放蕩ほうとうくしたためにぜん財産ざいさん家族かぞくうしない、ナポリ傭兵ようへいとなってヨーロッパちゅう戦場せんじょうわたあるいた。傭兵ようへい時代じだい些細ささい喧嘩けんかからひとなぐころした、とうわさされている。そのぐん脱走だっそう放浪ほうろうすえグラウビュンデンしゅう女性じょせい結婚けっこん息子むすこトビアスをさずかるが、もなくつまうしない、息子むすこともにデルフリむら大工だいくとしてらすようになる。やがて息子むすこむらむすめ結婚けっこんまごハイジがまれるが、仕事しごとちゅう事故じこ息子むすこうしない、そのショックから息子むすこよめくす。これらの相次あいつ不幸ふこうはアルムおんじの不信心ふしんじん原因げんいんだとデルフリむら人々ひとびとからめられ、村人むらびととのいをつべくデルフリむら程近ほどちかいアルムの山小屋やまごやうつんだとされる。トビアス夫妻ふさい(ハイジの両親りょうしん)のはかもデルフリむらにあるという。
デーテ(Dete)
こえ - 中西なかにし妙子たえこ
ハイジの母方ははかた叔母おば。ハイジのははアーデルハイドの実妹じつまい年齢ねんれいは28さい→31さい独身どくしんめいのハイジをアルムへれてまえは、ハイジをいにあづけながらラガーツ温泉おんせんつとめていた。当時とうじ5さいだったハイジをアルムおんじにあづけたのちフランクフルトにあるゼーゼマンの親戚しんせきいえ女中じょちゅう奉公ほうこうをする。
ハイジがアルムでらして3ねん、8さいになったころにクララのあそ相手あいてさがしているはなしき、執事しつじロッテンマイヤーと直々じきじきい、ハイジをれてくることを約束やくそくする。ハイジを言葉ことばたくみにだましながら、無理矢理むりやりフランクフルトにす。わりもののアルムおんじのところにハイジを長期間ちょうきかんあづけているとうリスクもかんじ、ハイジをお金持かねもちのいえらさせることでゆたかな生活せいかつもできるだろうという現実げんじつてきかんがかたつ。そのさいからだよわいクララがくなりわりにハイジがゼーゼマン養女ようじょになることなども期待きたいしていたようである。
「フランクフルトにけばハイジはしあわせになる」など自分じぶん現実げんじつてき価値かちかん他人たにんけ、そのためであれば言葉ことばにごす(結果けっかてきうそいたことになる)など、アルムおんじとは性格せいかくわずに「もう二度にどるな」とおこらせ、デーテ自身じしん憤慨ふんがいしながらデルフリむらもどっている。
デルフリむら人々ひとびとしたしく、原作げんさくではハイジのははアーデルハイドがデルフリむらむらむすめかれており、彼女かのじょもデルフリむら出身しゅっしんかんがえられる。また、ハイジをフランクフルトにすときには叔母おばいえ訪問ほうもんして1ばん滞在たいざいしている。
ペーター(Peter)
こえ - 小原おはら乃梨子のりこ / 丸山まるやま裕子ゆうこ代役だいやく劇場げきじょうばん
ハイジの友達ともだちでヤギいの少年しょうねん。2月まれ。ハイジより6つ年上としうえ[注釈ちゅうしゃく 7]。アルムおんじからはおもに「ヤギの大将たいしょう」とばれている。父親ちちおや登場とうじょうしないが、おなじくヤギいであったとかたっている。
はるからあきにかけてはデルフリ村中むらなかのヤギをアルムのやま牧場ぼくじょうれてき、ヤギを見張みはりながら昼寝ひるねなどしてごし、ゆきやまのぼれないふゆあいだだけ学校がっこうかよっている。そのため勉強べんきょう苦手にがてだが、やま自然しぜんについては熟知じゅくちしている。
性格せいかくは、はにかみやでいしんぼう口下手くちべたで、自分じぶんおもっていることをうまく言葉ことばでいいあらわせない。ときにハイジにつよ口調くちょうでやりめられたり、ぎゃくにハイジにきびしくうこともある(とくやまでの行動こうどうについて)が、くちゲンカをつうじておたがいに信頼しんらいっている。やまではとってもたのもしく、たかおそわれそうになったハイジと小鳥ことりのピッチーをたすけたり、がけからちそうになったハイジを命懸いのちがけでたすけるなど、立派りっぱめんおおい。原作げんさくではやまにハイジをたずねてきたお医者いしゃさまやクララに嫉妬しっとするなど、人見知ひとみしりのはげしさがあったが、ほん作品さくひんではよそしゃたいしても非常ひじょう友好ゆうこうてきで、人当ひとあたりのよい性格せいかくである。
おんじから道具どうぐ使つかかたおそわると木工もっこう細工ざいく才能さいのう発揮はっきソリのレースのとき、手作てづくりのソリで生徒せいと同着どうちゃくながらも一等いっとう[注釈ちゅうしゃく 8]。クララがアルムにたときにも、彼女かのじょやまうえ放牧ほうぼくじょうやお花畑はなばたけれていくため、頑丈がんじょう背負子しょいこつくった。
ブリギッテ (Brigitte)
こえ - 坪井つぼい章子あきこ近藤こんどう高子たかこ
ペーターの母親ははおやで、村人むらびとからは「ペーターのおかみ」とばれているが、げきちゅうでそのようにばれているシーンはほとんどない。物静ものしずかな女性じょせいで、ハイジのことが大好だいすきである。村人むらびと同様どうよう最初さいしょはアルムおんじをおそれていたが、いえ修理しゅうりしてもらったことで理解りかいしゃとなる。えないおばあさんといつも一緒いっしょにいるため、とおくへかけられない様子ようすわかとき学校がっこうへキチンとけなかった事情じじょうがあるのか、めない。発音はつおんは、「ブリギッタ」となる場合ばあいもある。
おばあさん (Grosmutter)
こえ - しま美弥子みやこ沼波ぬなみ輝枝てるえ / 中村なかむら紀子のりこ総集編そうしゅうへん
ペーターの祖母そぼ現在げんざいえない。おんじがアルムへやってきたころの、やさしいアルムおんじをっている数少かずすくない人物じんぶつ一人ひとりである。
アルムにあいだもないハイジに、いえあそびにるようペーターに言付いいつけ、ハイジがるのをたのしみにしていた。そのはじめてハイジがあそびにたとき、おばあさんの「がみえないんだよ」との言葉ことば意味いみがハイジにはからず、どうしようもないとると大声おおごえをあげておばあさんにすがっていた。そんなハイジにたいして、初対面しょたいめんにもかかわらずおばあさんは「おまえなにやさしいなんだろう」と、ハイジを大好だいすきになった。以来いらいハイジをとてもっており、ハイジを一番いちばんしんささえにしている。ハイジがあそびにるのもたのしみだが、ハイジがかたやまでの生活せいかつあれこればなしいたり、ペーターとおにごっこをしてあそんでいるこえそとからこえてくることなどにたいして、ブリギッテとともよろこぶ。反面はんめん、クララがアルプスにやってきたときは「ハイジをもどしにたんじゃないだろうねぇ」とかなしむなど、物事ものごと悲観ひかんてきかんがえてしまう傾向けいこうがある。
えなくなった現在げんざい賛美さんびほん大事だいじにしており、だれかにんでもらいたいとおもっているが、ペーターもブリギッテもきが苦手にがてかなわずにいた。アルムをおとずれたクララに賛美さんびほんんでもらい、クララに「自分じぶんひとやくてる」ということを気付きづかせたが、おばあさん自身じしん気付きづいていない。

