天てん坛

  关于与「天てん坛」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「天てん坛 (消しょう歧義)」。

北京ぺきん皇すめらぎ家か祭さい坛—天てん坛

世界せかい遗产
祈いのり谷たに坛祈年ねん殿どの
位置いち	中国ちゅうごく北京ぺきん市し东城区く
標準ひょうじゅん	文化ぶんか：(i)(ii)(iii)
参考さんこう编码	881
登とう录年份	1998年ねん（第だい22屆とどけ會議かいぎ）
面めん积	215公おおやけ顷
緩衝かんしょう區く	3155.75公おおやけ顷
坐すわ标	39°52′56″N 116°24′23″E
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
天壇てんだん
分ぶん类	古こ建けん筑及历史纪念建けん筑物
时代	明あきら
编号	1-105
认定时间	1961年ねん
国家こっかAAAAA级旅游ゆう景けい区く
级别	AAAAA
评定时间	2007年ねん
天てん坛在北京ぺきん市し的てき位置いち

天てん坛（满语：ᠠᠪᡣᠠᡞ
ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝ᠋ᡥᡠᠨ；转写：abkai mukdehun），位い于北京ぺきん市し东城区く，是ぜ明あきら清きよし两朝皇帝こうてい祭まつり天たかし、祈いのり穀こく和わ祈いのり雨う的てき场所。天てん坛始建けん于明成めいせい祖そ永なが乐十じゅう八はち年ねん（公おおやけ元もと1420年ねん），原名げんめい“天地てんち坛”，明あきら嘉よしみ靖やすし九きゅう年ねん（公おおやけ元もと1530年ねん）在ざい北京ぺきん北郊ほっこう另建祭祀さいし地神ちじん的てき地ち坛，并改名かいめい为“天てん坛”。

天てん坛佔地ち约273万まん平方へいほう米まい，是ぜ故こ宫面めん积的四よん倍ばい，是ぜ现存中国ちゅうごく古代こだい规模最大さいだい、伦理等とう级最高だか的てき祭祀さいし建けん筑群。1961年ねん，天てん坛被国くに务院公布こうふ为第一いち批全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い之これ一いち。1998年ねん，“北京ぺきん皇すめらぎ家か祭さい坛—天てん坛”被ひ列れつ为世界せかい文化ぶんか遗产，亦また為ため2024年ねん7月がつ27日にち所しょ入選にゅうせん的てき另一いち項こう世界せかい遺產いさん「北京ぺきん中ちゅう轴线——中国ちゅうごく理想りそう都城みやこのじょう秩序ちつじょ的てき杰作」的てき一いち部分ぶぶん。现时天てん坛公园还包括ほうかつ九坛八庙中的祈谷坛。

天てん坛布局きょく严谨，建けん筑结构独特どくとく，装そう饰瑰丽，巧妙こうみょう地ち运用力学りきがく、声こえ学がく和わ几何学がく等とう原理げんり，具有ぐゆう较高的てき历史、科学かがく和文わぶん化か价值。

历史

原始げんし的てき祈年きねん殿でん始はじめ建けん于1420年ねん，1889年ねん毁于雷火らいか；现在的てき祈年きねん殿でん是ぜ随ずい后きさき重じゅう建けん的てき。照あきら片へん中ちゅう的てき是ぜ原始げんし的てき祈年きねん殿でん，是ぜ约翰·汤姆逊在ざい1868年ねん到いた1870年ねん之の间拍摄的。

皇すめらぎ天てん上帝じょうてい碑ひ，1922年ねん到いた1927年ねん之の间。

北京ぺきん天てん坛最初はつ为明あきら永えい乐十じゅう八はち年ねん（1420年ねん）仿南京なんきん大だい祀まつ坛形かたち制せい而建的てき天地てんち坛，嘉よしみ靖やすし九きゅう年ねん（1530年ねん）实行四郊分祀制度后，在ざい北郊ほっこう觅地另建地ち坛，原はら天地てんち坛则专事祭さい天てん、祈いのり穀こく和わ祈いのり雨う，并改名かいめい为天坛。清しん代だい基本きほん沿袭明あかり制せい，在ざい乾いぬい隆たかし年とし间曾进行过大规模的てき改あらため扩建，但ただし年とし门和皇すめらぎ乾いぬい殿どの是ぜ明代あきよ建けん筑而無む改あらため建けん除外じょがい。

