(Translated by https://www.hiragana.jp/)
本丟·彼拉多 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ほん丟·かれひしげおお

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうほん丢·かれひしげおお
ほん丢·かれひしげおお
Pontius Pilatus
ためしかん此人》(Ecce Homo),安東あんどうおく·ふさがさとえいAntonio Ciseri创作てき圣画,描绘てきほん丟·かれひしげ遭到むちてき拿撒勒人耶穌ゆび给耶撒冷てきみん众看
だいにん[[なおふとしぎょうしょううま長官ちょうかんえいPrefect總督そうとく)]]
任期にんき
26ねん—36ねん
指定していひさげりゃくうま皇帝こうてい
前任ぜんにんかわら勒里がらす斯·かく剌圖斯えいValerius Gratus
继任马耳こく卢斯えいMarcellus (prefect of Judea)
个人资料
国籍こくせきうま
配偶はいぐう未知みち[註 1]
知名ちめいはん耶稣十字架じゅうじか
ほん丢·かれひしげおお
St.Pontius Pilate
圣人殉道しゃ
敬礼けいれいひろしとく正教會せいきょうかいころもさく正教會せいきょうかい
瞻礼6月25にちころもさく正教會せいきょうかい

马耳枯斯·よもぎひさげがらす斯·がわひしげひしげひのとMarcus Pontius Pilatius古希こき臘語Πόντιος Πぱいιいおたλらむだᾶτος;?—36ねん),基督きりすと新教しんきょうわけためほん丢·かれひしげおお天主教てんしゅきょうわけ般雀·辣多うま帝國ていこくなおふとしぎょうしょうてきだいにんうま長官ちょうかんえいPrefectおおやけもと26ねん-36ねん在任ざいにん)。さいだしめいてき事蹟じせきばん耶稣十字架じゅうじかうま皇帝こうていざいなお太地たいちてき最高さいこう代表だいひょう

关于かれひしげてき资料,よん福音ふくいん斐洛やく瑟夫斯とう西にしてきしょう许记录。碑文ひぶんかれひしげこれせきさら确定りょう曾經擔任たんにんなおだい總督そうとくてき職務しょくむすえ这些资料,かれひしげ可能かのうひらたく家族かぞく骑士团中てきいち员,并在こうもと26ねん接續せつぞくりょうだいよんにん總督そうとくかわら勒里がらす斯·かく剌圖斯えいValerius Gratusてきいちじょうにん,就冒はん治下ちか百姓ひゃくしょうてき宗教しゅうきょう传统,受到りょう斐洛あずかどるひしげ維奧·やく瑟夫斯てき斥责。すえやく瑟夫斯所せつざい残酷ざんこく镇压撒玛暴動ぼうどうきさきじょ亚行しょう總督そうとく卢西亚斯·维特とめはた解職かいしょく召回罗马時間じかんただしこうざいとしごとやめだかてきうま皇帝こうていひさげひさしとめきさきかい卡利ひしげつぎそくおおやけもと37ねん3がつ16にち。继任しゃ马耳こくえいMarcellus (prefect of Judea)ただしただ在職ざいしょくいちねんずいゆかりうま魯勒斯えいMarullus (prefect of Judea)继任總督そうとく

ざい所有しょゆうよんかん福音ふくいん书中,かれひしげ回避かいひ处死耶稣てき责任。ざい马太福音ふくいんちゅうかれひしげあらいしゅ以示まけ处死耶稣てき责任,且不じょうすなおおくうえけい[4]ざい马可福音ふくいんちゅう,描述耶稣并未对罗帝国ていこくさくはんかれひしげじょうすなお地行じぎょうけいざいみち福音ふくいんちゅう单单かれひしげおおいや认耶稣对帝国ていこくさくはん,而且てき分封ぶんぽうおうまれりつ·やすつつみ帕斯ひとし找不耶稣ゆう什么对的地方ちほう[4]ざい约翰福音ふくいんちゅうかれひしげ说:「わがぼつ发现ゆう什么ざい过」,并且こう犹太じん詢问いや以把釋放しゃくほう[5]

学者がくしゃ常常つねづねそう辩當如何いかかい释關於彼ひしげてき描述。而在1961ねん发现てきこく有本ありもと丢·かれひしげてきかれひしげこれせき,也為学者がくしゃ们所そう[6][7]

历史ちゅうてきかれひしげおお[编辑]