ゼーゼマン

ゼーゼマンていのモデルのひとつとされているゲーテ生家せいか
クララ・ゼーゼマン(Klara Sesemann)
こえ - 吉田よしだ理保子りほこ / はん恵子けいこ劇場げきじょうばん
ドイツ中西部ちゅうせいぶのフランクフルトにんでいるゼーゼマン一人娘ひとりむすめで、ハイジより4つ年上としうえ[注釈ちゅうしゃく 9]金髪きんぱつ碧眼へきがん後頭部こうとうぶ水色みずいろおおきなリボンをむすんでいる。身体しんたいよわいためつね車椅子くるまいすり、外出がいしゅつすることなく生活せいかつしている。おさなころ母親ははおやくしちち仕事しごとでいつも不在ふざいのため、いえなかだけで家事かじ使用人しようにんらの世話せわけてそだち、ハイジがるまでどう世代せだい友人ゆうじんはいなかった。従順じゅうじゅんすこ大人おとなびた発言はつげんをすることもあるが、依存いぞんしんがあり、がままをって周囲しゅうい大人おとなたちを困惑こんわくさせることおおい。
からだよわいクララは屋敷やしきなか安静あんせいにしているべき」とかんがえるロッテンマイヤーのきびしい管理かんりした屋敷やしきそと世界せかい興味きょうみたず、規則正きそくただしく退屈たいくつ孤独こどく毎日まいにちおくっていた。ハイジとの交流こうりゅうやハイジのこす騒動そうどう次第しだい意欲いよくてきになり、そとへの興味きょうみ関心かんしんひろがるが、ロッテンマイヤーはそのことをこころよおもっていない。またハイジがアルムへかえりたがっていることをっているが、唯一ゆいいつ友人ゆうじんであるハイジをうしな孤独こどく退屈たいくつ日々ひびもどることをおそれてもいる。のちちちにハイジの帰郷ききょうれるように説得せっとくされたさいに、ハイジをめおこうとする自分じぶんのわがままがハイジを病気びょうきにした原因げんいん一端いったんだった(彼女かのじょがままをロッテンマイヤーが真剣しんけん要望ようぼうとしてしんけてしまったこともかさなった)ことを理解りかいし、ハイジの帰郷ききょうれて本人ほんにん謝罪しゃざいしている。
ハイジが帰郷ききょうしたのち、ハイジとの約束やくそくおとずれたアルムのやまだい自然しぜんなかで、徐々じょじょ体力たいりょくもどし、ロッテンマイヤーが愕くほど食欲しょくよくせるなど、徐々じょじょ健康けんこうになってく。ついにはクララをたずねてきた祖母そぼにんきりのときうしおそわれ、恐怖きょうふ無意識むいしき自力じりきがる。その、アルムおんじに見守みまもられるなか、ハイジやペーターの手助てだすけである練習れんしゅうはじめ、最終さいしゅうかいでは短時間たんじかんながらも自力じりきあるくことに成功せいこう、フランクフルトの屋敷やしきもどってからはロッテンマイヤーの指導しどうした屋敷やしき階段かいだん使つかってのリハビリに悪戦苦闘あくせんくとうしながらも「来年らいねんやまためにも、もっとなが時間じかんあるけるようになりましょう」とはげましをけ、ふたたびハイジたちとうため、ふゆあいだリハビリに専念せんねんすることをあらためてちかう。
なお、原作げんさくでは肝油かんゆビタミンD欠乏けつぼうによるくるびょう予防よぼうやくとしてまれる)を描写びょうしゃがある(ほん作品さくひんでも「にがくすりまされる」とわずかにれられている)。ビタミンDの欠乏けつぼう紫外線しがいせん日光にっこう)の照射しょうしゃ不足ふそく原因げんいんのひとつであり、まった外出がいしゅつしない彼女かのじょ病弱びょうじゃくであることも、アルムのやま徐々じょじょ健康けんこう回復かいふくすることも、かなっている。
ロッテンマイヤー(Rottenmeier)
こえ - 麻生あそう美代子みよこ / 京田きょうだ尚子しょうこ劇場げきじょうばん
ゼーゼマン執事しつじである中年ちゅうねん女性じょせい原作げんさくでは、ゼーゼマンのつま(クララのはは)がくなったのちに、ゼーゼマン家事かじ一切いっさい差配さはいし、使用人しようにん監督かんとくし、クララの教育きょういくがかりつとめている「ロッテンマイヤーさん(Fräulein Rottenmeier)」とある[11][注釈ちゅうしゃく 10]。ゼーゼマンなか唯一ゆいいつ、ハイジを洗礼せんれいめい本名ほんみょう)のアーデルハイドとぶ。アーデルハイドとはハイジの実母じつぼで、洗礼せんれいめいわれたさい叔母おばのデーテがつたえたものである。ハイジのことを、使用人しようにんたちにお嬢様じょうさまばせていた理由りゆうは、たんにクララのあそ相手あいてだからではなく、ハイジのゼーゼマンにおける地位ちいはロッテンマイヤーとおな程度ていどだからである。
髪型かみがたつね夜会やかいで、鼻眼鏡はなめがねをかけている。家事かじ一切いっさい仕切しきり、だい富豪ふごう執事しつじ教養きょうよう[13]杓子定規しゃくしじょうぎあたまかたく、融通ゆうずうがきかないため、形式けいしき沿わぬことや大騒おおさわぎなどが大嫌だいきらい。そのためさくなおばあさまとはわず、使用人しようにんたちからの人望じんぼうもいまひとつで、自由じゆう奔放ほんぽうなハイジとの相性あいしょう最悪さいあくえる。けっして悪人あくにんではないのだが、生活せいかつ秩序ちつじょまもることやからだよわいクララをだいいちかんがえているため、ハイジへのおもりにけるめんがある。またクララのからだが“これ以上いじょうわるくならない”ことばかりをかんがえ、クララに無理むりをさせまいとしてきたため、それがクララの意欲いよくいでいたことにもづいていない。だい動物どうぶつきらいで、屋敷やしきしたハイジがひろってきた子猫こねこかられて気絶きぜつするほどである。アルムをたずねたときは、ヤギたちやヨーゼフを「けだもの」ばわりし、まわされハラハラの連続れんぞくだった。なお原作げんさくでは、クララと一緒いっしょにアルムのやまへはかなかった。
淑女しゅくじょしかとしてはいるものの、ハイジがネズミやねこれてきたりしたときや、オルガンきがれていたカメをときなどは驚異きょういてき運動うんどう神経しんけい発揮はっきし、一飛ひとっとびで椅子いすやテーブルにるなど、なかなかの行動こうどうせてくれる。
学校がっこうかよっておらず礼儀れいぎ作法さほうらないハイジを、ゼーゼマン相応ふさわしい秩序ちつじょある人物じんぶつにすべく、ねばづよ厳格げんかく教育きょういくする。しかし、性格せいかくめんでのそりのわなさもあって、過剰かじょうなまでの厳格げんかくさがハイジのしんめてしまっていることに自覚じかくがなく、ハイジがやまかえってしまうことを危惧きぐするクララをおもんばかるあまり、ハイジに「やま話題わだいいち切口きりくちしてもいけないし、おもしてもいけない」という過酷かこく命令めいれいくだした結果けっか、ハイジをしんやまいんでしまった。この仕打しうちについてはセバスチャンら使用人しようにんたちだけでなく、やさしく温厚おんこうなゼーゼマンをもおこらせてしまい、かれから普段ふだん温厚おんこうさからは想像そうぞうもつかないほどのはげしい剣幕けんまく叱責しっせきされた。
ハイジがアルムへもどったのち当初とうしょはクララがやまくことを否定ひていてきかんがえており、やまでも屋敷やしきおな生活せいかつをするように強要きょうようするなど相変あいかわらずな態度たいどであった。しかしやまでクララがあるけるようになって以降いこう態度たいど軟化なんかし、フランクフルトにもどったクララのリハビリにきびしい態度たいどいつつおだやかにはげましの言葉ことばをかけるひとし最終さいしゅうてきにはクララのやまきに理解りかいしめし、やまくこと自体じたい好意こういてきかんがえるようになる。
余談よだんだが、舞台ぶたいばんでは戦前せんぜん発音はつおんもとづき「ロッテンマイエル」と表記ひょうきされる場合ばあいがある。これはペーターを「ペーテル」と発音はつおんしていたのと同様どうようである。また阿川あがわ弘之ひろゆき小説しょうせついぬあさちゃん」でも野村のむら耕平こうへい言及げんきゅうするシーンがあるが、ここでの“フロイライン”は名前なまえではなく敬称けいしょうの「じょう」であり、ファーストネームではない。
セバスチャン(Sebastian)
こえ - 肝付きもつき兼太かねた / 加藤かとうおさむ総集編そうしゅうへん
ゼーゼマン使用人しようにん中年ちゅうねん男性だんせい原作げんさくではロッテンマイヤーではなくかれ執事しつじとされている(ロッテンマイヤーはガヴァネス)。ドイツでの発音はつおんバスティァンちかい。
クララのまわりの世話せわ全般ぜんぱんてきおこなう。ハイジはセバスチャンを最初さいしょたとき「おじさん、ペーターにている」とはなしている。物分ものわかりがく、だいらかな性格せいかくで、ハイジの理解りかいしゃ。ハイジの帰国きこくには仕事しごといそがしいデーテにわってハイジをデルフリむらまでおくってくれた。デルフリでハイジとわかれるさいにも「やまいやになったら、いつでもフランクフルトにかえってきていいんですよ」とひとし、ハイジにたいして、まるで父親ちちおやむすめせっするようないをせる。そのため、ハイジにとってはおばあさまとならび、フランクフルト滞在たいざいしんささえとなったやさしいひと。ただし原作げんさくほうのセバスチャンは無条件むじょうけんやさしいだけではなく、用心深ようじんぶかくて計算けいさんたかいちめんもある。ハイジがこした騒動そうどう利用りようしてロッテンマイヤーをからかうシーンなどがある。
チネッテ(Tinette)
こえ - つかせのりこ / 高山たかやまみなみ総集編そうしゅうへん
ゼーゼマン使用人しようにんわか女性じょせい。ハイジがこした騒動そうどう後始末あとしまつをすることがおおく、そのためか無愛想ぶあいそうでハイジにたいして少々しょうしょうつめたいところがある。ロッテンマイヤーが所用しょようでゼーゼマンけるとき、「あのばあさんがいなくてせいせいする」という言葉ことばどおり、どちらかというと彼女かのじょはロッテンマイヤーをきらっている様子ようす。ハイジのこした大騒おおさわぎでロッテンマイヤーがだいあわてするのをて、セバスチャンと一緒いっしょにほくそんだり、ハイジにたいするロッテンマイヤーのきびしすぎるしつけこころよおもわない素振そぶりをせるいちめんもあり、彼女かのじょ自身じしんけっしてハイジがきらいというわけではないようだ。また、タンバリンを上手じょうずにたたけるなど、音楽おんがくてき素養そようわせていたり、ロッテンマイヤー同様どうようにネズミがきらいのようだが、ねこ大丈夫だいじょうぶのようである。
ヨハン(Johann)
こえ - 根本ねもと好章よしあき / 千田せんだ光男みつお劇場げきじょうばん
ゼーゼマン御者ぎょしゃしろ口髭くちひげやした小太こぶとりの男性だんせいで、シルクハットをかぶっている。
ゼーゼマン(Herr Sesemann)
こえ - 鈴木すずき泰明やすあき
クララの父親ちちおや貿易ぼうえき仕事しごといそがしく、パリかけているため滅多めったいえにはいない。そのためか、一人娘ひとりむすめのクララを溺愛できあいしている。とてもやさしく、温厚おんこう紳士しんしてきで、ハイジにもクララとおなふか愛情あいじょうそそいでおり、ハイジがホームシックと夢遊病むゆうびょう併発へいはつしたとき、その原因げんいんがロッテンマイヤーのきびしすぎるいつけにあったことをったさいめずらしく激高げっこうし、ロッテンマイヤーに大喝だいかつびせ叱責しっせきした。
ハイジがやってきてからの自宅じたくないがうまくいっていないことをさっし、実母じつぼであるクララのおばあさまをフランクフルトにせる。ハイジがゼーゼマンのあれこれをみだしたから、という解釈かいしゃくではなく、前々まえまえからロッテンマイヤーの少々しょうしょうぎた管理かんりしつけなどを是正ぜせいするために、実母じつぼのおばあさまをせたというのが実情じつじょうえる。
最終さいしゅうかいふゆちかづいたためにクララをむかえにたゼーゼマン一同いちどうまえでクララが自力じりきがり、短時間たんじかんながらあるいてせたときには一同いちどうなかもっとおどろき、かつ感動かんどうのあまりだい号泣ごうきゅうし、アルムおんじに感謝かんしゃ言葉ことばべた。
おばあさま (Großmama)
こえ - 川路かわじ夏子なつこ / 此島愛子あいこ総集編そうしゅうへん) / 麻生あそう美代子みよこ劇場げきじょうばん
クララの父方ちちかた祖母そぼ。とてもさくかつ聡明そうめいろう婦人ふじんで、ロッテンマイヤーをもかるくあしらう。ハイジに挿絵さしえつきのグリム童話どうわほんをプレゼントしほんかせることで、ほんへの興味きょうみたせ、きを自発じはつてきまなんでいけるようにした。また、ホームシックのハイジに気晴きばらしをさせようと、郊外こうがいもりれてったりと、フランクフルト滞在たいざいのハイジにとって、一番いちばんしんささえになった人物じんぶつ
クララいわく、高齢こうれいながら別荘べっそう仕事しごとをしているとのこと。アルムのやまでのクララの生活せいかつぶり、アルムおんじのクララにたいするかんがえに感銘かんめいけ、おんじにアルムでのクララの滞在たいざいまかせる。ペーターにも信頼しんらいをおいている。
原作げんさくによると、ゼーゼマンざいきずいた人物じんぶつとされる。
医者いしゃさま(Clessen)
こえ - 根本ねもと好章よしあき / 中庸ちゅうようすけ総集編そうしゅうへん
ゼーゼマンに“つめたいみず”をたのまれたハイジが、まちちゅうつめたい井戸水いどみずみにったときに偶然ぐうぜん出会であったろう紳士しんしじつはゼーゼマンの友人ゆうじんにしてクララの主治医しゅじいで、はクラッセンという。ゼーゼマン幽霊ゆうれい騒動そうどうきたときには科学かがくしゃ立場たちばい、騒動そうどうはハイジのホームシックが原因げんいんであるとして、ハイジをアルムのやますよう指示しじした。普段ふだんはハイジやクララ、ゼーゼマンなどの温厚おんこう融通ゆうずういた性格せいかくだが、ハイジがホームシックと夢遊病むゆうびょう併発へいはつしているとわかったとき、いちにちはやくハイジを(アルムへ)すべきと忠言ちゅうげんし、ゼーゼマンの「ハイジを元気げんきにしてから、やまそう」との言葉ことばには、「ホームシックは粉薬こぐすり丸薬がんやくなお病気びょうきちがう」、「いますぐにやまさないと、手遅ておくれになってしまいかねない」と医師いしとして毅然きぜんとした態度たいどしめす。
クララのからだなおすのは、内服薬ないふくやくだけではなく、不便ふべんなアルムで懸命けんめいらそうというクララ自身じしん意欲いよく必要ひつようであるということに気付きづいた。また、クララが実際じっさいにアルムに一定いってい期間きかんごせるのかを直接ちょくせつ確認かくにんするためにやってきたときには、アルプスのだい自然しぜんうつくしさ、たまたま出会であって山小屋やまごやまで案内あんないをしてくれたペーターの朴訥ぼくとつやさしいしん意見いけん交換こうかんをしてったおじいさんのかんがえやしんなどにより「ハイジがホームシックになるのも無理むりはない」と、お医者いしゃさま自身じしん五感ごかんかんじたことを素直すなお表現ひょうげん感銘かんめいけたシーンがある。このことは、クララがアルムにおいて長期ちょうき滞在たいざいをし、自分じぶんあしあるくことが可能かのうであるかもしれないと確信かくしんいたる1つのきっかけをつくった重要じゅうよう場面ばめんとなる。
家庭かてい教師きょうし先生せんせい
こえ - 島田しまだあきら
クララの家庭かてい教師きょうしまる眼鏡めがね灰色はいいろかみ中年ちゅうねん男性だんせいで、一人ひとり様々さまざま科目かもくをクララにおしえている。ハイジがてからは、並行へいこうしてハイジにも勉強べんきょうおしえることになるが、きもできないハイジにクララとおな内容ないようおしえるよう、ロッテンマイヤーに指示しじされ苦心くしんする。
2010年代ねんだい制作せいさくされた家庭かてい教師きょうしのトライのテレビCMでは、この家庭かてい教師きょうしわってオリジナルキャラクターの「トライさん」が登場とうじょうしている。

