幸 せなら手 をたたこう
「
日本語 版 [編集 ]
「 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A |
| |||||||
B |
| |||||||
リリース | ||||||||
ジャンル |
| |||||||
レーベル |
| |||||||
| ||||||||
ゴールドディスク | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
この
この
収録 曲 [編集 ]
幸 せなら手 をたたこう手 のひらの唄
この曲 を歌唱 した主 な歌手 [編集 ]
- ボニージャックス(キングレコード
盤 ) - ゴールデンカラーズ(ソノレコード
発売 のフォノシート『うたごえベストヒット曲 集 幸 せなら手 をたたこう』収録 ) 皆川 おさむ(日本語 。1970年 発売 のLP『黒 ネコのタンゴ/おさむと礼子 』(フィリップス、規格 品番 :FS-8096)に収録 )- ドリーミング(1991
年 録音 。初出 は同年 発売 のCDアルバム『アンパンマンがえらんだこどものうた 〜おつかいありさん』) - ジェリー・ソーレス(ビクター
盤 。英語 ) 速水 けんたろう(日本語 。2003年 発売 DVDアルバム『ワイワイキッズ♪ベスト おきにいりプラス』などに収録 。編曲 :鶴 由雄 )羽生 未来 (日本語 と英語 。1998年 発売 のCDアルバム『ミクちゃんとうたってあそぼう よいこのあそびうた』ポニーキャニオンなどに収録 。編曲 :國吉 美織 )- クリステル・チアリ、
戸田 ダリオ、渡辺 かおり 由紀 さおり、安田 祥子 (2002年 のCDアルバム『歌 ・うた・唄 VOL.6 〜学園 に歌 は流 れて〜』に「キャンプ・ソング・メドレー」の一 曲 として収録 。2009年 のCDアルバム『メモリアル100曲 集 〜由紀 さおり安田 祥子 童謡 コンサート2000回 記念 〜』にも収録 )- サカモト
児童 合唱 団 小鳩 くるみ、東京放送 児童 合唱 団 (アルバム『幸 せなら手 をたたこう/くるみおねえさんとあそぼう』収録 )山野 さと子 、中 右 貴久 、森 の木 児童 合唱 団 高瀬 麻里子 、竹内 浩明 、松野 太紀 、小松 里歌 (CDアルバム『かぞくみんなのファミリー・ソング ふぁみ・そん』収録 )今井 ゆうぞう、はいだしょうこ(CDアルバム『NHKおかあさんといっしょ ファミリーコンサート ドキドキ!!みんなの宇宙 旅行 』収録 )- クインテット
雑 唱団 - ミルモ(
小 桜 エツ子 )、リルム(麻績村 まゆ子 )(CDアルバム『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! フェアリーコンサート ~みんなで歌 おう童謡 まつり~』収録 ) - エルモ(
松本 健太 )、クッキーモンスター(菊地 慧 )、ビッグバード(鶴岡 聡 )(CDアルバム『HAHAHA! ~セサミストリートキャラクターソング』収録 ) 瀬川 おんぷ(宍戸 留美 )、飛鳥 ももこ(宮原 永海 )(PSソフト『キッズステーション おジャ魔女 どれみドッカ〜ン!MAHO堂 えいごフェスティバル』収録 )
英語 版 [編集 ]
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it,
And you really want to show it,
If you're happy and you know it, clap your hands.
この
"If you're happy and you know it, stomp/stamp your feet!"、(
"If you're happy and you know it, shout/say 'hooray'!" および "shout/say 'amen'!"、(
"If you're happy and you know it, do all three!" および “do all four!"(
"... shout/say, 'Hooray'!"
"... slap your knees!"
"... slap your legs!"
"... turn around!"
"... snap your fingers!"
"... nod your head!"
"... tap your toe!"
"... honk your nose!"
"... pat your head!"
"... shout/say, 'We are'!"
"... stomp/stamp your feet!"
