(Translated by https://www.hiragana.jp/)
八つ墓村 (1977年の映画) - Wikipedia コンテンツにスキップ

やっはかむら (1977ねん映画えいが)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
やっはかむら
Village Of The Eight Tombs
監督かんとく 野村のむら芳太郎よしたろう
脚本きゃくほん 橋本はしもとしのぶ
原作げんさく 横溝よこみぞ正史せいし
製作せいさく 野村のむら芳太郎よしたろう
杉崎すぎさき重美しげみ
織田おだあきら
出演しゅつえんしゃ 萩原はぎはら健一けんいち
小川おがわ真由美まゆみ
やま﨑努
渥美あつみきよし
音楽おんがく 芥川あくたがわ也寸志やすし
撮影さつえい 川又かわまたのぼる
編集へんしゅう 太田おおた和夫かずお
配給はいきゅう 松竹しょうちく
公開こうかい 日本の旗 1977ねん9月23にち
上映じょうえい時間じかん 151ふん
製作せいさくこく 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
配給はいきゅう収入しゅうにゅう 19おく8600まんえん
(1977ねん邦画ほうが配給はいきゅう収入しゅうにゅう3[1]
テンプレートを表示ひょうじ

やっはかむら』(やつはかむら)は、1977ねん公開こうかいされた、野村のむら芳太郎よしたろう監督かんとく日本にっぽん映画えいが原作げんさく横溝よこみぞ正史せいし同名どうめい小説しょうせつ

概要がいよう

[編集へんしゅう]

1960年代ねんだい後半こうはんからの横溝よこみぞブーム(漫画まんが映画えいがにいたる経緯けいいは「石坂いしざか浩二こうじ金田一きんだいちこうじょシリーズ」のこう参照さんしょう)をけて、松竹しょうちくは1975ねんに『やっはかむら』の制作せいさく決定けっていする。監督かんとく野村のむら芳太郎よしたろうをはじめ、脚本きゃくほん橋本はしもとしのぶ撮影さつえい川又かわまたのぼる音楽おんがく芥川あくたがわ也寸志やすしと『すなうつわ』を制作せいさくした陣営じんえい起用きよう。2ねん3箇月かげつ製作せいさく期間きかんと7おくえん現在げんざいの15おくえんぶん)の制作せいさくをかけた[2]うえ東宝とうほう作品さくひんなどときそうように封切ふうぎられ、目論見もくろみどおはいおさむ19おく8600まんえんという松竹しょうちく映画えいが歴代れきだいのこだいヒットさくとなった。

探偵たんてい金田一きんだいちこうすけやくには渥美あつみきよしはいするなど、どう時期じき東宝とうほう配給はいきゅうによる石坂いしざか浩二こうじのシリーズとは作風さくふう大幅おおはばことなる[3]。また、事件じけんを「たたりにせかけた犯罪はんざい」ではなく「本当ほんとうたたり」としてえがき、主要しゅよう登場とうじょう人物じんぶつ大幅おおはば削減さくげんして人物じんぶつ関係かんけい簡略かんりゃくした。さらに、推理すいりぶつでありながら金田一きんだいちによるなぞきのくだりが短縮たんしゅくされ、終局しゅうきょく背景はいけい鍾乳洞しょうにゅうどう洞窟どうくつとした迫力はくりょくある恐怖きょうふ描写びょうしゃえるひとし推理すいりげきふうのオカルト映画えいがへと改変かいへんした異色いしょくさくとなった。

テレビCMでながされたちゃあまのセリフである「たたりじゃ〜っ」[注釈ちゅうしゃく 1]は、キャッチコピーとして流行りゅうこうにもなり、当時とうじ大人気だいにんきだったザ・ドリフターズがコントにれたことも話題わだいとなった[3]

公開こうかい当時とうじ松竹しょうちくのそばにあった松竹しょうちくセントラル劇場げきじょう[注釈ちゅうしゃく 2]では連日れんじつおおくの観客かんきゃくおとずれ、えの時間じかんになると劇場げきじょうから地下鉄ちかてつひがし銀座ぎんざえきまでひとあふれた[3]公開こうかい期間きかんちゅうどう劇場げきじょうくちにはやっ明神みょうじんのレプリカをもうけ、きゃくはそこをくぐって会場かいじょうはい仕掛しかけになっていた[3]

1979ねん10月12にちフジテレビ系列けいれつにてテレビはつ放送ほうそうされ、関東かんとう地区ちくでは34.2%のこう視聴しちょうりつとなった(ビデオリサーチ調しらべ)。

あらすじ

[編集へんしゅう]

