希 腊字母
此條 |
Ελληνικό αλφάβητο | |
类型 | |
书写 | |
语言 | |
哥德 | |
Unicode | |
范围 | U+0370–U+03FF U+1F00–U+1FFF 擴展 |
|
簡述[编辑]
影 响[编辑]
字母 表 [编辑]
經典 字母 [编辑]
字母 名稱 [编辑]
此外,
值得
对应 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ἄ /ä́l.pʰä/ |
άλφα /ˈäl.fä/ |
Alpha | /ˈælfə/ | (Aleph) | |||
/bɛ̂ː.tä/ |
βήτα /ˈvi.tä/ |
Beta | /ˈbiːtə/ | /ˈbeɪtə/ | 贝塔 | (Beth) | |
γάμμα /ɡä́m.mä/ |
γάμα /ˈɣä.mä/ |
Gamma | /ˈɡæmə/ | (Gimel) | |||
δέλτα /dé̞l.tä/ |
δέλτα /ˈðe̞l.tä/ |
Delta | /ˈdɛltə/ | (Daleth) | |||
/êː/ |
έψιλον /ˈe̞.psi.lo̞n/
[5] |
Epsilon | /ˈɛpsɨlɒn/, /ɛpˈsaɪlən/ |
/ˈɛpsɨlɒn/ | (He) | ||
/d͡zɛ̂ː.tä/ |
ζήτα /ˈzi.tä/ |
Zeta | /ˈziːtə/ | /ˈzeɪtə/ | 泽塔 | (Zayin) | |
ἦ /ɛ̂ː.tä/ |
ήτα /ˈi.tä/ |
Eta | /ˈiːtə/ | /ˈeɪtə/ | (Heth) | ||
/tʰɛ̂ː.tä/ |
θήτα /ˈ |
Theta | /ˈ |
/ˈ |
(Teth) | ||
ἰῶ /i.ɔ̂ː.tä/ |
( /ˈʝ˗o̞.tä/ |
Iota | /aɪˈoʊtə/ | 约塔 | (Yodh) | ||
κάππα /kä́.pːä/ |
κάπα /ˈkä.pä/ |
Kappa | /ˈkæpə/ | 卡帕 | (Kaph) | ||
λά( /lä́(m)b.dä/ |
λάμ( /'läm.ðä/ |
Lambda | /ˈlæmdə/ | (Lamedh) | |||
/mŷː/ |
/ˈmi/ |
Mu | /ˈmjuː/ | /ˈmuː/ | 谬 | (Mem) | |
/nŷː/ |
/ˈni/ |
Nu | /ˈnjuː/ | /ˈnuː/ | 纽 | (Nun) | |
/ksêː/ |
/ˈksi/ |
Xi | /ˈzaɪ/, /ˈksaɪ/ | (Samekh) | |||
/ôː/ |
όμικρον /ˈo̞.mi.kr̠o̞n/ |
Omicron | /oʊˈmaɪkrɒn/, /ˈɒmɨkrɒn/ |
/ˈɒmɨkrɒn/ | (Ayin) | ||
/pêː/ |
/ˈpi/ |
Pi | /ˈpaɪ/ | (Pe) | |||
ῥῶ /r̥ɔ̂ː/ |
/ˈr̠o̞/ |
Rho | /ˈroʊ/ | (Res) | |||
/sîːŋ.mä/ |
σίγμα /ˈsiɣ.mä/ |
Sigma | /ˈsɪɡmə/ | (Shin) | |||
/'täf/ |
Tau | /ˈtaʊ/,/ˈtɔː/ | (Taw) | ||||
ὖ /ŷː/ |
ύψιλον
/ˈi.psi.lo̞n/ |
Upsilon | /juːpˈsaɪlən/,/ˈʊpsɨlɒn/ | 宇普 |
(Waw) | ||
/pʰêː/ |
/ˈfi/ |
Phi | /ˈfaɪ/ | 斐 | |||
/kʰêː/ |
/ˈç˗i/ |
Chi | /ˈkaɪ/ | ||||
