(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アルフレッド・ヒッチコック - Wikipedia

アルフレッド・ヒッチコック

イギリスの映画えいが製作せいさくしゃ

サー・アルフレッド・ジョゼフ・ヒッチコックえい: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE1899ねん8がつ13にち - 1980ねん4がつ29にち)は、イギリス映画えいが製作せいさくしゃである。映画えいがうえもっと影響えいきょうりょくのある映画えいが監督かんとくのひとりとなされており[1]、イギリスとアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでの60ねんにわたるキャリアのなかで50ほん以上いじょう長編ちょうへん映画えいが監督かんとくした。ほとんどの作品さくひんサスペンス映画えいがスリラー映画えいがであり、革新かくしんてき映画えいが技法ぎほう独自どくじ作風さくふう使用しようし、「サスペンスの巨匠きょしょう[2]や「スリラーの神様かみさま」とばれた[3][4]。ほとんどの監督かんとく作品さくひんちいさなやくカメオ出演しゅつえんしたことや、テレビ番組ばんぐみヒッチコック劇場げきじょう』(1955ねん - 1965ねん)のホストやくつとめたことでもひろられている。

アルフレッド・ヒッチコック
Alfred Hitchcock
Alfred Hitchcock
アルフレッド・ヒッチコック(1955ねん
本名ほんみょう アルフレッド・ジョゼフ・ヒッチコック
えい: Alfred Joseph Hitchcock
生年月日せいねんがっぴ (1899-08-13) 1899ねん8がつ13にち
ぼつ年月日ねんがっぴ (1980-04-29) 1980ねん4がつ29にち(80さいぼつ
出生しゅっしょう イングランドの旗 イングランド エセックス現在げんざいウォルサム・フォレスト・ロンドン自治じち)、レイトンストーン英語えいごばん
死没しぼつ アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく カリフォルニアしゅうロサンゼルスベルエア英語えいごばん
国籍こくせき イギリスの旗 イギリス
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく(1955ねん - )
職業しょくぎょう 映画えいが監督かんとく映画えいがプロデューサー脚本きゃくほん
ジャンル 映画えいがテレビドラマ
活動かつどう期間きかん 1919ねん - 1979ねん
配偶はいぐうしゃ アルマ・レヴィル(1926ねん結婚けっこん
著名ちょめい家族かぞく 長女ちょうじょパトリシア・ヒッチコック英語えいごばん女優じょゆう
公式こうしきサイト alfredhitchcock.com
おも作品さくひん
暗殺あんさつしゃいえ』(1934ねん
さんじゅうきゅう』(1935ねん
バルカンちょう特急とっきゅう』(1938ねん
レベッカ』(1940ねん
海外かいがい特派とくはいん』(1940ねん
疑惑ぎわくかげ』(1943ねん
しろ恐怖きょうふ』(1945ねん
汚名おめい』(1946ねん
ロープ』(1948ねん
見知みしらぬ乗客じょうきゃく』(1951ねん
ダイヤルMをまわせ!』(1954ねん
裏窓うらまど』(1954ねん
ハリーの災難さいなん』(1955ねん
りすぎていたおとこ』(1956ねん
めまい』(1958ねん
きた北西ほくせい進路しんろ』(1959ねん
サイコ』(1960ねん
とり』(1963ねん
 
受賞じゅしょう
アカデミーしょう
アービング・G・タルバーグしょう
1967ねん
ニューヨーク映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう
監督かんとくしょう
1938ねんバルカンちょう特急とっきゅう
AFIしょう
生涯しょうがい功労賞こうろうしょう
1979ねん
スリルをかんじる映画えいがベスト100だい1
2006ねんサイコ
ミステリー映画えいがトップ10だい1
2008ねんめまい
英国えいこくアカデミーしょう
フェローシップしょう
1970ねん
ゴールデングローブしょう
セシル・B・デミルしょう
1971ねん 生涯しょうがい功労賞こうろうしょう
テレビ功労賞こうろうしょう
1957ねんヒッチコック劇場げきじょう
そのしょう
全米ぜんべい監督かんとく協会きょうかいしょう
D・W・グリフィスしょう
1968ねん
テンプレートを表示ひょうじ
ヒッチコックのサイン。

