ジャワ文字もじ

ジャワ文字もじ;
	aksara Jawa（ジャワ文字もじ）と書かいた例れい
類型るいけい:	アブギダ
言語げんご:	ジャワ語ごなど
親おやの文字もじ体系たいけい:	ブラーフミー文字もじパッラヴァ文字もじカウィ文字もじジャワ文字もじ; ; ;
Unicode範囲はんい:	U+A980..U+A9DF
ISO 15924 コード:	Java
	注意ちゅうい: このページはUnicodeで書かかれた国際こくさい音声おんせい記号きごう (IPA) を含ふくむ場合ばあいがあります。
	テンプレートを表示ひょうじ

ジャワ文字もじ（ジャワもじ、aksara Jawa）は、ブラーフミー系けい文字もじの一種いっしゅで、インドネシアのジャワ語ごを表記ひょうきするための文字もじのひとつ。

左ひだりから右みぎへ書かかれるアブギダで、バリ文字もじとはごく近ちかい関係かんけいにある。

伝統でんとう的てきにジャワ文字もじはヤシの葉はに書かかれ、それを綴つづった書物しょもつはlontarと呼よばれる。1945年ねんごろまでは普通ふつうに用もちいられていたが、その後ごは国語こくごであるインドネシア語ごの影響えいきょうを受うけて衰おとろえた^[1]。現在げんざい、ジャワ語ごは主おもにラテン文字もじで記しるされる。

概要がいよう

ジャワ島じゃわとうではパッラヴァ文字もじで書かかれた5世紀せいきごろのサンスクリットの碑文ひぶんが残のこる。またカウィ語ごと呼よばれる文学ぶんがく語ごが発達はったつし、これを表あらわす文字もじをカウィ文字もじと称しょうするが、すでに8世紀せいきにはその特徴とくちょう的てきな形かたちが見みられる^[2]。ジャワ文字もじはこのカウィ文字もじから発達はったつした文字もじのひとつである^[3]。

ジャワ文字もじは、ジャワ語ごのほかにサンスクリット、サンスクリット化かしたジャワ語ご、スンダ語ご、ササク語ごにも使つかわれるほか、カウィ文字もじの翻こぼし字じにも使つかわれる^[1]。

構造こうぞう

hanacaraka を絵えにしたもの

ジャワ文字もじの子音しいん字じは20文字もじから構成こうせいされ、インドの多おおくの文字もじと同様どうよう、単独たんどくでは母音ぼいんa^[4]が後続こうぞくする。その並ならび順じゅんは独自どくじのもので、最初さいしょの5文字もじから hanacaraka とも呼よぶ。5文字もじずつ順じゅんに読よむと「hana caraka, data sawala, padha jayanya, maga bathanga」となり、ジャワ語ごで「使者ししゃと使者ししゃが戦たたかったが、腕前うでまえは互角ごかくであり、ふたりとも倒たおれて死しんだ」という意味いみの文章ぶんしょうになる（パングラム）^[5]。

いくつかの子音しいんは、固有名詞こゆうめいし中ちゅうで使つかうための別べつ形がた（aksara gedhe）を持もっている。

子音しいん字じにa以外いがいの母音ぼいんが後続こうぞくするときには母音ぼいん記号きごう（ə i u e^[6] o）を加くわえる。母はは音字おんじは（ə を除のぞく）a i u e o の5種類しゅるいがある。母音ぼいんが後続こうぞくしない場合ばあいには、pangku（または pangkon^[7]）と呼よばれる記号きごう（ヴィラーマに相当そうとう）を加くわえるが、ほかに音節おんせつ末まつ子音しいんを表あらわす専用せんようの記号きごうが4種類しゅるい（ng r h y）ある。子音しいん結合けつごうは子音しいんを縦たてに並ならべて記しるすが、下したにつく結合けつごう形がたは単独たんどくの文字もじとは大おおきく形かたちが変化へんかすることが多おおい^[8]。

文字もじの一覧いちらん

母音ぼいん
翻こぼし字じ	音おと	記号きごう	記号きごう名称めいしょう
a	a / ɔ	-	-
e	ə		pepet
i	i		wulu
u	u		suku
e(é)	e / ɛ		taling
o	o		taling-tarung

子音しいん
通常つうじょう				固有名詞こゆうめいし用よう
文字もじ	翻こぼし字じ	音おと	結合けつごう形がた	文字もじ	結合けつごう形がた
	ha	-
	na	na
	ca	tʃa		^[9]
	ra	ra
	ka	ka
	da	da
	ta	ta
	sa	sa
	wa	wa
	la	la
	pa	pa
	dha	ɖa
	ja	dʒa
	ya	ja
	nya	ɲa
	ma	ma
	ga	ɡa
	ba	ba
	tha	ʈa
	nga	ŋa