/psêː/ |
/'psi/ |
Psi | /ˈsaɪ/,/ˈpsaɪ/ | ||||
ὦ /ɔ̂ː/ |
ωμέγα /o̞.ˈme̞.ɣä/ |
Omega | /ˈoʊmɨɡə/[7] | /oʊˈmeɪɡə/ |
發音 [编辑]
/ä(ː)/ | /ä/ | a | ||
/b/ | /v/ | b | v | |
其他 |
/ɣ/, /ʝ˗/, /ŋ/, /ɲ˗/ | g | ||
/d/ | /ð/ | d | ||
/e̞/ | /e̞/ | e | ||
/d͡z/ |
/z/ | z | ||
/ɛː/, /h/[10] | /i/ | ē | i | |
/tʰ/ | / |
th | ||
/i(ː)/ | /i/, /ʝ˗/, /ç˗/, /ɲ˖/ | i | ||
/k/ ( |
/k/, /c̠/ | k | ||
/l/ | /l/ | l | ||
/m/ | /m/ | m | ||
/n/ | /n̪/ | n | ||
/ks/[11] | /ks/ | x | ||
/o̞/ | /o̞/ | o | ||
/p/ ( |
/p/ | p | ||
/r̠/
[r̠]~[ɾ̠] |
rh | r | ||
其他 |
/s/, /z/ | s | ||
/t/ ( |
/t̪/ | t | ||
/u(ː)/ | /i/, /ʝ˗/ | u | i | |
/pʰ/ ( |
/f/ | ph | f | |
/kʰ/ ( |
/x/, /ç˗/ | ch | ||
/ps/[13] | /ps/ | ps | ||
/ɔː/ | /o̞/ | ō | o |
已 停 用字 母 [编辑]
“Ϝ”、“Ϛ”、“Ͱ”、“Ϻ”、“Ϙ”
对应 |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ϝ ϝ Ͷ ͷ |
Διγαμμα | Digamma | /w/ | (Waw) | w | |
Ϛ ϛ | Στιγμα | Stigma | /st/ | (Waw) | st | |
Ͱ ͱ | Heta | /h/ | (Heth) | h | ||
Ϻ ϻ | San | /s/ | (Shin) | s | ||
Ϙ ϙ Ϟ ϟ |
Koppa | /k/ | (Qoph) | k | ||
Ͳ ͳ Ϡ ϡ |
Sampi | /sː/ | (Shin) | s |
其他
補充 字母 [编辑]
对应 |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ϳ ϳ | Yot | /j/ | (Yodh) | j | ||
Ϸ ϸ | Sho | /ʃ/ | (Shin) | š |
二合字母和雙元音[编辑]
字形 [编辑]
電腦 编码与输入[编辑]
ISO 8859-7编碼[编辑]
ISO 8859-7编碼
Unicode编码[编辑]
Greek and Coptic[1][2] Unicode Consortium | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+037x | Ͱ | ͱ | Ͳ | ͳ | ʹ | ͵ | Ͷ | ͷ | ͺ | ͻ | ͼ | ͽ | ; | Ϳ | ||
U+038x | ΄ | ΅ | Ά | · | Έ | Ή | Ί | Ό | Ύ | Ώ | ||||||
U+039x | ΐ | |||||||||||||||
U+03Ax | Ϊ | Ϋ | ά | έ | ή | ί | ||||||||||
U+03Bx | ΰ | |||||||||||||||
U+03Cx | ς | ϊ | ϋ | ό | ύ | ώ | Ϗ | |||||||||
