张君劢

張ちょう君くん勱 Carsun Chang Chia-sen
《中国ちゅうごく名人めいじん录（第だい三さん版はん）》中ちゅう的てき张君劢照片へん
出生しゅっしょう	1887年ねん1月がつ18日にち 大だい清きよし江蘇ちぁんすー省しょう苏州府ふ嘉よしみ定てい县
逝世	1969年ねん2月がつ23日にち(1969歲さい—02—23)（82歲さい） 美国びくに加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう舊きゅう金山かなやま
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
政党せいとう	中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう
学がく历 大だい清きよし江こう宁府江南こうなん高等こうとう學堂がくどう 大日本帝国だいにっぽんていこく早稻田大學わせだだいがく政治せいじ經濟けいざい科か 德とく意志いし帝國ていこく柏かしわ林りん大學だいがく政治せいじ學がく博士はかせ學位がくい

张君劢（mài）（1887年ねん1月がつ18日にち—1969年ねん2月がつ23日にち），名めい嘉よしみ森もり，字じ君きみ劢，号ごう立たて斋，别署世界せかい室しつ主人しゅじん，笔名君きみ房ぼう，以字行ぎょう，江こう苏宝山たからやま人ひと（今いま上海しゃんはい市し宝山たからやま区く）。中國ちゅうごく政治せいじ家か、觀念論かんねんろん哲学てつがく家か，中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう领袖，中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう之これ父ちち。

生平おいだいら

作さく为立たて宪派的てき活かつ动

张君劢1887年生ねんせい于江こう苏嘉よしみ定じょう。1899年ねん入いれ上海しゃんはい江南こうなん制せい造づくり局きょく广方言ほうげん馆。1902年ねん16岁应宝山たからやま县乡试，中なか秀才しゅうさい。1903年ねん入いれ江こう宁江南こうなん高等こうとう学堂がくどう学がく习，1905年ねん因いん参加さんか拒こばめ俄にわか义勇队被校こう方かた开除学籍がくせき。此后他た到いた湖南こなん，先さき后きさき在ざい長ちょう沙すな明徳めいとく学堂がくどう、常德じょうとく師範しはん学堂がくどう任にん教きょう。

1906年ねん他た公おおやけ费留学がく日本にっぽん早稻田大学わせだだいがく政治せいじ经济科か，结识了りょう梁りょう启超和わ張ちょう東ひがし蓀等とう人ひと。1907年ねん9月がつ，他た参加さんか了りょう梁はり启超的てき政せい闻社。1909年ねん6月がつ，他た在ざい東京とうきょう参与さんよ设立咨議局きょく事務じむ調査ちょうさ会かい，8月がつ参与さんよ创办雜誌ざっし《宪政新しん志こころざし》。1910年ねん（宣せん统二に年ねん）回国かいこく，中ちゅう法政ほうせい科か进士，授翰林院かんりんいん庶吉士し。

在ざい北京ぺきん政府せいふ的てき活かつ动

1919年ねん，中国ちゅうごく欧おう洲しゅう考察こうさつ团在巴ともえ黎はじむ的てき合ごう影かげ。右みぎ二に为蒋百ひゃく里り、左ひだり五ご为梁りょう启超、左ひだり二に为张君くん劢。左ひだり一いち應おう為ため1919年ねん巴ともえ黎はじむ和会かずえ中國ちゅうごく五ご人にん代表だいひょう團だん之の一いち的てき劉りゅう崇たかし傑すぐる.