その

シュトラール (strahl)
こえ - みねめぐみけん
デルフリむら住民じゅうみんでユキのぬし短気たんきでおんじにたいしてはだれよりも不仲ふなかだが、ぎゃくにらまれておびえるほど小心者しょうしんものいちめんつ。ユキがすこしも成長せいちょうせずちちないことからユキをころせ処分しょぶんしようとするが、それをったハイジはひそかにユキをおんじのしたかくされる。ユキがちちるようになってからはかんがえをあらため、ハイジの懇願こんがんでユキへのころせ処分しょぶんげる。
デルフリむら牧師ぼくし
こえ - しょう永井ながい一郎いちろう
アルムおんじがデルフリむら在住ざいじゅう当時とうじ隣人りんじんだった教会きょうかい牧師ぼくしまる眼鏡めがね灰色はいいろのち白髪はくはつ)の初老しょろう男性だんせい村人むらびととはちがっておんじをうらんでおらず、前述ぜんじゅつのトラブルのことから村人むらびととの和解わかいやハイジを学校がっこうかよわせることをすすめにおんじのしたおとずれるが、拒否きょひされてしまう。
パン夫妻ふさい
こえ - みねめぐみけん店主てんしゅ)、山本やまもと圭子けいこつま
アルムおんじが毎回まいかいいにってたデルフリむらのパン夫婦ふうふ。おんじがいつも購入こうにゅうしていたパン(くろパン)のりょうわっていたことにづき、おこったおんじはついに口論こうろんになり絶交ぜっこうをいいわたされる。そのすで和解わかいしており、フランクフルトからかえってきたハイジを一緒いっしょむらまでおくってくが、おんじての荷物にもつあづけられることになる。
ストリートオルガンの少年しょうねん
こえ - 野沢のざわ雅子まさこ
フランクフルトのまちちゅう手廻てまわしきのストリートオルガンを演奏えんそうしており、ペットのカメれている。迷子まいごのハイジを道案内みちあんないする。クララの歓迎かんげいかいにも参加さんかしている。
教会きょうかいとうもり
こえ - 水鳥みずとり鉄夫てつお
フランクフルトにあるカタリーナ教会きょうかいとう管理かんりするとうもり老爺ろうや。アルムのやまなつかしがるハイジに懇願こんがんされ、ハイジをとうのぼらせた。しかしやまえずむハイジをなぐさめようと、まれたばかりの仔猫こねこおくった。
もり少年しょうねんたち
こえ - 山賀やまが裕二ゆうじ清水しみず秀生ひでお
フランクフルトの郊外こうがいもりあそんでいた少年しょうねんたち。おばあさまの提案ていあんかけたピクニックさきもりい、ハイジが「おさま」をりに再度さいどもりかけたさいには、クララへの土産みやげちょうあつめた。
ナレーション
こえ - 沢田さわだ敏子としこ

登場とうじょう動物どうぶつ

ヨーゼフ(Joseph)
ほん作品さくひんのオリジナルキャラクター。フランクフルトへん以外いがいのほぼぜんはなし出演しゅつえん
アルムおんじのっているいぬで、普段ふだん昼寝ひるねばかりして無愛想ぶあいそうでマイペース。だが、ペーターのわりにヤギのばんをしたり、がけから転落てんらくしたハイジをみずからのからだをクッションにしてめるなど、いざというときにはとてもたよりになる。好物こうぶつカタツムリべるところをたロッテンマイヤーが、ひど狼狽ろうばいする場面ばめんがある)。
ハイジが興味きょうみしめもの関心かんしんつのか、雪割草ゆきわりそうしてみたり、もみゆきがどんなおとなのかみみませてみる仕草しぐさをする。また、ハイジいわく、時々ときどき意味いみ不明ふめいなことをするらしく、意味いみなく山小屋やまごやまえ地面じめんあなつづけたかとおもいきや、あなもどすことなくましていたりする。
ハイジがアルムにやってきたばかりのころはその体格たいかくおおきさや、昼寝ひるねしている最中さいちゅう執拗しつようこえをかけてきたハイジに突然とつぜんえたこと、彼女かのじょまえでカタツムリを平然へいぜんべたことなどからあまりおもわれていなかったが、ハイジがいえなか保護ほごしていたひなどりのピッチーを暖炉だんろからまもるためにくちにくわえてたすけたいちけんで、ハイジから信頼しんらいをおかれるようになる。
ヨーゼフの行動こうどうがメインとなるシーンでは、専用せんようのBGMがながれる。
いぬしゅセント・バーナードとされるが、いぬにはくびまわりにたてがみのようなはない。
ユキ(Schneehoppli)
ハイジが「ユキちゃん」とんでかわいがっている小柄こづかのヤギ。ちちだしとうわれるので小柄こがらだが、ヤギでは大人おとなのヤギのはずである。アルムおんじへあづけられるためにったデルフリむら出会であった、ハイジの最初さいしょ友達ともだちぬしはシュトラール。小柄こがらちちだしわるかったためにころせ処分しょぶんされそうになるが、ハイジとペーターの機転きてんなにとかたすかる。ハイジがフランクフルトにっているあいだ無事ぶじたくましく成長せいちょうし、子供こどもむ(ほん作品さくひん独自どくじ設定せってい)。そのはこの子供こどもが「ユキちゃん」、おやは「ユキ」とばれる。43以降いこうユキは姿すがたせなくなる。
シロ (Schwänli)
アルムおんじがっているしろほうのヤギ。よくちちしぼりされる。のちにチーちゃんをむ。
クマ (Bärli)
アルムおんじがっている茶色ちゃいろほうのヤギ。滅多めったちちしぼりされるシーンはられない。
チーちゃん
シロがんだヤギ。ふゆあいだハイジを学校がっこうかよわせることにしたアルムおんじが、デルフリむらいえりる資金しきんにするためにろうとしていたが、ハイジから必死ひっしめられる。結局けっきょく大家たいかしぶかおをしたためいえりず、はい教会きょうかいをペーターやハイジと一緒いっしょ改築かいちくし、そこへうつかたちとなったため、チーちゃんはられなかった。クララが到着とうちゃく以来いらい、ユキ(代目だいめ)と一緒いっしょにいるときもあった。
アバレンボウ
ぬしはわからないが、特徴とくちょうのヤギとちが毛並けなみがあおくろっぽいてんのヤギとの区別くべつ一番いちばんしやすいヤギ。原作げんさくでは「トルコじん」となっており、オスマン帝国ていこくとドイツ文化ぶんかけんとのあらそいの歴史れきし象徴しょうちょうした名前なまえだが、前述ぜんじゅつとおほん作品さくひん制作せいさくにあたって変更へんこうされている。
ペーターがっているヤギ
名称めいしょうはない。原作げんさくでは“Schnecke”、「カタツムリ」のあたまから半身はんしんくろ毛並けなみで、半身はんしんからうしろはしろ毛並けなみである。
アトリ(Distelfink)
ぶち模様もよう特徴とくちょうヤギ。ユキちゃんとおなじくらいのおおきさだが、品種ひんしゅちが成長せいちょう速度そくどことなるため、ハイジがフランクフルトからかえってきても、ユキちゃんとちがいほとんどおおきさはわっていなかった。クララのはなしによるとヤギの種類しゅるいことなるため(だい43)。ぬし名前なまえ不明ふめいなものの、子供こどもがアトリを広場ひろばれてくるシーンがある。腕白わんぱく性格せいかくでしばしばれをはなれてトラブルをこす。
大角おおすみ(おおつの)の旦那だんな
アルムの放牧ほうぼくじょう近辺きんぺんあらわれる、野生やせいアルプスアイベックス
かわいいの
アルムの放牧ほうぼくじょう近辺きんぺんあらわれる、野生やせいアルプスマーモットたち。
ピッチー
やまはじめてあらしったさい、ハイジがしたひろったヒワとりひなからだ全体ぜんたい水色みずいろだがつばさ内側うちがわ先端せんたん藍色あいいろわきがわ黄色きいろい。からちてよわっていたが、ハイジの世話せわべるほどに回復かいふくする。しかしピッチーやその仲間なかまふゆ南下なんかするわたどりであり、あきふかまったある行方ゆくえ不明ふめいとなる。ハイジは懸命けんめいさがすが、アルムおんじからわたどりであることをらされ、仲間なかまともみなみわたることこそがピッチーのしあわせであるとづく。
クララがっている小鳥ことりカナリア
ハイジがまえからクララの部屋へやわれている黄色きいろ小鳥ことりごえから,カナリアであることわかる。ハイジがつけたさい、クララは「わたし唯一ゆいいつのお友達ともだち」と紹介しょうかいした。ハイジは「やまかえりたがっている」とおもとりかごからがすが、しばらくつととりかごにもどっていた。小鳥ことりもどったことを不思議ふしぎおもうハイジに、クララは「小鳥ことりやまらないから、やまよりとりかごのなかがいいのよ。でもね、ここにはやまにないものがあるわ」とさとすが、ハイジは「やまよりとりかごのなかがいいなんてことない」と、やまらないクララにいつかアルムのやませることを決意けついする。
ミーちゃん
フランクフルトへんのみ登場とうじょう
カタリーナ教会きょうかいネズミ捕ねずみとようわれているねこんだしろ仔猫こねこ。フランクフルトにたばかりのハイジが教会きょうかいおとずれたさいとうもりからおくられた仔猫こねこたちのいちひきで、仔猫こねこよりもさきもらけた。クララがはじめてれた動物どうぶつでもある。仔猫こねこはすぐロッテンマイヤーにつかりてられたが、ミーちゃんだけはつからずにセバスチャンのけいらいで内緒ないしょわれることになる。あるかけたはずのロッテンマイヤーがわすものりにもどったことで存在そんざいがバレてしまい、結局けっきょくてられた(そのいのいえもらわれたことが、セバスチャンの台詞せりふというかたち言及げんきゅうされている)。