U+03Dx | ϐ | ϑ | ϒ | ϓ | ϔ | ϕ | ϖ | ϗ | Ϙ | ϙ | Ϛ | ϛ | Ϝ | ϝ | Ϟ | ϟ |
U+03Ex | Ϡ | ϡ | Ϣ | ϣ | Ϥ | ϥ | Ϧ | ϧ | Ϩ | ϩ | Ϫ | ϫ | Ϭ | ϭ | Ϯ | ϯ |
U+03Fx | ϰ | ϱ | ϲ | ϳ | ϴ | ϵ | ϶ | Ϸ | ϸ | Ϲ | Ϻ | ϻ | ϼ | Ͻ | Ͼ | Ͽ |
Greek Extended[1][2] Unicode Consortium | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+1F0x | ἀ | ἁ | ἂ | ἃ | ἄ | ἅ | ἆ | ἇ | Ἀ | Ἁ | Ἂ | Ἃ | Ἄ | Ἅ | Ἆ | Ἇ |
U+1F1x | ἐ | ἑ | ἒ | ἓ | ἔ | ἕ | Ἐ | Ἑ | Ἒ | Ἓ | Ἔ | Ἕ | ||||
U+1F2x | ἠ | ἡ | ἢ | ἣ | ἤ | ἥ | ἦ | ἧ | Ἠ | Ἡ | Ἢ | Ἣ | Ἤ | Ἥ | Ἦ | Ἧ |
U+1F3x | ἰ | ἱ | ἲ | ἳ | ἴ | ἵ | ἶ | ἷ | Ἰ | Ἱ | Ἲ | Ἳ | Ἴ | Ἵ | Ἶ | Ἷ |
U+1F4x | ὀ | ὁ | ὂ | ὃ | ὄ | ὅ | Ὀ | Ὁ | Ὂ | Ὃ | Ὄ | Ὅ | ||||
U+1F5x | ὐ | ὑ | ὒ | ὓ | ὔ | ὕ | ὖ | ὗ | Ὑ | Ὓ | Ὕ | Ὗ | ||||
U+1F6x | ὠ | ὡ | ὢ | ὣ | ὤ | ὥ | ὦ | ὧ | Ὠ | Ὡ | Ὢ | Ὣ | Ὤ | Ὥ | Ὦ | Ὧ |
U+1F7x | ὰ | ά | ὲ | έ | ὴ | ή | ὶ | ί | ὸ | ό | ὺ | ύ | ὼ | ώ | ||
U+1F8x | ᾀ | ᾁ | ᾂ | ᾃ | ᾄ | ᾅ | ᾆ | ᾇ | ᾈ | ᾉ | ᾊ | ᾋ | ᾌ | ᾍ | ᾎ | ᾏ |
U+1F9x | ᾐ | ᾑ | ᾒ | ᾓ | ᾔ | ᾕ | ᾖ | ᾗ | ᾘ | ᾙ | ᾚ | ᾛ | ᾜ | ᾝ | ᾞ | ᾟ |
U+1FAx | ᾠ | ᾡ | ᾢ | ᾣ | ᾤ | ᾥ | ᾦ | ᾧ | ᾨ | ᾩ | ᾪ | ᾫ | ᾬ | ᾭ | ᾮ | ᾯ |
U+1FBx | ᾰ | ᾱ | ᾲ | ᾳ | ᾴ | ᾶ | ᾷ | Ᾰ | Ᾱ | Ὰ | Ά | ᾼ | ᾽ | ι | ᾿ | |
U+1FCx | ῀ | ῁ | ῂ | ῃ | ῄ | ῆ | ῇ | Ὲ | Έ | Ὴ | Ή | ῌ | ῍ | ῎ | ῏ | |
U+1FDx | ῐ | ῑ | ῒ | ΐ | ῖ | ῗ | Ῐ | Ῑ | Ὶ | Ί | ῝ | ῞ | ῟ | |||
U+1FEx | ῠ | ῡ | ῢ | ΰ | ῤ | ῥ | ῦ | ῧ | Ῠ | Ῡ | Ὺ | Ύ | Ῥ | ῭ | ΅ | ` |
U+1FFx | ῲ | ῳ | ῴ | ῶ | ῷ | Ὸ | Ό | Ὼ | Ώ | ῼ | ´ | ῾ | ||||
Coptic[1][2] Unicode Consortium | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+2C8x | Ⲁ | ⲁ | Ⲃ | ⲃ | Ⲅ | ⲅ | Ⲇ | ⲇ | Ⲉ | ⲉ | Ⲋ | ⲋ | Ⲍ | ⲍ | Ⲏ | ⲏ |