1911年ねん辛からし亥い革命かくめい，任にん宝山たからやま县议会かい议长。

1912年ねん，与あずか汤化龙、林はやし長ちょう民みん等とう人ひと组织共和きょうわ建けん设讨论会，5月がつ赴北京ぺきん，任にん北洋ほくよう政府せいふ秘ひ书，并和汤化龙一起促进各派政治势力邀请梁启超回国。同どう时参与さんよ黄き远生创办的てき《少年しょうねん中国ちゅうごく周しゅう刊かん》。8月がつ共和きょうわ建けん设讨论会与あずか共和きょうわ统一党联合改组为民主党みんしゅとう，选梁启超为党魁さきがけ。9月梁はり启超回国かいこく。11月张君劢发表ひょう《袁政府せいふ对蒙事ごと失しつ败之十じゅう大罪だいざい》一文いちぶん。1913年ねん1月がつ在ざい梁はり启超安やす排はい下か，他た以《宪法新しん闻社》通どおり讯员的てき身み份，取と道みち俄にわか国こく，赴德とく国こく采さい访考察こうさつ。3月入いれ柏かしわ林りん大学だいがく专攻政治せいじ学がく，獲え政治せいじ學がく博士はかせ學位がくい。二に次じ革命かくめい中なか，他た支持しじ黎はじむ元もと洪ひろし。

1915年ねん底そこ，他た应梁启超召唤回国かいこく，1916年ねん8月がつ15日にち，出で任にん上海しゃんはい《时事新しん报》总编、浙江せっこう交涉こうしょう署しょ长。護国ごこく战争以後いご，張ちょう君くん勱支持しじ皖系的てき段だん祺瑞。他た跟随梁はり启超，力ちから主おも与あずか德とく宣せん战。1917年ねん3月がつ13日にち中ちゅう华民国こく国くに务院新しん设临时国际政务评议会，他た任にん书记长。1917年ねん7月がつ张勋复辟结束后きさき，他た任にん直系ちょっけい冯国璋あきら总统府ふ秘ひ书长，遭到皖系嫌いや恶，结果张君劢退出たいしゅつ中ちゅう华民国こく军阀政府せいふ。

欧おう洲しゅう留学りゅうがく与あずか反共はんきょう反はん蒋

1918年ねん（民みん国こく7年ねん）1月がつ，他た和わ蒋方震ふるえ等とう结成松まつ社しゃ。随ずい梁りょう启超、丁ちょう文江ふみえ前ぜん往欧洲しゅう考察こうさつ，之これ后きさき留とめ在ざい德とく国こく跟随唯心ゆいしん论哲学てつがく家か倭やまと铿学がく习哲学がく，后きさき来き他た又また跟随亨とおる利り·柏かしわ格かく森もり学がく习。1921年ねん12月，他た陪同德とく国こく哲学てつがく家か杜もり里さと舒来らい华讲学がく任にん翻こぼし译。

1922年ねん3月がつ在ざい上海しゃんはい参加さんか上海しゃんはい总商会かい聂云台だい和わ江こう苏省教育きょういく会かい黄き炎えん培つちかえ组织的てき“国是こくぜ会かい议”，起草きそう《国是こくぜ会かい议宪草そう》。1923年ねん2月がつ陪同杜もり里さと舒北上京じょうきょう津つ，在ざい清きよし华大学がく做了题为“人生じんせい观”的てき讲演，引发科か玄げん论战的てき争そう论。当とう时中国こく马克思おもえ主しゅ义兴起，他た以唯心こころ论批判ひはん唯物ゆいぶつ论。同年どうねん回かい上海しゃんはい任つとむ吴淞市政しせい筹备处副主任しゅにん，在ざい吳くれ淞创办国立こくりつ自治じち学院がくいん，并兼职执教きょう于中国ちゅうごく公おおやけ学がく。1926年ねん与あずか李り璜合ごう办《新しん路みち》杂志。1927年ねん国立こくりつ自治じち学院がくいん被ひ中国ちゅうごく国民党こくみんとう勒令停とま办。1928年ねん《新しん路みち》杂志被ひ中国ちゅうごく国民党こくみんとう当局とうきょく查封。张君劢反对蒋介石しょうかいせき的てき一いち党とう独裁どくさい。1929年ねん（民みん国こく18年ねん）6月がつ他た被ひ国民党こくみんとう当局とうきょく逮捕たいほ拘禁こうきん，后きさき经章あきら炳麟、杜もり月がつ笙しょう斡旋あっせん，他た被ひ释放。10月，他た赴德国こく，在ざい耶拿大学だいがく教きょう书。