寺田てらだたつわたる首都しゅとけん空港くうこう航空機こうくうき誘導ゆうどういんをしていたが、ある新聞しんぶんたずびとらん記述きじゅつにより大阪おおさか北浜きたはま法律ほうりつ事務所じむしょたずねることになった。からだにあった火傷かしょうあとたつわたるたずびと本人ほんにんみとめられるが、そこではじめてった母方ははかた祖父そふであるという井川いかわ丑松うしまつはその突然とつぜんくるしみもがきんでしまう。たつわたる父方ちちかた親戚しんせきすじ未亡人みぼうじんであるもり美也子みやこ案内あんないうま故郷こきょうやっはかむらかうことになった。たつわたる美也子みやこから腹違はらちがいのあに多治見たじみ久弥ひさや病床びょうしょうにあり余命よめいいくばくもなくもいないため、たつわたる故郷こきょう豪家ごうか多治見たじみ後継こうけいしゃであるとかされる。赤子あかごであったたつわたるれてむらはは鶴子つるこべつ結婚けっこんしたのちたつわたるおさないころに病死びょうししており、たつわたる自分じぶん出自しゅつじについていままでなにらずにいたのだった。

美也子みやこかされた多治見たじみやっはかむらにまつわる由来ゆらい戦国せんごく時代じだいにまでさかのぼった。1566ねん毛利もうりやぶれた尼子あまこ義孝よしたかという武将ぶしょう同胞どうほうともに8にんいまやっはかむらび、むらはずれにみついた。しかし武者むしゃたちは毛利もうりからの褒賞ほうしょうくらんだ村人むらびとたちの欺しちにって惨殺ざんさつされる。武者むしゃたちは「このうらみは末代まつだいまでたたってやる」と呪詛じゅそきながらんでいった。このときの首謀しゅぼうしゃであるむら総代そうだいしょう左衛門さえもん褒賞ほうしょうとして莫大ばくだい山林さんりん権利けんりあたえられ、多治見たじみざい基礎きそきずいた。だが、しょう左衛門さえもんはあるとき突如とつじょとして発狂はっきょう村人むらびと7にん斬殺ざんさつしたのち自分じぶんくびばすという壮絶そうぜつかたをする。村人むらびとはこのことにより落武者おちむしゃたたりをおそれ、義孝よしたから8にん屍骸しがいあらためて丁重ていちょうほうむほこらをたてたことからむらやっはかむらばれるようになったというものだった。

さらに、たつわたるちちだという多治見たじみ要蔵ようぞうも28ねんまえおそろしい事件じけんおこしていた。要蔵ようぞう事件じけん当時とうじ多治見たじみ当主とうしゅつまもありながら、わか鶴子つるこ強引ごういんわらわにし、多治見たじみはなれに軟禁なんきんしていた。しかし、鶴子つるこまれたばかりのたつわたるれて出奔しゅっぽんしてしまい、その数日すうじつよる要蔵ようぞう発狂はっきょうしてつま斬殺ざんさつ村人むらびと32にん日本にっぽんがたな猟銃りょうじゅう虐殺ぎゃくさつし、失踪しっそうしたという。

やっはかむらではたつわたる帰郷ききょう呼応こおうするようにまた連続れんぞく殺人さつじんこりはじめ、私立しりつ探偵たんてい金田一きんだいちこうすけ事件じけん調査ちょうさのためむら姿すがたげんわす。

配役はいやく

[編集へんしゅう]