子音しいん（特殊とくしゅ）
文字もじ	翻こぼし字じ	音おと
	re	rə
	le	lə

その他たの記号きごう
翻こぼし字じ	音おと	名称めいしょう	備考びこう
r	r	cakra	子音しいんが後続こうぞくするときの形かたち
ng	ŋ	cecak	母音ぼいんが後続こうぞくしないときの形かたち
r	r	layar	母音ぼいんが後続こうぞくしないときの形かたち
h	h	wignyan	母音ぼいんが後続こうぞくしないときの形かたち
y	j	pengkal	母音ぼいんが後続こうぞくしないときの形かたち
		pangku pangkon	子音しいんに母音ぼいんがつかないことを表あらわす（ヴィラーマ）

数字すうじ
文字もじ
数かず	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

ギャラリー

スラカルタの街路がいろ名めい標識ひょうしき
スラカルタのショッピングセンター
ジョグジャカルタ特別とくべつ州しゅうの印章いんしょう
2.5 セント硬貨こうか 1858 年ねん、オランダ領りょう東ひがしインド

Unicode (ユニコード)

2010年ねんのUnicodeバージョン5.2で、基本きほん多言たげん語ご面めんのU+A980-A9DFに追加ついかされた^[10]^[11]。文字もじの並ならび順じゅんはhanacarakaではなく、インドの伝統でんとう的てきな順序じゅんじょになっている。

Javanese^[12]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+A98x	ꦀ	ꦁ	ꦂ	ꦃ	ꦄ	ꦅ	ꦆ	ꦇ	ꦈ	ꦉ	ꦊ	ꦋ	ꦌ	ꦍ	ꦎ	ꦏ
U+A99x	ꦐ	ꦑ	ꦒ	ꦓ	ꦔ	ꦕ	ꦖ	ꦗ	ꦘ	ꦙ	ꦚ	ꦛ	ꦜ	ꦝ	ꦞ	ꦟ
U+A9Ax	ꦠ	ꦡ	ꦢ	ꦣ	ꦤ	ꦥ	ꦦ	ꦧ	ꦨ	ꦩ	ꦪ	ꦫ	ꦬ	ꦭ	ꦮ	ꦯ
U+A9Bx	ꦰ	ꦱ	ꦲ	꦳	ꦴ	ꦵ	ꦶ	ꦷ	ꦸ	ꦹ	ꦺ	ꦻ	ꦼ	ꦽ	ꦾ	ꦿ
U+A9Cx	꧀	꧁	꧂	꧃	꧄	꧅	꧆	꧇	꧈	꧉	꧊	꧋	꧌	꧍		ꧏ
U+A9Dx	꧐	꧑	꧒	꧓	꧔	꧕	꧖	꧗	꧘	꧙					꧞	꧟

脚注きゃくちゅう

^ ^a ^b Michael Everson (2008-03-06), N3319R3 Proposal for encoding the Javanese script in the UCS
^ Kuipers (2003) p.3
^ 西田にしだ(1981) p.258
^ a / ɔ は区別くべつされない
^ Kuipers & McDermott (1996) p.478
^ e / ɛ は区別くべつされない
^ N3613 Name correction for FPDAM 6: Javanese A9C0 JAVANESE PANGKON, (2009-04-10)
^ Kuipers & McDermott (1996) pp.478-479
^ Kuipers & McDermott (1996) p.478 の表ひょうでは結合けつごう形がたのみが存在そんざいする
^ Supported Scripts, Unicode, Inc.
^ Unicode 5.2.0, Unicode, Inc., (2009-10-01)
^ Javanese, Unicode, Inc

参考さんこう文献ぶんけん

Kuipers, Joel C. (2003). “Indic Scripts of Insular Southeast Asia: Changing Structures and Functions”. In Peri Bhaskarara. International Symposium on Indic Scripts: Past and Future. 東京外国語大学とうきょうがいこくごだいがくアジア・アフリカ言語げんご文化ぶんか研究所けんきゅうじょ. pp. 1-24
Kuipers, Joel C.; McDermott, Ray (1996). “Insular Southeast Asian Script”. In Peter T. Daniels; William Bright. The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. 474-484. ISBN 0195079930
西田にしだ龍雄たつお「東ひがしアジアの文字もじ」『世界せかいの文字もじ』大修館書店たいしゅうかんしょてん、1981年ねん、211-278頁ぺーじ。

外部がいぶリンク

[n3319-1] Michael Everson (2008-03-06), N3319R3 Proposal for encoding the Javanese script in the UCS

[2] Kuipers (2003) p.3

[3] 西田にしだ(1981) p.258

[4] / ɔ は区別くべつされない

[5] Kuipers & McDermott (1996) p.478

[6] / ɛ は区別くべつされない

[7] N3613 Name correction for FPDAM 6: Javanese A9C0 JAVANESE PANGKON, (2009-04-10)

[8] Kuipers & McDermott (1996) pp.478-479

[9] Kuipers & McDermott (1996) p.478 の表ひょうでは結合けつごう形がたのみが存在そんざいする

[10] Supported Scripts, Unicode, Inc.

