Kongzi Jiayu : 賢君 - Chinese Text Project

Pre-Qin and Han -> Confucianism -> Kongzi Jiayu -> 賢君けんくん

《賢君けんくん》

1 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	哀あい公こう問とい於孔子こ曰：「當今とうぎん之の君きみ，孰為最さい賢けん？」孔子こうし對たい曰：「丘おか未ひつじ之の見み也，抑そもそも有ゆう衛まもる靈れい公こう乎？」公おおやけ曰：「吾われ聞其閨ねや門もん之の內無別べつ，而子次じ之の賢けん，何なに也？」孔子こうし曰：「臣しん語ご其朝廷ちょうてい行事ぎょうじ，不ふ論ろん其私家か之の際さい也。」公おおやけ曰：「其事何なん如？」孔子こうし對たい曰：「靈れい公こう之の弟おとうと，曰公子こうし渠みぞ牟，其智足あし以治千せん乘じょう，其信足あし以守之の，靈れい公おおやけ愛あい而任之の。又また有ゆう士し曰林國こく者しゃ，見み賢けん必進之の，而退與あずか分ぶん其祿，是ぜ以靈公こう無む遊ゆう放ひ之これ士し，靈れい公こう賢けん而尊之の。又また有ゆう士し曰慶足あし者しゃ，衛まもる國有こくゆう大事だいじ，則のり必起而治之の；國こく無事ぶじ，則のり退すさ而容賢けん，靈れい公こう悅えつ而敬之の。又また有ゆう大夫たいふ史し鰌どじょう，以道去さ衛まもる，而靈公こう郊舍三さん日にち，琴瑟きんしつ不ふ御ご，必待史し鰌どじょう之の入にゅう而後敢入。臣しん以此取之の，雖次之の賢けん，不ふ亦また可か乎？」
2 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	子こ貢みつぎ問とい於孔子こ曰：「今いま之の人臣じんしん孰為賢けん？」子こ曰：「吾われ未み識也。往者おうしゃ齊ひとし有ゆう鮑あわび叔，鄭てい有子ゆうこ皮かわ，則のり賢者けんじゃ矣。」子こ貢みつぎ曰：「齊ひとし無む管かん仲なか，鄭てい無む子こ產さん。」子こ曰：「賜たまもの！汝なんじ徒と知ち其一，未知みち其二そのじ也。汝なんじ聞用力りょく為ため賢けん乎？進すすむ賢けん為ため賢けん乎？」子こ貢みつぎ曰：「進すすむ賢けん賢哉けんや！」子こ曰：「然しか。吾われ聞鮑叔達管かん仲なか，子し皮がわ達子たっこ產さん，未聞みもん二子之達賢己之才者也。」
3 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	哀あい公こう問とい於孔子こ曰：「寡人聞忘之の甚者，徙而忘其妻つま，有ゆう諸しょ？」孔子こうし對たい曰：「此猶未み甚者也，甚者乃忘其身。」公おおやけ曰：「可か得とく而聞乎？」孔子こうし曰：「昔むかし者しゃ夏なつ桀貴為ため天子てんし，富有ふゆう四海しかい，忘其聖せい祖そ之の道みち，壞其典てん法ほう，廢はい其世祀まつ，荒あら于淫樂いんらく，耽ふけ湎于酒しゅ；佞臣ねいしん諂諛，窺導其心；忠士ちゅうし折口おりぐち，逃罪不言ふげん。天下てんか誅桀而有其國，此謂忘其身み之の甚矣。」
4 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	顏かお淵ふち將しょう西遊せいゆう於宋，問もん於孔子こ曰：「何なに以為身み？」子こ曰：「恭きょう、敬けい、忠ただし、信しん而已矣。恭きょう則のり遠どお於患，敬けい則そく人じん愛あい之の，忠則ただのり和わ於眾，信しん則そく人じん任にん之の。勤つとむ斯四者しゃ，可か以政國こく，豈あに特とく一身いっしん者しゃ哉！故こ夫おっと不ふ比ひ於數而比於踈，不ふ亦また遠どお乎？不ふ修おさむ其中而脩外がい者しゃ，不ふ亦また反はん乎？慮おもんばか不ふ先さき定じょう，臨事而謀，不ふ亦また晚ばん乎？」
5 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	孔子こうし讀《詩し》，于《正月しょうがつ》六ろく章しょう，惕然如懼。曰：「彼かれ不ふ達之たつゆき君くん子こ，豈あに不ふ殆哉！從したがえ上じょう依よ世よ則道のりみち廢はい，違たがえ上じょう離はなれ俗ぞく則そく身み危，時じ不興ふきょう善ぜん，己おのれ獨どく由之よしゆき，則のり曰非妖即妄也。故こ賢けん也既不遇ふぐう天てん，恐こわ不ふ終おわり其命焉。桀殺龍りゅう逢，紂殺比ひ干ひ，皆みな是ぜ類るい也。《詩し》曰：『謂いい天蓋てんがい高だか，不ふ敢不局きょく，謂いい地ち蓋ぶた厚あつ，不ふ敢不蹐。』此言上下じょうげ畏かしこ罪ざい，無む所しょ自じ容よう也。」
6 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	子こ路ろ問とい於孔子こ曰：「賢君けんくん治國ちこく，所しょ先さき者しゃ何なに？」孔子こうし曰：「在ざい於尊賢けん而賤不肖ふしょう。」子こ路ろ曰：「由ゆかり聞晉中ちゅう行こう氏し尊みこと賢けん而賤不肖ふしょう矣，其亡何なん也？」孔子こうし曰：「中なか行こう氏し尊みこと賢けん而不能ふのう用よう，賤不肖ふしょう而不能ふのう去さ。賢者けんじゃ知ち其不用よう而怨之の，不肖ふしょう者しゃ知ち其必己おのれ賤而讎之。怨讎竝存へいそん於國，鄰敵搆兵於郊，中なか行こう氏し雖欲無む亡ほろび，豈あに可か得とく乎？」