《最新さいしん支ささえ那な要人ようじん传》中ちゅう的てき张君劢照片へん

成立せいりつ中国ちゅうごく国家こっか社会党しゃかいとう

1931年ねん9月がつ，他た回国かいこく，赴北平ひらた燕つばめ京きょう大学だいがく、清きよし华大学がく等とう校こう执教。10月，与あずか张东荪、罗隆基もと等ひとし，在ざい北平きたひら发起组织“再生さいせい社しゃ”。

1932年ねん4月がつ16日にち，他た与あずか张东荪等とう人ひと在ざい北平きたひら秘密ひみつ组织中国ちゅうごく国家こっか社会党しゃかいとう，他た任にん中央ちゅうおう总务委い员兼总秘书，5月がつ机つくえ关报《再生さいせい》月刊げっかん秘密ひみつ创刊。国家こっか社会党しゃかいとう标榜「国家こっか社会しゃかい主義しゅぎ」，主しゅ张「絶ぜっ对的愛国あいこく主義しゅぎ」、「漸進ぜんしん的てき社会しゃかい主義しゅぎ」、「修正しゅうせい的てき民主みんしゅ政治せいじ」，否定ひてい階級かいきゅう观念和わ暴力ぼうりょく革命かくめい。1933年ねん（民みん国こく22年ねん）4月がつ，国家こっか社会党しゃかいとう第だい1次じ代表だいひょう大会たいかい召开，他た当とう选中央ちゅうおう总務委員いいん会かい总秘書しょ。他た继续反はん蒋介石しょうかいせき的てき活動かつどう，得とく到いた山西さんせい省しょう的てき閻錫山やま支援しえん，福建ふっけん事ごと变爆ばく发后他た参加さんか中ちゅう华共和国わこく人民じんみん革命かくめい政府せいふ。

此后他た到いた广东省しょう，任にん中山なかやま大学だいがく哲学てつがく系けい教授きょうじゅ，因いん所しょ谓「反動はんどう的てき思想しそう」而遭到学生がくせい反はん对，半年はんとし后きさき被ひ迫せり辞任じにん。1935年ねん（民みん国こく24年ねん），他た受广东统治者ちしゃ陳ちん济棠招聘しょうへい，在ざい陳ひね創設そうせつ的てき学海がっかい書院しょいん任にん学がく长（院いん长张东荪）。他た还在香港ほんこん创《宇宙うちゅう》周しゅう刊かん。翌年よくねん夏なつ，陳ちん发动反はん蒋起义失敗しっぱい，从此失しつ势，学海がっかい書院しょいん遂とげ关闭。

参加さんか民みん盟めい

1937年ねん中国ちゅうごく抗日こうにち战争爆ばく发，他た参加さんか了りょう蒋介石しょうかいせき举办的てき廬いおり山やま談話だんわ会かい、国防こくぼう参議さんぎ会かい，调整了りょう自己じこ的てき反はん蒋路线。1938年ねん（民みん国こく27年ねん）4月がつ，中国ちゅうごく国家こっか社会党しゃかいとう正式せいしき成なり为公開こうかい政党せいとう。1938年ねん他た被ひ选为国民こくみん参政さんせい会かい参政さんせい员。1938年ねん发表《致毛もう泽东先生せんせい的てき公おおやけ开信》，要求ようきゅう取消とりけし八はち路ろ军、新しん四よん军和わ陕甘宁边区く。1939年ねん（民みん国こく28年ねん）9月がつ，他た任にん国民こくみん参政さんせい会かい憲政けんせい期成きせい会かい委員いいん。同年どうねん11月がつ，他た代表だいひょう中国ちゅうごく国家こっか社会党しゃかいとう加入かにゅう了りょう黄き炎えん培つちかえ发起成立せいりつ的てき统一建国けんこく同志どうし会かい。1940年ねん，与あずか陈布雷かみなり在ざい云うん南みなみ大だい理り合ごう办民族みんぞく文化ぶんか学院がくいん，任にん院いん长。