かれひしげこれせき

对于かれひしげてき出生しゅっしょうあずか早年そうねん事例じれい,历史所載しょさい甚少。

古老ころう传说ちゅうかれひしげてき出生しゅっしょう今日きょうよし大利おおとし中部ちゅうぶてきおもねぬの鲁佐地區ちく當時とうじしょうため萨姆あま地区ちくてきもり蒂小むらしょう[8]ゆう一个罗马小屋被称为是“もり蒂的かれひしげこれ”。ゆうてき苏格ひしげ传说そくたたえかれひしげ诞生于福廷格尔,佩思ぐん高地こうちてきいち个小村里むらざと[9]

也有やゆうじんみとめため西にしはんきばてきとうひしげほこ和德わとくこくてきぶくまれうみ姆是かれひしげてき出生しゅっしょうただしよし于他罗马公民こうみん所以ゆえんさい可能かのう出生しゅっしょう于意大利おおとし中部ちゅうぶ[10][11][12]

ゆう西にしやく斯根すえ早期そうきてき伪经,表示ひょうじかれひしげざいうま暴君ぼうくん卡利ひしげ统治时期(おおやけもと37-41)生活せいかつ不如意ふにょいながれいたりこうさいきさきざい维也纳[8]。10せい纪的历史がく耶拉斯的おもねがわ亚斯ざいてき《综合历史》ちゅう表示ひょうじかれひしげざいおおやけもと37/38ねんそく卡利ひしげ统治てきだいいちねん[13]

其它てき传说,のり指出さしでざいみずてきかれひしげやま

だい一份有关彼拉多的物理证据发掘于1961ねんそくざいなおふとししょうかい——滨海凯撒てき罗马剧院さとのり发现りょう一块彼拉多之石的石灰石,さく为效ちゅうひさげひさしとめてきしるし[14]いし头上こくゆう[...]ECTVS IUDA[...],通常つうじょうみとめためなおだい总督」(praefectus Iudaeae)。早期そうきなおだいしょうてき执政かんみやこただしうま總督そうとく」头衔。きさきらい於公もと44ねんおこり,库斯がわ乌·法度はっと斯繼にん以後いご,则改为「とく察使えいProcurator (ancient Rome)」头衔。碑文ひぶんやす东尼おくどるひしげかわらしょ领导てきしょう组发现,年代ねんだい记录为公もと26-37ねん碑文ひぶん目前もくぜん安置あんち於以しょくれつ博物はくぶつ馆,副本ふくほん存置そんち於凯撒利亚[15]

かん衔与职能[编辑]

かれひしげ铸造てき鲁特铜币

ほん丢·かれひしげまとかん衔,从传统意义上らい讲应该是提督ていとくえいPrefect#Ancient_Romeいん为塔西にし佗曾如此称呼しょうこしか而於1961ねんざい滨海凯撒亚圆がた露天ろてん剧场遗址上所かみところ发现てき命名めいめいためかれひしげこれせきてき石灰石せっかいせき碑文ひぶん——致提ひさしとめ·凯撒·おく斯都——じょう称呼しょうこかれひしげ为“犹大利おおとし亚总とく”。[16]

なお大地だいちてき执政かん衔在《しん》时期ゆう许多变化。おおやけもと6ねん撒玛なお大和やまと以东地區ちくだいいちかむ罗马帝国ていこくけん并为なおだいしょう[17] おおやけもと8ねん犹太じん叛乱はんらん时,该地区ちくよし骑士团(あい对低级的执政かんらい统治。们持ゆう罗马总督てきかん衔,ちょくいたりまれりつ·おもねかくさと一世いっせい受羅皇帝こうていかつ劳狄いちせい于公もと41ねんふうため犹太国王こくおう为止。まれりつ·おもねかくさと帕去てきおおやけもと44ねん以东あらためゆかり罗马帝國ていこく直接ちょくせつ統轄とうかつ提督ていとくえいPrefect#Ancient_Rome改稱かいしょう为“とく察使”。とく察使じょりょう無法むほう直接ちょくせつてのひらかん财政そと,其餘あずか總督そうとくてきとう级及こうのうぼつゆう别。あい同年代どうねんだいてき考古こうこ結果けっか以及文献ぶんけんさいしゃ根據こんきょ凯撒的石まといし碑文ひぶんおおやけもと6ねんいた41ねんあいだ以「總督そうとくらい稱呼しょうこ當地とうちてき最高さいこう長官ちょうかん是正ぜせい确的。