明あきら嘉よしみ靖やすし十じゅう一いち年ねん（1532年ねん），在ざい圜丘坛外泰やすし元もと门东建けん起おこり崇たかし雩坛。

明あきら嘉よしみ靖やすし十じゅう七なな年ねん（1538年ねん），实行四郊分祀之后，大だい祀まつ殿しんがり废而不用ふよう。嘉よしみ靖やすし皇帝こうてい诏令拆大祀まつ殿しんがり。

明あきら嘉よしみ靖やすし十じゅう九きゅう年ねん（1540年ねん），在ざい大だい祀まつ殿原とのばら址し筹建大だい享とおる殿どの。明あきら嘉よしみ靖やすし二に十じゅう四よん年ねん（1545年ねん）8月がつ，大だい享とおる殿どの建たて成しげる。

清きよし乾いぬい隆たかし十じゅう二に年ねん（1747年ねん），拆除明あきら嘉よしみ靖やすし年ねん间建造けんぞう的てき崇たかし雩坛。

清きよし乾いぬい隆たかし十じゅう六ろく年ねん（1751年ねん），乾いぬい隆たかし帝みかど降くだ旨むね改あらため大だい享とおる殿どの为祈年ねん殿どの，大だい享とおる门为祈年きねん门。清きよし乾いぬい隆たかし十じゅう七なな年ねん（1752年ねん），修理しゅうり圜丘、皇すめらぎ穹宇。祈年きねん殿でん三覆檐上层青瓦、中ちゅう层黄瓦かわら、下しも层绿瓦かわら及其祈年きねん门、两庑、皇すめらぎ乾いぬい殿どの绿瓦均ひとし改あらため为青色しょく琉璃，其它仍照旧制きゅうせい盖覆绿瓦。

清光せいこう绪十じゅう五ご年ねん（1889年ねん），祈年きねん殿でん毁于雷火らいか。次つぎ年ねん（1890年ねん），祈年きねん殿でん重じゅう建けん。 直ちょく至いたり清光せいこう绪二に十じゅう二に年ねん（1896年ねん），祈年きねん殿でん重じゅう建けん完工かんこう。

1900年ねん八はち国こく联军進攻しんこう北京ぺきん時じ，甚至还把司令しれい部ぶ设在这里，並なみ在ざい圜丘坛上架か设大炮，攻おさむ击正せい阳门和わ紫むらさき禁城きんじょう，联军们将几乎所有しょゆう的てき陈设和わ祭器さいき都と席卷せっけん而去。

1911年ねん，辛からし亥い革命かくめい爆ばく发。1912年ねん中ちゅう华民国こく成立せいりつ后きさき，除じょ了りょう中華民國ちゅうかみんこく大だい總統そうとう袁世凯在ざい1913年ねん冬至とうじ祭さい天外てんがい，天てん坛不再さい进行任にん何なん祭祀さいし活かつ动，专用于为皇帝こうてい祭祀さいし服ふく务的天てん坛从此“任にん人じん游ゆう览”。1918年ねん起おこり闢为公こう园，正式せいしき对民众开放。

1951年ねん北京ぺきん市し政府せいふ组建了りょう天てん坛管理かんり处，1957年ねん天てん坛被列れつ入いれ北京ぺきん市し第だい一批古建文物保护单位。

1961年ねん，国くに务院公布こうふ天てん坛为“全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い”。

1998年ねん被ひ联合国教こっきょう科か文ぶん组织确认为“世界せかい文化ぶんか遗产”。

2007年ねん5月がつ8日にち，天てん坛公园被中国ちゅうごく国家こっか旅たび游ゆう局きょく评为国家こっかAAAAA级旅游ゆう景けい区く。

2024年ねん7月がつ27日にち，天壇てんだん作さく为其中ちゅう一个组成部分入选另一项世界遗产「北京ぺきん中ちゅう轴线——中国ちゅうごく理想りそう都城みやこのじょう秩序ちつじょ的てき杰作」。

布ぬの局きょく

天てん坛布局きょく图

天てん坛建筑布局きょく呈てい“回かい”字形じけい，由ゆかり两道坛墙分ぶん成なり内ない坛、外そと坛两大だい部分ぶぶん。外そと坛墙总长6416米まい，内ない坛墙总长3292米まい。最さい南みなみ的てき围墙呈てい方かた型がた，象ぞう征せい地ち，最さい北きた的てき围墙呈てい半はん圆型，象ぞう征せい天てん，北きた高だか南みなみ低てい，这既表示ひょうじ天てん高地こうち低てい，又また表示ひょうじ“天てん圆地方ちほう”，因いん此俗称しょう“天地てんち墙”。