スタッフ

主題歌しゅだいか挿入歌そうにゅうか

オープニングテーマ

「おしえて」
作詞さくし - 岸田きしだえり / 作曲さっきょく - 渡辺わたなべ岳夫たけお / 編曲へんきょく - 松山まつやま祐士ゆうし / うた - 伊集いじゅ加代子かよこ&ネリー・シュワルツ(ヨーデル
きょくはじめにながれるホルンハープ音色ねいろつづき、ヨーデルのコーラスみちびかれてはじまる。ハイジがおおきなブランコで雄大ゆうだいなアルプスの山々やまやま背景はいけいいでいるシーンが[注釈ちゅうしゃく 11]歌詞かしなかでは、ハイジの日常にちじょう生活せいかつでの「なぜ、どうして」といった好奇心こうきしんを、アルムのやまともらすおじいさんにいかけるかたちうたとなっている。
録音ろくおんは、日本にっぽんでの録音ろくおんに、スイスで現地げんち録音ろくおんしたヨーデルとアルペン・ホルンをミックス・ダウンするというものになっている。当時とうじ常識じょうしきでは、アニメ音楽おんがくため多額たがく費用ひようをかけて海外かいがい録音ろくおんをするというのは前代未聞ぜんだいみもんだったと、ほん作品さくひん担当たんとう音楽おんがくディレクターだった木村きむら英俊ひでとしのちかたっている。当時とうじ主題歌しゅだいか制作せいさくしたコロムビアしゃ経理けいり部長ぶちょうは、木村きむらたいして「スイスにあそびにいくんだろう」とどくづき、海外かいがい録音ろくおん経費けいひこと拒否きょひした。そのため木村きむらは、自腹じばらってミキシング・エンジニアをれてスイスにかねばならなかった。このようないきさつをながらも完成かんせいした、このきょく後述こうじゅつとおだいヒットを記録きろくし、けん経理けいり部長ぶちょうはその木村きむらと「なんでも相談そうだんいてもらえる関係かんけい」になったという[16]
主題歌しゅだいかのシングルは日本にっぽんで120まんまい[17]、ヨーロッパでもミリオンセラーになったという[18]1974ねんだい2かいFNS歌謡かようさい特別とくべつしょう受賞じゅしょうした[19]
伊集いじゅ加代子かよこによるセルフカヴァーばん(ヨーデル - トミー藤山ふじやま / 編曲へんきょく - 佐藤さとう亘弘のぶひろ)も存在そんざいする[20]
2008ねんには、大橋おおはしのぞみがアルバム『ノンちゃんくも』でカバーした。

エンディングテーマ

「まっててごらん」
作詞さくし - 岸田きしだえり / 作曲さっきょく - 渡辺わたなべ岳夫たけお / 編曲へんきょく - 松山まつやま祐士ゆうし / うた - 大杉おおすぎ久美子くみこ&ネリー・シュワルツ(ヨーデル)
アタックNo.1』の主題歌しゅだいか収録しゅうろくには大杉おおすぎきびしく指導しどうした渡辺わたなべだが、ほん作品さくひんのレコーディングにはやさしかったという[21]大杉おおすぎはこのうた皮切かわきりに「世界せかい名作めいさく劇場げきじょう」において、『ペリーヌ物語ものがたり』まで5さく連続れんぞくすうおおくの主題歌しゅだいか挿入歌そうにゅうか(『ははをたずねてさん千里せんり以外いがいすべ渡辺わたなべ岳夫たけお松山まつやま祐士ゆうしコンビがさく編曲へんきょく)をうたうことになった。

挿入歌そうにゅうか

「ユキとわたし」
作詞さくし - 岸田きしだえり / 作曲さっきょく - 渡辺わたなべ岳夫たけお / 編曲へんきょく - 松山まつやま祐士ゆうし / うた - 大杉おおすぎ久美子くみこ
ハイジ(杉山すぎやま佳寿子かずこ歌唱かしょうヴァージョンも存在そんざいする[注釈ちゅうしゃく 12]
夕方ゆうがたうた
作詞さくし - 岸田きしだえり / 作曲さっきょく - 渡辺わたなべ岳夫たけお / 編曲へんきょく - 松山まつやま祐士ゆうし / うた - 大杉おおすぎ久美子くみこ
ハイジが大好だいすきなもみをはじめとする、様々さまざま木々きぎこずえうごき、アルプスの山並やまなみにえる陽光ようこう、ヤギたちをれてかえ夕方ゆうがた光景こうけいうたげた作品さくひん[22]
テレビよう1コーラスも存在そんざいする[注釈ちゅうしゃく 12]
「アルムの子守こもりうた
作詞さくし - 岸田きしだえり / 作曲さっきょく - 渡辺わたなべ岳夫たけお / 編曲へんきょく - 松山まつやま祐士ゆうし / うた - ネリー・シュワルツ
伊集いじゅ加代子かよこ歌唱かしょうヴァージョン(テレビよう1コーラスばんとフルサイズばん)および、ネリー・シュワルツによるテレビよう1コーラスばん存在そんざいする[注釈ちゅうしゃく 12]
「ペーターとわたし」
作詞さくし - 岸田きしだえり / 作曲さっきょく - 渡辺わたなべ岳夫たけお / 編曲へんきょく - 松山まつやま祐士ゆうし / うた - 大杉おおすぎ久美子くみこ

参考さんこう資料しりょう

テレビ漫画まんが『アルプスの少女しょうじょハイジ』発売はつばいもと - 日本にほんコロムビア(KKS-4098)