1941年ねん他た与あずか黄き炎えん培つちかえ等とう人ひと将しょう统一建国けんこく同志どうし会かい改あらため组为中国ちゅうごく民主みんしゅ政せい团同盟どうめい，他た任にん常つね务委员。1944年ねん（民みん国こく33年ねん）9月がつ，民主みんしゅ政せい团同盟どうめい改あらため组中国ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい（民みん盟めい），他た继续任にん常務じょうむ委員いいん。1945年ねん4月がつ，他た代表だいひょう中国ちゅうごく出席しゅっせき联合国こく国こく际组织会议，任にん联合国こく宪章大会たいかい组委员，于1946年ねん4月がつ至いたり6月がつ，代表だいひょう中国ちゅうごく签署联合国こく宪章。

第だい二に次じ国共こっきょう内ない战

1946年ねん1月がつ，他た作さく为民盟めい代表だいひょう出席しゅっせき政治せいじ协商会かい议。8月，中国ちゅうごく国家こっか社会党しゃかいとう和わ民主みんしゅ憲政けんせい党とう（華僑かきょう政党せいとう，由ゆかり梁りょう启超系けい统的支持しじ派は组成）合併がっぺい，成立せいりつ中国ちゅうごく民主みんしゅ社会党しゃかいとう。此後，第だい二に次じ国共こっきょう内ない战爆ばく发，民主みんしゅ社会党しゃかいとう抱だき持じ反共はんきょう姿すがた态。11月该党参加さんか制憲せいけん国民こくみん大会たいかい，12月民みん盟めい决议开除该党出で盟めい，12月24日にち通知つうち该党，12月25日にち该党宣布せんぷ退出たいしゅつ民みん盟めい。他た主導しゅどう起草きそう《中ちゅう华民国こく宪法》，使つかい孫まご中山ちゅうざん構思的てき五ご權けん憲法けんぽう確立かくりつ為ため傾向けいこう內閣制せい的てき五ご院いん制せい，制約せいやく總統そうとう的てき權力けんりょく，并参與さんよ以中國ちゅうごく國民黨こくみんとう成員せいいん為ため多數たすう的てき政府せいふ組織そしき工作こうさく。張ちょう君くん勱与中共ちゅうきょう人士じんし有ゆう过交往；1946年ねん，他た59岁生日び时，周しゅう恩来おんらい送おく过他一いち块“民主みんしゅ之の寿ことぶき”的てき寿ことぶき匾。但ただし張ちょう君くん勱反對はんたい毛もう泽东 、周しゅう恩来おんらい在ざい中國ちゅうごく實行じっこう人民じんみん民主みんしゅ专政与あずか共產きょうさん主義しゅぎ，也不满于蔣中正ただし未み能のう遵守じゅんしゅ《中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう》。

1947年ねん1月がつ20日にち下か午うま5時じ，蔣介石せき邀請中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう張ちょう君くん劢至官邸かんてい談話だんわ，表示ひょうじ公開こうかい政權せいけん。3月5日にち，蔣約見み中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう張ちょう君くん劢、徐じょ傅でん霖及青年せいねん黨とう左ひだり舜しゅん生せい、余よ家か菊きく等とう人じん，談だん改組かいそ政府せいふ問題もんだい。3月8日にち，民社黨みんしゃとう北方ほっぽう代表だいひょう梁りょう秋水しゅうすい、胡えびす海門かいもん電でん張ちょう君くん劢反對はんたい全面ぜんめん參加さんか政府せいふ。