天てん坛主要よう建けん筑集中しゅうちゅう于内坛，内ない坛以墙分为南北きた两部,并用一座いちざ长360米めーとる、宽28米めーとる、高こう2.5米まい的てき「丹に陛桥」（砖砌甬道）连接圜丘坛和祈いのり穀こく坛，构成内ない坛的南北なんぼく轴线，轴线两侧为大面めん积古柏かしわ林りん。以北いほく为“祈いのり谷たに坛”，用よう于春季しゅんき祈祷きとう丰年，中心ちゅうしん建けん筑是祈年きねん殿でん。以南いなん为“圜丘坛”，专门用よう于“冬至とうじ”日にち祭さい天てん，中心ちゅうしん建けん筑是一巨大的圆形石台，名めい“圜丘”，西部にしべ修おさむ有ゆう斋宫。

天てん坛的内ない坛墙周しゅう长4152米めーとる，总共闢有六ろく门：祈いのり穀こく坛有东天门、北きた天たかし门、西にし天たかし门，圜丘坛的南面なんめん有ゆう泰たい元もと、昭あきら亨とおる和わ广利门。外そと坛墙周しゅう长6553米めーとる，原本げんぽん只ただ在ざい西にし墙上开辟祈いのり穀こく坛门和わ圜丘坛门，1949年ねん后きさき又また陆续新建しんたけ东门和わ北きた门，并把内ない坛南面めん的てき昭あきら亨とおる门改为南门。外そと坛主要よう为林区く，广植树木，外そと坛西部ぶ偏へん南みなみ有ゆう神しん乐署，是ぜ乐舞排はい练之所しょ，俗称ぞくしょう天てん坛道院いん。

主体しゅたい建けん筑

圜丘

圜丘

圜丘坛是皇帝こうてい举行祭さい天てん大礼たいれい的てき地方ちほう，始はじめ建けん于嘉よしみ靖やすし九きゅう年ねん（1530年ねん）。坛平面めん呈てい圆形，共とも分ぶん三さん层，皆みな设汉白玉しらたま栏板。坛面原ばら来らい使用しよう蓝琉璃砖，乾いぬい隆たかし十じゅう四よん年ねん（1749年ねん）重じゅう建けん后きさき，改あらため用よう坚硬耐久たいきゅう的てき艾もぐさ叶かのう青石あおいし铺设。每まい层的栏杆头上都と刻こく有ゆう云うん龙纹，在ざい每まい一栏杆下又向外伸出一石螭头，用よう于坛面めん排水はいすい。顶层中心ちゅうしん的てき圆形石板せきばん叫さけべ做太阳石或ある者もの天心てんしん石せき，站在其上呼よび喊或敲击，声こえ波なみ会かい被ひ近きん旁つくり的てき栏板反射はんしゃ，形成けいせい显著的てき回かい音おん

古代こだい中国ちゅうごく将しょう单数称しょう作さく阳数，双そう数すう称しょう作さく阴数。在ざい阳数中ちゅう，数字すうじ9是ぜ“阳数之の极”，表示ひょうじ天体てんたい的てき至高しこう至大しだい，叫さけべ作さく“天てん数すう”。圜丘坛的栏板望もち柱ばしら和台わだい阶数等とう，处处是ぜ9或ある者もの9的てき倍数ばいすう。顶层圆形石板せきばん的てき外そと层是扇面せんめん形がた石せき块，共有きょうゆう9层。最さい内うち一いち层有9块石块，而每往外一いち层就递增9块，中ちゅう下か层亦是ぜ如此。三层栏板的数量分别是72块、108块和180块，相そう加か正せい好こう360块。

用よう古こ尺しゃく計算けいさん圜丘三さん層そう壇だん面めん的てき直徑ちょっけい，最上さいじょう一いち層そう直徑ちょっけい是ぜ九きゅう丈たけ，名めい曰「一いち九きゅう」；第だい二に層そう直徑ちょっけい十じゅう五ご丈たけ，名めい曰「三さん五ご」；下面かめん一いち層そう直徑ちょっけい二に十じゅう一いち丈たけ，名めい曰「三さん七なな」，這樣便びん把わ一いち、三さん、五ご、七なな、九きゅう五ご個こ「天てん數すう」全部ぜんぶ使用しよう進しん去さ。三层坛面的直径总和为四十五丈，除じょ了りょう是ぜ九きゅう的てき倍数ばいすう外がい，还暗含“九きゅう五ご之これ尊みこと”的てき寓意ぐうい。

