(Translated by https://www.hiragana.jp/)
古代ローマの公衆浴場 - Wikipedia コンテンツにスキップ

古代こだいローマの公衆こうしゅう浴場よくじょう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
緑色の水をたたえた矩形の領域を黄色の石造りの建物の柱が囲んでいる浴場の写真。背後に見えるのは修道院の塔。
バース(イングランド)の古代こだいローマの公衆こうしゅう浴場よくじょう周囲しゅういはしら土台どだい部分ぶぶんより上層じょうそう建物たてもの後世こうせい再現さいげんである。
ドイツのヴァイセンブルクにあった古代こだいローマ駐屯ちゅうとん公衆こうしゅう浴場よくじょうはかいきセンサ技術ぎじゅつ使つかって再現さいげんした (CG)。現在げんざい同地どうち発掘はっくつ遺構いこう博物館はくぶつかんとして公開こうかいされている。

古代こだいローマ公衆こうしゅう浴場よくじょう(こだいローマのこうしゅうよくじょう)は、バルネア (balnea)、テルマエ (thermae) とばれており、おおくの都市としすくなくとも1つの公衆こうしゅう浴場よくじょう存在そんざいした。そこは社会しゃかい生活せいかつ中心ちゅうしんの1つになっていた。

古代こだいローマじんにとって入浴にゅうよく非常ひじょう重要じゅうようだった。かれらは1にちのうちすうあいだをそこでごし、ときにはいちにちちゅういることもあった。裕福ゆうふくなローマじんが1にん複数ふくすうじん奴隷どれいともなってやってきた。料金りょうきん支払しはらったのちはだかになり、あつゆかからあしまもるためにサンダルだけをいた。奴隷どれい主人しゅじんのタオルをはこび、ものってくるなどした。入浴にゅうよくまえには運動うんどうをする。たとえば、ランニング、かるいウェイトリフティング、レスリング、水泳すいえいなどである。運動うんどう奴隷どれい主人しゅじん身体しんたいにオイルをり、(木製もくせいまたはほねせいの)はだかきよごれとともにオイルをとした。

ヴィッラドムスとりでにも私的してき浴室よくしつがあり、それらも「テルマエ」とばれた。これらは付近ふきんながれるかわ用水路ようすいろからみず供給きょうきゅうしていた。浴室よくしつ設計せっけいについては、ウィトルウィウスが『建築けんちくについて』でろんじている。

用語ようご

[編集へんしゅう]
リビアのサブラタにある浴場よくじょう標識ひょうしき。"SALVUM LAVISSE入浴にゅうよく益体やくたい)" (入浴にゅうよくからだい)といてある。

thermaebalneaebalineaebalneumbalineum はいずれも「浴室よくしつ」や「浴場よくじょう」とやくされるが、初期しょき古代こだいローマじんはこれらを明確めいかく区別くべつして使つかっていた。

balneum または balineumギリシアβαλανείον (balaneíon) に由来ゆらい[1]第一義だいいちぎてきには個人こじん住居じゅうきょそなけられた風呂ふろ浴槽よくそうあらわし (Cic. Ad Alt. ii. 3)、それがある部屋へやbalneariumばれた[2]セネカ[3]Liternumのヴィッラにあったスキピオ浴室よくしつあらわすのにゆびしょう balneolum使つかい、かれ時代じだい贅沢ぜいたくさにくらべて共和きょうわせい時代じだい浴室よくしつ簡素かんそであったことをあらわした。セネカがしるしたようないち部屋へや浴室よくしつから、さらに贅沢ぜいたくさがして複数ふくすう部屋へやになってくると、複数ふくすうがたbalnea または balineaばれるようになった。キケロおとうとクィントゥスのヴィッラにあった浴室よくしつbalneariaんだ[4]ウァロによれば[5]balneaebalineae には単数たんすうがたがなく、公衆こうしゅう浴場よくじょう意味いみした。しかし、このような語法ごほう正確せいかくさはその作家さっかとく詩人しじんにはまもられず、ろくかくでは公衆こうしゅう浴場よくじょう意味いみbalnea使つかわれることがめずらしくなく、balneae使つかわれることはなかった。プリニウスどうぶんなかで、公衆こうしゅう浴場よくじょう意味いみ中性ちゅうせい複数ふくすうがたbalnea使つかい、個人こじんたく浴室よくしつ意味いみbalneum使つかっている[6]