ヒッチコックは当初とうしょ電信でんしんケーブル会社かいしゃ技術ぎじゅつしゃ広告こうこくデザイナーとしてはたらき、1919ねんサイレント映画えいが字幕じまくデザイナーとして映画えいが業界ぎょうかいりし、美術びじゅつ監督かんとく助監督じょかんとくなどをて、1925ねんに『快楽かいらくえん英語えいごばん』で監督かんとくデビューした。最初さいしょ成功せいこうした映画えいが下宿げしゅくじん』(1927ねん)ではじめてサスペンス映画えいががけ、『恐喝きょうかつ』(1929ねん)からトーキー移行いこうした。1930年代ねんだいは『暗殺あんさつしゃいえ』(1934ねん)、『さんじゅうきゅう』(1935ねん)、『バルカンちょう特急とっきゅう』(1938ねん)などでたか成功せいこうおさめ、1939ねんには映画えいがプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニック契約けいやくむすんで渡米とべいし、その1ほんとなる『レベッカ』(1940ねん)はアカデミーしょう作品さくひんしょうえらばれた。1940年代ねんだいはセルズニックや他社たしゃで『疑惑ぎわくかげ』(1943ねん)や『汚名おめい』(1946ねん)などをり、さらには独立どくりつプロダクションを設立せつりつして『ロープ』(1948ねん)などを発表はっぴょうした。1950年代ねんだい以後いごワーナー・ブラザースパラマウント・ピクチャーズユニバーサル・ピクチャーズなどの大手おおて映画えいがスタジオ契約けいやくむすび、プロデューサーを兼任けんにんして『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』(1951ねん)、『裏窓うらまど』(1954ねん)、『めまい』(1958ねん)、『きた北西ほくせい進路しんろ』(1959ねん)、『サイコ』(1960ねん)、『とり』(1963ねん)などを発表はっぴょうし、たか評価ひょうか興行こうぎょうてき成功せいこうおさめた。そのあいだ1955ねんにはアメリカ市民しみんけん取得しゅとくした。

ヒッチコックは映像えいぞう観客かんきゃく感情かんじょう操作そうさし、サスペンスの不安ふあん恐怖きょうふげる演出えんしゅつ手法しゅほう追求ついきゅうした。「ヒッチコック・タッチ」とばれる独自どくじのスタイルやテーマは、登場とうじょう人物じんぶつ視線しせんえがくことで観客かんきゃくのぞき行為こういをする役割やくわりにしたことや、犯人はんにん間違まちがえられた男性だんせい洗練せんれんされた金髪きんぱつ美女びじょ主人公しゅじんこうのプロット、サスペンスとユーモアの組合くみあわせ、マクガフィン設定せっていじゅうせいのテーマなどを特徴とくちょうとする。独自どくじのスタイルを映画えいが作家さっかとしてのヒッチコックの評価ひょうかは、1950年代ねんだいフランス映画えいがカイエ・デュ・シネマ』の若手わかて批評ひひょうにより確立かくりつされたが、それまではたんなる娯楽ごらく映画えいがつく職人しょくにん監督かんとくなされていた。ヒッチコックは生前せいぜんにさまざまな栄誉えいよけており、1968ねん映画えいが芸術げいじゅつ科学かがくアカデミーからアービング・G・タルバーグしょう受賞じゅしょうし、くなる4かげつまえ1979ねん12月にはだいえい帝国ていこく勲章くんしょう授与じゅよされた。今日きょうまでヒッチコックの作品さくひんは、さまざまな学術がくじゅつてき研究けんきゅう批評ひひょう対象たいしょうとなっている。

生涯しょうがい 編集へんしゅう

初期しょき人生じんせい:1899ねん - 1919ねん 編集へんしゅう

幼少ようしょう教育きょういく 編集へんしゅう

 
ヒッチコックのまれた場所ばしょであるレイトンストーンのハイ・ロード517番地ばんち(ガソリンスタンドがっているところ)。右側みぎがわ建物たてものにはそれを記念きねんした『とり』(1963ねん)の壁画へきがえがかれている[5]

1899ねん8がつ13にち、アルフレッド・ジョゼフ・ヒッチコック(以下いか、ヒッチコックと表記ひょうき)はイースト・ロンドン当時とうじエセックス一部いちぶ)の郊外こうがいレイトンストーン英語えいごばんのハイ・ロード517番地ばんちに、鶏肉とりにくてん青果物せいかぶつ卸売おろしうりしょういとなちちのウィリアム・エドガー・ヒッチコックと、ははのエマ・ジェーン・ヒッチコック(旧姓きゅうせいはホイーラン)の3にん子供こどもすえとしてまれた[6][7]あにあねは9さいじょうのウィリアム・ダニエル・ヒッチコックと、7さいじょうのエレン・キャスリーン・ヒッチコック(愛称あいしょうはネリー)である[7]一家いっか英国えいこく国教こっきょうかい信者しんじゃ多数たすうめるイングランドでは少数しょうすうである、アイルランドけいローマ・カトリック教徒きょうとだった[7][8]

幼少ようしょうのヒッチコックは内向ないこうてきでおとなしく、あそ友達ともだちもおらず、いつも自分じぶん面白おもしろいことをかんがしてはひとりであそんでいた[9][10][11]。そのあそびというのは地図ちず時刻じこくひょう研究けんきゅうしたり、旅行りょこう案内あんないしょんだり、ロンドン市内しない散歩さんぽしたりするというものだった[8][10]。8さいになるまでにはロンドンをはし馬車ばしゃ鉄道てつどう全線ぜんせん制覇せいはし、さらにイギリスのほとんどの鉄道てつどう路線ろせん時刻じこくひょう暗唱あんしょうしてみせて家族かぞくおどろかせた[10]ほかにもロンドンのいバスの路線ろせんオリエント急行きゅうこう駅名えきめい定期ていきせん航路こうろとそれらの時刻じこくひょうニューヨーク地図ちず暗記あんきしていた[11]いえかべには巨大きょだい海図かいずり、そこに航行こうこうちゅうのイギリス商船しょうせんごとの位置いちをつけていた[10]