ほんさくでは「田治見たじみ」でなく「多治見たじみ」と表記ひょうきしている。

寺田てらだたつわたる
えんじ - 萩原はぎはら健一けんいち少年しょうねん時代じだい吉岡よしおか秀隆ひでたか
AGS[注釈ちゅうしゃく 3]航空こうくう誘導ゆうどういんとしてはたらいている青年せいねん多治見たじみ後継あとつぎとして東京とうきょうからばれ、自身じしん出生しゅっしょうなぞるため岡山おかやまやっはかむらへとやってくる。ははからは「りゅうあご(あぎと)」で自分じぶんまれたとおしえられている。 
金田一きんだいちこうすけ
えんじ - 渥美あつみきよし
私立しりつ探偵たんてい諏訪すわ弁護士べんごしから井川いかわ丑松うしまつ毒殺どくさつについて調査ちょうさのためにやとわれる。むぎわら帽子ぼうししろシャツ姿すがた中盤ちゅうばん全国ぜんこく各地かくちめぐって、32にん殺害さつがい被害ひがいしゃたちをふく関係かんけいしゃ現況げんきょう戦国せんごく時代じだいにまでさかのぼ血縁けつえんなどを調しらべ、連続れんぞく殺人さつじん背景はいけいあきらかにした。
もり美也子みやこ
えんじ - 小川おがわ真由美まゆみ
やっはかむら西側にしがわいえかまえるもり通称つうしょう西家にしいえ)の未亡人みぼうじんたつわたる岡山おかやままで案内あんないする。多治見たじみたつわたる仲介ちゅうかいやくつとめる。原作げんさく典子のりこ設定せってい一部いちぶ継承けいしょうしている。 
多治見たじみ久弥ひさや
えんじ - やま﨑努
多治見たじみ当主とうしゅたつわたる異母いぼけい親戚しんせき連中れんちゅうから財産ざいさんねらわれていることをきらい、自分じぶん余命よめいみじかさをさっしてたつわたるさがすようもうる。くすり硝酸しょうさんストリキニーネをぜられ番目ばんめ被害ひがいしゃとなる。のちに、要蔵ようぞうたつわたる自分じぶんでないと血液けつえき検査けんさ確認かくにんしていたことをりながら跡取あととりをまかせるよう遺言ゆいごんのこしたことあきらかになる。
多治見たじみ春代はるよ
えんじ - 山本やまもと陽子ようこ
たつわたる異母いぼあね一度いちどよめたが子宮しきゅう筋腫きんしゅ婚家こんかからもどってきた過去かこがある。たつわたるちち要蔵ようぞう秘密ひみつかす。洞窟どうくつ避難ひなんしているたつわたるれにかったところを殺害さつがいされなな番目ばんめ犠牲ぎせいしゃとなる。そのさい犯人はんにんひだり小指こゆび深手ふかでわす。
多治見たじみ小竹おだけ
えんじ - 市原いちはら悦子えつこ
多治見たじみ実質じっしつ権力けんりょくしゃである双子ふたご老婆ろうばあね親族しんぞく連中れんちゅうから財産ざいさんねらわれていることをきらい、たつわたるなにとしても跡目あとめいでもらうようにきびしくたる。連続れんぞく殺人さつじん犠牲ぎせいしゃとならなかったものの鍾乳洞しょうにゅうどうからあらわれた蝙蝠かわほり大群たいぐん多治見たじみあらされ、仏壇ぶつだんいえうつ多治見たじみもろとも運命うんめいともにした。 
多治見たじみ小梅こうめ
えんじ - 山口やまぐちひとし奈子
多治見たじみ実質じっしつ権力けんりょくしゃである双子ふたご老婆ろうばいもうとあねほど口数くちかずおおくないが、小竹こだけ同様どうようたつわたるにはきびしくたる、鍾乳洞しょうにゅうどう要蔵ようぞう遺体いたい小竹こだけ2人ふたりまいっていたときに誘拐ゆうかいされて殺害さつがいされ、番目ばんめ犠牲ぎせいしゃとなる。
井川いかわ鶴子つるこ
えんじ - 中野なかの良子りょうこ
たつわたるははやっはかむら郵便ゆうびんきょくはたらいていた。要蔵ようぞうられ監禁かんきんされたすえたつわたるむ。おさないころにいじめられたたつわたるには「おまえのおとうさんは仕事しごととおいところにいる」とおしえていた。
多治見たじみ要蔵ようぞう
えんじ - やま﨑努やく
多治見たじみ先代せんだい跡取あととりでたつわたるたち父親ちちおや妻子さいしるにもかかわらず鶴子つるここいをし、拉致らち監禁かんきんしたうえわらわになることを承知しょうちさせ、たつわたるませる。鶴子つるこ失踪しっそうくるいだしむら住人じゅうにん32にん虐殺ぎゃくさつする。その行方ゆくえ不明ふめいになる。 
井川いかわ丑松うしまつ
えんじ - 加藤かとうよしみ
たつわたる祖父そふ大阪おおさかまであしはこたつわたる最初さいしょ面会めんかいするが、持病じびょうくすり混入こんにゅうされた硝酸しょうさんストリキニーネ毒殺どくさつされ最初さいしょ犠牲ぎせいしゃとなる。たつわたる要蔵ようぞう子供こどもでない秘密ひみつ工藤くどうからいており、その一部いちぶ出発しゅっぱつまえかんかたっていた。
井川いかわかん
えんじ - 井川いかわ比佐志ひさし
丑松うしまつ鶴子つるこあにちちからいた秘密ひみつたつわたるかす。ちなみにえんじた井川いかわ比佐志ひさしは94年版ねんばんでは諏訪すわ弁護士べんごしえんじている。
工藤くどう校長こうちょう
えんじ - 下條しもじょう正巳まさみ
むら小学校しょうがっこう校長こうちょうたつわたる出生しゅっしょう秘密ひみつるただ一人ひとり人物じんぶつ原作げんさくうめみゆき役割やくわり一部いちぶにな人物じんぶつ)。むら迷信めいしんにもとらわれず常識じょうしきじんで、だれからもかれる人物じんぶつ多忙たぼうなか辰也たつやこと真相しんそう時間じかんいてはなそうとしたが、法事ほうじせきもの硝酸しょうさんストリキニーネをれられさん番目ばんめ犠牲ぎせいしゃとなる。工藤くどう校長こうちょうやっ明神みょうじんたたりだと村中むらなかがパニックにおちいる。
久野くの恒三郎つねさぶろう医師いし
えんじ - 藤岡ふじおか琢也たくや
むら唯一ゆいいつ診療しんりょうしょ医師いし要蔵ようぞうおいおとうと息子むすこ)(原作げんさく久野くのひさし里村さとむら慎太郎しんたろう設定せってい一部いちぶわせた人物じんぶつ)。薬品やくひん管理かんり杜撰ずさん医師いしとしてもこころもとない。けん会議かいぎいん選挙せんきょ出馬しゅつば湯水ゆみずのようにかね使つかう。多治見たじみ財産ざいさんねらっておりたつわたるこころよおもっていない。久弥ひさやはつななにちばん失踪しっそうし、のち鍾乳洞しょうにゅうどうない遺体いたいとなって発見はっけんされろく番目ばんめ犠牲ぎせいしゃとなる。
森荘もりしょうきち
えんじ - 浜村はまむらじゅん
西家にしいえ当主とうしゅ美也子みやこ義父ぎふ
吉岡よしおか太一郎たいちろう
えんじ - 浜田はまだ寅彦とらひこ
むらでトラックの運送うんそう会社かいしゃ運営うんえいする多治見たじみ親戚しんせきむら鍾乳洞しょうにゅうどう観光かんこう名所めいしょになるとおもなにかと多治見たじみ資金しきん援助えんじょもうれるが、ことごとく退しりぞけられる。
吉蔵よしぞう
えんじ - 山谷やまたに初男はつお
西屋にしや博労ばくろうとしごろ50さい前後ぜんこうの、かおからだもゴツゴツといかついおとこ。26ねんまえ事件じけんでは新妻にいづまころされた。それゆえに要蔵ようぞう身内みうちであるたつわたるにくしみをいだき、辰也たつやむらたときは露骨ろこつにらける。犠牲ぎせいしゃえていくことで、暴徒ぼうと西にしんでくるものの、原作げんさくことなり、金田一きんだいちによる真犯人しんはんにん発表はっぴょうにより冷静れいせいさをもどしてのこる。
ちゃあま
えんじ - にんじゅんこのみ
迷信めいしんふかやっ明神みょうじんたたりをおそれているあま被害ひがい妄想もうそうとなり「やっ明神みょうじんたたりじゃ、たつわたるがいるとあめる」と村中むらなかいふらし、たつわたるはやくこのむらからけと警告けいこくする。久弥ひさやはつななにち翌朝よくあさ自身じしんあんよん番目ばんめ犠牲ぎせいしゃとなって発見はっけんされる。
もり美也子みやこいもうと
神戸こうべ弁護士べんごし原作げんさくことなりさとむらとはのつながりがなく、年齢ねんれい初老しょろう人物じんぶつへとわっている。金田一きんだいちやとって丑松うしまつ殺害さつがい事件じけん調査ちょうさ依頼いらいする。
岡山おかやま県警けんけい警部けいぶ連続れんぞく殺人さつじん調査ちょうさまかされている人物じんぶつで、金田一きんだいち捜査そうさ全面ぜんめんてきしたがって協力きょうりょくする。
やっはかむら巡査じゅんさ村人むらびとたちの暴徒ぼうとしずめるようになだめているが、最初さいしょ犠牲ぎせいの「8にん」から4の倍数ばいすう犠牲ぎせいしゃえて20ねんまえ事件じけんが32にんになっていることから村人むらびと「128にん全員ぜんいん犠牲ぎせいになるのではないかと恐怖きょうふする。