U+2C9x | Ⲑ | ⲑ | Ⲓ | ⲓ | Ⲕ | ⲕ | Ⲗ | ⲗ | Ⲙ | ⲙ | Ⲛ | ⲛ | Ⲝ | ⲝ | Ⲟ | ⲟ |
U+2CAx | Ⲡ | ⲡ | Ⲣ | ⲣ | Ⲥ | ⲥ | Ⲧ | ⲧ | Ⲩ | ⲩ | Ⲫ | ⲫ | Ⲭ | ⲭ | Ⲯ | ⲯ |
U+2CBx | Ⲱ | ⲱ | Ⲳ | ⲳ | Ⲵ | ⲵ | Ⲷ | ⲷ | Ⲹ | ⲹ | Ⲻ | ⲻ | Ⲽ | ⲽ | Ⲿ | ⲿ |
U+2CCx | Ⳁ | ⳁ | Ⳃ | ⳃ | Ⳅ | ⳅ | Ⳇ | ⳇ | Ⳉ | ⳉ | Ⳋ | ⳋ | Ⳍ | ⳍ | Ⳏ | ⳏ |
U+2CDx | Ⳑ | ⳑ | Ⳓ | ⳓ | Ⳕ | ⳕ | Ⳗ | ⳗ | Ⳙ | ⳙ | Ⳛ | ⳛ | Ⳝ | ⳝ | Ⳟ | ⳟ |
U+2CEx | Ⳡ | ⳡ | Ⳣ | ⳣ | ⳤ | ⳥ | ⳦ | ⳧ | ⳨ | ⳩ | ⳪ | Ⳬ | ⳬ | Ⳮ | ⳮ | ⳯ |
U+2CFx | ⳰ | ⳱ | Ⳳ | ⳳ | ⳹ | ⳺ | ⳻ | ⳼ | ⳽ | ⳾ | ⳿ | |||||
在 MS Word中 輸入 希 臘字母 [编辑]
\Alpha | \Epsilon | \Iota | \Nu | \Rho | \Phi | ||||||
\Beta | \Zeta | \Kappa | \Xi | \Sigma | \Chi | ||||||
\Gamma | \Eta | \Lambda | \O | \Tau | \Psi | ||||||
\Delta | \Theta | \Mu | \Pi | \Upsilon | \Omega |
參看 [编辑]
参考 文献 [编辑]
引用 [编辑]
- ^ 《启示录》
第 1章 第 8节 - ^ 《启示录》
第 22章 第 13节 - ^ U0370.pdf (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)(英文 ) - ^
希 腊字母 的 汉字规范译音.中国 科技 术语. 2003, 5 (03) [2021-09-19]. ISSN 1673-8578. (原始 内容 存 档于2021-09-21). - ^
早 在 通用 希 臘語時期 ,音調 變化 已 演 化成 重 讀 - ^
古希 臘語的 雙 母音 除 α ι 、ο ι 外 ,都 等 於兩個 音 拍 。而現代 拼寫標準 規定 揚 抑 符 要 標示 在 雙 母音 的 第 二 個 字母 上面 ,但 揚 抑 符 標 註的音調 變化 ,實際 上 是 從 第 一個字母的音拍升起,並 於第二 個 字母 的 音 拍 落下 。所以 將 音調 揚 抑 標 註於 /a/上方 只 是 權 變 ,並 非 表示 音調 揚 抑 要 壓縮 於 /a/ 內完成 。 - ^ John Wells. John Wells's phonetic blog. [2021-09-20]. (
原始 内容 存 档于2020-09-28). - ^ Greco Moderno -
字母 的 名称 、现代希 腊、现代希 腊字母 发音(意 大利 文 ) - ^ Sidney Allen 1987,
第 53, 54頁 . - ^
雅典 方言 於公元 前 403年 之 前 用 於拼寫 /h/ - ^
西元 前 403年 後 ,雅典 方言 才 自 愛 奧 尼 亞希 臘語引入這個字母 ,在 此之前 是 以Χ Σ 拼寫這個音 。 - ^ Allen, William Sidney. Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek. Cambridge University Press. 1987: 63–64. ISBN 9780521335553.
