女人
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| female; woman; daughter | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| trad. ( |
|||
| simp. #( |
|||
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nyü3 ren2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): нүжын (nüřɨn, II-I)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): neoi5 jan4-2
- (Taishan, Wiktionary): nui2 ngin3*
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): neoi5 jan4-2
- Gan (Wiktionary): 'nyy3 nyin4
- Hakka (Sixian, PFS): ńg-ngìn
- Jin (Wiktionary): ny2 reng1
- Eastern Min (BUC): nṳ̄-ìng
- Southern Min (Hokkien, POJ): lú-jîn / lír-lîn / lú-lîn / lí-jîn
- Wu (Northern, Wugniu): 6gniu-gnin / 6gniu-gnin2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: nyǔrén
- Wade–Giles: nü3-jên2
- Yale: nyǔ-rén
- Gwoyeu Romatzyh: neuren
- Palladius: нюйжэнь (njujžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ny²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nyü3 ren2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: nyrhen
- Sinological IPA (key): /nʲy⁵³ zən²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: нүжын (nüřɨn, II-I)
- Sinological IPA (key): /ny⁵¹ ʐəŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: neoi5 jan4-2
- Yale: néuih yán
- Cantonese Pinyin: noey5 jan4-2
- Guangdong Romanization: nêu5 yen4-2
- Sinological IPA (key): /nɵy̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: nui2 ngin3*
- Sinological IPA (key): /ⁿdui⁵⁵ ᵑɡin²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'nyy3 nyin4
- Sinological IPA (key): /ˈn̠ʲy²¹³⁻¹³ n̠ʲin³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ńg-ngìn
- Hakka Romanization System: ngˋ nginˇ
- Hagfa Pinyim: ng3 ngin2
- Sinological IPA: /ŋ̍³¹ ŋin¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ny2 reng1
- Sinological IPA (old-style): /ny⁵³ ʐə̃ŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nṳ̄-ìng
- Sinological IPA (key): /nˡy³³⁻²¹ iŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: lú-jîn
- Tâi-lô: lú-jîn
- Phofsit Daibuun: lwjiin
- IPA (Kaohsiung): /lu⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lír-lîn
- Tâi-lô: lír-lîn
- IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lú-lîn
- Tâi-lô: lú-lîn
- Phofsit Daibuun: lwliin
- IPA (Taipei, Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lí-jîn
- Tâi-lô: lí-jîn
- Phofsit Daibuun: lyjiin
- IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Wu
Noun
[edit]Usage notes
[edit]- When referring to an adult female in a neutral sense,
婦女 ／妇女 (fùnǚ) and女 的 (nǚde) are often preferred, as女人 (nǚrén) can carry potentially offensive connotations of a female of low social standing or worth (similar to woman and lady in English).
Synonyms
[edit]- (woman):
Dialectal synonyms of 女人 (“woman”) [map]
Antonyms
[edit]男 人 (nánrén)
Derived terms
[edit]See also
[edit]Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nyü3 ren2
- Cantonese (Jyutping): neoi5 jan4-2
- Jin (Wiktionary): ny2 reng1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gniu-gnin
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄩˇ ˙ㄖㄣ
- Tongyong Pinyin: nyǔre̊n
- Wade–Giles: nü3-jên5
- Yale: nyǔ-ren
- Gwoyeu Romatzyh: neu.ren
- Palladius: нюйжэнь (njujžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ny²¹⁴ ʐən⁴/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: nyǔrén
- Wade–Giles: nü3-jên2
- Yale: nyǔ-rén
- Gwoyeu Romatzyh: neuren
- Palladius: нюйжэнь (njujžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ny²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nyü3 ren2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: nyrhen
- Sinological IPA (key): /nʲy⁵³ zən²¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: neoi5 jan4-2
- Yale: néuih yán
- Cantonese Pinyin: noey5 jan4-2
- Guangdong Romanization: nêu5 yen4-2
- Sinological IPA (key): /nɵy̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ny2 reng1
- Sinological IPA (old-style): /ny⁵³ ʐə̃ŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Wu
Noun
[edit]Synonyms
[edit]Descendants
[edit]Others:
- Wutunhua: niren
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| にょ Grade: 1 |
にん Grade: 1 |
| goon | |
Noun
[edit]Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]Derived terms
[edit]女人 禁制 (nyoninkinsei): no women admitted
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with
女 - Chinese terms spelled with
人 - Chinese nouns classified by
個 /个 - Mandarin terms with usage examples
- Chinese colloquialisms
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Elementary Mandarin
- zh:People
- zh:Female
- Japanese terms spelled with
女 read as にょ - Japanese terms spelled with
人 read as にん - Japanese terms read with goon
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Female people
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms