(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Radical 30 - Wikipedia

Radical 30 or radical mouth (くち) meaning "mouth" is one of 31 of the 214 Kangxi radicals that are composed of 3 strokes.

くち
← 29 Radical 30 (U+2F1D) 31 →
くち (U+53E3) "mouth"
Pronunciations
Pinyin:kǒu
Bopomofo:ㄎㄡˇ
Gwoyeu Romatzyh:koou
Wade–Giles:kʻou3
Cantonese Yale:háu
Jyutping:hau2
Pe̍h-ōe-jī:kháu (col.)
khó͘ (lit.)
Japanese Kana:コー kō (on'yomi)
くち kuchi (kun'yomi)
Sino-Korean:구 ku
Names
Chinese name(s):(Side)くちつくり kǒuzìpáng

(Top)くちあたま kǒuzìtǒu

(Bottom)くちそこ kǒuzìdǐ
Japanese name(s):口偏くちへん/くちへん kuchihen
Hangul:입 ip
Stroke order animation

In the Kangxi Dictionary, there are 1,146 characters (out of 40,000) to be found under this radical.

くち is also the 37th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.

Evolution

edit

Derived characters

edit
Strokes Characters
+0 くち
+2 ふる ただ さけべ だい しか ふみ みぎ かのう (also SC form of -> そうこう) ごうSC/JP (=ごう -> ) つかさ SC (=嘆) かます SC (=嘰)
+3 (also SC form of -> たけ) ども かく ごう よし つるし いんち どう きさき むかい (also SC form of 嚇) SC (=りょ) SC (=嗎)
+4 きみ しわ ぎん ほえ いや (also SC form of とん) SC (= -> みみ) ふえ SC (=けい -> ) SC (=) ほえ うん われ りょ ほけ てい JP (=) つげ SC (=吶) (=吞) SC (=さぞ) SC (=囈) SC (=嘔) SC (=嚦) SC (=うた) SC (=いん) SC (=咼) SC (=嗆) SC (=嗚)
+5 しゅう のろいJP (=咒) あじ しか あお よび いのち (=) とがめ SC (=嚨) SC (=嚀) SC (=噝) GB TC variant
+6 さき せき Traditional/JP variant のど あい しな SC (=ひびき -> おと) SC (=啞) SC (=噠) SC (=嘵) SC (=嗶) SC (=噦) SC (=噲) SC (=噥) SC (=喲)
+7 いん まいる たけ あきら うた くちびるSC/JP/variant (= -> にく) とう おしJP (=啞) ついばめ (=けい=けい -> ) SC (=嘜) KO SC (=嗊) KO SC (=嘮) SC (=啢) SC (=嗩) SC (=喚)
+8 ただ うな つば しょう とい けいJP/GB TC (=けい -> ) (=けい=けい -> ) (= -> ) すす (=あきら) SC (嘖) SC (=嗇) SC (=さえず) SC (=嚙=かじ -> ) SC (=嘓) SC (=囉) SC (=嘽) SC (=嘯) SC variant かつJP
+9 ぜん (=あきら) のど ちょう TC variant (=咱) かつSC/TC/KO Kangxi (=唧) やかまし たとえKangxi/JP/KO (=喻) たかし たん くえ JP (= -> ) SC (=噴) KO SC (=嘍) SC (=嚳) SC variant SC variant SC variant SC/HK variant
+10 しゃがれ TC variant TC variant TC variant TC variant SC (=ささやき) KO SC (=噯) SC variant GB TC variant SC variant SC variant SC variant
+11 TC variant Traditional variant TC variant TC variant TC variant うがい よしみ うそSC/JP (=噓) (=嘎) SC (=嚶) JP (=嘯) (=嗥)
+12 しょく あざけ くちばし (=嗥) さぞ うわさ むせ (=うつわ) JP (=嚙) SC (=嚕) うつわJP GB TC variant SC variant GB TC variant SC variant
+13 うつわSC/TC/KO (=おう -> しん) Traditional variant TC variant Traditional variant (=みち -> ) TC variant とん はなしJP SC variant SC variant SC variant
+14 TC variant TC variant TC variant かかあ くさめ GB TC variant
+15 くさめ Traditional variant JP (=囊) SC (=囂)
+16 えん いむGB TC variant
+17 いむTraditional variant GB TC variant SC variant SC variant
+18 Traditional variant TC variant TC variant さえず ささやき GB TC variant GB TC variant
+19 Traditional variant Traditional variant JP
+20 GB TC variant (= -> うしとら) GB TC variant
+21 Traditional variant しょく Traditional variant
+25
+28 𡆟

Sinogram

edit

The radical is also used as an independent Chinese character. It is one of the Kyōiku kanji or Kanji taught in elementary school in Japan.[1] It is a first grade kanji[1]

References

edit
  1. ^ a b "The Kyoiku Kanji (教育きょういく漢字かんじ) - Kanshudo". www.kanshudo.com. Archived from the original on March 24, 2022. Retrieved 2023-05-06.

Further reading

edit
  • Fazzioli, Edoardo (1987). Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
  • Leyi Li: "Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases". Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
edit