ヒッチコックはちちに「けがれなきしょうひつじくん」とばれるほど行儀ぎょうぎかったが、生活せいかつ全体ぜんたい規律きりつ秩序ちつじょもとめる人物じんぶつだったちちからきびしいしつけけた[9][12]後年こうねんにヒッチコックがマスコミや知人ちじんこのんでかえはなしたエピソードに、5さいか6さいぐらいのときちちのしつけで警察けいさつしょ留置とめおきじょうれられたというはなしがある。ヒッチコックはちちから手紙てがみたされ、ちかくの警察けいさつしょまでくようにめいじられたが、手紙てがみんだ警察官けいさつかんに「わるいにはこうするんだよ」とわれ、すう分間ふんかんだけ留置とめおきじょうめられた[13][14]。ヒッチコックはこの経験けいけんがきっかけで、生涯しょうがいにわたって警察けいさつ監獄かんごく恐怖きょうふしんいだくようになり、それは自身じしん作品さくひんのモチーフとなってあらわれた[13][15][ちゅう 1]

ヒッチコックが6さいとき一家いっかはロンドン東部とうぶライムハウス英語えいごばんした。ちちはサーモンレーンの130番地ばんちと175番地ばんちの2店舗てんぽり、それぞれフィッシュアンドチップスみせ魚屋さかなやとして経営けいえいはじめ、一家いっかはフィッシュアンドチップスてんうえかいらした[17]。7さいときには、イースト・エンドのポプラー英語えいごばんにあるハウラ・ハウス修道院しゅうどういんかよい、そこでやく2年間ねんかん学業がくぎょうおさめた[18][19]伝記でんき作家さっかパトリック・マクギリガン英語えいごばんによると、そのヒッチコックはローマ・カトリックの機関きかんであるイエスの忠実ちゅうじつ仲間なかま英語えいごばん運営うんえいする修道院しゅうどういん学校がっこうなんかいかよった可能かのうせいがあるという[19]。9さいときには、ロンドン南部なんぶバタシーにあるサレジオかい運営うんえいする寄宿きしゅく学校がっこう短期間たんきかんだけ入学にゅうがくした[19][20]

1910ねん一家いっかふたた転居てんきょしてステップニーうつった。11さいになったヒッチコックは同年どうねん10がつ5にちスタンフォード・ヒル英語えいごばんにあるイエズスかいグラマースクールせいイグナチウス・カレッジ英語えいごばん昼間ひるま入学にゅうがくした[9][21][ちゅう 2]。この学校がっこう厳格げんかく規律きりつられ、1にちわりに教師きょうしたちがかたいゴムせいむち使つかって生徒せいと体罰たいばつあたえていた。そのため生徒せいと教師きょうしばっ宣告せんこくされると、1にちわるまでそれをけるという恐怖きょうふおぼえながらごさなければならなかった[9][22]後年こうねんにヒッチコックは、こうした経験けいけんによって自分じぶんなかに「恐怖きょうふという感情かんじょうはぐくまれた」とべている[9]。その一方いっぽう規則きそく教師きょうし級友きゅうゆう反抗はんこうし、司祭しさいかんにわにあったにわとり小屋こやからたまごぬすんで宿舎しゅくしゃまどにぶつけ、おこった神父しんぷたちにはらないふりをした。そのためヒッチコックはまわりから「コッキー(生意気なまいき)」というあだばれた[23]勉強べんきょうめんでは優秀ゆうしゅう生徒せいとであり、入学にゅうがく1ねんわりにはラテン語らてんご英語えいごフランス語ふらんすごおよび宗教しゅうきょう教育きょういく成績せいせき優秀ゆうしゅうしゃとしてしょうけた[24]。ヒッチコック自身じしんは「だいたいクラスで4ばんか5ばん成績せいせきだった」とべている[9]

電信でんしんケーブルしゃ勤務きんむ 編集へんしゅう

1913ねん7がつ25にち、ヒッチコックは13さいせいイグナチウス・カレッジを修了しゅうりょうし、正規せいき教育きょういくにピリオドをった[21]。ヒッチコックは両親りょうしんにエンジニアになりたいとい、ポプラーにある海洋かいよう技術ぎじゅつ専門せんもん学校がっこうのLondon County Council School of Engineering and Navigationの夜間やかんコースに入学にゅうがくし、力学りきがく電子でんし工学こうがく音響おんきょうがく航海こうかいじゅつなどをまなんだ[9][25]よく1914ねん11月(1915ねんはじめのせつもある)にはロンドンのW・T・ヘンリー電信でんしんケーブルしゃに、敷設ふせつ予定よてい電気でんきケーブルのふとさやボルトすう測定そくていする営業えいぎょう部門ぶもんのテクニカルアドバイザーとして就職しゅうしょくし、しゅう15シリング給料きゅうりょう[25][26]。その1かげつの12月12にち父親ちちおやのウィリアム・エドガーが持病じびょう肺気腫はいきしゅ腎臓じんぞうびょうのため52さいくなり、あにのウィリアム・ダニエルがちち経営けいえいしたみせいだ[25][27]