3月14日にち，中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう主席しゅせき張ちょう君くん劢主張ちょう中國ちゅうごく派は代表だいひょう參加さんか莫斯科か外がい長ちょう會議かいぎ，謂いい四強已同意非正式討論中國問題，「與あずか其讓人家じんか討論とうろん，不ふ如我自身じしん參加さんか。」3月18日にち，張ちょう君くん劢致函はこ蔣，提出ていしゅつ：《和平わへい建國けんこく綱領こうりょう》，本ほん為ため各黨かくとう共同きょうどう參加さんか政府せいふ時代じだい之の決議けつぎ，但ただし「就年來らい之の國くに內局勢いきおい與あずか主席しゅせき最近さいきん之の演說えんぜつ觀かん之の，已やめ有ゆう出入でいり」。3月22日にち，中國ちゅうごく國際こくさい人權じんけん保障ほしょう會かい開ひらき代表だいひょう會かい，由ゆかり理事りじ章あきら乃器、耿麗淑よし、劉りゅう王立おうりつ明あきら代表だいひょう該會招待しょうたい各界かくかい，呼よび籲制止せいし秘密ひみつ捕と人ひと，推派張ちょう君くん劢向政府せいふ交涉こうしょう。3月27日にち，中國ちゅうごく國際こくさい人權じんけん保障ほしょう會かい函はこ張ちょう君くん劢，敦あつし促其向こう上海しゃんはい市し政府せいふ交涉こうしょう援救失しつ蹤人士し；張ちょう君くん勱於3月がつ31日にち致函市長しちょう吳くれ國こく楨，呼よび籲保障ほしょう人權じんけん，處しょ非ひ法ほう行動こうどう者しゃ以重罪ざい。

1947年ねん5月がつ22日にち，民社黨みんしゃとう主席しゅせき張ちょう君くん劢向國民こくみん參政さんせい會かい提出ていしゅつ和平わへい方案ほうあん，建議けんぎ邀請中共ちゅうきょう代表だいひょう重じゅう開ひらき和談わだん。6月15日にち，蔣會見張みはり君くん劢，交換こうかん對たい於時局きょく之の看み法ほう。7月25日にち，張ちょう君くん劢發表はっぴょう談話だんわ，認みとめ為ため時局じきょく嚴重げんじゅう，政府せいふ應おう採取さいしゅ積極せっきょく方針ほうしん，擴大かくだい民主みんしゅ基礎きそ。7月28日にち，民主みんしゅ社会党しゃかいとう在ざい上海しゃんはい召开第だい一いち次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい，出席しゅっせき代表だいひょう百ひゃく餘人よにん；張ちょう君くん劢報告ほうこく參政さんせい經過けいか。7月30日にち，中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう副ふく主席しゅせき伍ご憲子のりこ因いん調ちょう解黨かいとう內糾紛まがえ未み果はて，聲明せいめい不參加ふさんか該黨全國ぜんこく代表だいひょう大會たいかい，其後又また稱しょう將はた與あずか該黨革新かくしん派は人士じんし合あい，與あずか張ちょう君くん劢分庭にわ抗こう禮れい。8月4日にち，民社黨みんしゃとう第だい一いち次じ全國ぜんこく代表だいひょう大會たいかい閉幕へいまく，選出せんしゅつ執と委ゆだね、監かん委い若干じゃっかん人じん，主席しゅせき張ちょう君くん劢。

1948年ねん，中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう主席しゅせき張ちょう君くん勱支持しじ大韓民國だいかんみんこく制定せいてい的てき大韓民國だいかんみんこく制憲せいけん憲法けんぽう。

1948年ねん，張ちょう君くん勱被蔣中正ちゅうせい聘為首くび批總統そうとう府ふ資し政せい，但ただし他た未み去就きょしゅう任にん。同年どうねん12月がつ25日にち，中国ちゅうごく共ども产党方面ほうめん宣せん佈“頭あたま等とう戰犯せんぱん名めい單たん”，第だい一いち批43人にん，張ちょう君くん勱被新しん华通讯社名めい列れつ第だい43名めい。

1949年ねん1月がつ7日にち，上海しゃんはい各かく報ほう刊かん出で中国ちゅうごく民社黨みんしゃとう主席しゅせき張ちょう君くん劢談話ばなし，認みとめ為ため和談わだん成敗せいばい關せき鍵かぎ在ざい是ぜ否ひ恢復かいふく討論とうろん政治せいじ問題もんだい之の自由じゆう，政府せいふ過去かこ和談わだん時じ，禁止きんし自由じゆう討論とうろん，使つかい人民じんみん無法むほう達成たっせい非ひ軍事ぐんじ方式ほうしき之の解決かいけつ。4月3日にち，張ちょう君くん劢在南京なんきん支持しじ李り宗そう仁ひとし謀はかりごと和わ，但ただし對たい蔣很不滿ふまん；如果和談わだん失敗しっぱい，他た將しょう遠とお走はし海外かいがい，為ため文ぶん批判ひはん共ども黨とう，因いん為ため這在中國ちゅうごく不可能ふかのう。11月，張ちょう君くん勱经由ゆかり澳门赴印度いんど。此后他た在ざい德とく里さと大学だいがく和わ加か尔各答こたえ大学だいがく任にん教きょう。