スタッフ

[編集へんしゅう]

製作せいさく

[編集へんしゅう]

製作せいさくまで

[編集へんしゅう]

角川かどかわ春樹はるきとの確執かくしつ

[編集へんしゅう]

1975ねん映画えいが企画きかくがったさい角川書店かどかわしょてん社長しゃちょう就任しゅうにんしたばかりの角川かどかわ春樹はるきほんさくのプロデュースに名乗なのりをげていた。かれはプロデューサーとして映画えいが業界ぎょうかいへの本格ほんかく参入さんにゅう計画けいかくし、さきに『やっはかむら』の原作げんさくけん松竹しょうちくっていたこともあり、共同きょうどう製作せいさくかたちほんさくかかわろうとしていた。しかし「出資しゅっしともにプロデュースもしたい」という角川かどかわ提案ていあんに、松竹しょうちく内部ないぶでは賛否さんぴかれ、最終さいしゅうてき松竹しょうちく会長かいちょうだった城戸きど四郎しろう提携ていけい却下きゃっかする決定けっていくだして、松竹しょうちく自社じしゃ製作せいさくというかたちになった。一方いっぽう角川かどかわたいしては、角川書店かどかわしょてん連動れんどう企画きかく銘打めいうっていた『横溝よこみぞ正史せいしフェア』を無視むししたり、間接かんせつという名目めいもくで4おくえん手数料てすうりょう要求ようきゅうするひとし松竹しょうちくがわ不誠実ふせいじつ対応たいおうかさなり、不信ふしんかんつのらせた角川かどかわほんさくからくことになる。ただ、企画きかく当初とうしょから想定そうていされていた、監督かんとく野村のむら芳太郎よしたろうにするあんは、松竹しょうちく単独たんどく製作せいさくとなったのち継承けいしょうされた[4]

