チベット文字
| チベット | |
|---|---|
 チベット | |
| アブギダ | |
|
チベット ゾンカ ラダック バルティ シッキム モンパ モンゴル | |
| Thonmi Sambhota | |
|
7 | |
| Unicode | U+0F00–U+0FFF |
| ISO 15924 コード: | Tibt |
| メロエ |
| カナダ |
| ブラーフミー |
|---|
|
ブラーフミー |
チベット
概要 [編集 ]
インド
文字 構成 [編集 ]
チベット
文字 [編集 ]
基 字 [編集 ]
第 4列 （より正確 には鼻音 ・接近 音 ）の低 平 調 （低 昇 調 ）は、前 置字 ・上 接 字 といった先行 子音 が付 くと、高平 調 になる。
（※前 置字 ・上 接 字 ・下 接 字 との組 み合 わせによる、実際 の発音 のまとめは下 述 の「表記 と発音 の対応 」を参照 。）高平 調 と低 平 調 （低 昇 調 ）は、-ག(g)、-གས(gs)、-ད(d)、-བ(b)、-བས(bs)、-ངས(ngs)、-མས(ms)、-ས(s) などの末子 音 が付 くと、押 し下 げられ、それぞれ高 降 調 と低 昇降 調 に変化 する
（※詳 しくは、下 述 の「表記 と発音 の対応 」を参照 。）
なお、
（ |
（ |
（ |
（ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ཀ | ˉka /k/ | ཁ | ˉkha /kʰ/ | ག | ˊkha /kʰ/ (g) |
ང | ˊnga /ŋ/ | |
| ཅ | ˉca /t͡ɕ/ | ཆ | ˉcha /t͡ɕʰ/ | ཇ | ˊcha /t͡ɕʰ/ (j) |
ཉ | ˊnya /ɲ/ | |
| ཏ | ˉta /t/ | ཐ | ˉtha /tʰ/ | ད | ˊtha /tʰ/ (d) |
ན | ˊna /n/ | |
| པ | ˉpa /p/ | ཕ | ˉpha /pʰ/ | བ | ˊpha /pʰ/ (b) |
མ | ˊma /m/ | |
| ཙ | ˉtsa /t͡s/ | ཚ | ˉtsha /t͡sʰ/ | ཛ | ˊtsha / t͡sʰ/ (dz) |
ཝ | ˊwa /w/ | |
| （ |
ཞ | ˊsha /ɕ/ (zh) |
ཟ | ˊsa /s/ (z) |
འ | ˊa /-/ | ཡ | ˊya /j/ |
| （ |
ར | ˊra /ɹ/ | ལ | ˊla /l/ | ཤ | ˉsha /ɕ/ | ས | ˉsa /s/ |
| （ |
ཧ | ˉha /h/ | ཨ | ˉa /-/ | ||||
※
母音 記号 [編集 ]
なお、
（※
 |
/a/ (/ɛ/ -d, n, l, s) |
ཀ༌ ཏ༌ ཨ༌ |
| ི | /i/ | ཀི༌ ཏི༌ ཨི༌ |
| ུ | /u/ (/y/ -d, n, l, s) |
ཀུ༌ ཏུ༌ ཨུ༌ |
| ེ | /e/ | ཀེ༌ ཏེ༌ ཨེ༌ |
| ོ | /o/ (/ø/ -d, n, l, s) |
ཀོ༌ ཏོ༌ ཨོ༌ |
前 置字 [編集 ]
（※
上 接 字 [編集 ]
（※
| ར(r) | རྐ༌ རྐྱ༌ རྟ༌ རྩ༌ | རྒ༌ རྒྱ་ རྗ༌ རྡ༌ རྦ༌ རྫ༌ | རྔ༌ རྙ༌ རྣ༌ རྨ༌ |
| ལ(l) | ལྐ༌ ལྕ༌ ལྟ༌ ལྤ༌ | ལྒ༌ ལྗ༌ ལྡ༌ ལྦ༌ （ |
ལྔ༌ |
| ས(s) | སྐ༌ སྐྱ༌ སྐྲ༌ སྟ༌ སྤ༌ སྤྱ༌ སྤྲ༌ སྩ༌ | སྒ༌ སྒྱ༌ སྐྲ༌ སྟ༌ སྦ༌ སྦྱ༌ སྦྲ༌ | སྔ༌ སྙ༌ སྣ༌ སྨ༌ སྨྱ༌ སྨྲ༌ |
例外 : ལྷ༌は発音 が変 わり、hla/l̥/である。
下 接 字 [編集 ]
（※
- ྭ [ཝ] (w) :
発音 の変化 はない。གྲྭ༌ ཉྭ༌ དྭ༌ རྩྭ༌ ཚྭ༌ ཞྭ༌ ཟྭ༌ རྭ༌ ལྭ༌ ཤྭ༌ ཧྭ༌
- ྰ [འ] (') :
長 母音 化 。
一 例 ：ཀཱ༌ དཱ༌
- ྱ [ཡ] (y) : /j/の
挿入 。発音 変化 する例 は以下 （声調 には変化 なし）。
- ཀྱ༌ : /c/
- ཁྱ༌, གྱ༌ : /cʰ/
- པྱ༌ : /tɕ/
- ཕྱ༌, བྱ༌ : /tɕʰ/
- མྱ༌ : /ɲ/
- ྲ [ར] (r) :
子音 の変化 。有 気 無 気 、声調 には影響 しない。
- tra/ʈa/：ཀྲ་ པྲ་
- trha/ʈʰa/：ཁྲ་ ཕྲ་ གྲ་ དྲ་ བྲ་
- སྲ་：sa （もしくはtra）
- ཧྲ་：hra/ʂ/
- ླ [ལ] (l) :
基本 的 に、ཀ(k), ག(g), བ(b), ར(r), ས(s) などに付 いて、高平 調 化 された/l/ を表現 。
後 置字 [編集 ]
ག(g)、ད(d)、ས(s) は/ʔ/、བ(b) は/p/。これら4つは、
ར(r) はそのまま
འ(')は/ʔ/だが、ི(i)、ུ(u) などの
なお、ད(d)、ན(n)、ས(s)、ལ(l) の4つ （※
（※
再 後 置字 [編集 ]
（※
数字 [編集 ]
| アラビア |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| チベット |
༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ |
基 字 の判定 のしかた[編集 ]
文字数 が2文字 以内 なら最初 の文字 が基 字 である。これは正書法 上 の規則 で、2番目 が母音 記号 や上 接 字 ・下 接 字 のない基 字 で、その文字 で終 わる場合 は後 ろに འ をつけるという規則 があるためである。文字数 が4文字 ならば、2番目 の文字 が基 字 である。文字数 が3文字 のときは判定 が困難 である。たとえば、དགས༌ が「dgas」なのか「dags」なのか、綴 りから判断 することができない。
表記 と発音 の対応 [編集 ]
頭 子音 [編集 ]
| カタカナ | ||
|---|---|---|
| ཀ(k)、རྐ(rk)、ལྐ(lk)、སྐ(sk)、ཀྭ(kw)、 དཀ(dk)、བཀ(bk)、བརྐ(brk)、བསྐ(bsk) |
/ká/ | カ |
| རྒ(rg)、སྒ(sg)、དག(dg)、བག(bg)、 བརྒ(brg)、བསྒ(bsg) |
/kà/ | カ |
| ལྒ(lg)、མག(mg)、འག('g) | /ŋkà/ | ンカ |
| ཁ(kh)、ཁྭ(khw)、མཁ(mkh)、འཁ('kh) | /kʰá/ | カ |
| ག(g)、གྭ(gw) | /kʰà/ | カ |
| རྔ(rng)、ལྔ(lng)、སྔ(sng)、དང(dng)、 བརྔ(brng)、བསྔ(bsng)、མང(mng) |
/ŋá/ | ンガ |
| ང(ng) | /ŋà/ | ンガ |
| ཀྱ(ky)、རྐྱ(rky)、ལྐྱ(lky)、སྐྱ(sky)、དཀྱ(dky)、 བཀྱ(bky)、བརྐྱ(brky)、བསྐྱ(bsky) |
/cá/ | チャ |
| དགྱ(dgy)、བགྱ(bgy)、བརྒྱ(brgy)、བསྒྱ(bsgy) | /cà/ | チャ |
| མགྱ(mgy)、འགྱ('gy) | /ɲcà/ | ンチャ |
| ཁྱ(khy)、མཁྱ(mkhy)、འཁྱ('khy) | /cʰá/ | チャ |
| གྱ(gy) | /cʰà/ | チャ |
| ཅ(c)、ལྕ(lc)、ཅྭ(cw)、གཅ(gc)、བཅ(bc)、 བྱ(py)、དབྱ(dpy) |
/tɕá/ | チャ |
| རྗ(rj)、གཇ(gj)、བརྗ(brj)、དབྱ(dby) | /tɕà/ | チャ |
| ལྗ(lj)、མཇ(mj)、འཇ('j)、འབྱ('by) | /ɲtɕà/ | ンチャ |
| ཆ(ch)、མཆ(mch)、འཆ('ch)、ཕྱ(phy)、འཕྱ('phy) | /tɕʰá/ | チャ |
| ཇ(j)、བྱ(by) | /tɕʰà/ | チャ |
| རྙ(rny)、སྙ(sny)、གཉ(gny)、བརྙ(brny)、 བསྙ(bsny)、མཉ(mny)、ཉྭ(nyw) |
/ɲá/ | ニャ |
| ཉ(ny)、མྱ(my) | /ɲà/ | ニャ |
| ཏ(t)、རྟ(rt)、ལྟ(lt)、སྟ(st)、ཏྭ(tw)、གཏ(gt)、 བཏ(bt)、བརྟ(brt)、བལྟ(blt)、བསྟ(bst)、བལྡ(bld) |
/tá/ | タ |
| རྡ(rd)、སྡ(sd)、གད(gd)、བད(bd)、 བརྡ(brd)、བསྡ(bsd) |
/tà/ | タ |
| ལྠ(lth) | /ntá/ | ンタ |
| ལྡ(ld)、མད(md)、འད('d)、ཟླ(zl)、བཟླ(bzl) | /ntà/ | ンタ |
| ཐ(th)、མཐ(mth)、འཐ('th) | /tʰá/ | タ |
| ད(d)、དྭ(dw) | /tʰà/ | タ |
| རྣ(rn)、སྣ(sn)、གན(gn)、བརྣ(brn)、བསྣ(bsn)、 མན(mn) |
/ná/ | ナ |
| ན(n) | /nà/ | ナ |
| པ(p)、ལྤ(lp)、སྤ(sp)、དཔ(dp) | /pá/ | パ |
| རྦ(rb)、སྦ(sb)、སྦྲ(sbr)、དབ(db) | /pà/ | パ |
| ལྦ(lb)、འབ('b) | /mpà/ | ンパ |
| ཕ(ph)、འཕ('ph) | /pʰá/ | パ |
| བ(b) | /pʰà/ | パ |
| རྨ(rm)、སྨ(sm)、དམ(dm) | /má/ | マ |
| མ(m), མྲ(mr) | /mà/ | マ |
| ཙ(ts)、རྩ(rts)、སྩ(sts)、ཙྭ(tsw)、གཙ(gts)、 བཙ(bts)、བརྩ(brts)、བསྩ(bsts） |
/tsá/ | ツァ |
| རྫ(rdz)、གཛ(gdz)、བརྫ(brdz) | /tsà/ | ツァ |
| མཛ(mdz)、འཛ('dz) | /ntsà/ | ンツァ |
| ཚ(tsh)、ཚྭ(tshw)、མཚ(mtsh)、འཚ('tsh) | /tsʰá/ | ツァ |
| ཛ(dz) | /tsʰà/ | ツァ |
| ཀྲ(kr)、ཏྲ(tr)、པྲ(pr)、དཀྲ(dkr)、དཔྲ(dpr)、 བཀྲ(bkr)、བསྐྲ(bskr)、བསྲ(bsr) |
/ʈá/ (〜/ʈʂá/) |
タ (〜ツァ) （そり |
| དགྲ(dgr)、དབྲ(dbr)、བསྒྲ(bsgr)、སྦྲ(sbr) |
/ʈà/ (〜/ʈʂà/) |
タ (〜ツァ) （そり |
| མགྲ(mgr)、འགྲ('gr)、འདྲ('dr)、འབྲ('br) |
/ɳʈà/ (〜/ɳʈʂà/) |
ンタ (〜ンツァ) |
| ཁྲ(khr)、ཐྲ(thr)、ཕྲ(phr)、མཁྲ(mkhr)、 འཁྲ('khr)、འཕྲ('phr) |
/ʈʰá/ (〜/ʈʂʰá/) |
タ (〜ツァ) （そり |
| གྲ(gr)、དྲ(dr)、བྲ(br)、གརྭ(grw) |
/ʈʰà/ (〜/ʈʂʰà/) |
タ (〜ツァ) （そり |
| ཝ(w)、དབ(db) | /w/ | ワ |
| ཧྲ(hr) | /ʂá/ | シャ（そり |
| ས(s)、སྲ(sr)、སྭ(sw)、གས(gs)、བས(bs)、 བསྲ(bsr) |
/sá/ | サ |
| ཟ(z)、ཟྭ(zw)、གཟ(gz)、བཟ(bz) | /sà/ | サ |
| (ཨ(-))、【དབ(db)】 | /ʔá/ | ア |
| འ(') | /ʔà/ | ア |
| གཡ(g.y) | /já/ | ヤ |
| ཡ(y) | /jà/ | ヤ |
| ར(r)、རྭ(rw) | /rà/ | ラ |
| ཀླ(kl)、གླ(gl)、བླ(bl)、རླ(rl)、སླ(sl)、བརླ(brl)、 བསླ(bsl) |
/lá/ | ラ |
| ལ(l)、ལྭ(lw) | /là/ | ラ |
| ལྷ(lh) | /ɬá/ | ラ |
| ཧ(h)、ཧྭ(hw) | /há/ | ハ |
母音 ・末子 音 [編集 ]
