コロン (記号きごう)

:

コロン (英えい: colon) は、欧文おうぶんの約やく物もののひとつ「:」である。自然しぜん言語げんご、数学すうがく、コンピュータ言語げんご等ひとしに用もちいられる。

歴史れきし[編集へんしゅう]

英語えいごの colon は、ラテン語らてんごの「colon」（複数ふくすう cola）に由来ゆらいし、これはさらに古代こだいギリシア語ご: κかっぱῶλらむだοおみくろんνにゅー（手足てあし、部分ぶぶん）にさかのぼる。ギリシャ語ごと韻文いんぶんにおいて、コロンという語かたりは記号きごうを指さすことはなく、表現ひょうげんや文章ぶんしょうの一節いっせつそのものを指さし、完全かんぜんな考かんがえや文章ぶんしょうの一節いっせつのことをいった。このことから、古文書こもんじょにおいては写本しゃほん上うえ1行ぎょうで書かかれる一節いっせつまたは複数ふくすうの節ふしを指さした^[1]。

紀元前きげんぜん3世紀せいきにビュザンティオンのアリストパネスが考案こうあんした正書法せいしょほうでは、そのような一節いっせつの終おわりには中ちゅう程度ていどの長ながさの息継いきつぎが置おかれ、これを中点ちゅうてん「·」で示しめした。（この記号きごうはときどき使つかわれるに過すぎなかったが、現代げんだいギリシャ語ごではセミコロンにあたるアノテリアとして復活ふっかつした^[2]）。その一方いっぽう、2つの点てんを並ならべた記号きごう「⁚」は終止符しゅうしふまたは話者わしゃが変かわったことを示しめす記号きごうとして使つかわれた。この記号きごうの変種へんしゅがコンマとピリオドの中間ちゅうかんの長ながさの休止きゅうしを示しめす記号きごうとして1600年ねん前後ぜんこうに英語えいごの正書法せいしょほうに導入どうにゅうされた^[3]。18世紀せいきになってもまだコロンはテキストを音読おんどくするときの休止きゅうしの長ながさと関連かんれんづけられていたが^[4]、黙読もくどくが一般いっぱん的てきになると別べつな定義ていぎに取とってかわられた。

イギリス英語えいごでは、かつてコロンのうしろにハイフンまたはダッシュをつけた「:—」が音読おんどく時じの休止きゅうし記号きごうとして使つかわれ、「Dog's bollocks」（犬いぬの金玉きんぎょく）と呼よばれたが、現在げんざいは廃すたれている^[5]^[6]^[7]。

ドイツ語ご: Doppelpunkt、フランス語ふらんすご: deux-points、ロシア語ご: двоеточие、朝鮮ちょうせん語ご: 쌍점 などはいずれも「2つの点てん」を意味いみする。中国ちゅうごく語ご: 冒おかせ号ごうは文章ぶんしょうの出でだし（冒頭ぼうとう・冒おかせ子こ）と本体ほんたいを分わける記号きごうであることを意味いみし、1919年ねんに教育きょういく部ぶに提出ていしゅつした「請頒行ぎょう新式しんしき標しるべ点てん符号ふごう議案ぎあん」でこの名称めいしょうが用もちいられ、翌年よくねん正式せいしきに決定けっていされた。

似にた記号きごう[編集へんしゅう]

国際こくさい音声おんせい記号きごうで長音ちょうおんを示しめす記号きごう [ː] は、コロンに似にているが、少すこし形がたが異ことなる。
デーヴァナーガリーなどで用もちいられる音節おんせつ末まつのh音おとを表あらわすヴィサルガという記号きごう(◌ः)。

自然しぜん言語げんごでの用法ようほう[編集へんしゅう]

国際こくさい的てきな用法ようほう[編集へんしゅう]

引用いんよう[編集へんしゅう]

直接ちょくせつ引用いんよう句くを持もつ複文ふくぶんの中なかで、引用いんよう句くの前まえにおく。1行ぎょう内ないで使つかうほか、コロンと引用いんよう句くの間あいだで改行かいぎょうする（しばしば引用いんよう句くをインデントする）こともある。現代げんだい英語えいごでは通常つうじょうはコンマを使つかうが、形式けいしきばった導入どうにゅう部ぶ（thus, following で終おわる場合ばあいなど）にはコロンを用もちいる。

He looked at the picture and exclaimed: “What a beautiful picture!”