かくはなしリスト

物語ものがたりおおきくけてだい1だい18だい19だい33(フランクフルトへん)、だい34だい52さん構成こうせいとなっている。

はなしすう 放送ほうそう サブタイトル 脚本きゃくほん コンテ 演出えんしゅつ助手じょしゅ
だい1 1974ねん
1がつ6にち
アルムのやま 吉田よしだ義昭よしあき (クレジットなし) 早川はやかわ啓二けいじ
だい2 1がつ13にち おじいさんの山小屋やまごや 横田よこた和善かずよし
だい3 1がつ20日はつか 牧場ぼくじょう 早川はやかわ啓二けいじ
だい4 1がつ27にち もう一人ひとり家族かぞく 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい5 2がつ3にち えた手紙てがみ 黒田くろだ昌郎まさお 早川はやかわ啓二けいじ
だい6 2がつ10日とおか ひびけ口笛くちぶえ 山崎やまざき修二しゅうじ しょう園井そのい常久つねひさ
だい7 2がつ17にち もみおと 大川おおかわ久男ひさお 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい8 2がつ24にち ピッチーよどこへ 山崎やまざき修二しゅうじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい9 3月3にち 白銀はくぎんのアルム 黒田くろだ昌郎まさお しょう園井そのい常久つねひさ
だい10 3がつ10日とおか おばあさんのいえ 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい11 3月17にち 吹雪ふぶき 斎藤さいとうひろし 早川はやかわ啓二けいじ
だい12 3月24にち はるおと 吉田よしだ義昭よしあき 黒田くろだ昌郎まさお 横田よこた和善かずよし
だい13 3月31にち ふたた牧場ぼくじょう 富野とみの喜幸よしゆき 早川はやかわ啓二けいじ
だい14 4がつ7にち かなしいしらせ しょう園井そのい常久つねひさ
だい15 4がつ14にち ユキちゃん 斉藤さいとうひろし 横田よこた和善かずよし
だい16 4がつ21にち デルフリむら 大川おおかわ久男ひさお 黒田くろだ昌郎まさお 早川はやかわ啓二けいじ
だい17 4がつ28にち 二人ふたりのおきゃくさま 池野いけの文雄ふみお しょう園井そのい常久つねひさ
だい18 5月5にち はなればなれに 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい19 5月12にち フランクフルトへ 山崎やまざき修二しゅうじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい20 5月19にち しんらしい生活せいかつ 佐々木ささきまもる 黒田くろだ昌郎まさお しょう園井そのい常久つねひさ
だい21 5月26にち 自由じゆうびたい 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい22 6月2にち とおいアルム 斉藤さいとうひろし 早川はやかわ啓二けいじ
だい23 6月9にち だい騒動そうどう 吉田よしだ義昭よしあき 富野とみの喜幸よしゆき しょう園井そのい常久つねひさ
だい24 6月16にち てられたミーちゃん 黒田くろだ昌郎まさお 横田よこた和善かずよし
だい25 6月23にち しろパン 斎藤さいとうひろし 早川はやかわ啓二けいじ
だい26 6月30にち ゼーゼマンさんのおかえ 大川おおかわ久男ひさお しょう園井そのい常久つねひさ
だい27 7がつ7にち おばあさま 佐々木ささきまもる 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい28 7がつ14にち もりこう 山崎やまざき修二しゅうじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい29 7がつ21にち ふたつのこころ 富野とみの喜幸よしゆき しょう園井そのい常久つねひさ
だい30 7がつ28にち さまをつかまえたい 斎藤さいとうひろし 横田よこた和善かずよし
だい31 8がつ4にち さようならおばあさま 奥田おくだ誠治せいじ
(永久えいきゅう機関きかん)
早川はやかわ啓二けいじ
だい32 8がつ11にち あらしのよる 山崎やまざき修二しゅうじ しょう園井そのい常久つねひさ
だい33 8がつ18にち ゆうれい騒動そうどう 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい34 8がつ25にち なつかしのやま 横田よこた和善かずよし 早川はやかわ啓二けいじ
だい35 9月1にち アルムの星空ほしぞら 吉田よしだ義昭よしあき 黒田くろだ昌郎まさお しょう園井そのい常久つねひさ
だい36 9月8にち そして牧場ぼくじょう 早川はやかわ啓二けいじ 横田よこた和善かずよし
だい37 9月15にち 山羊やぎのあかちゃん 大川おおかわ久男ひさお 富野とみの喜幸よしゆき 早川はやかわ啓二けいじ
だい38 9月22にち あたらしいいえ 山崎やまざき修二しゅうじ 横田よこた和善かずよし
だい39 9月29にち がんばれペーター 奥田おくだ誠治せいじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい40 10月6にち アルムへきたい 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい41 10月13にち 医者いしゃさまの約束やくそく 佐々木ささきまもる 山崎やまざき修二しゅうじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい42 10がつ20日はつか クララとの再会さいかい 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい43 10月27にち クララのねが 奥田おくだ誠治せいじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい44 11月3にち ちいさな計画けいかく 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい45 11月10にち やまたち 奥田おくだ誠治せいじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい46 11月17にち クララのしあわせ 富野とみの喜幸よしゆき 横田よこた和善かずよし
だい47 11月24にち こんにちわおばあさま 山崎やまざき修二しゅうじ 早川はやかわ啓二けいじ
だい48 12月1にち ちいさな希望きぼう 奥田おくだ誠治せいじ 横田よこた和善かずよし
だい49 12月8にち ひとつのちか 富野とみの喜幸よしゆき 早川はやかわ啓二けいじ
だい50 12月15にち ってごらん 奥田おくだ誠治せいじ 横田よこた和善かずよし
だい51 12月22にち クララがあるいた 富野とみの喜幸よしゆき 早川はやかわ啓二けいじ
だい52 12月29にち またまで 奥田おくだ誠治せいじ 横田よこた和善かずよし

放送ほうそうきょく

ほん放送ほうそう関東かんとう関西かんさいなどでは1974ねん10がつよりどう時間じかんたい日本にほんテレビ系列けいれつで『宇宙うちゅう戦艦せんかんヤマト』(読売よみうりテレビ制作せいさく)の放送ほうそうはじまっているが、民放みんぽう4きょくフルネットの地域ちいき中心ちゅうしんに『ハイジ』ののち番組ばんぐみである『フランダースのいぬ』とともに、おなじアニメ番組ばんぐみである『ヤマト』は視聴しちょうりつ苦戦くせんいられ[注釈ちゅうしゃく 13][注釈ちゅうしゃく 14]本来ほんらい予定よていはなしすうより短縮たんしゅくされた。

海外かいがいでの放送ほうそう

映像えいぞう外部がいぶリンク
TOPPOP: Gitti Und Erika - Heidi - YouTube(ジティ&エリカがオランダのTV番組ばんぐみ「TOPPOP」に出演しゅつえんしたさい映像えいぞう

日本にっぽん国外こくがいでは主題歌しゅだいかおよびBGMをえのうえ放送ほうそうおこなわれており、とく代表だいひょうてきなのがドイツはんである。このドイツばんではクリスチャン・ブルーンドイツばん作曲さっきょくした新規しんき主題歌しゅだいか使つかわれており、女性じょせいデュオのジティ&エリカ歌唱かしょう担当たんとうフランスイタリアひとし、ヨーロッパけんおおくでも、このドイツばん主題歌しゅだいか使つかわれ、各国かっこく歌唱かしょうされている。BGMはおなじくドイツばんゲルト・ヴィルデン英語えいごばんドイツばん作曲さっきょく音源おんげん使つかわれており、アルプホルンツィターカウベルひとし、スイスゆかりの楽器がっき多用たようされている。また、ほとんどの曲目きょくもくおなじテーマからの変奏へんそうとなっている。フランクフルトのシーンでハイジとクララがうた場面ばめんなんかあるが、それらの音源おんげんも、やはりおおくのくにはんでドイツうたわれたものをそのまま使用しようしている。 ドイツでの放送ほうそうはドイツの会社かいしゃ(タウラス・フィルム、ZDF[注釈ちゅうしゃく 15])が作品さくひんのライセンス取得しゅとくおこなっており、独自どくじ商品しょうひん展開てんかいおこなわれていた。[26]

その一方いっぽうで、香港ほんこん韓国かんこくスペインのように日本にっぽんおな渡辺わたなべ岳夫たけお作曲さっきょく主題歌しゅだいか使つかわれているくに存在そんざいする。また、台湾たいわんでは当初とうしょたいメインチャンネルカートゥーン ネットワークひとしでは、べつ主題歌しゅだいかえて放送ほうそうされていたが、2013ねんMOMO親子おやこだいTTV放送ほうそうされてからは、日本にっぽんおな主題歌しゅだいか使つかわれるようになったというケースもある。

ハイジの故郷こきょう・スイスでは、2019ねんいたるまで公式こうしきかたちでの放送ほうそうおこなわれていない。その理由りゆうについては諸説しょせつあり、スイス公共こうきょう放送ほうそう(SRF)広報こうほう担当たんとうしゃは「当時とうじ国際こくさい共同きょうどう制作せいさくしていた実写じっしゃばんハイジの放送ほうそうかさなったからではないか」と推測すいそくしているほか当時とうじのスイスにおいて、アニメが低俗ていぞくなものとみなされていたとのせつもある。ただしスイスではドイツやイタリアとう隣国りんごくのテレビ放送ほうそううつったことから、子供こどもたちはこれらの放送ほうそうきょくとおして『ハイジ』を視聴しちょうしていたという[27][28]

劇場げきじょうばん

ほん作品さくひん劇場げきじょうばんは『東宝とうほうチャンピオンまつりないで2ほん放送ほうそう終了しゅうりょう制作せいさくされた1ほんの、けい3ほん上映じょうえいされている。『チャンピオンまつり』における『世界せかい名作めいさく劇場げきじょう作品さくひん上映じょうえいほん作品さくひん最後さいごであり、以降いこうは『東映とうえいまんがまつりないでの上映じょうえい移行いこうすることとなる。

アルプスの少女しょうじょハイジ
1974ねん3月21にち公開こうかい[29]だい4「もう一人ひとり家族かぞく」のブロー・アップはん[30][29]上映じょうえい時間じかんは25ふん[29]
同時どうじ上映じょうえいは『ゴジラたいメカゴジラ』『新造しんぞう人間にんげんキャシャーン』『ウルトラマンタロウ はな少女しょうじょせい』『さむらいジャイアンツ 殺生せっしょう河原かわら決闘けっとう』『ハロー!フィンガー5』のけい5ほん[29]
アルプスの少女しょうじょハイジ さんたち
1975ねん3月15にち公開こうかい[31]だい45のブロー・アップばん[31]上映じょうえい時間じかんは25ふん[31]
同時どうじ上映じょうえいは『メカゴジラの逆襲ぎゃくしゅう』『しん八犬伝はっけんでん』『はじめ人間にんげんギャートルズ』『サザエさん』『アグネスからのおくりもの』のけい5ほん
劇場げきじょうばん アルプスの少女しょうじょハイジ
1979ねん3がつ17にち公開こうかい
テレビシリーズの総集編そうしゅうへんてき内容ないようとなっているが、ズイヨー映像えいぞう解散かいさん企画きかく制作せいさくされた作品さくひんであるため、キャストの一部いちぶ変更へんこうされている(登場とうじょう人物じんぶつふし参照さんしょう宣伝せんでんもちいられた印刷物いんさつぶつ書籍しょせきあらたにえがなおされるなど、テレビシリーズからの変更へんこうてんおお見受みうけられる。配給はいきゅう収入しゅうにゅうは6おくえん[32]
スタッフ
  • 企画きかく制作せいさくみずたかエンタープライズ
  • 製作せいさく高橋たかはし茂人しげと
  • 物語ものがたり構成こうせい松本まつもといさお
  • 脚本きゃくほん吉田よしだ義昭よしあき大川おおかわ久男ひさお佐々木ささきまもる
  • 撮影さつえい:トランスアーツ
  • 原作げんさく:ヨハンナ・スピリ
  • 画面がめん設定せってい宮崎駿みやざきはやお
  • キャラクターデザイン:小田部おたべひつじいち
  • 音楽おんがく渡辺わたなべ岳夫たけお
  • 演出えんしゅつ高畑たかはたいさお