thermae はギリシア形容詞けいようし θερμός (thermós)(あつい)に由来ゆらいし、元々もともと温泉おんせんあついおをはった浴槽よくそう意味いみする。これが共和きょうわせいローマ簡素かんそbalneaeたいして、マ帝国まていこくにおいて大型おおがたした公衆こうしゅう浴場よくじょうすようになった。そこには、ギリシアのギュムナシオンにあるような設備せつび建物たてものがそろっていて、同時どうじ浴場よくじょうとしての設備せつびそなえていた[7]。しかし、文献ぶんけんではこれらを区別くべつしていないことがおおい。たとえば、皇帝こうていクラウディウス自由じゆうみんとした Claudius Etruscus建設けんせつした浴場よくじょうを、Statiusbalnea[8]マルティアリスEtrusci thermulaeんだ[9]。マルティアリスの警句けいく subice balneum thermis では[10]、これらのかたり建物たてもの全体ぜんたいしているのではなく、おな建物たてものないべつ部屋へやしている。

建物たてもの配置はいち

[編集へんしゅう]
ポンペイの公衆こうしゅう浴場よくじょう平面へいめん

公衆こうしゅう浴場よくじょう基本きほんとなる3種類しゅるい部屋へやカルダリウムこう温浴おんよくしつ)、テピダリウム微温びおん浴室よくしつ)、フリギダリウムひや浴室よくしつ)を中心ちゅうしんとして建設けんせつされていた。場合ばあいによっては、蒸気じょうき風呂ふろスダトリウムやラコニクムがあり、ラコニクムのほう乾燥かんそうしていて現代げんだいサウナ風呂ふろちかい。

ここでは、みぎポンペイフォルム隣接りんせつしてっていた浴場よくじょう平面へいめん参照さんしょうしながら解説かいせつする[11]

建物たてもの全体ぜんたい男性だんせいよう女性じょせいようそれぞれの一連いちれん浴室よくしつから構成こうせいされている。とおりからのくちは6カ所かしょあり、そのうちの1つ(b)が女性じょせいようのややせま部分ぶぶん専用せんようくちになっている。の5カ所かしょ男性だんせいよう部分ぶぶんくちで、そのうち2つ(cc2)は作業さぎょういんようつうじるくちで、のこる3つ (a3, a2, a) は浴室よくしつ部分ぶぶんへのくちとなっている。

アトリウム

[編集へんしゅう]

主要しゅようくち a表通おもてどおりにはめんしておらず、建物たてもの周囲しゅうい路地ろじからはいるようになっていて、3だん階段かいだんのぼると左手ひだりてにトイレ(ラトリナ)などがあるちいさな部屋へや (x) がある。さらにすすむと屋根やねおおわれたポルチコ (g, g) が屋根やねのない中庭なかにわであるアトリウム (A) をさんぽうからかこんでいる場所ばしょる。この空間くうかん浴場よくじょう玄関げんかんホール(ヴェスティビュールvestibulum balnearum[12])であり、召使めしつかいはここでつ。

アトリウムは若者わかもののための運動うんどうじょうであり、入浴にゅうよくしゃ散歩道さんぽみちになっていたとおもわれる。この中庭なかにわには、入浴にゅうよくりょうクォドランス青銅せいどう硬貨こうか)を徴収ちょうしゅうする風呂ふろ管理かんりしゃ (balneator) もいた。ポルチコのおくにある f部屋へやは、この管理かんりしゃよう事務じむしつともかんがえられるが、上流じょうりゅう階級かいきゅう人々ひとびと知人ちじん浴場よくじょうおくからもどってくるのを待合まちあいしょとして使つかったエクセドラまたはオエクスかんがえるのがもっと妥当だとうである。この中庭なかにわには、劇場げきじょう公演こうえん広告こうこくけん闘士とうしのショーなどの告知こくちかべえがかれており、遺跡いせきにもそれがのこっている。くちわきにはいし座席ざせき (scholae) がある。