| カタカナ | ||
|---|---|---|
| (a) |
/a/ | ア |
| འུ(a'u) |
/au/ | アウ |
| ག(ag)གས(ags) |
/aʔ/ | ア |
| ང(ang)ངས(angs) |
/aŋ/ | アン |
| བ(ab)བས(abs) |
/ap/ | アプ |
| མ(am)མས(ams) |
/am/ | アム |
| ར(ar) |
/aɹ/ | アー（アル） |
| ལ(al)འི(a'i) |
/ɛ/ | エ(ー) |
| ད(ad)ས(as) |
/ɛʔ/ | エ |
| ན(an) |
/ɛ̃/ | エン |
| ི(i) ིལ(il) ིའི(i'i) |
/i/ | イ(ー) |
| ིའུ(i'u) ེའུ(e'u) |
/iu/ | イウ |
| ིག(ig) ིགས(igs) ིད(id) ིས(is) |
/iʔ/ | イ |
| ིང(ing) ིངས(ings) |
/iŋ/ | イン |
| ིབ(ib) ིབས(ibs) |
/ip/ | イプ |
| ིམ(im) ིམས(ims) |
/im/ | イム |
| ིར(ir) | /iɹ/ | イー（イル） |
| ིན(in) | /ĩ/ | イン |
| ུ(u) | /u/ | ウ |
| ུག(ug) ུགས(ugs) |
/uʔ/ | ウ |
| ུང(ung) ུངས(ungs) |
/uŋ/ | ウン |
| ུབ(ub) ུབས(ubs) |
/up/ | ウプ |
| ུམ(um) ུམས(ums) |
/um/ | ウム |
| ུར(ur) | /u ɹ/ | ウー（ウル） |
| ུལ(ul) ུའི(u'i) |
/y/ | ユ(ー) |
| ུད(ud) ུས(us) |
/yʔ/ | ユ |
| ུན(un) | /ỹ/ | ユン |
| ེ(e) ེལ(el) ེའི(e'i) |
/e/ | エ(ー) |
| ེག(eg) ེགས(egs) ེད(ed) ེས(es) |
/eʔ/ | エ |
| ེང(eng) ེངས(engs) |
/eŋ/ | エン |
| ེབ(eb) ེབས(ebs) |
/ep/ | エプ |
| ེམ(em) ེམས(ems) |
/em/ | エム |
| ེར(er) | /eɹ/ | エー（エル） |
| ེན(en) | /ẽ/ | エン |
| ོ(o) | /o/ | オ |
| ོག(og) ོགས(ogs) |
/oʔ/ | オ |
| ོང(ong) ོངས(ongs) |
/oŋ/ | オン |
| ོབ(ob) ོབས(obs) |
/op/ | オプ |
| ོམ(om) ོམས(oms) |
/om/ | オム |
| ོར(or) | /oɹ/ | オー（オル） |
| ོལ(ol) ོའི(o'i) |
/ø/ | ウ(ー) |
| ོད(od) ོས(os) |
/øʔ/ | ウ |
| ོན(on) | /ø̃/ | ウン |
二 音節 語 の声調 変化 [編集 ]
サンスクリットとの対応 [編集 ]
（※ここで
母音 [編集 ]
ai /əi/ や au /əu/ は、e /eː/ や o /oː/ の
(IAST) |
(IPA) |
(IAST) |
(IPA) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| チベット |
デーヴァナーガリー | チベット |
デーヴァナーガリー | |||||
| ◌ | ◌ | a | /ɐ/ or /ə/ | ཱ | ा | ā | /ɑː/ | |
| ི | ि | i | /i/ | ཱི | ी | ī | /iː/ | |
| ུ | ु | u | /u/ | ཱུ | ू | ū | /uː/ | |
| ྲྀ | ृ | ṛ | /ɻ/ | ཷ | ॄ | ṝ | /ɻː/ | |
| ླྀ | ॢ | ḷ | /ɭ/ | ཹ | ॣ | ḹ | /ɭː/ | |
| ེ | े | e | /eː/ | ཻ | ै | ai | /əi/ | |