そのうちヒッチコックは、エンジニアの仕事しごと面白おもしろくないとかんじるようになり、1915ねんには仕事しごとをしながらロンドン大学だいがくゴールドスミス・カレッジ美術びじゅつ学科がっか夜間やかんコースにかよい、イラストの勉強べんきょうをした[8][28]次第しだいにヒッチコックの関心かんしん芸術げいじゅつほううつり、とくに映画えいが演劇えんげきさかんにるようになり、映画えいが技術ぎじゅつ専門せんもん映画えいが業界ぎょうかい愛読あいどくした[9][8]当時とうじのヒッチコックはイギリス映画えいがよりもアメリカ映画えいがほうきで、D・W・グリフィス監督かんとくの『國民こくみんそうせい』(1915ねん)と『イントレランス』(1916ねん)につよ感銘かんめいけたほか、チャールズ・チャップリンバスター・キートンダグラス・フェアバンクスメアリー・ピックフォードなどの作品さくひんこのんでていた[9]

ヒッチコックがエンジニアとしてはたらいていたあいだだいいち世界せかい大戦たいせんきていたが、開戦かいせんした当初とうしょにヒッチコックはわかぎるという理由りゆう軍隊ぐんたいはいることができず、1917ねん適正てきせい年齢ねんれいたっしたときには「兵役へいえきてきさない」としてC3分類ぶんるい(「深刻しんこく器質きしつてき疾患しっかんがなく、居住きょじゅう駐屯ちゅうとんでの使用しよう条件じょうけんえられるが、すわっての仕事しごとにのみてきしている」)をけた[29][30]。そのためヒッチコックは王立おうりつ工兵こうへい連隊れんたい英語えいごばん士官しかん候補こうほせいとなり、会社かいしゃはたらきながら週末しゅうまつ訓練くんれん演習えんしゅう参加さんかした[29][31]伝記でんき作家さっかジョン・ラッセル・テイラー英語えいごばんによると、ハイド・パークでの実践じっせんてき演習えんしゅうの1つとして、まき脚絆きゃはん着用ちゃくようする訓練くんれんがあったが、ヒッチコックは脚絆きゃはんあしけることができず、なんかいやっても足首あしくびにずりちたという[29]一部いちぶ伝記でんき作家さっかは、戦争せんそう残虐ざんぎゃく行為こうい神経質しんけいしつなヒッチコックにトラウマてき経験けいけんあたえたとべている[27]

その、ヒッチコックはイラストをまなんでいたおかげで、ヘンリー電信でんしんケーブルしゃ広告こうこく部門ぶもん転属てんぞくし、会社かいしゃ広告こうこくパンフレットのイラストをえが仕事しごとをした[9][32][33][ちゅう 3]後年こうねんにヒッチコックは、この仕事しごとが「映画えいがちかづくためのステップになった」とべている[9]1919ねん6がつには、会社かいしゃ従業じゅうぎょういんに6ペンスで販売はんばいされた社内しゃない『ヘンリー・テレグラフ』の創刊そうかん編集へんしゅうしゃとなり、いくつかの短編たんぺん小説しょうせつ寄稿きこうした[34]創刊そうかんごう寄稿きこうした最初さいしょ短編たんぺん小説しょうせつGas』は、わか女性じょせいパリ男性だんせい暴漢ぼうかんおそわれるが、それは彼女かのじょ歯医者はいしゃでの治療ちりょうちゅう幻想げんそうだったという物語ものがたりで、伝記でんき作家さっかドナルド・スポトー英語えいごばんはこの作品さくひんから「わかきヒッチコックが、読者どくしゃをあやつる技法ぎほう恐怖きょうふをかもしだすじゅつ本能ほんのうてき心得こころえていた」とべている[35][ちゅう 4]。しかし、時間じかんつにつれ、ヒッチコックは広告こうこくデザインの仕事しごとはじめ、しゅう15シリングの給料きゅうりょうにも満足まんぞくしなくなった[36]