"... shout/say, 'Ha, ha'!"
"... shout/say, 'Amen'!"
"... do all three!"
"... do all four!"
編曲 [編集 ]
- リズムに
乗 って手 をたたこ! -川田 千春 の編曲 。『おもしろ変奏曲 にアレンジ! 〜童謡 唱歌 〜』(ヤマハミュージックメディア)に掲載 。
絵本 [編集 ]
- 『しあわせならてをたたこう』
詞 :きむらりひと、構成 ・絵 :村上 康成 。ひさかたチャイルド、2017年 。ISBN 978-4-86549-124-1。
その他 [編集 ]
![]() |
![]() | この |
| |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
- いずれも
坂本 九 ゆかりの茨城 県 笠間 市 内 にある、友部 駅 3.4.5番線 、岩間 駅 1番線 、笠間 駅 1番線 の発車 メロディとして使用 されている。 - 2007
年 の保育 士 試験 課題 曲 に取 り上 げられた[9]。 - さいたまダービーでは
浦和 レッズサポーターが試合 前 に「埼玉 には浦和 だけ埼玉 には浦和 だけ埼玉 には浦和 があればいい だから大宮 イラネ」と大宮 アルディージャを揶揄 する歌 を歌 う[要 出典 ]。 北海道 日本 ハムファイターズのホームゲーム(札幌 ドーム、東京 ドームなど)で相手 投手 がイニング途中 で降板 する場合 に流 される。北朝鮮 の軍歌 「勝利 の閲兵 式 」のメロディに使用 されている。上方 落語 家 の笑 福 亭 喬 介 、漫才 師 の昭和 のいる・こいるが出 囃子 として使用 している。- アサヒ
飲料 「三ツ矢 サイダー」「三ツ矢 サイダー オールゼロ」のCM曲 に使用 されている(2011年 - )。サイダーの炭酸 を“シュワシュワ”と表現 、「シュワわせ(幸 せなら~)」と歌詞 を変 えている。歌唱 は山寺 宏一 。 ハウス食品 「麦茶 」、富士 フイルム「フジカラー写 ルンです」、大東建託 「いい部屋 ネット」のCMで替 え歌 が使用 されたことがある。なお2021年 にも、ハウス食品 グループ本社 (ハウス食品 から社名 変更 )のCMに替 え歌 が使用 されている。横浜 FCでは「横浜 なら手 を叩 こう」という題名 でチャントが歌 われている[10]。青森 県 にある軽 未 使用 車 専門 店 「軽 プラザ サンライズ」のCMで替 え歌 が使用 されている。写 ルンですのCMで替 え歌 が使用 されたことがある(CM NETWORKのCMソングメドレー「CM DISCO NOW〜唄 って踊 ってダイジョーV〜」の1曲 としてCD化 されている)。- グリーンコープ
生活協同組合 ひろしまのCMで替 え歌 が使用 されている。 - マンダムギャツビーのCMで
替 え歌 が使用 されたことがある。 - DCカードのCMで
替 え歌 が使用 されたことがある。 - IndeedのCMで
替 え歌 が使用 されている。 - トーヨータイヤのCMで
替 え歌 が使用 されたことがある。 - 2016
年 からセブン&アイ・ホールディングスの「イトーヨーカドーハッピーデー」のCMに替 え歌 が使用 されている(2019年 まで[11]と2020年 では歌詞 が異 なる)。 - 2018
年 1月 頃 から翌月 上旬 までと、2019年 10月 現在 、WOWOWのCMで替 え歌 が使用 されている(後者 はなぎら健壱 がギターで弾 き語 り)。 - 2018
年 1月 現在 、京都中央信用金庫 のCMで替 え歌 が使用 されている。 - 2018
年 2月 現在 、愛眼 の補聴器 レンタルCM「試 せるって安心 」編 で替 え歌 が使用 されている。 - 2019
年 から、青森 県 の住宅 建設 会社 ・サイトーホームのCMで替 え歌 が使用 されている。 - 2020