キャステング

[編集へんしゅう]

渥美あつみきよしによる金田一きんだいちこうすけ

[編集へんしゅう]

金田かねだ一役ひとやく渥美あつみきよし起用きようされたのは横溝よこみぞ自身じしん希望きぼうによるものである。小林こばやし信彦のぶひこへん横溝よこみぞ正史せいし読本とくほん』(角川書店かどかわしょてん、1976ねん、63ページ、角川かどかわ文庫ぶんこ、2008ねん改版かいはん、89ページ)によると、松竹しょうちくからほんさく映画えいがもうみがあったさい金田一きんだいちについてはまだまってないが二枚目にまいめになるだろうとわれ、それにたいし「探偵たんていというものは狂言回きょうげんまわしでしょう。主人公しゅじんこうべつにいるんですヮ。犯人はんにん被害ひがいしゃかどちらかが二枚目にまいめになるでしょう、二枚目にまいめにんされちゃこまる。だから金田かねだ一役ひとやく、やっぱりよごやくにしてほしい、おたくならやっぱり渥美あつみきよしだろう。」とこたえたという。また、たまたま野村のむら芳太郎よしたろうったさいに「金田一きんだいちをやりたいんだが、ウチ(松竹しょうちく)には、金田一きんだいち出来できそうな役者やくしゃないんだよ」とはなしかけられたのにたいして、「そんなことはない。いま石坂いしざか浩二こうじあたやくみたいになってるけど、るからに二枚目にまいめだし、いかにもあたまさそうで、本当ほんとうのことをうと、原作げんさく金田一きんだいちとはわりはなれている。原作げんさくのイメージでえば、おたく渥美あつみきよしなんかのほうちかい。」とこたえたともかたっている[注釈ちゅうしゃく 4]

そのキャスト

[編集へんしゅう]

つる子役こやくえんじた中野なかのによると、山崎やまざきつとむえんじる要蔵ようぞう寝室しんしつ乱暴らんぼうされるシーンについて以下いかのように回想かいそうしている。「山崎やまざきさんは普段ふだん寡黙かもく温厚おんこうほうなのですが、撮影さつえいはじまると完全かんぜん要蔵ようぞうになりきっていました。迫力はくりょくある山崎やまざきさんに手加減てかげんなく蹴飛けとばされたため、“からだにアザができたかも”とおもったほどです。でもカットからだ確認かくにんするとアザなどはなく、山崎やまざきさんはうごきを派手はでせつつ、わたしにダメージがないギリギリのちから加減かげんえんじられていて、その表現ひょうげんりょくおどろかされました」。

映画えいが評論ひょうろん樋口ひぐち尚文なおふみは、「萩原はぎはらさんえんじるたつわたる当時とうじのリアルな若者わかもの姿すがた象徴しょうちょうしていた。たいして『とらさん』のイメージがつよ渥美あつみさんえんじる金田一きんだいちは、観客かんきゃく虚構きょこう世界せかいみちび役割やくわりになっていました」とかたっている。中野なかのは、「本編ほんぺんでは事件じけんきるたび村人むらびと大騒おおさわぎする姿すがたと、渥美あつみさんえんじる金田一きんだいちこうすけいた態度たいど対比たいひが、ほんさくいリズムをもたらしている」とひょうしている。

ちなみに中野なかのは、たつわたる少年しょうねん時代じだいえんじたのが子役こやく時代じだい吉岡よしおか秀隆ひでたかだったとは、最近さいきん(2022ねんごろ)までづいていなかった[3]

脚本きゃくほん橋本はしもとしのぶ美也みや子役こやく成立せいりつさせることができるのは、吉永よしなが小百合さゆり栗原くりはら小巻こまき浅丘あさおかルリ子るりこしかおらず、この3にん使つかえないのなら、作品さくひんはやめたほうがいいとかんがえていたが、小川おがわ真由美まゆみおさまった。[5]

脚本きゃくほん

[編集へんしゅう]

ほんさくのシナリオは当初とうしょある脚本きゃくほんいていたが、野村のむらがその内容ないよう満足まんぞくできず半年はんとしにしびれをらし、脚本きゃくほん橋本はしもとしのぶ変更へんこうとなった[3]出来上できあがった映画えいがでは石坂いしざか以上いじょうにコミカルなめん排除はいじょされ、謹厳きんげん学者がくしゃのように事件じけん解説かいせつする金田一きんだいちとなった。なお、渥美あつみきよしにとっては『おとこはつらいよ』の「とらさん」以外いがいのキャラクターでは、ほんさく唯一ゆいいつヒットをばした作品さくひんとなった[よう出典しゅってん][注釈ちゅうしゃく 5]