せんあいだのキャリア:1919ねん - 1939ねん 編集へんしゅう

フェイマス・プレイヤーズ=ラスキー 編集へんしゅう

 
未完みかん監督かんとく作品さくひんだいじゅうさんばん』(1922ねん)を撮影さつえいちゅうのヒッチコック(みぎのカメラよこにいる人物じんぶつ)。

ヒッチコックがまだヘンリー電信でんしんケーブルしゃにいたころ、アメリカの映画えいが会社かいしゃフェイマス・プレイヤーズ=ラスキー英語えいごばんパラマウント・ピクチャーズ前身ぜんしん)はロンドン北部ほくぶイズリントンにスタジオを開設かいせつし、そのだい1さくマリー・コレリ小説しょうせつ原作げんさくの『悪魔あくまなげ英語えいごばん』を製作せいさく予定よていであると発表はっぴょうした[8][37]。ヒッチコックはこのニュースを映画えいが業界ぎょうかいると興味きょうみをそそられ、会社かいしゃ募集ぼしゅうしていたサイレント映画えいが字幕じまくデザイナー[ちゅう 5]仕事しごと応募おうぼし、原作げんさく小説しょうせつとおしたあと、会社かいしゃ広告こうこく部門ぶもんにいた同僚どうりょうたすけをりながらその字幕じまくデザインのサンプルをなんまいえがいた[8][37][39]。しかし、プロデューサーにサンプルを提出ていしゅつしたころには『悪魔あくまなげき』の製作せいさくりやめとなり、わりにべつ作品さくひん最後さいご審判しんぱん英語えいごばん』(1920ねん)と『青春せいしゅんごえ英語えいごばん』(1921ねん)の製作せいさく決定けっていしていた。ヒッチコックはやとってもらえるかもしれないという熱意ねついから、この2ほん字幕じまくデザインを2にち以内いない作成さくせいし、それがプロデューサーにられて採用さいようされた[37][39]

ヒッチコックは当初とうしょパートタイムでフェイマス・プレイヤーズ=ラスキーにやとわれ、ヘンリー電信でんしんケーブルしゃはたらきながら字幕じまくデザインを作成さくせいし、仕事しごと出来高できだかおうじて報酬ほうしゅうった[37]1921ねん4がつにはフルタイムの従業じゅうぎょういんとなり、それにともないヘンリー電信でんしんケーブルしゃ辞職じしょくした[37][39]。それからやく2年間ねんかん、ヒッチコックは同社どうしゃの11ほん作品さくひん字幕じまくデザインを作成さくせいし、ときには字幕じまくをうまく使つかって内容ないようくない映画えいがのスクリプトを手直てなおしして、映画えいがそのものの内容ないよう完全かんぜんえたりもした[9][40]。また、スタジオが人手ひとで不足ふそくだったことから、構図こうずやセットのコンテをえがくなど、担当たんとう以外いがい仕事しごとをすることもあった[37]。ヒッチコックはアメリカじん従業じゅうぎょういん多数たすうめるこのスタジオで、自分じぶん仕事しごとをこなしながらアメリカりゅう映画えいがづくりをまなんだ[8]

しかし、1922ねんなつにフェイマス・プレイヤーズ=ラスキーはイズリントンのスタジオでの映画えいが製作せいさく停止ていしし、いたスタジオはしスタジオとなった。ヒッチコックはてい賃金ちんぎん長時間ちょうじかん労働ろうどうをしていたため解雇かいこのがれ、すうにんのスタッフとスタジオにとどまった[41]。このころ、ヒッチコックはこのスタジオで自主じしゅ製作せいさくによるはつ監督かんとく作品さくひんだいじゅうさんばん英語えいごばん』(1922ねん)の撮影さつえいはじめた。この作品さくひんはロンドンの低層ていそう階級かいきゅうえがいたコメディで、主演しゅえんクレア・グリート英語えいごばん資金しきん工面くめんしたにもかかわらず製作せいさくそこをつき、完成かんせいのままわった[42]1923ねん初頭しょとうには俳優はいゆうシーモア・ヒックス英語えいごばんがイズリントンのスタジオをりて『いつもおくさんにはなしなさい英語えいごばん』(1923ねん)を製作せいさくけん主演しゅえんしたが、当初とうしょ監督かんとくのヒュー・クロイスがヒックスとの意見いけん対立たいりつ降板こうばんし、ヒックスがみずか監督かんとくつとめることになったため、ヒッチコックがその演出えんしゅつ手伝てつだうことになり、2人ふたりのこりのシーンを撮影さつえいした[41][43][44]

ゲインズボロ・ピクチャーズ 編集へんしゅう

 
ロンドンのイズリントンのゲインズボロ・ピクチャーズ跡地あとちにあるヒッチコックの彫像ちょうぞう[45]

1923ねんなつ映画えいがプロデューサーのマイケル・バルコン英語えいごばん独立どくりつプロダクションがイズリントンのスタジオで映画えいが製作せいさくはじめると、ヒッチコックはそこにやとわれ、グレアム・カッツ英語えいごばん監督かんとくの『おんなたいおんな英語えいごばん』『しろかげ英語えいごばん』(1923ねん)で助監督じょかんとくつとめたが、それ以外いがいにも脚本きゃくほんやセットデザインも担当たんとうし、バルコンから有能ゆうのうなスタッフと評価ひょうかされた[43][46]1924ねんはじめにバルコンがイズリントンのスタジオを買収ばいしゅうしてゲインズボロ・ピクチャーズ英語えいごばん設立せつりつすると、ヒッチコックは同社どうしゃつづきカッツの『まち恋人こいびとがた英語えいごばん』(1924ねん)、『与太者よたもの英語えいごばん』『淑女しゅくじょ転落てんらく英語えいごばん』(1925ねん)で助監督じょかんとく脚本きゃくほん、セットデザインを担当たんとうした[43][38]。『与太者よたもの』はドイツ大手おおて映画えいが会社かいしゃウーファ共同きょうどう製作せいさくし、ポツダムバーベルスベルク・スタジオドイツばん撮影さつえいされたが、ヒッチコックはドイツ滞在たいざいちゅうF・W・ムルナウ監督かんとくの『最後さいごひとドイツばん』(1924ねん)の撮影さつえい見学けんがくし、その遠近えんきんほう強調きょうちょうしたセットのつくかた感銘かんめいけ、早速さっそく撮影さつえいちゅうの『与太者よたもの』のセットデザインにれた[8][47]