脱衣だついしつとフリギダリウム

[編集へんしゅう]
脱衣だついしつapodyterium
フリギダリウム

通路つうろ (e) をとおって B脱衣だついしつ (apodyterium) にき、衣服いふくをここでいだ。脱衣だついしつ入浴にゅうよくしゃ手伝てつだうのが capsariiばれる奴隷どれいで、手癖てくせわるいというのが当時とうじ共通きょうつう認識にんしきだった[13]脱衣だついしつ広々ひろびろとした部屋へやで、かべ沿っていし座席ざせき (h, h) があった。遺跡いせきかべにはあなられ、入浴にゅうよくしゃ衣服いふくをかけておくくぎがそこにあったとされている。この部屋へやはガラスまど採光さいこうしており、6つのドアがあった。そのうちの1つがテピダリウム (D) につづいており、べつのドアがフリギダリウム (C) につづいている。フリギダリウムには水風呂みずぶろがあり、これを loutronnatationatatoriumpiscinabaptisteriumputeus などとんだ。"natatio" および "natatorium" という呼称こしょうはそれらが水風呂みずぶろだっただけでなく、水泳すいえいようプールでもあったことをしめしている。この部屋へや風呂ふろしろ大理石だいりせきせいで、周囲しゅういも2だん大理石だいりせき階段かいだんになっていた。

テピダリウム

[編集へんしゅう]
テピダリウム

あたたかい風呂ふろあせながしたいとおもった入浴にゅうよくしゃは、フリギダリウムからテピダリウム (D) へとかう。ポンペイの浴場よくじょうでは、テピダリウムにおをはった浴槽よくそうはないが、あつ空気くうき適度てきどねっせられており、そのさきにあるカルダリウムあつさとそと気温きおんとの急激きゅうげき変化へんか防止ぼうしする役目やくめがあった。ポンペイの浴場よくじょうでは、カルダリウムにはい入浴にゅうよくしゃがこのテピダリウムを脱衣だついしつとして使つかうこともあった。壁面へきめんちいさく仕切しきられていて、そこで休憩きゅうけいしたり、いだ衣服いふくくことができた。仕切しきりはかべからしたアトラステラモーンぞうであり、そのうえコーニスささえていた。

遺跡いせきからは3つの青銅せいどうせいベンチがつかっていて、となり部屋へやハイポコーストねつあたためられる仕組しくみになっていた。また発掘はっくつにより木炭もくたんはい青銅せいどうせい火鉢ひばちから発見はっけんされている。そのような火鉢ひばちはたすわって発汗はっかんすることを ad flammam sudareんだ[14]

テピダリウムは浴場よくじょうなかでももっと装飾そうしょく豪華ごうかである。そこはたんすわってオイルを部屋へやだった。ポンペイの浴場よくじょうのテピダリウムはゆかがモザイクで、アーチがた天井てんじょう漆喰しっくい装飾そうしょくされ、あかかべ絵画かいががかけられていた。

オイルの塗布とふunctores または aliptaeばれる奴隷どれいにやらせた。カルダリウムにまえやフリギダリウムからてきてから、発汗はっかんをチェックするために衣服いふくまえにオイルを塗布とふした[15]浴場よくじょうによっては、オイル塗布とふ専用せんよう部屋へやdestrictarium または unctorium)があった。

カルダリウム

[編集へんしゅう]
カルダリウム

テピダリウムのおくにはカルダリウム (E) があり、そのモザイクゆかしたにはハイポコーストがある。かべなかにもあながあって、あつ空気くうきがそこをとおっていた。一方いっぽうはしにはまる浴槽よくそう (labrum) があり、もう一方いっぽうはしには四角しかく浴槽よくそう (puelos, alveus, solium, calida piscina)があった。labrum にはつめたいみずをはってあり、入浴にゅうよくしゃがその部屋へやからまえあたまからみずをかぶった。ポンペイの浴場よくじょうではどちらの浴槽よくそう大理石だいりせきせいだが、純銀じゅんぎんせい浴槽よくそうもあったという[16]。カルダリウムはとてもあついため、装飾そうしょくはあまり豪華ごうかではない。