製作せいさく会見かいけん

[編集へんしゅう]

1976ねん8がつ13にち銀座ぎんざ東急とうきゅうホテルで製作せいさく発表はっぴょう会見かいけんがあり[6]主要しゅようキャスト・スタッフ、関係かんけいしゃ出席しゅっせき[6]。8月16にち大阪おおさかクランクイン撮影さつえい期間きかんは1ねん1ヵ月かげつ長期ちょうきにわたり、1977ねん9がつまつ封切ふうきり予定よていしている。全体ぜんたいの3ぶんの1の舞台ぶたい鍾乳洞しょうにゅうどうとなり、松竹しょうちくはつパナビジョン方式ほうしき採用さいよう高性能こうせいのうレンズを使用しようし、ロウソク程度ていどあかるさでも撮影さつえい可能かのうである、などの説明せつめいがあった[6]主役しゅやく抜擢ばってきされた萩原はぎはら健一けんいちは「なにかすごく責任せきにん重大じゅうだいでどこまでやれるのかちょっと心配しんぱいです。それになが年月としつきをかけて撮影さつえいするのははじめて。共演きょうえん相手あいて渥美あつみさんとはねがってもないです。頑張がんばります」と意欲いよくせた[6]

ロケハンとう

[編集へんしゅう]

時代じだい設定せってい変更へんこう、ロケさが

[編集へんしゅう]

時代じだい設定せっていは、原作げんさく戦後せんごあいだもない昭和しょうわ20年代ねんだいから映画えいが制作せいさく当時とうじ(1970年代ねんだい)へとうつしている[3]この作品さくひんよりものち製作せいさくされた東宝とうほうのシリーズ原作げんさくとおりの時代じだい設定せってい)。また、日本航空にほんこうくう提携ていけいしたうえたつわたる職業しょくぎょう空港くうこう職員しょくいん設定せっていし、ジェット機じぇっとき[注釈ちゅうしゃく 6]離着陸りちゃくりくする近代きんだいてき場面ばめん冒頭ぼうとうとラストシーンにせることで、うしなわれつつある農村のうそん風景ふうけいとのコントラストを強調きょうちょうし、当時とうじ高度こうど経済けいざい成長せいちょうのピークにあった日本にっぽんこく旧来きゅうらいの陋習から近代きんだいへと解放かいほうされるようメタファーとなっている。ほかにも、角川かどかわ東宝とうほうの『金田一きんだいちシリーズ』が小説しょうせつ比較的ひかくてき忠実ちゅうじつなのにたいし、ほんさく映画えいがオリジナルの部分ぶぶんおお[3](くわしくは、後述こうじゅつ原作げんさくとのおも差異さい」)。

作中さくちゅうでのロケさがしに1ねんはんついやした[3]とく苦労くろうしたのが物語ものがたり重要じゅうよう場面ばめんとなる洞窟どうくつで、スタッフは日本にっぽんちゅう鍾乳洞しょうにゅうどうまわってロケさがした。事前じぜん野村のむら独自どくじ演出えんしゅつノートに洞窟どうくつのイメージをえがき、それに場所ばしょさがした[3]下記かきロケらんにはないが、野村のむら芳樹よしきによると「ちち(・野村のむら芳太郎よしたろう)の演出えんしゅつノートによると、洞窟どうくつのシーンは沖縄おきなわ撮影さつえいしたものが一番いちばんおお使つかわれている」と証言しょうげんしている[3]

演出えんしゅつ

[編集へんしゅう]

野村のむらほんさくに、1976ねん公開こうかいデ・パルマ監督かんとく映画えいがキャリー』のような、アートっぽいモダン・ホラーの要素ようそれたとされる[注釈ちゅうしゃく 7]ほんさくは150ふん以上いじょうもあるため、野村のむらはシーンによって演出えんしゅつ強弱きょうじゃくのメリハリをけることで観客かんきゃくきさせない工夫くふうをした[3]

作中さくちゅうの“村人むらびと32にんころし”のシーンでは、村人むらびと悲鳴ひめいこえるなか要蔵ようぞう淡々たんたんころしを遂行すいこうしていく。野村のむらはこのシーンで要蔵ようぞう一言ひとこと言葉ことばしゃべらせないことで、より一層いっそうかれすごみや殺人さつじんシーンに恐怖きょうふかんたせた[注釈ちゅうしゃく 8]