テレビCMなどへの出演しゅつえん

  • 1998ねん春日井かすがい製菓せいかキャンディ菓子かし「ミルクのくに」のそとぶくろパッケージにハイジとペーターが登場とうじょう。テレビCMも制作せいさくされ、冒頭ぼうとうほん作品さくひんのオープニング映像えいぞう踏襲とうしゅうし、ハイジが「ミルクのくに」をっておおきなブランコをぐシーンとなっており、CMちゅうでかかるきょくはヨーデルのコーラスがはいるものとなっていた。キャラクターの声優せいゆうほん作品さくひんのそれにじゅんじている。
  • 2003ねん放送ほうそうされたツムラ入浴にゅうよくざい・バスクリンのテレビCMでは、ほん作品さくひんのキャラクター設定せっていもとづくかたち実写じっしゃ映像えいぞうがなされている。ほん作品さくひんでの服装ふくそうふんした外国がいこくじん起用きようし、物語ものがたり舞台ぶたいであるスイスにて撮影さつえいされた[1]。CMちゅうのナレーションはほん作品さくひんでナレーションを担当たんとうしていた沢田さわだ敏子としこ起用きようされている。
  • 2009ねん5がつから放映ほうえいされている日産にっさん・ノートのテレビCMでは、『The World of GOLDEN EGGS』の作風さくふうでリメイクされたハイジらが登場とうじょう詳細しょうさいは『てい燃費ねんぴ少女しょうじょハイジ』を参照さんしょう)。日産にっさん公式こうしきサイトのキャラクター紹介しょうかいには、ほん作品さくひんとゴールデンエッグス仕様しよう両方りょうほうのデザインが掲載けいさいされている。
  • 2009ねん11月から放映ほうえいされているauKDDI沖縄おきなわセルラー電話でんわ)のテレビCM「ガンガントーク」(指定してい通話つうわ定額ていがくへんでは、土屋つちやアンナのシャウトしたボーカルにわせたのち、バックの巨大きょだいスクリーンにハイジの驚愕きょうがくしたかお通称つうしょう「バビョ〜ンがお」)が登場とうじょうする。
  • 2012ねん6がつから家庭かてい教師きょうしのトライのキャンペーンCMにて、ハイジのオープニングなどの作中さくちゅう映像えいぞう主題歌しゅだいかなどが使つかわれた(詳細しょうさいは『おしえて!トライさん』を参照さんしょう)。
  • 2012ねん8がつから放送ほうそうされたエースコックの『しんスープはるさめ』CMで、ほん作品さくひん実写じっしゃされた。NEWハイジやく朝丘あさおか雪路ゆきじ、NEWペーターやく速水はやみもこみち、NEWクララやく比嘉ひかあい
  • 2017ねん9がつ発表はっぴょうされた、日清食品にっしんしょくひんカップヌードル」のCMとして制作せいさくされた短編たんぺん作品さくひんでは、ほん作品さくひん翻案ほんあんするかたちで、ハイジ・クララ・ペーターが現代げんだい日本にっぽん高校生こうこうせいとして生活せいかつしている様子ようすえがいている。キャラクターデザインはくぼうちえいさく担当たんとう、ハイジを石井いしい杏奈あんな、クララを雨宮あまみやたかし、ペーターを神谷かみや浩史こうじがそれぞれえんじている[33]

映像えいぞうソフト

テレビシリーズの映像えいぞうソフトの発売はつばいもとバンダイビジュアル(バンダイメディア事業じぎょう)。ほん作品さくひんのビデオ・DVDの累計るいけい出荷しゅっか本数ほんすうは、2003ねん5がつ時点じてんやく80まんほん記録きろくしている[34]

  • ビデオ(VHS)は1989ねんよりぜん13かん各巻かくかん4収録しゅうろく)がリリースされたほか廉価れんかばんとしてぜん10かん各巻かくかん5(1・2かんのみ6収録しゅうろく)が1997ねんにリリースされた。
  • DVDは1999ねん8がつ25にちから11月25にちにかけて、ぜん13かん各巻かくかん4収録しゅうろく)が発売はつばいされたほか、リマスターDVD-BOXが2010ねん11月26にちにリリースされている。後者こうしゃにはVHSばんやLDばんなどではカットされていた、「カルピスまんが劇場げきじょう」のかんむり映像えいぞう収録しゅうろく

みずたかエンタープライズが製作せいさくした総集編そうしゅうへんの「アルムのやま」「ハイジとクララ」と、1979ねん公開こうかい劇場げきじょうばんは、いずれも日本にほんコロムビアからVHS・LD・DVDビデオが発売はつばいされている。

派生はせい作品さくひん

CGアニメHeidi

ベルギーStudio 100みずたかから権利けんり獲得かくとく[35]し、2015ねん3Dコンピュータグラフィックアニメばんぜん39制作せいさくされた。ひがしアジアでは韓国かんこくテレビ局てれびきょく番組ばんぐみ供給きょうきゅうされているが日本にっぽんでは放送ほうそう

アルプスの少女しょうじょ?ちゃらおんじ

2016ねん8がつより2017ねん9がつまで、ほん作品さくひんのパロディショートアニメ(やく10びょう)として、フジテレビの情報じょうほう番組ばんぐみ#ハイ_ポールない放送ほうそう[36]どう番組ばんぐみ終了しゅうりょうも、2017ねん10月23にちよりおなじフジテレビの深夜しんや番組ばんぐみプレミアの巣窟そうくつないのコーナーわく移動いどうして放送ほうそう継続けいぞく。サンクリエートLINEスタンプでアルムおんじをノリのかるいキャラにしたのが人気にんきとなり、アニメおよび関連かんれんグッズがみずたかおよびサンクリエート、フジテレビの3しゃ共同きょうどう事業じぎょうとして展開てんかいされた。

2017ねんには公式こうしきtwitterにて、中部電力ちゅうぶでんりょく提供ていきょうによる『アルプスの少女しょうじょハイジ?ちゃらおんじZ』も配信はいしんされた。

登場とうじょうキャラクター(ちゃらおんじ)
ちゃらおんじ
はんしてノリがちょうかるいヒゲのひと
スイーツクララ
可愛かわいいものきな自分じぶん、が大好だいすきな腹黒はらぐろナルシスト。おんじのやとぬし
ハードボイルドヨーゼフ
サングラスをかけた大型おおがたけん
きらきらペーター
少女しょうじょ漫画まんがにいそうなシャイなイケメン。
ハイジ
おんじの親戚しんせきかおには黒目くろめせんれられている。
YAGI(ヤギ)
おんじのごうコン仲間なかま。おんじの上司じょうし
キャスト(ちゃらおんじ)
スタッフ(ちゃらおんじ)
  • 原作げんさく - 『アルプスの少女しょうじょハイジ』(ZUIYO)
  • 脚本きゃくほん - 敏行としゆききむぐり英彦ひでひこ星原ほしはらけいひろし曽田そた祐司ゆうじ
  • 音楽おんがく - ☆Taku Takahashi(m-flo/block.fm)
  • 演出えんしゅつ - 市来いちきみつる
  • 録音ろくおん - ポニーキャニオンエンタープライズ
  • チーフプロデューサー - 敏行としゆき(フジテレビ)
  • プロデューサー - きむぐり英彦ひでひこ(フジテレビ)
  • 企画きかく協力きょうりょく - 高橋たかはし茂美しげみみずたか
  • キャラクターデザイン - よせほんとも輔(サンクリエート)
  • 制作せいさく進行しんこう - 星原ほしはらけいひろし(クリークアンドリバー)
  • アニメーション制作せいさく - 曽田そた祐司ゆうじ(モールスリー)
  • 制作せいさく協力きょうりょく - サンクリエート
  • 制作せいさく著作ちょさく - フジテレビ
かくはなしリスト(ちゃらおんじ)
はなしすう サブタイトル[注釈ちゅうしゃく 16] 放送ほうそう
#001 『ないわー』へん 2016ねん
8がつ11にち
#002 『・・・』へん
#003 『ッしゃー!!!』へん
#004 『ホント、大丈夫だいじょうぶ!』へん
#005 圧倒的あっとうてき無気力むきりょくマン』へん
#006 がおなんか似合にあわないぞっと』へん 8がつ18にち
#007 『マネージャーに確認かくにんしますわ』へん
#008 悲報ひほう 明日あした月曜日げつようびへん
#009 『はいはいはい、わかってきたよー』へん
#010 『わかる、わかるわー』へん
#011 『イチキタ』へん 8がつ25にち
#012 『フロリダ』へん
#013 『やっちまいましたな、自分じぶんへん
#014 つうだわ』へん
#015 いま家出いえでました』へん
#016 じゅうななさいなつッ!!』へん 9月1にち
#017 『ヨーゼフ うしあしパンチ!』へん
#018 『ニホンゴムツカシイネ』へん
#019 ぎゃくにね』へん
#020 『よろすん』へん
#021 『やっちゃった・・・』へん 9月8にち
#022 『ショナイで』へん
#023 『でたでたでましたぁ』へん
#024 『NO 全然ぜんぜん無理むりス』へん
#025 『おまたせ』へん
#026 『あ”あ”ん』へん 9月15にち
#027 『つらたん』へん
#028 『ニホンゴムツカシイネ』へんさい
#029 『は?なにそれ?』へん
#030 『スタれんすまそ』へん
#031 やすみだ ひゃっぽう』へん 10月13にち
#032 『ヤヴァイ』へん
#033 『アルムしき土下座どげざへん
#034 『そっじ』へん
#035 『りょ』へん
#036 『よくわからないけどいいじゃん』へん 10がつ20日はつか
#037 『ショナイで』へんさい
#038 『イチキタ』へんさい
#039 『ひぃぃぃ~』へん
#040 『めんご、めんごー』へん
#041 『やなこった』へん 10月27にち
#042 『やっちまった』へん
#043 『ないない』へん
#044 『ヤヴァイ』へんさい
#045 『Ha Ha Ha』へん
#046 『めちゃんこ あめってるん』へん 11月3にち
#047 『スルースキル発動はつどうちゅうへん
#048 『やなこった』へん
#049 『ういっ!』へん
#050 『マジ リスペクト』へん
#051 『ホントそれ!』へん 11月10にち
#052 『ずっとトモダチ!』へん
#053 『はよ!』へん
#054 じゅうななさいなつッ!!』へんさい
#055 わらいかしよる』へん
#056 『は?なにそれ?』へんさい 11月17にち
#057 れてまうがな』へん
#058 『ショナイで』へんさい
#059 風呂ふろリダ』へん
#060 ぜんアルムがいた』へん
#061 『やっちゃった・・・』へんさい 11月24にち
#062 『つらたん』へんさい
#063 『やなこった』へん
#064 『ヨーゼフ うしあしパンチ!』へんさい
#065 『めんご、めんごー』へん
#066 『なんだと』へん 12月1にち
#067 『ないわー!』へんさい
#068 『よくわからないけどいいじゃん!!』へん
#069 『なるほど、わからん』へん
#070 『マジリスペクト』へんさい
#071 『ないない』へんさい 12月8にち
#072 『やっちゃった・・・』へん
#073 『うまし!』へん
#074 全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶ!』へん
#075 現実げんじつ逃避とうひ(あそび)にこうぜ!』へん
#076 『まんどくせ オーケー、オーケー』へん 12月15にち
#077 『ズーン』へん
#078 『ないわー』へん
#079 『センパイさすがっす』へん
#080 『あ”あ”ん』へん
#081 『つらたん』へん 2017ねん
1がつ12にち
#082 『やめちゃえ』へん
#083 つうだわ』へんさい
#084 『あらカワイイ(わたしが)』へん
#085 悲報ひほう 明日あした月曜日げつようびへんさい
#086 『あ”あ”ん』へん 1がつ19にち
#087 『やなこった』へん
#088 『しゃーなし』へん
#089 んでくぜ』へん
#090 『え~自分じぶんすっか?』へん
#091 『やっちまいましたな自分じぶんへん 1がつ26にち
#092 『やめちゃえ』へんさい
#093 『ぐうかわぁ』へん
#094 『やばっ!やばっ!』へん
#095 『ないわー』へん[37]
#096 『ヤヴァイ』へん[注釈ちゅうしゃく 17] 2がつ2にち
#097 『やっちまいましたな自分じぶんへん[注釈ちゅうしゃく 17]
#098 『テヘ』へん[注釈ちゅうしゃく 17]
#099 『ヨロシコ』へん[注釈ちゅうしゃく 17]
#100 『もう、ワンチャン』へん[注釈ちゅうしゃく 17]
#101 『これはすんで読しないね』へん 2がつ9にち
#102 『2おく%無理むりへん
#103 『なんだと』へん
#104 『マジリスペクト』へん
#105 『そっじ』へん
#106 散歩さんぽかないか』へん 2がつ16にち
#107 はなしつうじてない!』へん
#108 『もう、ワンチャン』へん
#109 『なるほど、わからん』へん
#110 いまかっています』へん
#111 けたらくよ』へん 2がつ23にち
#112 『やめちゃえ』へん
#113 『あ”あ”ん』へん
#114 りっと』へん
#115 『ニホンゴムズカシイネ』へん
#116 『やばっ!やばっ!』へん 3月2にち
#117 『あ”あ”ん』へん
#118 『そのはなしくわしく』へん
#119 『ぽつねん』へん
#120 圧倒的あっとうてき無気力むきりょくマン』へん
#121 『ちょま!!!』へん 3月9にち
#122 ぼくしんじて』へん
#123 『あ”あ”ん』へん
#124 『ホントそれ!』へん
#125 『ズーン』へん
#126 『てへ』へん 3月16にち
#127 現実げんじつ逃避とうひ(あそび)にこうぜ』へん
#128 『っしゃー!!!』へん
#129 『どやぁぁぁ』へん
#130 『とりまやってみるわ』へん