1925ねん、ゲインズボロ・ピクチャーズはミュンヘン拠点きょてんがあるエメルカしゃドイツばん共同きょうどう製作せいさく映画えいがつくることになり、バルコンはヒッチコックをその監督かんとく抜擢ばってきした[8][ちゅう 6]助監督じょかんとくとして充分じゅうぶん経験けいけんんでいたヒッチコックは、自分じぶんから映画えいが監督かんとくになりたいと意思いし表明ひょうめいをしてもおかしくなかったが、当時とうじ脚本きゃくほんやセットデザインの仕事しごと満足まんぞくし、監督かんとくになることはまったかんがえていなかったという[48][49]同年どうねんなつ、ヒッチコックはミュンヘンに派遣はけんされ、はつ監督かんとく作品さくひん快楽かいらくえん英語えいごばん』を撮影さつえいした。この作品さくひんは2くみ男女だんじょ交錯こうさくした関係かんけいえがくメロドラマで、アメリカの人気にんき女優じょゆうヴァージニア・ヴァリ英語えいごばん主演しゅえんした。ロケはイタリアおこなわれたが、通関つうかん手続てつづきではフィルムストックが申告しんこくれのため税関ぜいかん没収ぼっしゅうされ、ジェノヴァでは現金げんきんぬすまれ、ほかにも予定よていがい出費しゅっぴかさなるなどトラブルがつづき、そのせいで製作せいさく不足ふそくし、俳優はいゆうやスタッフにおかねりることになった。同年どうねんなつわりに撮影さつえい終了しゅうりょうし、試写ししゃたバルコンはその出来でき満足まんぞくした[49][50]

 
やまわし』の宣伝せんでん写真しゃしんにおけるヒッチコック(カメラのみぎ手前てまえゆび人物じんぶつ)。そのみぎとなりは将来しょうらいつまとなるスクリプターのアルマ・レヴィルである。

ヒッチコックはバルコンから、もう1ほんドイツでえいどく合作がっさく撮影さつえいするはなしちかけられ、1925ねんあきにミュンヘンのスタジオとチロル地方ちほうのロケで監督かんとくだい2さくやまわし英語えいごばん』を撮影さつえいした[50][51]。この作品さくひんおとこまわされてやまんだじょ教師きょうし主人公しゅじんこうのメロドラマで、アメリカの人気にんき女優じょゆうニタ・ナルディ主演しゅえんしたが、ヒッチコックはこの作品さくひんを「最低さいてい映画えいが」とんでいる[51]よく1926ねん1がつにヒッチコックはイギリスにもどり、その2かげつには『快楽かいらくえん』の公開こうかい試写ししゃおこなわれた[50]。『デイリー・エクスプレスはこの作品さくひんを「傑出けっしゅつした映画えいが」とび、ヒッチコックのことを「巨匠きょしょう頭脳ずのうった新人しんじん」とひょうした[51][52]。しかし、配給はいきゅうもとW&F映画えいが配給はいきゅう会社かいしゃ英語えいごばんものにならないとして『快楽かいらくえん』と『やまわし』の公開こうかい拒否きょひし、監督かんとく3さくの『下宿げしゅくじん』の業界ぎょうかい試写ししゃかい成功せいこうしたあとの1927ねんにようやくイギリスで正式せいしき配給はいきゅうされた[53]。その、『やまわし』のフィルムはすべて紛失ふんしつし、作品さくひんについてのこされているものはわずか6まい写真しゃしんしかない[54]