总督あるとく察使てき主要しゅようけんせめあずか军事ゆうせき当然とうぜん们在當地とうちため皇帝こうていせいぜい[18]并拥ゆういち些审ばん权。其他てき世俗せぞく管理かんりそく交付こうふ地方ちほう政府せいふ地方ちほう议会ある民族みんぞく自治じち如猶大和やまと耶路撒冷,そく交由犹太公会こうかい以及们的议长-だい祭司さいしただし任命にんめいだい祭司さいしてき权柄いたりこうもと41ねん为止,ひとしざい罗马てきじょ亚行しょう總督そうとくあるかれひしげ时期てきなおだい总督手中しゅちゅうれい如,だい祭司さいし该亚ほうかわら亚斯·かくひしげたく任命にんめい为希りつ圣殿てきだい祭司さいしきさきじょ亚行しょう總督そうとく卢西亚斯·维特とめ斯(そく後來こうらいてきうま皇帝こうてい维特さと乌斯てき父親ちちおや)かい职。一般いっぱんらい说,かれひしげ驻守ざい凯撒ただしつねざい省内しょうない巡回じゅんかいとく别是耶路撒冷,这是てき职务,ざい耶路撒冷てき官邸かんていまれりつおう宮殿きゅうでんえいHerod's Palace (Jerusalem) (儘管てき起點きてんため安東あんどう堡壘ほうるいそく耶穌時代じだいてき一支附屬羅馬だいじゅう海峽かいきょう軍團ぐんだんてき軍隊ぐんたいちゅうもり於此,ただし事實じじつ上安東うやすひがしあま堡壘ほうるいただ軍隊ぐんたいちゅうなみ總督そうとくてき官邸かんてい總督そうとくざい耶路撒冷じゅうてきだいまれりつおう生前せいぜんてきまれりつ宮殿きゅうでん」,いん此耶穌所有しょゆうてき審判しんぱんむちけいざいまれりつ宮殿きゅうでん發生はっせいてき。),いん此耶穌在なおふとし公會こうかいこうおびいた這裡。ざい逾越节,一个既是犹太国家的也是宗教的节日,さく为总とくかれひしげ都会とかい负责耶路撒冷てき秩序ちつじょ。一般他不会出现在朝圣的人群中,いん为以一個受到罗马统治者直接徵稅的省份,犹太じんたい於總とくてき存在そんざい很敏かんてき

ぞうかれひしげ这样てき骑士团员ゆび挥一しょう队部队だいじゅう海峽かいきょう軍團ぐんだん),所以ゆえんざい军事じょう必须听从てきじょう级-じょ亚行しょう總督そうとくきさきしゃ以视じょう需要じゅようしたいたともえ勒斯ひろしさく以东てき执政かんかれひしげゆう一小撮从当地收编的应急部队驻扎在凯撒耶路撒冷如安じょあん东尼亚堡垒,以及にんなん需要じゅよう军事ひかえせいてき地方ちほう麾下きかてきうまへい总数约3000にん[19]

犹太文学ぶんがくちゅうてきかれひしげおお[编辑]

ざい史学しがく斐洛记载てき文献ぶんけん《犹大利おおとし亚的罗马执政かんちゅうかれひしげ一个非常剛毅的人,不屈ふくつ于罗马帝こく统治しゃてきゆびしか而,裴洛きょう调说:“性情せいじょうきゅう躁,常常つねづね经审就处はじめことしゃ。”其他てき形容けいようのりしょうかれひしげただ图,ゆう暴力ぼうりょく政治せいじ倾向,曾经窃取せっしゅ经费間斷かんだん处死反抗はんこうしゃ

じょりょう裴洛以外いがい著名ちょめい犹太史学しがくやく瑟夫斯对彼ひしげてき描述かれひしげ犹太文化ぶんか完全かんぜん了解りょうかい常常つねづね以武りょく用事ようじ尊重そんちょう犹太人的じんてき传统,几乎造成ぞうせいりょう犹太じんだい规模てき叛乱はんらん。这樣てき事例じれいざいかれひしげ执政层出穷。表示ひょうじかれひしげてき前任ぜんにん尊重そんちょう犹太じん传统,れい如:ざい进入耶路撒冷时,はた所有しょゆう偶像ぐうぞうじょ,而彼ひしげ却允许士へいざいよる间把時任ときとううま皇帝こうていひさげひさしとめまとぞう入城にゅうじょうちゅうとう耶路撒冷きょみんざいつぎ发现时,要求ようきゅうかれひしげ凯撒ぞううつり往城がいざい故意こい这样做了5てんきさきかれひしげ最後さいご命令めいれいへいひのとよう武力ぶりょく胁犹たいじんきさきしゃ宁死不犯ふぼん西にしりつほうさい僵持てんきさきかれひしげ多才たさいうつはし凯撒塑像そぞう[20][21]