晚年ばんねん

1951年ねん12月，他た离开印度いんど赴美国びくに。1955年ねん，他た到いた斯坦福ぶく大学だいがく从事中共ちゅうきょう政治せいじ研究けんきゅう。此後他た遍へん访世界かい各国かっこく，讲演孔あな孟はじめ学説がくせつ和わ反共はんきょう思想しそう。1958年ねん，由ゆかり张君劢参与さんよ编辑的てき《为中国ちゅうごく文化ぶんか敬けい告つげ世界せかい人士じんし宣言せんげん》在ざい《民主みんしゅ评论》上じょう发表。由よし於民社黨しゃとう遷往台灣たいわん後こう無法むほう充分じゅうぶん整合せいごう共ども識，又また受到中國ちゅうごく國民黨こくみんとう實施じっし一いち黨とう專せん政せい的てき壓迫あっぱく，最後さいご張ちょう君くん勱曾經けい於1962年ねん出面でづら號ごう召黨內團結だんけつ，但ただし無む功こう而返。

张君劢一生未置办产业，只ただ靠もたれ稿こう费和教学きょうがく的てき收入しゅうにゅう生活せいかつ。他た也不曾接受せつじゅ中ちゅう华民国こく政府せいふ的まと金きん钱援助えんじょ，因いん此生活せいかつ颇为清きよし苦く。1969年ねん2月がつ23日にち下か午うま6時じ40分ふん，他た在ざい美國びくに旧きゅう金山かなやま病やまい逝，享とおる壽ことぶき82岁。

家庭かてい

父ちち亲张润之，为宝山たからやま名医めいい。其妹張ちょう幼よう儀ぎ是これ徐じょ志摩しま的てき第だい一任いちにん夫人ふじん，其四弟おとうと张嘉璈（張ちょう公權こうけん）是ぜ前まえ中國銀行ちゅうごくぎんこう董ただし事こと長ちょう。

著作ちょさく

• 《立国りっこく之の道みち》
• 《新しん儒家じゅか思想しそう史し》
• 《义理学がく十じゅう讲纲要よう》
• 《明日あした之の中国ちゅうごく文化ぶんか》
• 《儒家じゅか哲学てつがく之の复兴》
• 《民族みんぞく复兴之の学まなべ术基础》
• 《辩证唯物ゆいぶつ主ぬし义驳论 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》
• 《中ちゅう华民国こく民主みんしゅ宪法十じゅう讲》
• 《中国ちゅうごく专制君主くんしゅ政治せいじ之の评议》
• 中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ整理せいり出版しゅっぱん了りょう他た的てき大だい部分ぶぶん儒学じゅがく著作ちょさく，以《张君劢儒学がく著作ちょさく集しゅう》丛书的てき形式けいしき出版しゅっぱん。
• Junmai Zhang, Wang Yang-ming: idealist philosopher of sixteenth-century China, Jamaica, New York: St. John's University Press, 1962

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

• 葉は其忠：〈1923年ねん「科か玄げん論戰ろんせん」前ぜん張ちょう君くん勱對歐おう戰せん四個看法之嬗變及其批評 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉
• 黃き克かつ武たけし：〈科か玄げん論戰ろんせん中ちゅう的てき張ちょう君くん劢 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉
• 江こう紹貞. 〈張ちょう君くん劢〉. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ (编). 《民みん国こく人物じんぶつ传》 第だい2卷かん. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 1980. 

参まいり见

• 立たて宪派
• 中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう
• 中國ちゅうごく民主みんしゅ社會黨しゃかいとう