終盤しゅうばん小川おがわ真由美まゆみ般若はんにゃめん形相ぎょうそうになるシーンの撮影さつえい野村のむらはメイクを過激かげきにしすぎると観客かんきゃくしらける可能かのうせい不安ふあんした[3]。“おどろおどろしい”と“しらける”の境目さかいめ判断はんだんするため、小川おがわことなるメイクをほどこしてなにパターンも撮影さつえいした。撮影さつえいちかくにある女子大じょしだいせいたち[注釈ちゅうしゃく 9]小川おがわのシーンの動画どうがまたは写真しゃしんせ、感想かんそういて本編ほんぺん使つか映像えいぞうめた[3]

原作げんさくとのおも差異さい

[編集へんしゅう]

原作げんさく重要じゅうよう要素ようそのうち、下記かきはぶかれている。

  • らい村前むらさきたつわたるさぐっていた不審ふしん人物じんぶつおよびおくられてきた警告けいこくじょう
  • たつわたるまもぶくろっていた鍾乳洞しょうにゅうどう地図ちず(「りゅうあご(あぎと)」というキーワードのみをかされていた)
  • 野村のむらそうきちによる美也子みやこへの疑惑ぎわく美也子みやこおっととく不審ふしんてん交通こうつう事故死じこし金田一きんだいち諏訪すわ弁護士べんごし依頼いらい丑松うしまつ殺害さつがい調査ちょうさのためにむら
  • 里村さとむら兄妹きょうだい慎太郎しんたろう典子のりこ)の存在そんざい森荘もりしょうきち原作げんさく野村のむらそうきち美也子みやこ義兄ぎけいではなく義父ぎふ)は要蔵ようぞう従弟じゅうていなので、美也子みやこ自身じしん優先ゆうせん順位じゅんいひく間接かんせつてき相続そうぞくけんがある)
  • 小梅こうめ小竹こだけによるたつわたるへの睡眠薬すいみんやく投与とうよ鍾乳洞しょうにゅうどうへの入口いりくち別棟べつむね納屋なやにあるため、なお入口いりくちかべかくとびら長持ながもち偽装ぎそうはされていない)
  • 落雷らくらいによるそうすぎ損壊そんかい疎開そかい新居しんきょ存在そんざいおよび久野くの医師いし殺人さつじん計画けいかくしょ
  • 慶勝よしかついん梅幸ばいこうおよび麻呂まろてら長英ちょうえいえいいずみ存在そんざい事件じけん終結しゅうけつ金田一きんだいち亀井かめい陽一よういち存命ぞんめいるが、たつわたるには対面たいめんさせないことにした)
  • 鶴子つるこ恋文こいぶみ写真しゃしんふうめた屏風びょうぶ
  • 金田一きんだいち指導しどうによる洞窟どうくつ探検たんけん、およびそれを応用おうようしたたつわたる典子のりこによる探検たんけん
  • 村人むらびとたちによる鍾乳洞しょうにゅうどうないでのたつわたる追跡ついせき鍾乳洞しょうにゅうどう入口いりくちかまえる態勢たいせい選択せんたくする)、および美也子みやこによる扇動せんどう
  • たつわたるによる財宝ざいほう発見はっけん

その原作げんさくからの変更へんこうてんのうち、すんでじゅつ時代じだい設定せってい以外いがいとく重要じゅうようなものとして下記かきげることができる。

  • 新聞しんぶんたずびと弁護士べんごしのフルネームが「諏訪すわあきら」、たつわたる養父ようふが「辰造たつぞう」(原作げんさくでは虎造とらぞう)と記載きさいされている。
  • たつわたる火傷かしょうこん背中せなかおおきなものが十字じゅうじに2あるのみ。
  • 久野くの医師いし要蔵ようぞう従兄じゅうけいではなくおいで、恒三郎つねさぶろうである。
  • 僧侶そうりょ被害ひがいしゃちゃあまみょうはちすのみ、久弥ひさやはつななにちでは亀井かめい陽一よういち鶴子つるこ関係かんけい工藤くどう校長こうちょうどく料理りょうりべて死亡しぼうする。
  • たつわたる美也子みやこ恋仲こいなかとなり、ほらない探検たんけんして亀井かめい鶴子つるこ情交じょうこうしていた「りゅうあご(あぎと)」を発見はっけんじょうわす。
  • 犯人はんにんであることをたつわたるられた美也子みやこは、般若はんにゃめん形相ぎょうそうになってたつわたるまわしてころそうとするが、たつわたる悲鳴ひめいのちきた落盤らくばんまれてぬ。たつわたる落盤らくばんひらいた天井てんじょうあなやっ明神みょうじんちかくにひらいていた)から脱出だっしゅつする。多治見たじみには落盤らくばんった蝙蝠かわほり大群たいぐんせ、結果けっかまわ蝙蝠かわほりによって仏壇ぶつだんの蠟燭がたおれたことや蠟燭のによって発火はっかした蝙蝠かわほり焼死体しょうしたい障子しょうじにぶつかったことなどで出火しゅっか火事かじになり念仏ねんぶつとなえる小竹こだけ諸共もろとも全焼ぜんしょうした。