ラコニクム

[編集へんしゅう]

ポンペイの浴場よくじょうにはラコニクムがない。ラコニクムはカルダリウムよりさらにあつ部屋へやで、浴槽よくそうはなく、発汗はっかんのためだけの部屋へやだった。アグリッパがローマの浴場よくじょう設置せっちしたのが最初さいしょわれていて[17]sudatorium または assa ともばれた。

作業さぎょうよう区画くかく

[編集へんしゅう]
3そう湯沸ゆわか (miliarium)

脱衣だついしつから通路つうろ (q) があり、これをすすんでくと praefurnium または propigneumばれるのある部屋へや (M) に到達とうたつする。この部屋へやcくち使つかってとおりからはいることもできる。ここであつか作業さぎょういん fornacatoresはたらいていた。この部屋へやには2つの階段かいだんがあり、ひとつは浴場よくじょう屋根やね階段かいだんで、もう1つはおかすボイラーかう階段かいだんである。

ボイラーは3だいあり、あついおよう(カルダリウム)、ぬるまよう(テピダリウム)、つめたいみずよう(フリギダリウム)になっていた。あたたかいおかべとおるパイプであたたかい浴室よくしつ供給きょうきゅうされた。dはカルダリウムのあつ浴槽よくそうのおねっするとともに、熱気ねっきをハイポコーストに供給きょうきゅうしていた。あついおかすボイラーはのすぐじょうかれていた。そこでねっせられたお一部いちぶとなりのテピダリウムようボイラーに供給きょうきゅうされた。お十分じゅうぶんねっせられていて、したにあるハイポコーストもねつくわえるので、それほど温度おんどげずにおあたためることができる。冷水れいすいおくにある四角しかく水槽すいそうから供給きょうきゅうされる。ボイラー自体じたいのこっていないが、それらがかれていた場所ばしょのモルタルの形状けいじょうなどから、その様子ようす想像そうぞうすることができる。これらのボイラーの形状けいじょうマイルストーン形状けいじょうていることから miliariaんだ[18]

ボイラーしつおくには、浴場よくじょう作業さぎょういんのための中庭なかにわまたはアトリウム (K) につうじる通路つうろがある。

女性じょせいよう浴室よくしつ

[編集へんしゅう]
女性じょせいよう浴室よくしつ

男性だんせいよう浴室よくしつ隣接りんせつし、かべにより隔離かくりされた一連いちれん浴室よくしつ女性じょせいようである。くちb で、そこをはいるとちいさな玄関げんかんホール (m) があり、脱衣だついしつ (H) につづいている。男性だんせいよう脱衣だついしつ同様どうようかべ沿って座席ざせき (pulvinus, gradus) がある。脱衣だついしつない水風呂みずぶろ (J) があり、男性だんせいようのフリギダリウムに相当そうとうするがずっとちいさい。脱衣だついしつから水風呂みずぶろかってくだっていく4だん階段かいだんがある。

脱衣だついしつくち反対はんたいがわのドアをとおると、そこがテピダリウム (G) で、さらにそこからカルダリウム (F) にけるようになっている。カルダリウムのはしあついおをはった浴槽よくそうがあり、べつはしつめたいみずをはった labrum がある。男性だんせいよう同様どうよう、ハイポコーストで部屋へや全体ぜんたいねっせられている。テピダリウムには男性だんせいようテピダリウムにあったような火鉢ひばちはないが、ハイポコーストで部屋へやあたためられていた。

目的もくてき

[編集へんしゅう]

公衆こうしゅう浴場よくじょうには、上述じょうじゅつした3つのおも浴室よくしつほかに、パライストラ屋外おくがい運動うんどうのできるギムナシウム併設へいせつされていることがおおい。ほかにも重量じゅうりょうげの部屋へや談話だんわしつがあった。男性だんせい自分じぶんでオイルをり(石鹸せっけんはまだきわめて高価こうかであり、ひろ使つかわれてはいなかった)、シャワー[よう出典しゅってん]はだかき余分よぶんなオイルやよごれをとした(たとえば、バチカン美術館びじゅつかんにあるリュシッポスアポクシュオメノスぞうがある)。裕福ゆうふくものはタオルやオイルやはだかきはこcapsariusばれる奴隷どれいともない、本人ほんにん浴室よくしつはいっているあいだ私物しぶつぬすまれないよう監視かんしさせた。