圜丘坛外有ゆう两重围墙，内ない圆外方かた，四面しめん各かく闢棂星门一座いちざ。西南せいなん角かく有望ゆうぼう灯台とうだい三さん座ざ（南北なんぼく二座只余遗迹），东南角すみ有ゆう燔柴炉ろ、瘗坎、燎炉和具わぐ服ふく台だい。坛东还有神しん库、神かみ厨くりや、宰おさむ牲亭、祭器さいき库、乐器库和棕建库等附属ふぞく建けん筑。

皇すめらぎ穹宇

皇すめらぎ穹宇

圜丘坛以北いほく是ぜ皇すめらぎ穹宇，祭まつり天たかし时使用しよう的てき祭祀さいし神しん牌ぱい都と存そん放ひ在ざい这里。它始建けん于嘉靖やすし九きゅう年ねん（1530年ねん），初はつ名な泰たい神殿しんでん，十じゅう七なな年ねん（1538年ねん）起おこり改称かいしょう皇すめらぎ穹宇。乾いぬい隆たかし十じゅう七なな年ねん（1752年ねん）重じゅう修おさむ后きさき为鎏金宝きんぽう顶单檐攒尖顶建筑，用よう蓝色琉璃瓦かわら铺设屋や顶，象ぞう征せい青天せいてん。大殿おおいどの直径ちょっけい15.6米めーとる，高こう19.02米めーとる，由よし八根金柱和八根檐柱共同支撑起巨大的殿顶，三さん层天花はな藻も井い层层收おさむ进，构造精巧せいこう。殿しんがり正せい中有ちゅうう汉白玉だま雕花的てき圆形石せき座ざ，供奉ぐぶ“皇すめらぎ天てん上帝じょうてい”牌ぱい位い，左右さゆう配はい享とおる皇帝こうてい祖先そせん的てき神かみ牌ぱい。整せい个殿宇でんう的てき外そと观状似に圆亭，坐すわ落在2米めーとる多た高だか的てき汉白玉だま须弥座ざ台だい基もと上じょう，周しゅう围均设石护栏。

正殿せいでん东西各かく有配ゆうはい殿どの。东配殿どの供奉ぐぶ神しん牌ぱい为：大明だいめい之の神かみ、北斗七星ほくとしちせい之の神かみ、木き火ひ土ど金きん水すい之の神かみ、二十八宿にじゅうはっしゅく之の神かみ、周しゅう天たかし星辰せいしん之の神かみ；西にし配はい殿どの供奉ぐぶ神しん牌ぱい为：夜明よあけ之の神かみ、雲くも師し之の神かみ、雨あめ師し之の神かみ、雷かみなり師し之の神かみ、風伯ふうはく之の神かみ。

皇すめらぎ穹宇的てき正殿せいでん和わ配はい殿との都と被ひ一堵圆形围墙环绕，墙高3.72米めーとる，直径ちょっけい61.5米めーとる，周しゅう长193.2米まい。内うち侧墙壁かべ由よし磨すり砖对缝砌成なり，弧こ度ど规则，墙面平たいら整せい光こう洁，能のう够有规则地ち传递声ごえ波は，而且回かい音おと悠ゆう长，故こ称しょう“回かい音おん壁かべ”。另外，在ざい皇すめらぎ穹宇殿どの前まえ到いた大だい门中间的石板せきばん路上ろじょう，由ゆかり北向きたむき南みなみ的てき三块石板叫做三音石。在ざい皇すめらぎ穹宇门窗关闭而且附近ふきん没ぼつ有ゆう障碍しょうがい物的ぶってき情じょう况下，站立于第一块石板上击掌，可か听到回かい音おん一声いっせい；于第二块石板上击掌，可か听到回かい音おん两声；于第三块石板上击掌，可か听到回かい音おん三さん声こえ。此外，还有被ひ称しょう为“对话石せき”的てき声こえ学がく现象——在ざい石板せきばん路ろ由よし南みなみ向こう北きた第だい三块石板上的人，可か与あずか位くらい于东配はい殿でん东北角かく（或ある西にし配はい殿でん西北せいほく角かく）的てき人じん对话，两人虽距离较远，且隔着ぎ配はい殿どの，但ただし对话异常清きよし晰。