7 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	孔子こうし閑處，喟然而歎曰：「嚮使銅どう鞮伯華はな無死むし，則のり天下でんか其有定てい矣！」子こ路ろ曰：「由よし願ねがい聞其人じん也。」子こ曰：「其幼也，敏さとし而好學がく；其壯也，有ゆう勇いさみ而不屈ふくつ；其老也，有道ありみち能のう下人げにん。有ゆう此三者しゃ，以定天下でんか也，何なに難なん乎哉？」子こ路ろ曰：「幼よう而好學がく，壯たけし而有勇いさむ，則のり可也かなり；若わか夫おっと有道ありみち下人げにん，又また誰だれ下か哉？」子こ曰：「由ゆかり！不知ふち。吾われ聞以眾攻寡，無む不ふ剋也；以貴下か賤，無む不ふ得とく也。昔むかし者しゃ周しゅう公こう居きょ冢宰之の尊みこと，制せい天下でんか之の政せい，而猶下か白屋しらや之これ士し，日にち見み百ひゃく七なな十じゅう人にん，斯豈以無道也みちや，欲得よくとく士し之の用もちい也，惡あく有ゆう有道ありみち而無下天下しもてが君子くんし哉？」
8 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	齊ひとし景けい公こう來らい適てき魯，舍しゃ于公館かん，使つかい晏嬰迎むかい孔子こうし。孔子こうし至いたり，景けい公こう問とい政せい焉。孔子こうし荅曰：「政せい在ざい節ふし財ざい。」公おおやけ悅えつ。又また問とい曰：「秦はた穆きよし公國こうこく小しょう處しょ僻へき而霸，何なに也？」孔子こうし曰：「其國雖小，其志大だい；處しょ雖僻，而其政せい中ちゅう。其舉也果，其謀也和，法ほう無私むし而令不ふ愉，首しゅ拔五羖，爵之大夫たいふ，與語よご三さん日にち而授之の以政。此取之の，雖王可か，其霸少しょう矣。」景けい公こう曰：「善哉ぜんざい！」
9 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	哀あい公こう問とい政せい於孔子こ，孔子こうし對たい曰：「政之まさゆき急きゅう者しゃ，莫大ばくだい乎使民みん富とみ且壽也。」公おおやけ曰：「為之ためゆき奈何いかん？」孔子こうし曰：「省力しょうりょく役やく，薄うす賦ふ歛，則のり民みん富とみ矣；敦あつし禮れい教きょう，遠とお罪つみ疾やまし，則のり民みん壽ことぶき矣。」公おおやけ曰：「寡人欲よく行夫ゆきお子こ之の言げん，恐おそれ吾われ國こく貧ひん矣。」孔子こうし曰：「《詩し》云うん：『愷悌君子くんし，民みん之の父母ちちはは。』未み有子ゆうこ富とみ而父母ちちはは貧者ひんじゃ也。」
10 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	衛まもる靈れい公こう問とい於孔子こ曰：「有ゆう語ご寡人曰：有ゆう國家こっか者しゃ，計けい之の於廟堂之上どうのうえ，則のり政治せいじ矣。何なに如？」孔子こうし曰：「其可也かなり。愛人あいじん者しゃ，則のり人じん愛あい之の；惡人あくにん者しゃ，則のり人じん惡あく之の；知得ちとく之の己おのれ者しゃ，則のり知得ちとく之の人ひと。所謂いわゆる不出ふしゅつ環たまき堵と之これ室しつ而知天下でんか者しゃ，知ち及己之の謂いい也。」
11 Jump to dictionary Show parallel passages	賢君けんくん:	孔子こうし見み宋そう君くん，君きみ問もん孔子こうし曰：「吾われ欲ほっ使し長ちょう有ゆう國こく而列都と得とく之の，吾われ欲ほっ使し民みん無む惑，吾われ欲ほっ使し士し竭力，吾われ欲ほっ使し日月じつげつ當時とうじ，吾われ欲ほっ使し聖人せいじん自じ來き，吾われ欲ほっ使し官かん府ふ治ち理り。為之ためゆき奈何いかん？」孔子こうし對たい曰：「千せん乘じょう之の君きみ，問もん丘おか者しゃ多た矣，而未有ゆう若わか主君しゅくん之の問とえ問とい之の悉也，然しか主君しゅくん所しょ欲よく者しゃ盡つき可か得とく也。丘おか聞之，鄰國相しょう親おや，則のり長ちょう有ゆう國こく；君惠きみえ臣しん忠ちゅう，則のり列れつ都と得とく之の；不ふ殺ころせ無辜むこ，無む釋しゃく罪人ざいにん，則のり民みん不惑ふわく；士し益えき之の祿ろく，則のり皆みな竭力；尊みこと天てん敬けい鬼おに，則のり日月じつげつ當時とうじ；崇道すどう貴德たかのり，則のり聖人せいじん自じ來らい；任にん能のう黜否，則のり官かん府ふ治ち理り。」宋そう君くん曰：「善哉ぜんざい！豈あに不ふ然しか乎？寡人不ふ佞，不足ふそく以致之の也。」孔子こうし曰：「此事非難ひなん，唯ただ欲よく行ぎょう之の云うん耳みみ。」

URN: ctp:kongzi-jiayu/xian-jun