He looked at the picture and exclaimed:
What a beautiful picture!

い換いかえ[編集へんしゅう]

説明せつめい・い換いかえ。「X: Y」は、「X、つまりY」「X、い換いかえるとY」、あるいは文中ぶんちゅうでなく単独たんどくで使つかわれた場合ばあいは「XはYである」と意訳いやくできる。

「主題しゅだい: 副題ふくだい」の形かたちで副題ふくだいを表あらわす。日本語にほんご訳やくでは失うしなわれることが多おおい。
Rambo: First Blood Part II（ランボー/怒いかりの脱出だっしゅつ）

Halo: Combat Evolved（ヘイローコンバットエボルヴ）
一覧いちらんの前まえ
There are three fruits: an apple, an orange, and a grape.（3つの果物くだものがある、リンゴ、オレンジ、そしてブドウ）

The agenda are as follows: （アジェンダは以下いかの通とおり）
箇条書かじょうがきの項目こうもくと内容ないよう
Subject: Xxxxxxxx

その他た[編集へんしゅう]

時刻じこくや時間じかんの、時とき・分ぶん・秒びょうを区切くぎる。時刻じこくとしての使用しようは ISO 8601 で規定きていされている。
12:34:54（12時じ34分ふん54秒びょう・12時じ間あいだ34分ふん54秒びょう）

12:34（12時じ34分ふん・12時じ間あいだ34分ふん・12分ふん34秒びょう）
書物しょもつ（特とくに聖書せいしょ）の章あきら番号ばんごうと節ふし番号ばんごうを分わける。たとえば「ヨハネ1:15 (John 1:15)」はヨハネによる福音ふくいん書しょ第だい1章しょう第だい15節せつ。
チェスの棋譜きふで、駒こまを取とることを表あらわす。たとえば「Nf3」はナイト (N) がf3に移動いどうすることを表あらわすが、「N:f3」はf3に移動いどうしてそこの駒こまを取とることを表あらわす。

ローカルな用法ようほう[編集へんしゅう]

アメリカ式しきの公式こうしきな手紙てがみの宛名あてなの後のち（略式りゃくしき或あるいはイギリス式しきにはコンマ (,) を用もちいる）
Dear Sir: （拝啓はいけい）

Dear Mr. Tarou: （たろう様よう[男性だんせい]）
スウェーデン語ごでの宗教しゅうきょうの聖人せいじんの敬称けいしょう Sankt（聖きよし-）を「S:k」と略りゃくす。
シリア語ごのシリア文字もじでは、高たかい位置いちに書かいたコロン (܃) は驚おどろきもしくは休止きゅうしを表あらわし、低ひくい位置いちに書かいたコロン (܄) は祈いのりの詩しの行末ゆくすえに使つかわれる。
アルメニア語ごのアルメニア文字もじでは、句点くてんとしてコロンと類似るいじの記号きごう(։)が用もちいられる。ただし厳密げんみつにはこれはコロンではなくアルメニア語ご終止符しゅうしふ（ARMENIAN FULL STOP, Unicode U+0589）と呼よばれる別べつの記号きごうである。

数学すうがくでの用法ようほう[編集へんしゅう]

除法じょほう（割わり算ざん）を表あらわす。÷。日本語にほんごでは「割わる」と読よむ。（主おもにドイツやフランスで使つかわれ、日本にっぽんではあまり使つかわれない。）
比ひを表あらわす。「対たい」（たい）と読よむ。除算じょざんと異ことなり、「 $a:b:c$ 」のように3つ以上いじょう並ならべる記述きじゅつも可能かのうである。
=（等号とうごう）と組くみ合あわせた「 $:=$ 」は、定義ていぎを表あらわす。Unicodeでは1つの文字もじ ≔ (U+2254) が用意よういされている。
集合しゅうごうを、元もとを表あらわす一時いちじ的てきな変数へんすうを使つかって定義ていぎする。たとえば、 $\{x\in \mathbb {R} :10<x\}$ は「10より大おおきい実数じっすうの集合しゅうごう」を定さだめる。ただしこれは $\{x\in \mathbb {R} \mid 10<x\}$ とも表あらわす。
行列ぎょうれつの内積ないせきを表あらわす。たとえば、
$A:B:=\sum _{i}\sum _{j}A_{ij}B_{ij}\,$ 　（2つ目めのコロンは「定義ていぎ」）。