祈年きねん殿でん

祈年きねん殿でん在天ざいてん坛的北部ほくぶ，位い于祈谷たに坛中央ちゅうおう，原名げんめい大だい祈いのり殿どの、大だい享とおる殿どの，始はじめ建けん于明永えい乐十じゅう八はち年ねん（1420年ねん），是ぜ天てん坛最早はや的てき建けん筑物。乾いぬい隆たかし十じゅう六ろく年ねん（1751年ねん）修おさむ缮后，改名かいめい为祈年ねん殿どの。光ひかり绪十じゅう五ご年ねん（1889年ねん）毁于雷火らいか，数すう年ねん后きさき按原样重建けん。目前もくぜん的てき祈年きねん殿でん是ぜ一座いちざ直径ちょっけい32.72米まい的てき圆形建けん筑，鎏金宝たから顶蓝瓦かわら三さん重じゅう檐攒尖顶，层层收おさむ进，总高38米まい。

祈年きねん殿しんがり的てき内部ないぶ结构比ひ较独特どくとく，不用ふよう大だい梁りょう和かず长檁，仅用沉香木こうぼく柱はしら和かず枋桷相互そうご衔接支ささえ撑屋顶。光ひかり緒いとぐち年間ねんかん重じゅう建けん後ご殿内とのうち有ゆう楠木くすのき柱ばしら二に十じゅう八はち根ね，数すう目もく排列はいれつ切きり合あい天象てんしょう：中央ちゅうおう4根ね龙柱高だか19.2米めーとる、直径ちょっけい1.2米めーとる，象ぞう征せい四季しき，中ちゅう圈けん12根金ねがね柱ばしら象ぞう征せい一いち年ねん十じゅう二に个月，外そと层12根ね巨きょ柱ばしら象ぞう征せい一天いってん十じゅう二に个时辰，中ちゅう层和外がい层相加か象ぞう征せい二に十じゅう四よん节气，三さん层柱总共28根ね象ぞう征せい二十八宿にじゅうはっしゅく。殿内とのうち地ち板いた的てき正中せいちゅう是ぜ一いち块圆形がた大理石だいりせき，带有天然てんねん的てき龙凤花はな纹，与あずか殿しんがり顶的蟠わだかま龙藻井い和わ四周彩绘金描的龙凤和玺图案相互呼应，使つかい整せい座ざ殿堂でんどう显得十じゅう分ふん富とみ丽堂皇すめらぎ。

祈年きねん殿しんがり的てき殿どの座ざ就是圆形的てき祈いのり穀こく坛，三さん层6米べい高だか，气势巍たかし峨。坛周有ゆう矮墙一いち重じゅう，东南角かく设燔柴しば炉ろ、瘗坎、燎炉和具わぐ服ふく台だい。坛北有ゆう皇すめらぎ乾いぬい殿どの，面めん阔五间，原はら先さき放置ほうち祖先そせん神しん牌ぱい，后きさき来らい牌ぱい位い移うつり至いたり太ふとし庙。坛边还有祈年きねん门、神かみ库、神かみ厨くりや、宰おさむ牲亭、走はし牲路和わ长廊等とう附属ふぞく建けん筑。长廊南面なんめん的てき广场上じょう有ゆう七なな星ほし石せき，是ぜ嘉よしみ靖やすし年とし间放置ほうち的てき镇石。

東西とうざい配はい殿どの建築けんちく明朝みんちょう時じ為ため前まえ九きゅう後ご七なな，二に排はい共ども16楹，後來こうらい乾いぬい隆たかし皇帝こうてい以“參差しんし不ふ齊ひとし”為ため由よし拆除後ご殿どの，僅存前ぜん殿しんがり九きゅう間あいだ。

附属ふぞく建けん筑

天てん坛斋宫大殿どの

天てん坛的附属ふぞく建けん筑主要よう有ゆう斋宫和わ神かみ乐署；原本げんぽん还有牺牲所しょ等とう，现已被ひ毁。

斋宫在ざい西にし天てん门内，是ぜ皇帝こうてい在ざい祭祀さいし前まえ的てき沐浴もくよく斋戒之これ所しょ。宫殿面めん向こう东，占うらない地ち约4万まん平方へいほう米まい，外そと围有城じょう壕ごう环绕，内部ないぶ房ぼう屋や总共60多た间。大殿おおいどの面めん阔五间，殿内とのうち没ぼつ有ゆう梁はり枋木こぼのき柱ばしら，因いん此也被ひ称しょう作さく无梁殿どの。正殿せいでん的てき月がつ台だい上じょう有ゆう两座石せき亭てい，左ひだり为斋戒铜人じん亭てい（相あい传是仿唐とう代だい魏ぎ徵ちょう像ぞう铸造的てき）、右みぎ为时辰たつ牌ぱい位い亭てい。殿しんがり后きさき有ゆう寝殿しんでん五ご间，东北隅すみ有ゆう鐘鼓しょうこ楼ろう一座いちざ，内ない悬明永みょうえい乐年间铸造づくり的てき“太ふと和やわ鐘がね”一口ひとくち。