| ོ | ो | o | /oː/ | ཽ | ौ | au | /əu/ | |
子音 [編集 ]
そり
| ཀ // क k(a) /k(ə)/ | ཁ // ख kh(a) /kʰ(ə)/ | ག // ग g(a) /ɡ(ə)/ | གྷ // घ gh(a) /ɡʱ(ə)/ | ང // ङ ṅ(a) /ŋ(ə)/ | |
| ཙ (ཅ) // च c(a) /c(ə)/ | ཚ (ཆ) // छ ch(a) /cʰ(ə)/ | ཛ (ཇ) // ज j(a) /ɟ(ə)/ | ཛྷ (ཇྷ) // झ jh(a) /ɟʱ(ə)/ | ཉ // ञ ñ(a) /ɲ(ə)/ | |
| そり |
ཊ // ट ṭ(a) /ʈ(ə)/ | ཋ // ठ ṭh(a) /ʈʰ(ə)/ | ཌ // ड ḍ(a) /ɖ(ə)/ | ཌྷ // ढ ḍh(a) /ɖʱ(ə)/ | ཎ // ण ṇ(a) /ɳ(ə)/ |
| ཏ // त t(a) /t̪(ə)/ | ཐ // थ th(a) /t̪ʰ(ə)/ | ད // द d(a) /d̪(ə)/ | དྷ // ध dh(a) /d̪ʱ(ə)/ | ན // न n(a) /n(ə)/ | |
| པ // प p(a) /p(ə)/ | ཕ // फ ph(a) /pʰ(ə)/ | བ // ब b(a) /b(ə)/ | བྷ // भ bh(a) /bʱ(ə)/ | མ // म m(a) /m(ə)/ | |
| ཡ // य y(a) /j(ə)/ | ར // र r(a) /r(ə)/ | ལ // ल l(a) /l(ə)/ | ཝ // व v(a) /ʋ(ə)/ | ||
| ཤ // श ś(a) /ɕ(ə)/ | ཥ // ष ṣ(a) /ʂ(ə)/ | ས // स s(a) /s(ə)/ | ཧ // ह h(a) /ɦ(ə)/ | ||
記号 類 [編集 ]
![[icon]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} |
コンピュータ[編集 ]
チベット文字 のUnicode[編集 ]
チベット
| U+ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0F00 | ༀ | ༁ | ༂ | ༃ | ༄ | ༅ | ༆ | ༇ | ༈ | ༉ | ༊ | ་ | ༌ | ། | ༎ | ༏ |
| 0F10 | ༐ | ༑ | ༒ | ༓ | ༔ | ༕ | ༖ | ༗ | ༘ | ༙ | ༚ | ༛ | ༜ | ༝ | ༞ | ༟ |
| 0F20 | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ | ༪ | ༫ | ༬ | ༭ | ༮ | ༯ |
| 0F30 | ༰ | ༱ | ༲ | ༳ | ༴ | ༵ | ༶ | ༷ | ༸ | ༺ | ༻ | ༼ | ༽ | ༾ | ༿ | |
| 0F40 | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | |
| 0F50 | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཙ | ཚ | ཛ | ཛྷ | ཝ | ཞ | ཟ |
| 0F60 | འ | ཡ | ར | ལ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | ཨ | ཀྵ | ཪ | ཫ | ཬ | |||
| 0F70 | ཱ | ི | ཱི | ུ | ཱུ | ྲྀ | ཷ | ླྀ | ཹ | ེ | ཻ | ོ | ཽ | ཾ | ཿ | |
| 0F80 | ྀ | ཱྀ | ྂ | ྃ | ྄ | ྅ | ྆ | ྇ | ྈ | ྉ | ྊ | ྋ | ྌ | ྍ | ྎ | ྏ |
| 0F90 | ྐ | ྑ | ྒ | ྒྷ | ྔ | ྕ | ྖ | ྗ | ྙ | ྚ | ྛ | ྜ | ྜྷ | ྞ | ྟ | |