かれひしげ在日ざいにちきさき持續じぞく做出りょう类似てきことれい如:ざい耶路撒冷,放置ほうちりょう包金つつみがねたてぱい以讨こうひさげひさしとめ。虽然这次たてぱいぼつゆう什么形象けいしょうただし仍然遭到だい众反对。犹太じん最初さいしょこうかれひしげこう议,とうこばめ绝移じょきさきうつししん给提ひさしとめかれひしげしょうつつみひさしとめうつし给彼ひしげてきしんちゅうたかし满了斥责,以及对前任ぜんにんてき尊重そんちょう,并要求ようきゅうだてそくはたたてぱい拆卸、おくかい凯撒首府しゅふ。”[22]

やく瑟夫斯記載きさいりょういちけん事例じれいかれひしげおさむまもる圣殿てき款项,转用于修けん引水ひきのみずみぞとう犹太じんさいつぎこう议时,かれひしげ让士兵藏ひょうぞうざい犹太人中ひとなかざいかれひしげてきしめせ兵乱へいらん砍了许多犹太じんふうりょう们的くちばし[23]

うつしどうひしげがい怕犹たいじんこうひさげひさしとめ派出はしゅつ代表だいひょうこう议包きんたてぱい,这样“们要しんてき派出はしゅつ代表だいひょうてき话,们就以将さく为执政官せいかんてきぎょう为曝こう,如受贿侮辱ぶじょく抢夺あら诞奢华、くさりつ處決しょけつ,无休止きゅうし处死反抗はんこうしゃとう。”[22]

やく瑟夫斯记录かれひしげ多作たさく为犹大利おおとし亚总とくてきさいきさき时期。一大群撒玛利亚人被匿名的人说服,もとこころやま西にししょうめてき圣物。ただしざいひと们必经的やすしひしげとう纳村しょうかれひしげ埋伏まいふくりょう骑兵和重かずえがた武装ぶそうてき步兵ほへいとう们遇いた村里むらざとらいてきだいいち个人,就投石とうせき挑衅,导致そう。许多じん逮捕たいほしたいた监狱うらかれひしげしょう其中てき领袖あずか具有ぐゆうかげ响力てきじん处死。”[24]撒玛亚人こう罗马驻じょ亚行しょう總督そうとく卢西亚斯·维特とめ斯(执政かんさる诉,きさきしゃ要求ようきゅうかれひしげ罗马こう皇帝こうていひさげひさしとめかい释这おこり事端じたんただしとうかれひしげ抵達罗马,つつみひさしとめやめ经去りょう[25]

福音ふくいん記載きさい[编辑]

詹姆斯·蒂索しきはなせきしょてき審判しんぱん》, 1886ねんいたり1894年間ねんかん

根據こんきょ新約しんやくせいけいところじゅつかれひしげ優柔ゆうじゅう寡斷てきうま地方ちほう首長しゅちょう,曾多審問しんもん耶穌原本げんぽんみとめため耶穌はんりょう什麼いんもざい,卻在かたき耶穌てき撒都該人首領しゅりょうてき壓力あつりょくためめん引起暴動ぼうどうとげ決定けってい釋放しゃくほう強盜ごうとうともえひしげともえはん而判しょ無罪むざいてき耶穌死刑しけいはた耶穌くぎざい十字架じゅうじかうえずい以洗しゅ表明ひょうめい自己じこざい耶穌くぎてき這件ごとじょうせきわたるてきうま歷史れきしがくとう西にしざい著作ちょさく編年史へんねんし》(Annales XV 44)論及ろんきゅううま皇帝こうていあま祿ろく迫害はくがい教會きょうかい事件じけんちゅううつしどうかれひしげ總督そうとく使基督きりすと死刑しけい[26]ただし根據こんきょなおふとし史學しがくやく瑟夫しょちょてきなおふとし古事記こじきじゅうはちかんさんじゅうさんしょう記載きさいうつしどう“這人就是基督きりすとただしうま總督そうとくざいわが們的上層じょうそう人物じんぶつてき慫恿ばんくぎ十字架じゅうじか。”此處ここら所說しょせつてき就是かれひしげ

藝術げいじゅつ描寫びょうしゃ[编辑]

关于基督きりすと受難じゅなん戏剧与かげへんちゅう常常つねづね包括ほうかつりょうほん丢·かれひしげてきかくしょくいん为他耶穌てき核心かくしん人物じんぶついち。编剧しゃ认为ゆう理由りゆうはたかれひしげおけ于核しんかくしょくてき地位ちい,以补たかし人生じんせい知的ちてき部分ぶぶん包含ほうがん