ロケ

[編集へんしゅう]
こうけんてい
多治見たじみ
岡山おかやまけん高梁たかはし成羽なりわまち吹屋ふきやふるさとむらにあるこうけんていでロケがおこなわれた。
鍾乳洞しょうにゅうどう
岡山おかやまけん - まんほら
岩手いわてけん - たきかんほら
山口やまぐちけん - 秋芳しゅうほうほらけいきよしほら大正たいしょうほら
高知こうちけん - りゅうかわほら
沖永良部島おきのえらぶしま鹿児島かごしまけん) - みずはちすほら昇龍しょうりゅうほら

サウンドトラック

[編集へんしゅう]
シングル

道行みちゆきのテーマ/落武者おちむしゃのテーマ

アルバム

やっはかむら オリジナル・サウンドトラック

映像えいぞうソフト

[編集へんしゅう]
発売はつばい レーベル 規格きかく 規格きかく品番ひんばん 備考びこう
松竹しょうちくホームビデオ VHS SE-0150
松竹しょうちくホームビデオ VHS SE-9864
1989ねん8がつ25にち パイオニアLDC LD SF057-1629
2002ねん4がつ21にち 松竹しょうちく DVD DA-5150
2012ねん3がつ28にち 松竹しょうちく DVD DA-5150
2014ねん10がつ3にち 松竹しょうちく Blu-ray SHBR-0257 「あのころ映画えいが the BEST 松竹しょうちくブルーレイ・コレクション」

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 映画えいが本編ほんぺんでは「たたりじゃ」「たたりなんじゃ」という科白せりふなんかいてくるが、テレビCMのようにながさけ科白せりふい。
  2. ^ くわしくは、松竹しょうちく参照さんしょう
  3. ^ 日本航空にほんこうくう系列けいれつグランドハンドリング会社かいしゃ空港くうこうグランドサービス(AGS,Airport Ground Service)」のこと。げんJALグランドサービス
  4. ^ 後者こうしゃかんして、ほんさく公開こうかいこそ石坂いしざか浩二こうじ主演しゅえんいぬ神家じんか一族いちぞく』(1976ねん10がつ16にち)の1ねんであるが、原作げんさく契約けいやくは1975ねん撮影さつえい開始かいしも1976ねん8がつ16にちであり、若干じゃっかん記憶きおく混同こんどうがあるとおもわれる。
  5. ^ 渥美あつみきよし当時とうじおとこはつらいよ』のとらさんのイメージがつよく、とらさんのイメージにかたまらないために様々さまざま作品さくひんべつのキャラクターをえんじるが、ほんさく以外いがいでは『おとこはつらいよ』ほどのヒットをられなかった[よう出典しゅってん]。また、渥美あつみ自身じしんが「とらさんのイメージを裏切うらぎりたくない」との理由りゆう作品さくひんへの出演しゅつえん消極しょうきょくてきになっていたこともあって、『おとこはつらいよ』シリーズ以外いがい主演しゅえんはなくなっていった。
  6. ^ 作中さくちゅうでは日本航空にほんこうくうダグラス DC-8-61マクドネル・ダグラス DC-10-40ボーイング747ひとし登場とうじょうする。
  7. ^ 野村のむらほんさく撮影さつえいちゅう映画えいがノートに、『キャリー』のチラシをはさんでいたことから[3]
  8. ^ 状況じょうきょうちがうが、野村のむら監督かんとく映画えいがすなうつわ』の父子ふしのお遍路へんろのシーンでも、ほぼセリフをはっしない演出えんしゅつによりたび過酷かこくさを表現ひょうげんしている[3]
  9. ^ どこのちかくかは不明ふめい

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ キネマ旬報きねまじゅんぽうベスト・テンちょんふみ: 1946-2002』キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、2003ねん、223ぺーじISBN 4-87376-595-1 
  2. ^ あのころ映画えいが 松竹しょうちくDVDコレクション やっはかむら 映像えいぞう特典とくてん シネマ紀行きこう
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 週刊しゅうかん現代げんだい2022ねん9がつ17にちごうしゅうげんねつ討スタジアム」だい444かい映画えいがやっはかむら』をかたろう」p142-145
  4. ^ 最後さいご角川かどかわ春樹はるき』、2021ねん11月発行はっこう伊藤いとう彰彦あきひこ毎日新聞まいにちしんぶん出版しゅっぱん、P97~98
  5. ^ おにふで春日かすがふとしいち 2023ねん, p.378,379
  6. ^ a b c d “ショーケンが主演しゅえん 金田一きんだいちこうすけ渥美あつみきよし 松竹しょうちくやっはかむら製作せいさく発表はっぴょう”. 報知ほうち新聞しんぶん (報知新聞社ほうちしんぶんしゃ): p. 15. (1976ねん8がつ14にち) 

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]