その展開てんかい

ハイジクラブ
株式会社かぶしきがいしゃサンクリエートの直営ちょくえいによる、ほん作品さくひん公式こうしきショップけんテーマ施設しせつ。2001ねんメトロポリタンプラザ開店かいてん、その2006ねん秋葉原あきはばら、さらに2009ねん同社どうしゃ所在地しょざいち両国りょうこくオフィスビル移転いてんかさねて現在げんざいいたっている。テレビ東京てれびとうきょう系列けいれつ放送ほうそうされていたバラエティ番組ばんぐみYa-Ya-yah』の2007ねん1がつ14にち放送ほうそうぶん紹介しょうかいされたこともある。
このハイジクラブ以外いがいにも、下記かき「ハイジのむらないの「ハイジのテーマかん」などをはじめ、不定期ふていきてきにテレビシリーズの原画げんがなどの展覧てんらんかいによる催事さいじ出店しゅってんや、ファッションビルえきビルへのポップアップストア形態けいたいでのグッズ販売はんばいおこなわれている。
山梨やまなし県立けんりつフラワーセンター ハイジのむら
山梨やまなしけんきたもり存在そんざいする、ほん作品さくひんをイメージしたテーマパーク。詳細しょうさい当該とうがい項目こうもく参照さんしょう
アルプスの少女しょうじょハイジてん 〜そのつくしゅたちの仕事しごと
2005ねん5がつから2006ねん5がつまで、三鷹みたかもりジブリ美術館びじゅつかんにて開催かいさいされた特設とくせつてんほん作品さくひんにも場面ばめん設定せってい画面がめん構成こうせいとして参加さんかした宮崎駿みやざきはやおが、当時とうじかえかたち詳細しょうさい解説かいせつおこなった。
ユングフラウ鉄道てつどう
スイスの登山とざん鉄道てつどう。2012ねん全線ぜんせん開通かいつう100周年しゅうねん記念きねん行事ぎょうじ一環いっかんとして、ハイジのこえによる日本語にほんご車内しゃないアナウンスが期間きかん限定げんていおこなわれていた[38]
日本にっぽんのハイジ(Heidi in Japan)」てん
2019ねん7がつ17にちから10がつ13にちにかけて、スイス国立こくりつ博物館はくぶつかん(チューリッヒ)で開催かいさいされた特設とくせつてん制作せいさくチームによるスイス「ロケハン」記録きろく写真しゃしんから、アニメの原画げんが関連かんれんグッズなどが展示てんじされており、原作げんさく舞台ぶたいとなったスイス公式こうしきほん作品さくひん紹介しょうかいされるのははつとなる。展覧てんらんかいのポスターはキャラクターデザイン・作画さくが監督かんとくつとめた小田部おたべひつじいちえがろしによるもので、小田部おたべ担当たんとうプロデューサーの中島なかじま順三じゅんぞう会期かいきちゅう同年どうねん8がつに、スイス国立こくりつ博物館はくぶつかんひらかれたハイジ・シンポジウムへの参加さんかや、ロケハンでおとずれたグラウビュンデンしゅうマイエンフェルトへの再訪さいほうおこなっている[39][27]
オマージュ
2019ねん上半期かみはんき連続れんぞくテレビ小説しょうせつなつぞら』において、主人公しゅじんこう奥原おくはらなつら「マコプロダクション」が手掛てがけたアニメ『だい草原そうげん少女しょうじょソラ』が、ほん作品さくひんからのオマージュではないかとする見解けんかいていされている[40]

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ ほん作品さくひん先立さきだち、高畑たかはた宮崎みやざき小田部おたべによって1971ねん制作せいさくすすめられた『ちょうくつしたのピッピ』(原作げんさくしゃ許諾きょだくりず頓挫とんざ)でも、アニメ許諾きょだく交渉こうしょうおもむ藤岡ふじおかゆたか宮崎駿みやざきはやお同行どうこうして現地げんちロケを実施じっしした前例ぜんれいがあった[2]
  2. ^ ただし、インドのみ2001ねんにアニメ専門せんもんチャンネル『カートゥーン ネットワーク』で英語えいご放送ほうそうされたことがある。台湾たいわんどうチャンネルで放送ほうそうされた(ただし、のチャンネルとは声優せいゆうことなる)。
  3. ^ このパイロットばんフィルムのキャラクターデザインは、当時とうじ新人しんじんだった芦田あしだ豊雄とみお担当たんとうしており、ハイジのヘアスタイルがながみっみであるなどの相違そういてん存在そんざいする。このTCJによるパイロットばんは、のちにサングラフから8ミリ映画えいがとして発売はつばいされ、また「エイケンTVアニメ主題歌しゅだいかだい全集ぜんしゅう」(東映とうえいビデオ)のLDDVDのボーナストラックに、のエイケン制作せいさくのパイロット作品さくひん(『ケネディ騎士きしだん』や『なるへそくん』など)ととも収録しゅうろくされている。このほか「アニメージュ」(徳間書店とくましょてん)の1981ねん12月ごうにも、「パイロットフィルム特集とくしゅう」のひとつとしてげられた。
  4. ^ 「アルプスの少女しょうじょハイジ」という日本語にほんご名称めいしょう商標しょうひょうけん登録とうろく商標しょうひょうだい1453731ごうほかぜん6けん)や、アニメ作品さくひん著作ちょさくけんみずたかエンタープライズ(2005ねん9がつ会社かいしゃ清算せいさん)の後継こうけい会社かいしゃであるみずたか保持ほじしており、現在げんざい関連かんれん会社かいしゃである株式会社かぶしきがいしゃサンクリエート(東京とうきょう墨田すみだ)がこれらのライセンスを管理かんりしている。
  5. ^ 「ハ(8)イ(1)ジ(2)」の語呂合ごろあわせ。
  6. ^ そのためアルムおんじへの用件ようけんがペーターにたくされる場面ばめんおおい。
  7. ^ 11さいころ、5さいのハイジと出会であう。
  8. ^ このエピソードはほん作品さくひんオリジナル。
  9. ^ 12さいころ、8さいのハイジと出会であう。
  10. ^ じゅんおか曜彰は、(1)ロッテンマイヤー女史じょし(Fräulein Rottenmeier)は下級かきゅう貴族きぞくむすめであろう(2)ロッテンマイヤー女史じょしはゼーゼマン家政かせいべるグヴェルナント(gouvernante。「家庭かてい教師きょうし」や「家政かせい」や「女中じょちゅうあたま」といった和訳わやく不正確ふせいかくで、「家代いえしろ」とやくすべき)を無給むきゅうつとめている(3)ゼーゼマンにおけるロッテンマイヤー女史じょしは、同家どうけ使用人しようにん身分みぶんではなく、客人きゃくじん身分みぶんであり、ゼーゼマンから対等たいとう身分みぶんあつかわれている、とべている[12]
  11. ^ 宮崎駿みやざきはやおによると、このおおきなブランコは前出ぜんしゅつの『ちょうくつしたのピッピ』のさいつくった設定せっていさい登場とうじょうさせたものである[15]
  12. ^ a b c 2008ねん12月3にち発売はつばい限定げんていばん2まいぐみサウンドトラック(RBCS-1087)にはつ収録しゅうろくどうアルバムには、主題歌しゅだいか挿入歌そうにゅうか全曲ぜんきょくインストばんはつ収録しゅうろくとなったほか、OP・EDのスペインヴァージョンもボーナス・トラックとして収録しゅうろくされた。
  13. ^ 日本にほんテレビけいとフジテレビけいをクロスネットとしていた地域ちいきでは、ほん番組ばんぐみどう番組ばんぐみのいずれかがおくれネット新潟にいがたけん広島ひろしまけん長崎ながさきけん鹿児島かごしまけんなど)または系列けいれつ外局がいきょくへの放映ほうえい譲渡じょうとどう番組ばんぐみをTBS系列けいれつきょくでの放送ほうそうとした熊本くまもとけんなど)となったため、りょう番組ばんぐみ重複じゅうふくせずに視聴しちょうできた。
  14. ^ 岩手いわてけんでは当時とうじフジテレビ系列けいれつきょく岩手いわてめんこいテレビ)が所在しょざいせず、IBC岩手いわて放送ほうそう当時とうじ岩手いわて放送ほうそうTBS系列けいれつ)がおくれネットでほん番組ばんぐみ放送ほうそうしたが、一方いっぽうテレビ岩手てれびいわて日本にほんテレビ系列けいれつ)が裏番組うらばんぐみとして日曜にちよう19だい前半ぜんはんのアニメ(『マジンガーZ』→『グレートマジンガー』)をおくれネットしていたため、フジテレビ制作せいさくのアニメ番組ばんぐみ同士どうしでのつぶいとなっていた。
  15. ^ ズイヨー映像えいぞう作品さくひんでは『ちいさなバイキングビッケ』、『みつばちマーヤの冒険ぼうけん』に制作せいさく企業きぎょうとして参加さんか
  16. ^ おなじサブタイトルは、はなしすう表記ひょうき以外いがいどう内容ないよう
  17. ^ a b c d e 最後さいごの1コマ以外いがいは「#096」とどう内容ないよう