年 、同年 7月 1日 から日本 で実施 される小売 店 においてのレジ袋 原則 有料 化 をPRするキャンペーン「みんなで減 らそう レジ袋 チャレンジ」のCMにおいて替 え歌 が使用 されている[12]。 - この
他 にも全 世界 各国 の様々 な言語 によるカバーバージョンが存在 している。 - 2023
年 、ファンケルのナイシトールZのCMで替 え歌 が使用 されている(主演 …佐藤 二 朗 )。 二 次元 キャラクタープロジェクトである「超 人的 シェアハウスストーリー『カリスマ』」が2024年 4月 24日 にリリースしたアルバム『カリスマジャンボリー』に収録 された楽曲 「カリスマジャンボリー」(歌 :七 人 のカリスマ)は、本 楽曲 を基 に作 られた。
脚注 [編集 ]
- ^ a b c 『
歌 い継 がれる名曲 案内 音楽 教科書 掲載 作品 10000』日本 アソシエイツ、2011年 、21頁 、215頁 。ISBN 978-4816922916。 - ^ a b c 『
歌 い継 がれる名曲 案内 音楽 教科書 掲載 作品 10000』日本 アソシエイツ、2011年 、31頁 。 - ^ a b
木村 利 人 「感性 教育 とエシックス」(バイオシックス早稲田大学 教授 木村 利 人 )『日本 感性 教育 学界 』 2008年 (1998年 12月12日 講話 )、2010年 9月 6日 閲覧 。 - ^ Winning
受賞 、坂本 九 Official Web Site - 2019年 11月9日 閲覧 。アーカイブ 2019年 11月9日 - ウェイバックマシン - ^ “「
幸 せなら手 をたたこう」坂本 九 さんが歌 った曲 の作詞 秘話 ”.東京 新聞 TOKYO Web.中日新聞 東京 本社 (2020年 8月 20日 ). 2024年 1月 27日 閲覧 。 - ^
木村 利 人 「あるアメリカ兵 との出会 い」『いのちのことば』2020年 8月 号 、いのちのことば社 - ^ 「この1
年 に売 れたレコード総 まくり――各社 別 の売上 げベスト10」『オール大衆 』第 18巻 第 10号 、経済 通信 社 、1965年 5月 15日 、43頁 、NDLJP:2247004/22。 - ^ “
会員 が語 る「私 とYMCA」"幸 せなら手 をたたこう" ~名曲 誕生 のストーリー”.東京 YMCA. 2024年 1月 27日 閲覧 。 - ^
幸 せなら手 をたたこう(斉唱 :楽譜 :オリジナル伴奏 B)※2007年 保育 士 試験 課題 曲 、東 書 WEBショップ(東京書籍 )。 - 2017年 12月24日 閲覧 。 - ^ “【
J リーグ再開 特別 企画 】みんなで歌 ってスタジアムに声援 を届 けよう!”.横浜 FC (2020年 6月 17日 ). 2024年 1月 27日 閲覧 。 - ^ https://www.youtube.com/watch?v=PN-q7BqZM9Q
- ^
小泉 進 次郎 環境 相 「打倒 パプリカ」でレジ袋 抑制 訴 え、日刊 スポーツ、2020年 6月 25日 16時 5分 。
外部 リンク[編集 ]
幸 せなら手 をたたこう- If You're Happy and You Know It - YouTube(セサミストリート)
- If You're Happy and You Know It - YouTube(Little Fox)
- If You're Happy and You Know It - YouTube(Barefoot Books)
幸 せなら手 をたたこう - YouTube(ボンボンアカデミー)幸 せなら手 をたたこう - YouTube(クマーバチャンネル)幸 せなら手 をたたこう - YouTube(歌 :出口 たかし)- しあわせならてをたたこう - YouTube(
歌 :横山 だいすけ)