  • 软弱而苦恼的官僚かんりょう
  • 铁腕冷酷れいこくてき地方ちほうかん
  • のう耶稣てき经历かいあらため变人类历てきじん
  • きさき悔处耶稣てきじんすえ编剧てき内容ないよう而或おおあるすくな
  • ふか被告ひこくてき重要じゅうようせいてき审判长
  • つかれ倦的地方ちほうかん并不ざい乎耶稣是だれただおもえつきかいしょう案件あんけんだっしゅ

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 後來こうらいてき基督教きりすときょう傳統でんとうきゅうかれひしげてき妻子さいしめいため普羅ふら枯拉”(ひしげひのとProculaあるあまねかつひしげ古希こき臘語Πρόκλα)、[1] 以及かつろうすすむ婭·普羅ふらひしげ[2] ゆうかえゆう其他名稱めいしょうれい如利維亞あるひしげひさげ薩。[3]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ Demandt 1999だい162ぺーじ.
  2. ^ Grüll 2010だい168ぺーじ.
  3. ^ Hourihane 2009だい415ぺーじ.
  4. ^ 4.0 4.1 Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.
  5. ^ "John 18:38-39 ESV – My Kingdom is Not of This World". Bible Gateway. Retrieved 9 June 2012.
  6. ^ Jerry Vardaman, A New Inscription Which Mentions Pilate as 'Prefect' , Journal of Biblical Literature Vol. 81, 1962. pp 70–71.
  7. ^ Craig A. Evans, Jesus and the ossuaries, Volume 44, Baylor University Press, 2003. pp 45–47
  8. ^ 8.0 8.1 Eusebius, Historia Ecclesiae ii: 7
  9. ^ Marcello De Antoniis. "Cenni Storici" (in (Italian)). Bisenti.eu. Retrieved 21 March 2012.
  10. ^ そん副本ふくほん. [2013-05-14]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-13). 
  11. ^ そん副本ふくほん. [2013-05-14]. (原始げんし内容ないようそん于2013-04-30). 
  12. ^ そん副本ふくほん. [2013-05-14]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-26). 
  13. ^ Agapius, Universal History trans. A. Vasiliev, 1909.http://www.tertullian.org/fathers/agapius_history_02_part2.htm
  14. ^ The word Tiberieum is otherwise unknown: some scholars speculate that it was some kind of structure, perhaps a temple, built to honor the emperor Tiberius.
  15. ^ Inventory number is AE 1963 no. 104
  16. ^ Herry Vardaman, "A New Inscription Which Mentions Pilate as "Prefect,"" Journal of Biblical Literature 81 (1962) 70–71.
  17. ^ H. H. Ben-Sasson, A History of the Jewish People, Harvard University Press, 1976, ISBN 0-674-39731-2, page 246: "WhenArchelaus was deposed from the ethnarchy in 6 AD, Judea proper, Samaria and Idumea were converted into a Roman province under the name Iudaea."
  18. ^ Doug Linder. "law.umkc.edu". law.umkc.edu. Retrieved 21 March 2012.
  19. ^ "Administrative and military organization of Roman Palestine". Retrieved 24 December 2008.
  20. ^ Josephus, Jewish War 2.9.2–4
  21. ^ Jewish Encyclopedia article on Pilate, retrieved 5 May 2009
  22. ^ 22.0 22.1 Philo, On The Embassy of Gauis Book XXXVIII 299–305
  23. ^ Josephus, Antiquities of the Jews 18.3.2
  24. ^ Josephus, Antiquities of the Jews 18.4.1
  25. ^ Josephus, Antiquities of the Jews 18.4.2
  26. ^ 畢爾むぎなんじ(Bihlmeyer)とう編著へんちょ,《古代こだい教會きょうかい/Early Church History》,かみなりりつかしわ(L. Leeb)やく,(北京ぺきん宗教しゅうきょう文化ぶんか出版しゅっぱんしゃ,2009),21。

らいみなもと[编辑]

だいいちらいげん

The references to Pilate, outside the New Testament:

だいらいげん
  • Bond, Helen K., Pontius Pilate in History and Interpretation (1998).
  • Carter, Warren, Pontius Pilate: Portraits of a Roman Governor (2003).
  • Taylor, Joan E. "Pontius Pilate and the Imperial Cult in Roman Judaea," New Testament Studies 52 (2006) 555–582.
  • Wroe, Ann, Pilate: The Biography of an Invented Man (1999).

まいり[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]

かん
前任ぜんにん
かわら勒里がらす斯·かく剌圖斯えいValerius Gratus
罗马帝国ていこく犹太ぎょうしょううま長官ちょうかんえいPrefect
26ねん–36ねん
つぎにん
马耳こくえいMarcellus (prefect of Judea)