文化ぶんかてき重要じゅうようせい

[編集へんしゅう]

ローマじんにとって公衆こうしゅう浴場よくじょう社会しゃかい生活せいかつ重要じゅうよう一部いちぶだった。おおやけ施設しせつとして建設けんせつされ、貧富ひんぷわずだれでも利用りようできた。飲食いんしょく運動うんどう読書どくしょ商売しょうばい哲学てつがくてき議論ぎろんなどができる場所ばしょだった。現代げんだい同等どうとうなものを想定そうていするとすれば、それは図書館としょかん美術館びじゅつかん、ショッピングモール、バー、レストラン、ジム、温泉おんせんふくあわされた施設しせつである。

外国がいこくじんになぜ毎日まいにち公衆こうしゅう浴場よくじょうくのかかれ、ローマ皇帝こうていは「1にちに2かいくだけの時間じかんをとれないからだ」とこたえた[19]

皇帝こうてい市民しみんよろこばせ、みずからの名声めいせい後世こうせいのこすために公衆こうしゅう浴場よくじょうきずいた。裕福ゆうふくなローマじんはローマ市民しみん名声めいせいたいとき、公衆こうしゅう浴場よくじょうを1にち貸切かしきりにして一般いっぱん無料むりょう公開こうかいした。たとえば、執政しっせいかんになりたい元老げんろういん議員ぎいん自身じしん誕生たんじょう特定とくてい公衆こうしゅう浴場よくじょう貸切かしきりにして無料むりょう開放かいほうし、その地区ちく人々ひとびとった。

位置いち

[編集へんしゅう]

公衆こうしゅう浴場よくじょうマ帝国まていこく各地かくちきずかれた。自然しぜんねつすいいずみがある場所ばしょにも公衆こうしゅう浴場よくじょうきずかれた(イングランドのバースルーマニアBăile Herculaneブルガリアの セルディカ(げんソフィア)など)。ねつすいいずみがない場所ばしょではハイポコースト使つかわれた。

古代こだいローマの浴場よくじょう遺跡いせき

[編集へんしゅう]

古代こだいローマの公衆こうしゅう浴場よくじょう遺跡いせきはいくつものこっているが、その保存ほぞん程度ていど様々さまざまである。有名ゆうめいなものとしては、イングランドバースにある公衆こうしゅう浴場よくじょうローマン・バスローマカラカラ浴場よくじょうディオクレティアヌス浴場よくじょうティトゥス浴場よくじょうトラヤヌス浴場よくじょうヴァルナ浴場よくじょうなどがある[20]

マ帝国まていこく浴場よくじょう文化ぶんか終焉しゅうえん

[編集へんしゅう]

古代こだいマ帝国まていこくにおいて、様々さまざまぞくしゅう公衆こうしゅう浴場よくじょうつくられた。しかし、古代こだい末期まっきゲルマン民族みんぞく侵入しんにゅうによる西にしマ帝国まていこく崩壊ほうかいなどの混乱こんらんによる都市とし破壊はかい衰退すいたいとともに公衆こうしゅう浴場よくじょう維持いじできなくなり、放棄ほうきされていった。5世紀せいき崩壊ほうかいした西にしマ帝国まていこくちがって存続そんぞく成功せいこうしたひがしマ帝国まていこくでは、比較的ひかくてきおそ時期じきまで公衆こうしゅう浴場よくじょう維持いじされており、首都しゅとコンスタンティノープルにあったゼウクシッポス浴場よくじょう英語えいごばんは、6世紀せいきユスティニアヌス1せい時代じだいニカのらんちたのちにも再建さいけんされたことが記録きろくされているが、626ねんにはコンスタンティノープルの水道すいどう設備せつびアヴァールじん破壊はかいされ、8世紀せいきには浴場よくじょう装飾そうしょくられ、兵舎へいしゃ牢獄ろうごく転用てんようされてしまった。10世紀せいきの『コンスタンティノープル史跡しせき案内あんない』には、「この浴場よくじょうみず空気くうきはガラスのランプで魔法まほうのようにねっせられていたが、しんないひとこわしてしまった」としるされている。しょうアジアエフェソスでは、7世紀せいきサーサーンあさついでイスラム帝国ていこく侵入しんにゅうによる混乱こんらん公衆こうしゅう浴場よくじょう破壊はかいされてしまった[21]。こうして、マ帝国まていこく各地かくち存在そんざいした公衆こうしゅう浴場よくじょう廃墟はいきょしていった。