1926ねん撮影さつえいした『下宿げしゅくじん』は、ヒッチコックにとってはつサスペンス映画えいがである[55]。この作品さくひんきジャック下敷したじきにしたベロック・ローンズ英語えいごばん同名どうめい小説しょうせつ原作げんさくで、無実むじつわか下宿げしゅくじんアイヴァー・ノヴェロ)が連続れんぞく殺人さつじんはんうたがいをかけられるという物語ものがたりである[54][55]。ヒッチコックはこの作品さくひんでさまざまな純粋じゅんすい視覚しかくてき工夫くふうらしており、たとえば、女将おかみうえ部屋へやにいる下宿げしゅくじん足音あしおと効果こうかすために、ガラスばん天井てんじょううえある下宿げしゅくじん真下ましたから撮影さつえいした[56]。この作品さくひんには金髪きんぱつ女性じょせい手錠てじょう間違まちがえられたおとこなど、作品さくひんかえもちいられるテーマやモチーフが登場とうじょうし、「ヒッチコック・タッチ」とばれる独自どくじ作風さくふう最初さいしょしめした作品さくひんとなった[54][55]後年こうねんにヒッチコックは、この作品さくひんを「正真正銘しょうしんしょうめいのヒッチコック映画えいがえる最初さいしょ代物しろもの」とんでいる[56]。しかし、配給はいきゅう会社かいしゃ公開こうかい拒否きょひしたため、ヒッチコックはわか知識ちしきじんアイヴァー・モンタギュー英語えいごばんたすけをりて作品さくひん修正しゅうせいくわえ、1926ねん9がつ業界ぎょうかい試写ししゃかいおこなうと、『バイオスコープ』に「イギリス映画えいが史上しじょう最大さいだい傑作けっさく」とばれるなど好評こうひょうあつめた[53]よく1927ねん1がつ公開こうかいされると商業しょうぎょうてきにも成功せいこうおさめた[57]

1926ねん12月2にち、ヒッチコックはそれまでの3ほん監督かんとく作品さくひん助監督じょかんとく記録きろくがかり担当たんとうしたアルマ・レヴィルと、ロンドンのナイツブリッジにあるローマ・カトリックのブロンプトン・オラトリー英語えいごばん結婚けっこんし、ロンドンのクロムウェル・ロード英語えいごばん153番地ばんちにある賃貸ちんたいアパートの最上階さいじょうかい生活せいかつはじめた[58]夫婦ふうふパリコモみずうみサンモリッツ新婚しんこん旅行りょこうをしたが、それ以来いらい2にん事情じじょうゆるすかぎり結婚けっこん記念きねんをサンモリッツでごすようにした[58]。イギリスにもどったあと、ヒッチコックはバルコンとのあいだのこる2ほん契約けいやく消化しょうかするため、まず1927ねんはじめにアイヴァー・ノヴェロがコンスタンス・コリアと共同きょうどう執筆しっぴつした戯曲ぎきょく原作げんさくの『ダウンヒル英語えいごばん』を監督かんとくした[59][ちゅう 7]。この作品さくひんぎぬせられた学生がくせい(ノヴェロ)が主人公しゅじんこうのメロドラマで、同年どうねん5がつの『やまわし』の公開こうかいおなしゅう上映じょうえいされ、『キネマトグラフ・ウィークリー英語えいごばんに「(映像えいぞう表現ひょうげんすぐれた)監督かんとく個人こじんてき成功せいこう」とひょうされた[59]。そのつぎノエル・カワード戯曲ぎきょく原作げんさくのメロドラマ『ふしだらなおんな』(1927ねん8がつはつ上映じょうえい、1928ねん3がつ公開こうかい)を監督かんとくしたが、不評ふひょう興行こうぎょうてきにも失敗しっぱいした[59][61]

ブリティッシュ・インターナショナル・ピクチャーズ 編集へんしゅう

 
リング』(1927ねん撮影さつえいのヒッチコック(さいみぎ)。どうさくのカメラマンのジャック・E・コックス英語えいごばんひだり)とはBIP時代じだいにコンビをんだ[62]

1927ねん6がつ、ヒッチコックは前月ぜんげつ撮影さつえいえた『ふしだらのおんな』を最後さいごにゲインズボロ・ピクチャーズをめ、あたらしく設立せつりつされたブリティッシュ・インターナショナル・ピクチャーズ英語えいごばん(BIP)と契約けいやくし、その拠点きょてんエルストリー・スタジオ英語えいごばんうつった[63]。BIPではゲインズボロとくらべてより条件じょうけんたか独立どくりつせい保証ほしょうされた。年俸ねんぽうはゲインズボロ時代じだいやく3ばいとなる1まん3000ポンドとなり、当時とうじのイギリス映画えいがかいもっと高給こうきゅうりの監督かんとくとなった[64]。スタジオから創造そうぞうてき自由じゆうあたえられたヒッチコックは、同社どうしゃだい1さく自身じしんはつのオリジナル脚本きゃくほんつくることにした。その作品さくひんリング』はおな女性じょせいこいをした2人ふたりのボクサーをえが三角さんかく関係かんけいものの恋愛れんあいドラマで、同年どうねんなつ撮影さつえいし、10月に公開こうかいされると肯定こうていてき批評ひひょうあつめた[65]

1927ねんあきにはイーデン・フィルポッツ戯曲ぎきょく映画えいがで、つまくした農場のうじょうぬし花嫁はなよめさがしをえがくコメディ映画えいが農夫のうふつま』(1928ねん3がつ公開こうかい)を監督かんとくした[65][66]撮影さつえいはイギリス南部なんぶデヴォンサリー田舎いなかおこなわれたが、その風景ふうけいやロンドンの喧騒けんそうからはなれたしずけさに魅力みりょくかんじたヒッチコックは、1928ねんにサリーのギルフォードから4マイルに位置いちするむらシャムリー・グリーン英語えいごばんちかくにあるチューダー様式ようしき別荘べっそう「ウィンターズ・グレース」を2500ポンドで購入こうにゅうし、そこで家族かぞく週末しゅうまつごすようになった[65]。このころにヒッチコックはアメリカふうのコメディ映画えいがシャンパーニュ英語えいごばん』を撮影さつえいしていたが、同年どうねんなつ公開こうかいされると批評ひひょうに「いちばんちゅうあめにさらされたシャンペン」とわれるなどして酷評こくひょうされ、後年こうねんにヒッチコック自身じしんも「わたしの作品さくひんのなかで最低さいていのもの」とべている[65][67]