コンピュータでの用法ようほう[編集へんしゅう]

プログラミング言語げんご[編集へんしゅう]

いくつかのプログラミング言語げんごでは、ラベル（命令めいれい文ぶんの行くだりに付つける名前なまえ）の終おわりに使つかわれ、goto文ぶん等ひとしのジャンプ先さきを示しめす。
例れい loop:
いくつかのプログラミング言語げんごでは「::」と二ふたつ続つづけてスコープ解決かいけつ演算えんざん子ことして使つかわれる。
Prologでは「:-」の形かたちでホほーン節んせつの記述きじゅつに使つかわれる。
BASICでは、行内こうないでの命令めいれいセパレータ（区切くぎり）である。つまり、1行ぎょうで複数ふくすうの命令めいれいを実行じっこうさせたいとき（IF 〜 THEN 〜 ELSE構文こうぶんなど、1行ぎょうで書かく必要ひつようがあった）各かく命令めいれいの間あいだにコロンを置おく。これをマルチステートメントと呼よび、処理しょり系けいによっては容量ようりょうの節約せつやくや実行じっこう速度そくどのわずかな向上こうじょうが見込みこめるが、ソースリストが読よみにくくなるという弊害へいがいを伴ともないやすい。しかし、1行ぎょうの入力にゅうりょくで即時そくじに実行じっこうされるダイレクトモードでは、複数ふくすうの命令めいれいで処理しょりを行おこないたいならば下したの例れいのようにマルチステートメントを使つかう必要ひつようがある。
例れい P=19800:T=1.05:PRINT P*T
Object REXX では、ディレクティブの構文こうぶんの前まえに::が置おかれる（::CLASS, ::METHOD, ::REQUIRES, ::ROUTINES, ::ATTRIBUTE, ::CONSTANTなど）
いくつかの言語げんごで「:=」が代入だいにゅうを表あらわす。なおそれらの言語げんごでは「=」は（代入だいにゅうではなく）等号とうごうである。
クエスチョンマーク(?)とセットで「A?true:false」という条件じょうけん演算えんざん子こを構成こうせいする。
範囲はんいを表あらわす。
- MATLABや、その影響えいきょうを受うけたScilab、Octaveなどでは、等差とうさ数列すうれつからなるベクトル（配列はいれつ）を表あらわす。たとえば、「10:20」は「10 11 12 … 20」、「100:10:200」は「100 110 120 … 200」。
- Pythonでは、スライス（リストの一部いちぶを取とり出だしたもの）の添数の範囲はんいを表あらわす。たとえば「a[1:10]」。
- Microsoft Excel では、セルの範囲はんいを表あらわす。たとえば「A10:20」は「セルA10からA20まで」。
Pythonでは、そのほかに、ブロックの始はじまり、無名むめい関数かんすうの定義ていぎ、辞書じしょ型がたの初期しょき化かなどを表あらわす。

その他たのコンピュータ分野ぶんや[編集へんしゅう]

CP/Mやその影響えいきょうを受うけたMS-DOS・Windowsなどでは、ドライブレター（ドライブ文字もじ）の後のちに置おかれる。（Cドライブ→C:）
Windows NT系けいOSのNTFSで、ファイル名めいまたはディレクトリ名めいと代替だいたいデータストリーム名なの間あいだに置おく。
Mac OSでは、フォルダ名なの後のちに置おかれる。これはUNIXの“/”やDOSの“\”に相当そうとうする。macOSのターミナル等とうのUNIX環境かんきょうではコロンはスラッシュに置おき換かえられる。
URLを記述きじゅつする際さいにスキームの後のちに記述きじゅつする。（http://ja.wikipedia.org/, ftp:, mailto:など）
Mediawikiで名前なまえ空間くうかんの後のちにつける。
trueコマンドの省略形しょうりゃくけい。主おもにシェルスクリプトで使つかわれる。
手打てうちの図表ずひょうで、縦たて省略しょうりゃく記号きごう (⋮) の代用だいように使つかわれる。
IPv6アドレスを文字もじで表現ひょうげんする場合ばあい、16ビットずつの区切くぎりにコロンを使用しようする。0の連続れんぞくを"::"と表現ひょうげんする。例たとえば2001:db8::1。