ひがしマ帝国まていこく一部いちぶ征服せいふくしたイスラム帝国ていこくのアラブじんは、シリアなどで古代こだいローマの浴場よくじょう文化ぶんかれ、壁画へきがかざられた公衆こうしゅう浴場よくじょうハンマーム)が中東ちゅうとう一帯いったいひろまることとなった。20世紀せいきはい家庭かてい水道すいどう浴室よくしつ導入どうにゅうされるようになるとハンマームはかずらしたが、現在げんざい庶民しょみん交流こうりゅうとして維持いじされているハンマームものこっている。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Varro, De Ling. Lat. ix. 68, ed. Müller (cited by Rich, 183)
  2. ^ Cic. Ad Fam. xiv. 20 (cited by Rich, 183)
  3. ^ Ep. 86 (cited by Rich, 183)
  4. ^ Ad Q. Frat. iii. 1. § 1 (cited by Rich, 183)
  5. ^ De Ling. Lat. viii. 25, ix. 41, ed. Müller (cited by Rich, 183)
  6. ^ Ep. ii. 17. (cited by Rich, 184)
  7. ^ Juv. Sat. vii. 233 (cited by Rich, 184)
  8. ^ Sylv. i. 5. 13 (cited by Rich, 184)
  9. ^ vi. 42 (cited by Rich, 184)
  10. ^ ix. 76 (cited by Rich, 184)
  11. ^ 以降いこう記述きじゅつは1898ねんHarpers Dictionary of Classical Antiquities項目こうもくから採用さいようしている。Harry Thurston Peck へん
  12. ^ Pro Cael. 26 (cited by Peck)
  13. ^ Dig. xlvii. 17 (cited by Peck)
  14. ^ Suet. Aug. 82 (cited by Peck)
  15. ^ Galen. x. 49 (cited by Peck)
  16. ^ Plin. H. N.xxxiii. 152 (cited by Peck)
  17. ^ Dio Cass. liii. 27 (cited by Peck)
  18. ^ Pallad. i. 40; v. 8 (cited by Peck)
  19. ^ A Day at the Baths NOVE Online
  20. ^ The Roman Thermae in Varna
  21. ^ 井上いのうえ浩一こういち栗生くりゅうさわ猛夫たけお世界せかい歴史れきし11 ビザンツとスラヴ』(中公ちゅうこう文庫ぶんこはんP63-67)

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  •  この記事きじには現在げんざいパブリックドメインであるつぎ出版しゅっぱんぶつからのテキストがふくまれている: Smith, William, ed. (1870). "Balneae". Dictionary of Greek and Roman Antiquities (英語えいご). London: John Murray. p. 183.
  •  この記事きじには現在げんざいパブリックドメインであるつぎ出版しゅっぱんぶつからのテキストがふくまれている: Peck, Harry Thurston, ed. (1898). "Balneae". Harpers Dictionary of Classical Antiquities (英語えいご). New York: Harper & Brothers.
  • Aaland, Mikkel (1998ねん5がつ15にち). “Mass Bathing: The Roman BaInea and Thermae”. Cyber-Bohemia. 2006ねん7がつ13にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2006ねん8がつ2にち閲覧えつらん
  • 井上いのうえ浩一こういち栗生くりゅうさわ猛夫たけお世界せかい歴史れきし11 ビザンツとスラヴ』(中公ちゅうこう文庫ぶんこ)

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]