| 0FA0 | ྠ | ྡ | ྡྷ | ྣ | ྤ | ྥ | ྦ | ྦྷ | ྨ | ྩ | ྪ | ྫ | ྫྷ | ྭ | ྮ | ྯ |
| 0FB0 | ྰ | ྱ | ྲ | ླ | ྴ | ྵ | ྶ | ྷ | ྸ | ྐྵ | ྺ | ྻ | ྼ | ྾ | ྿ | |
| 0FC0 | ࿀ | ࿁ | ࿂ | ࿃ | ࿄ | ࿅ | ࿆ | ࿇ | ࿈ | ࿉ | ࿊ | ࿋ | ࿌ | ࿎ | ࿏ | |
| 0FD0 | ࿐ | ࿑ | ࿒ | ࿓ | ࿔ | ࿕ | ࿖ | ࿗ | ࿘ | ࿙ | ࿚ | |||||
| 0FE0 | ||||||||||||||||
| 0FF0 |
表示 ・入力 環境 [編集 ]
コンピュータ
キーボード[編集 ]
Windows（チベット語 -中国 /PRC版 ）[編集 ]
Windowsのチベット
Windows（ゾンカ語 -ブータン版 ）[編集 ]
Windowsのチベット
Windows（Tise-ワイリー方式 ）[編集 ]
Windowsではその
（ちなみに、Tise（ティセ）とはカイラス
iOS（標準 搭載 キーボード）[編集 ]
iOS（iPhone・iPad）に
Gboard（Android用 ）[編集 ]
Gboardのチベット
検索 サービス[編集 ]
チベット
その他 [編集 ]
- チベット
文字 からの派生 文字 として、モンゴル語 など、元 の言語 を記録 するのに用 いられたパスパ文字 が作 られた。 - 吐蕃が
統治 した、8世紀 から9世紀 にかけての敦煌 など中国 西北 部 では、中国 語 を表記 するのにも使用 された。数 千種 が必要 な漢字 よりも学習 は容易 なため、かなり広 く用 いられたが、声調 を表記 しないという不完全 さと、国 の文字 としての権威 の問題 から、漢 民族 の統治 にもどると、徐々 に使用 されなくなった。 - チベット
文字 には、ウチェン体 とウメー体 の二 種類 があり、ウチェン体 は活字 体 のような書体 で、印刷物 はウチェン体 で書 かれていることが普通 。手書 きの時 は、ウメー体 という筆記 体 を使 う。ウメーは何 種類 もある。
脚注 ・出典 [編集 ]
- ^
星 泉 , ケルサン・タウワ (2017). ニューエクスプレス チベット語 .白水 社 . p. 22 - ^
有声音 という分類 は、あくまでもチベット文字 成立 当時 の古典 期 での話 であり、名目 的 なもの。子音 字 を区別 する都合 上 、ワイリー方式 などのラテン文字 転写 方式 にも便宜 的 に採用 されている。現代 では、これらの子音 は（低 声調 を帯 びた）無声 有 気 音 である。つまり、現代 チベット語 （ラサ方言 ）には、（中国 語 （普通 話 ）や朝鮮 語 などと同 じく）形式 的 には有声音 は存在 しない。ただし、カタカナ表記 の場合 、「デプン寺 」(Drepung)のように、ラテン文字 表記 に引 きずられて濁音 が混 じることもよくある。 - ^ Block-by-block charts, Unicode 1.0
外部 リンク[編集 ]
- チベット
文字 フォント一覧 - Tibetan and Himalayan Library- Tibetan Machine Uni - GNU General Public Licenseの
下 で配布 されている、Unicode版 チベット文字 フリーフォント。
- Tibetan Machine Uni - GNU General Public Licenseの
- Digital Tibetan - チベット
文字 入力 に関 する情報 を集 めたWiki。 - Yoichi Fukuda, Extended Wylie Method of the transcription of Tibetan characters - ワイリー
拡張 方式 によるチベット語 のラテン文字 転写 についての説明 （英語 ）。 太 清 チベット語 翻 字 太 清 チベット語 入力 (英語 )