版はん組ぐみ[編集へんしゅう]

大文字おおもじ・小文字こもんじ[編集へんしゅう]

アルファベットを使つかい文頭ぶんとうを大文字おおもじで始はじめる言語げんごでは、コロンの後のちを大文字おおもじで始はじめるか小文字こもじで始はじめるかが問題もんだいになる。

イギリスやヨーロッパ大陸たいりくの大半たいはんでは小文字こもじ、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは大文字おおもじで始はじめることが多おおい。アメリカの The Chicago Manual of Style は、コロンの後のちに直接ちょくせつ引用いんよう句くまたは複数ふくすうの文ぶんが続つづくときに大文字おおもじで始はじめるとしている。

スペース[編集へんしゅう]

欧文おうぶんでは、伝統でんとう的てきに、コロンの前まえに狭せまいスペース、後のちに広ひろいスペースが入いれられてきた。フランス語ふらんすごでは現在げんざいもこのスタイルだが、現在げんざいの英語えいごでは、コロンの前まえのスペースは入いれず、後のちにのみ入いれる。

日本語にほんごの横書よこがき版ばん組くみでは、コロンを半角はんかくとし、その前後ぜんごに4分ふん角かく（1⁄4角かく）ずつのスペースを入いれ、合あわせて全角ぜんかくとする。等とう幅はばフォントでは、これら前後ぜんこうのスペースを含ふくめた全角ぜんかく分ぶんのグリフが全角ぜんかくコロンにデザインされている。

天地てんち方向ほうこう（横よこ組ぐみ）の位置いちの調整ちょうせい[編集へんしゅう]

iOSでは「12:34」のように時刻じこくと見み做される文字もじ列れつを入力にゅうりょくすると、コロンの天地てんち位置いちが数字すうじとズレて見みえないよう自動じどう調整ちょうせいされる。コロンの後のちの数字すうじを削除さくじょすると元通もとどおり下さがる。

符号ふごう位置いち[編集へんしゅう]

記号きごう	Unicode	JIS X 0213	文字もじ参照さんしょう	名称めいしょう
:	`U+003A`	`1-1-7`	`:` `:`	コロン colon
˸	`U+02F8`		`˸` `˸`	modifier letter raised colon
܃	`U+0703`		`܃` `܃`	syriac supralinear colon
܄	`U+0704`		`܄` `܄`	syriac sublinear colon
፥	`U+1365`		`፥` `፥`	ethiopic colon
᠄	`U+1804`		`᠄` `᠄`	mongolian colon
⁝	`U+205D`		`⁝` `⁝`	tricolon
∶	`U+2236`		`∶` `∶`	比ひ ratio
꛴	`U+A6F4`		`꛴` `꛴`	bamum colon
꞉	`U+A789`		`꞉` `꞉`	modifier letter colon
﹕	`U+FE55`		`﹕` `﹕`	small colon
：	`U+FF1A`	`1-1-7`	`：` `：`	コロン（全角ぜんかく） fullwidth colon

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

^ Oxford English Dictionary, 1st ed. "colon, n.²" Oxford University Press (Oxford), 1891.
^ Nicolas, Nick (2005年ねん). “Greek Unicode Issues: Punctuation”. 2014年ねん10月がつ7日にち閲覧えつらん。
^ John Bullokar An English expositor (1616) でコロンを "A marke of a sentence not fully ended which is made with two prickes." と定義ていぎしている
^ John Mason (1706–1763) An Essay on Elocution (1748) "A Comma Stops the Voice while we may privately tell one, a Semi Colon two; a Colon three: and a Period four."
^ “Extreme Type Terminology Part 4: Numerals and Punctuation”. I Love Typography (2008年ねん4月がつ25日にち). 2014年ねん11月28日にち閲覧えつらん。
^ “The Secret History of Typography in the Oxford English Dictionary”. The Bygone Bureau (2010年ねん1月がつ20日はつか). 2014年ねん11月28日にち閲覧えつらん。
^ “The Colon”. University of Sussex. 2014年ねん11月28日にち閲覧えつらん。