[11] Unicode 5.2.0, Unicode, Inc., (2009-10-01)

[12] Javanese, Unicode, Inc

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

表ひょう話はなし編へん歴れき文字もじ体系たいけい
ピクトグラム	アステカ文字もじ絵文字えもじ
象形しょうけい文字もじ	漢字かんじヒエログリフアナトリア・ヒエログリフクレタ聖せい刻こく文字もじマヤ文字もじミクマック象形しょうけい文字もじ
表意ひょうい文字もじ	ブリスシンボル漢字かんじ
表ひょう語ご文字もじ	ヒエログリフヒエラティックデモティックアナトリア象形しょうけい文字もじ楔形文字くさびがたもじ漢字かんじ西にし夏なつ文字もじチュノムカイダ文字もじトンパ文字もじマヤ文字もじ琉球りゅうきゅう古こ字じ
音節おんせつ文字もじ	線せん文字もじB 仮名かめい万葉仮名まんようがなひらがなカタカナ神代文字じんだいもじ漢字かんじ形声けいせい仮借かしゃく通つう仮かり字じ彝つね文字もじ女おんな書しょゴバ文字もじヴァイ文字もじバムン文字もじメンデ文字もじクペレ文字もじロマ文字もじチェロキー文字もじアラスカ文字もじアファカ文字もじウォレアイ文字もじ
アブジャド	ウガリット文字もじフェニキア文字もじアラム文字もじヘブライ文字もじサマリア文字もじティフィナグ文字もじ南みなみアラビア文字もじ古代こだい北きたアラビア文字もじシリア文字もじアラビア文字もじペルシア文字もじウルドゥー文字もじオスマン語ごの文字もじジャウィ文字もじマグレブ文字もじマンダ文字もじパフラヴィー文字もじソグド文字もじマニ文字もじテングワール
アルファベット	ギリシア文字もじ古こイタリア文字もじエトルリア文字もじウンブリア文字もじリュキア文字もじリディア文字もじカリア文字もじゴート文字もじラテン文字もじフラクトゥールゲール文字もじコプト文字もじキリル文字もじグラゴル文字もじロヴァーシュ文字もじルーン文字もじオガム文字もじ古こペルム文字もじグルジア文字もじアルメニア文字もじ古代こだいペルシア楔形文字くさびがたもじアヴェスター文字もじ古こウイグル文字もじモンゴル文字もじトド文字もじガリック文字もじ満まん洲しゅう文字もじシベ文字もじワギンダラー文字もじ突厥文字もじオスマニヤ文字もじオル・チキ文字もじバサ文字もじンコ文字もじフレイザー文字もじソラング・ソンペング文字もじワラング・クシティ文字もじデザレット文字もじショー文字もじムーン文字もじ改良かいりょうアラビア文字もじ (ウイグル語ご、中国ちゅうごくにおけるキルギス語ごなど) 注ちゅう音符おんぷ号ごう
アブギダ	ゲエズ文字もじ（エチオピア文字もじ）カナダ先住民せんじゅうみん文字もじカローシュティー文字もじブラーフミー文字もじトカラ文字もじ悉曇しったんデーヴァナーガリーグルムキー文字もじランダー文字もじグジャラーティー文字もじカイティー文字もじマハージャニー文字もじチベット文字もじレプチャ文字もじパスパ文字もじリンブ文字もじベンガル文字もじマイティリー文字もじシロティ・ナグリ文字もじオリヤー文字もじグランタ文字もじ円形えんけい文字もじタミル文字もじテルグ文字もじカンナダ文字もじマラヤーラム文字もじトゥル文字もじシンハラ文字もじピュー文字もじモン文字もじビルマ文字もじシャン文字もじカレン文字もじアーホム文字もじカムティー文字もじチャクマ文字もじラーンナー文字もじノラー文字もじクメール文字もじタイ文字もじラーオ文字もじタイ・ヴィエト文字もじ / 黒くろタイ文字もじタイ・ナ文字もじタイ・ロ文字もじカヤー文字もじチャム文字もじジャワ文字もじバリ文字もじスンダ文字もじブギス文字もじルジャン文字もじバタク文字もじバイバイン文字もじハヌノオ文字もじブヒッド文字もじタグバヌワ文字もじ
素性すじょう文字もじ	ハングル
半音はんおん節ぶし文字もじ	イベリア文字もじ
人工じんこう言語げんご	シジル
未み解読かいどく文字もじ	線せん文字もじA インダス文字もじ契ちぎり丹に文字もじ女おんな真ま文字もじロンゴロンゴ賈湖契ちぎり刻こく文字もじヴィンチャ文字もじ半はん坡陶符ふウルク古拙こせつ文字もじ原はらエラム文字もじエラム線せん文字もじクレタ聖せい刻こく文字もじワディ・エル・ホル文字もじビブロス文字もじキュプロ・ミノア文字もじオルメカ文字もじ地峡ちきょう文字もじサポテカ文字もじミシュテカ文字もじキープ
文字もじの系図けいずは原はらシナイ文字もじから派生はせいした文字もじ体系たいけいを参照さんしょう一覧いちらんカテゴリ:文字もじ