解かい僱

解かい僱，也称辞退じたい，俗稱ぞくしょう炒い魷魚^{[註 1]}、開ひらけ除じょ。解かい僱是「永久えいきゅう終止しゅうし僱傭關係かんけい」或ある「終止しゅうし勞務ろうむ合ごう約やく關係かんけい」的てき一いち種しゅ，關せき鍵かぎ是ぜ由ゆかり資し方かた或ある用人ようにん單位たんい方面ほうめん，主動しゅどう提出ていしゅつ。相反あいはん，若わか由よし勞ろう方かた僱員主動しゅどう提出ていしゅつ的てき，稱しょう為ため「請辭」，或ある者もの「辭職じしょく」。

有ゆう些地方ちほう法律ほうりつ規定きてい不可ふか以無む理解りかい僱，至いたり於解僱的理由りゆう可か以包括ほうかつ:

工作こうさく失しつ誤あやま，令れい公司こうし有ゆう損失そんしつ。
經常けいじょう遲おそ到いた早退そうたい。^[1]
工作こうさく能力のうりょく未み能のう勝しょう任にん。
公司こうし改組かいそ，內部另外未み有ゆう其他適合てきごう的てき空そら缺かけ。
政治せいじ立場たちば
欠かけ缺かけ誠まこと信しん
冗員じょういん^[2]^[3]

「解かい僱」與あずか「辭職じしょく」的てき比較ひかく

按勞務ろうむ合あい約やく條じょう款，或ある者もの當地とうち《勞ろう動どう法ほう》:

「解かい僱」: 由よし僱主按比例ひれい，支ささえ付づけ代だい通知つうち金きん予よ僱員，以補償ほしょう僱員失しつ去さ此工作こうさく收入しゅうにゅう的てき損失そんしつ，又また稱たたえ為ため「資し遣や」。
單たん合ごう約やく僱員因いん為ため未み能のう完成かんせい指定してい的てき完かん整合せいごう約やく期き，所以ゆえん無む權けん追討ついとう約やく滿まん花はな紅べに。
部分ぶぶん公司こうし在ざい想そう要よう裁たっ員いん時じ，會かい以各種かくしゅ手段しゅだん強迫きょうはく員いん工こう「自じ願ねがい辭職じしょく」，以規避資遣や費ひ。

注ちゅう释

^ 炒い魷魚是ぜ廣東かんとん話ばなし俗語ぞくご，就是被ひ公司こうし裁さい員いん的てき意思いし。以前いぜん被ひ解かい僱的人じん是ぜ沒ぼつ有ゆう地方ちほう可か以申訴的，一聽到老闆的通知，便びん只ただ好こう捲めく起おこり鋪しき蓋ぶた走はし人ひと。因よし為ため那な個こ年代ねんだい老ろう闆提供ていきょう住じゅう的てき地方ちほう，但ただし棉わた被ひ需要じゅよう自じ備，因いん此被解雇かいこ的てき時候じこう，當然とうぜん要よう捲めく起おこり自己じこ的てき鋪しき蓋ぶた，被ひ解かい僱的人じん，覺さとし得とく開ひらき除じょ或ある解雇かいこ這些字じ眼め太ふとし刺とげ耳みみ，所以ゆえん開始かいし有ゆう些人用よう「捲めく鋪しき蓋ぶた」來らい代替だいたい。在ざい炒い魷魚時じ，魷魚被ひ加熱かねつ後會こうかい慢慢捲曲きょく。和わ捲めく鋪しき蓋ぶた的てき動作どうさ相似そうじ，因いん此炒魷魚就成為ため被ひ公司こうし裁さい員いん的てき代名詞だいめいし。另一傳說來源是以前香港的老闆如打算裁員，會かい在ざい每年まいとし所有しょゆう職員しょくいん圍かこえ在ざい一起吃飯的時候，加か一道炒魷魚以慰勞大家，並なみ暗示あんじ會かい裁さい員いん。

参まいり见

裁たっ員いん：即そく是ぜ大量たいりょう解かい僱職員いん，當とう公司こうし結ゆい業ぎょう、企業きぎょう改組かいそ之これ時じ常つね有ゆう。
提ひさげ早退そうたい休きゅう計けい劃
解かい僱部門もん

外部がいぶ連結れんけつ

中華民國ちゅうかみんこく勞ろう動どう部ぶ- 雇主やといぬし可か以資遣や（解かい僱）我わが嗎？（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

參考さんこう資料しりょう

^ Line工作こうさく群ぐん組ぐみ最後さいご一いち個こ讀竟被老ろう闆降職こうしょく炒い魷魚. 聯合れんごう新聞しんぶん網もう. [2017-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-25）.
^ 「解雇かいこ」是ぜ主管しゅかん一定いってい要よう學的がくてき功こう課か！讓ゆずる不適任ふてきにん的てき員いん工こう留とめ在ざい組織そしき，等とう於處罰しょばつ表現ひょうげん優秀ゆうしゅう的てき人じん. 經理けいり人じん. 2017-03-13 [2017-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-28）.
^ Barton, Eric. 為ため什麼いんも你要解雇かいこ我が？一いち位い經理けいり的てき自じ述じゅつ. BBC 主しゅ页. [2017-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-02）.

[1] 炒い魷魚是ぜ廣東かんとん話ばなし俗語ぞくご，就是被ひ公司こうし裁さい員いん的てき意思いし。以前いぜん被ひ解かい僱的人じん是ぜ沒ぼつ有ゆう地方ちほう可か以申訴的，一聽到老闆的通知，便びん只ただ好こう捲めく起おこり鋪しき蓋ぶた走はし人ひと。因よし為ため那な個こ年代ねんだい老ろう闆提供ていきょう住じゅう的てき地方ちほう，但ただし棉わた被ひ需要じゅよう自じ備，因いん此被解雇かいこ的てき時候じこう，當然とうぜん要よう捲めく起おこり自己じこ的てき鋪しき蓋ぶた，被ひ解かい僱的人じん，覺さとし得とく開ひらき除じょ或ある解雇かいこ這些字じ眼め太ふとし刺とげ耳みみ，所以ゆえん開始かいし有ゆう些人用よう「捲めく鋪しき蓋ぶた」來らい代替だいたい。在ざい炒い魷魚時じ，魷魚被ひ加熱かねつ後會こうかい慢慢捲曲きょく。和わ捲めく鋪しき蓋ぶた的てき動作どうさ相似そうじ，因いん此炒魷魚就成為ため被ひ公司こうし裁さい員いん的てき代名詞だいめいし。另一傳說來源是以前香港的老闆如打算裁員，會かい在ざい每年まいとし所有しょゆう職員しょくいん圍かこえ在ざい一起吃飯的時候，加か一道炒魷魚以慰勞大家，並なみ暗示あんじ會かい裁さい員いん。

[2] Line工作こうさく群ぐん組ぐみ最後さいご一いち個こ讀竟被老ろう闆降職こうしょく炒い魷魚. 聯合れんごう新聞しんぶん網もう. [2017-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-25）.

[3] 「解雇かいこ」是ぜ主管しゅかん一定いってい要よう學的がくてき功こう課か！讓ゆずる不適任ふてきにん的てき員いん工こう留とめ在ざい組織そしき，等とう於處罰しょばつ表現ひょうげん優秀ゆうしゅう的てき人じん. 經理けいり人じん. 2017-03-13 [2017-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-28）.

[4] Barton, Eric. 為ため什麼いんも你要解雇かいこ我が？一いち位い經理けいり的てき自じ述じゅつ. BBC 主しゅ页. [2017-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-02）.

[註 1]

[1]

[2]

[3]