主しゅ条目じょうもく：神かみ乐署

神かみ乐署在ざい西にし天てん门外，是ぜ专门用よう来らい培つちかえ训祭祀さいし乐舞人じん员的机つくえ构，俗称ぞくしょう天てん坛道院いん。内うち有ゆう三さん进院落，前ぜん殿しんがり面めん阔五间，用よう于排演えんじ，后きさき殿どの面めん阔七なな间，供奉ぐぶ神祇じんぎ。两旁的てき东西跨またが院内いんない还有不ふ少しょう从属建けん筑。

建けん筑特色しょく

天てん坛建筑的主要しゅよう设计思想しそう就是要よう突出とっしゅつ天空てんくう的てき辽阔高だか远，以表现“天てん”的てき至高しこう无上。在ざい布ぬの局きょく方面ほうめん，内ない坛位于外坛的南北なんぼく中ちゅう轴线以东，而圜丘おか坛和祈年きねん坛又位い于内坛中轴线的てき东面，这些都と是ぜ为了增ぞう加西かさい侧的空そら旷程度ていど，使つかい人じん们从西にし边的正せい门进入にゅう天てん坛后，就能获得开阔的てき视野，以感受到上天じょうてん的てき伟大和やまと自身じしん的てき渺びょう小しょう。就单体たい建けん筑来说，祈年きねん殿でん和わ皇すめらぎ穹宇都と使用しよう了りょう圆形攒尖顶，它们外部がいぶ的てき台だい基もと和屋わや檐层层收缩上举，也体现出一种与天接近的感觉。

天てん坛还处处展示てんじ着ぎ中国ちゅうごく传统文化ぶんか所しょ特有とくゆう的てき寓意ぐうい、象ぞう征せい的てき表ひょう现手法ほう。北きた圆南方かた的てき坛墙和わ圆形建けん筑搭配はい方形ほうけい外がい墙的设计，都と寓意ぐうい着ぎ传统的てき“天てん圆地方ちほう”的てき宇宙うちゅう观。而主要よう建けん筑上广泛地ち使用しよう蓝色琉璃瓦かわら，以及圜丘坛重视“阳数”、祈年きねん殿でん按天象てんしょう列れつ柱ばしら等とう设计，也是这种表ひょう现手法的ほうてき具体ぐたい体たい现。

此外，在天ざいてん坛中的てき大だい片かた柏かしわ树林在ざい创造肃穆、静せい谧的环境方面ほうめん也起很大作用さよう，利用りよう姿すがた态挺拔和色しょく调沉静的せいてき常つね绿树所しょ具有ぐゆう的てき庄しょう严肃穆きよし的てき性格せいかく，衬托祠ほこら祀まつ的てき有效ゆうこう手法しゅほう；人じん们感到いた大だい片かた苍翠浓郁的てき柏かしわ树林，在ざい祭祀さいし时候增加ぞうか人じん们的肃穆感かん。

文化ぶんか

主しゅ条目じょうもく：更さら定てい祀まつ典てん

天てん坛传说
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく 国家こっか级非物ぶつ质文化ぶんか遗产
申さる报地区ちく或ある单位	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく北京ぺきん市し东城区く
分ぶん类	民みん间文学ぶんがく
序じょ号ごう	1029
编号项目	I—85
登とう录	2011年ねん

参まいり见

• 中國ちゅうごく傳統でんとう宗法しゅうほう性せい宗教しゅうきょう
• 天てん
  • 皇すめらぎ天てん上帝じょうてい
  • 祭まつり天たかし
  • 天壇てんだん
• 天人てんにん感應かんおう、天人てんにん合一ごういつ
• 南京なんきん天壇てんだん
• 北京ぺきん天てん坛神かみ乐署
• 北京ぺきん中ちゅう轴线、九きゅう壇だん八はち廟びょう
• 长安隋ずい唐から天てん坛圜丘遗址
• 台たい南みなみ天壇てんだん
• 泰たい国こく北きた碧あおい府ふ敕赐庆寿寺てら（北京ぺきん天てん坛复制せい品ひん）