出典しゅってん

  1. ^ 「アルプスの少女しょうじょハイジ」で高畑たかはた演出えんしゅつ目指めざしたもの”. かのう精二せいじ. 2018ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  2. ^ まぼろしの「ちょうくつしたのピッピ」』岩波書店いわなみしょてん、2014ねん、pp.65-68
  3. ^ International broadcast, Wikipedia(en)
  4. ^ 池田いけだ香代子かよこブログ : ハイジ! - ライブドアブログ - 「あるとき、いっしょにテレビをていたドイツじんのおじさんに、『これ、日本にっぽんせいなんです』とったら、『冷蔵庫れいぞうこくるま日本にっぽんせいというのは、まあいいとしよう。でも、わたしたちのハイジまでが日本にっぽんせいだなんて、わる冗談じょうだんだ』とってもらえませんでした。ZUIYOとクレジットがたとき、『みずたか』とくんです、といてみせても、おじさんは不信ふしんかんきませんでした」
  5. ^ 池田いけだ香代子かよこブログ : ハイジ! - ライブドアブログ - 「どうしてもハイジのアニメをつくりたくて、会社かいしゃおこしたのです」
  6. ^ 日本にっぽんアニメーション公式こうしきサイト - 作品さくひん紹介しょうかい世界せかい名作めいさく劇場げきじょう
  7. ^ 参考さんこう資料しりょうより
  8. ^ What's HEIDI?= ハイジデー of アルプスの少女しょうじょハイジ公式こうしきホームページ”. 株式会社かぶしきがいしゃサンクリエート. 2019ねん9がつ11にち閲覧えつらん
  9. ^ 以上いじょう川島かわしまたかし「アルプスというかみ」(青地あおちはくすい編著へんちょ映画えいがでめぐるドイツ』松籟しょうらいしゃ2015ねんpp.117-149)による。
  10. ^ 《…終盤しゅうばん原作げんさくではクララに嫉妬しっとして車椅子くるまいすがけからとしてしまうシーンがありますが、「ペーターはそんなことをしない」と高畑たかはたからの指摘してきがあり、わりに意思いしのぐらついたクララ自身じしん車椅子くるまいすこわすというシーンにわりました。》『放映ほうえい50周年しゅうねん記念きねん特別とくべつ企画きかく アルプスの少女しょうじょハイジてん』(ハイジ誕生たんじょう裏側うらがわ制作せいさくストーリー)『ペーターの行動こうどう』 2024ねん5がつ参照さんしょう
  11. ^ みなみ 2003, pp. 68–70, だい1しょう 『ハイジ』における翻訳ほんやくほん問題もんだいだい1せつ ロッテンマイヤー女史じょし
  12. ^ じゅんおか 2006, pp. 50–53, ロッテンマイヤー女史じょし憂鬱ゆううつ
  13. ^ 丸善まるぜんインフォメーション-ゲストルーム-小田部おたべひつじいちさん
  14. ^ a b c d e f 別冊べっさつオトナアニメ プロフェッショナル100にんえらぶベストアニメ』よういずみしゃ、2011ねん9がつ29にち発行はっこう、137ぺーじISBN 978-4-86248-782-7
  15. ^ まぼろしの「ちょうくつしたのピッピ」』岩波書店いわなみしょてん、2014ねん、p.27
  16. ^ 木村きむら英俊ひでとし『THEアニメ・ソング―ヒットはこうしてつくられた』ISBN 978-4-04-853152-8[ようページ番号ばんごう]
  17. ^ 木村きむら英俊ひでとし『THEアニメ・ソング―ヒットはこうしてつくられた』p.174。
  18. ^ 木村きむら英俊ひでとし『THEアニメ・ソング―ヒットはこうしてつくられた』p.76。
  19. ^ 株式会社かぶしきがいしゃ さんきょうしんしゃ<One Man's Music/作曲さっきょく渡辺わたなべ岳夫たけお 受賞じゅしょうれき - 2017ねん1がつ31にち閲覧えつらん
  20. ^ LP『人気にんきテレビ・マンガ主題歌しゅだいか』(日本にっぽんフォノグラム / フィリップス、FX-8103。1975ねん)、CD『なつかしのテレビ・ラジオ主題歌しゅだいか全曲ぜんきょくしゅうIII』(KICS-365、1993ねん発売はつばい)に収録しゅうろく
  21. ^ 大杉おおすぎ久美子くみこ 40周年しゅうねん記念きねんCD-BOX『燦(きらめき)のとき やさしさのうた発売はつばい記念きねん 大杉おおすぎ久美子くみこスペシャル・インタビューより
  22. ^ 夕方ゆうがたうた - 歌詞かしタイム、2017ねん2がつ10日とおか閲覧えつらん
  23. ^ a b c 北國きたぐに新聞しんぶん』1974ねん3がつ3にちづけ朝刊ちょうかんテレビらんより。
  24. ^ みなみ日本にっぽん新聞しんぶん』1974ねん5がつ15にちづけ朝刊ちょうかん、テレビらん
  25. ^ みなみ日本にっぽん新聞しんぶん』1974ねん5がつ11にちづけ朝刊ちょうかん、テレビらん
  26. ^ Joseph Göhlen: Suspekt, doch erfolgreich – Der Weg der Anime ins ZDF. In: Deutsches Filminstitut – DIF / Deutsches Filmmuseum & Museum für angewandte Kunst (Hrsg.): ga-netchû! Das Manga Anime Syndrom. Henschel Verlag, 2008. S. 238 f. ISBN 978-3-89487-607-4.
  27. ^ a b スイス国立こくりつ博物館はくぶつかん日本にっぽんのハイジ」てん小田部おたべひつじいちかた”. クーリエ・ジャポン. 講談社こうだんしゃ (2019ねん9がつ8にち). 2019ねん9がつ11にち閲覧えつらん
  28. ^ 「ハイジ」誕生たんじょう秘話ひわ 制作せいさくしゃがロケスイスでかたる - SWI swissinfo.ch”. スイス公共こうきょう放送ほうそう協会きょうかい国際こくさい. スイス放送ほうそう協会きょうかい (2019ねん9がつ3にち). 2019ねん9がつ11にち閲覧えつらん
  29. ^ a b c d 東宝とうほうチャンピオンまつりパーフェクション 2014, pp. 56–58, 「1974春期しゅんき
  30. ^ 劇場げきじょうアニメ70ねん」(徳間書店とくましょてん)64ぺーじ 1989ねん
  31. ^ a b c 東宝とうほうチャンピオンまつりパーフェクション 2014, pp. 60–62, 「1975春期しゅんき
  32. ^ キネマ旬報きねまじゅんぽう1980ねん2がつ下旬げじゅんごうキネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ 
  33. ^ 「もし、ハイジとクララが現代げんだい高校生こうこうせいだったら...」大人気だいにんきCMシリーズだいだん,ORICON NEWS,2017ねん9がつ14にち
  34. ^ 産経新聞さんけいしんぶん』2003ねん5がつ5にちづけ東京とうきょう朝刊ちょうかん、2003ねん5がつ5にちづけ大阪おおさか朝刊ちょうかん
  35. ^ [なつかしいキャラクターにえるテーマパークがベルギーに。インクルーシブな施策しさくえる「チケットだい平等びょうどうhttps://ampmedia.jp/2020/10/23/plopsaland/]
  36. ^ “ハイジのおんじがチャラおとこに!ショートアニメ「ちゃらんじ」8がつ11にち放送ほうそう開始かいし. 映画えいが.com. (2016ねん7がつ27にち). https://eiga.com/news/20160727/21/ 2016ねん7がつ28にち閲覧えつらん 
  37. ^ EMMARYバイトで募集ぼしゅうした3にん声優せいゆう体験たいけん出演しゅつえんEMMARYプレミアムバイトだいさんだん!フジテレビで放送ほうそうちゅうのアニメ『アルプスの少女しょうじょハイジ?ちゃらおんじ』の声優せいゆう体験たいけんレポート★ 《読者どくしゃプレゼントもあるのでようチェック♡》EMMARY 2017ねん1がつ20日はつか
  38. ^ 「アルプスの少女しょうじょハイジ」こえ車内しゃないアナウンス登場とうじょう - 観光かんこう経済けいざい新聞しんぶんしゃ
  39. ^ 2019ねん7がつ8にち中日新聞ちゅうにちしんぶん朝刊ちょうかん1めん
  40. ^ NHKあさドラ「なつぞら」主人公しゅじんこうえがくアニメの原作げんさくなにだ?|日刊にっかんゲンダイDIGITAL”. 日刊にっかんゲンダイ (2019ねん9がつ8にち). 2019ねん10がつ10日とおか閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん

外部がいぶリンク

フジテレビ系列けいれつ 日曜にちよう19:30 - 20:00
カルピスまんが劇場げきじょう
ぜん番組ばんぐみ 番組ばんぐみめい 番組ばんぐみ
やまねずみロッキーチャック
(1973ねん1がつ7にち - 12月30にち
アルプスの少女しょうじょハイジ
(1974ねん1がつ6にち - 12月29にち
フランダースのいぬ
(1975ねん1がつ5にち - 12月28にち
  • 放送ほうそう期間きかんちゅうに「カルピスこども劇場げきじょう」に移行いこう