- ^
西元 前 403年 後 ,雅典 方言 才 自 愛 奧 尼 亞希 臘語引入這個字母 ,在 此之前 是 以Φ Σ 拼寫這個音 。
来 源 [编辑]
- Cook, B. F. Greek inscriptions. University of California Press/British Museum. 1987.
- Coulmas, Florian. The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Oxford: Blackwell Publishers Ltd. 1996. ISBN 0-631-21481-X.
- Daniels, Peter T; Bright, William. The World's Writing Systems. Oxford University Press. 1996.
- Elsie, Robert. Albanian Literature in Greek Script: the Eighteenth and Early Nineteenth-Century Orthodox Tradition in Albanian Writing (PDF). Byzantine and Modern Greek Studies. 1991, 15 (20) [2014-01-30]. (
原始 内容 存 档 (PDF)于2020-04-28). - Hinge, George. Die Sprache Alkmans: Textgeschichte und Sprachgeschichte (
学位 论文). University of Aarhus. 2001. - Holton, David; Mackridge, Peter; Philippaki-Warburton, Irini. Grammatiki tis ellinikis glossas. Athens: Pataki. 1998.
- Horrocks, Geoffrey. Ellinika: istoria tis glossas kai ton omiliton tis. Athens: Estia. 2006. [Greek translation of Greek: a history of the language and its speakers, London 1997]
- Johnston, A. W. The alphabet. Stampolidis, N.; Karageorghis, V (编). Sea Routes from Sidon to Huelva: Interconnections in the Mediterranean 16th – 6th c. B.C.. Athens: Museum of Cycladic Art: 263–276. 2003.
- Kristophson, Jürgen. Das Lexicon Tetraglosson des Daniil Moschopolitis. Zeitschrift für Balkanologie. 1974, 10: 4–128.
- Liddell, Henry G; Scott, Robert. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon. 1940 [2014-01-30]. (
原始 内容 存 档于2021-02-23). - Macrakis, Stavros M. Character codes for Greek: Problems and modern solutions. Macrakis, Michael (编). Greek letters: from tablets to pixels. Newcastle: Oak Knoll Press. 1996: 265.
- Mazon, André; Vaillant, André. L'Evangéliaire de Kulakia, un parler slave de Bas-Vardar. Bibliothèque d'études balkaniques 6. Paris: Librairie Droz. 1938. – selections from the Gospels in Macedonian.
- Miletich, L. Dva bŭlgarski ru̐kopisa s grŭtsko pismo. Bŭlgarski starini. 1920, 6.
- Murdoch, Brian. Gothic. Brian Murdoch and Malcolm Read (编). Early Germanic literature and culture. Woodbridge: Camden House. 2004: 149–170.
- Peyfuss, Max Demeter. Die Druckerei von Moschopolis, 1731–1769: Buchdruck und Heiligenverehrung in Erzbistum Achrida. Wiener Archiv für Geschichte des Slawentums und Osteuropas 13. Böhlau Verlag. 1989.
- Sims-Williams, Nicholas. New Findings in Ancient Afghanistan – the Bactrian documents discovered from the Northern Hindu-Kush. 1997 [2014-01-30]. (
原始 内容 存 档于2015-10-31). - Swiggers, Pierre. Transmission of the Phoenician Script to the West. Daniels; Bright (编). The World's Writing Systems. Oxford: University Press: 261–270. 1996.
- Stevenson, Jane. Translation and the spread of the Greek and Latin alphabets in Late Antiquity. Harald Kittel; et al (编). Translation: an international encyclopedia of translation studies 2. Berlin: de Gruyter. 2007: 1157–1159.
- Thompson, Edward M. An introduction to Greek and Latin palaeography. Oxford: Clarendon. 1912.
- Woodard, Roger D. Attic Greek. Woodard, Roger D. (编). The ancient languages of Europe. Cambridge: University Press. 2008: 14–49.
外部 連結 [编辑]
- Unicode
故事 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)(英文 ) 希 腊字母 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)(英文 )小 寫 希 臘字母 寫 法 -動畫 教學 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)(英文 )- Ελληνικό Ηλεκτρονικό Κέντρο (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)(希 腊文) - Hellenic Electronic Center (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)(英文 )
|