 
はつトーキー作品さくひんである『恐喝きょうかつ』(1929ねん)でサウンドテストをするヒッチコックと主演しゅえんアニー・オンドラ英語えいごばん

1928ねん7がつ7にち、ヒッチコック夫妻ふさい一人娘ひとりむすめであるパトリシア・アルマ・ヒッチコック英語えいごばんまれた[68]。それからすう週間しゅうかんにはホール・ケイン英語えいごばん小説しょうせつ映画えいがしたメロドラマ『マンクスマン英語えいごばん』(1929ねん1がつ公開こうかい)を撮影さつえいしたが、これはヒッチコックの最後さいごのサイレント映画えいがとなり、よく1929ねんはじめに撮影さつえいした『恐喝きょうかつ』からトーキー時代じだいはじまった[69]。この作品さくひんチャールズ・ベネット英語えいごばん戯曲ぎきょく映画えいがで、自分じぶんおかそうとした男性だんせいをナイフで殺害さつがいし、それが原因げんいん見知みしらぬおとこ恐喝きょうかつされる女性じょせいアニー・オンドラ英語えいごばん)と、彼女かのじょまも婚約こんやくしゃ刑事けいじ主人公しゅじんこうのサスペンスである[70]最初さいしょはサイレントばん撮影さつえいしていたが、その途中とちゅう会社かいしゃからトーキーはなししょうじたため、ヒッチコックはいくつかの部分ぶぶんなおしてトーキーにした[69][70]。ヒッチコックはおとというあたらしい表現ひょうげん手段しゅだん可能かのうせい追求ついきゅうし、たとえば、主人公しゅじんこう女性じょせい殺人さつじんおかした翌日よくじつ朝食ちょうしょくのシーンでは、日常にちじょう会話かいわに「ナイフ」という言葉ことばかえ強調きょうちょうして、女性じょせい罪悪ざいあくかん恐怖きょうふしん際立きわだたせた[70]。1929ねん7がつ作品さくひん公開こうかいされると、批評ひひょうから熱狂ねっきょうてき評価ひょうかけ、商業しょうぎょうてきにも『リング』以来いらい成功せいこうおさめた[71]

1930ねんはじめ、ヒッチコックはイギリスはつのミュージカル・コメディ映画えいがエルストリー・コーリング英語えいごばん』のすうシーンだけを監督かんとく[72]、そのつぎショーン・オケーシー有名ゆうめい戯曲ぎきょく原作げんさくの『ジュノーと孔雀くじゃく英語えいごばん』を撮影さつえいした。ヒッチコックはこれを会話かいわおお映画えいがてき作品さくひんなし、それゆえ気乗きのりのしないまま仕事しごとんだが、同年どうねん公開こうかいされると批評ひひょう好意こういてき評価ひょうかけた[72][73]。このころおおくのメディアからインタビューをけたヒッチコックは、自分じぶん名前なまえひろ宣伝せんでんする重要じゅうようせい理解りかいし、ヒッチコックの広報こうほう活動かつどうになちいさな会社かいしゃ「ヒッチコック・ベイカー・プロダクションズ」を設立せつりつした[74]。5月にはヒッチコック作品さくひんではめずらしい犯人はんにんさがしをえがなぞ映画えいが殺人さつじん!』(1930ねん公開こうかい)を監督かんとくしたが、この作品さくひんはまだアフレコ技術ぎじゅつ確立かくりつしていないなかでヨーロッパにむため、同時どうじ英語えいごばんドイツはん撮影さつえいされた[75][76][ちゅう 8]。1930ねんまつから1931ねん初頭しょとうにはジョン・ゴールズワージー戯曲ぎきょく原作げんさくで、成金なりきん貴族きぞく地主じぬし土地とちをめぐる対立たいりつえがく『スキン・ゲーム英語えいごばん』を撮影さつえいし、2がつ公開こうかいされると好評こうひょうはくした[78]

1931ねん、ヒッチコック一家いっかカリブ海かりぶかいアフリカなどをまわ世界せかい一周いっしゅう旅行りょこうをした。ヒッチコックのつぎ作品さくひんリッチ・アンド・ストレンジ英語えいごばん』は、そのとき経験けいけんやアルマとの新婚しんこん旅行りょこう触発しょくはつされた作品さくひんであり、スポトーは「公然こうぜんたる自伝じでんともいえる作品さくひん」とべている[79]。それは大金たいきん世界せかい一周いっしゅう旅行りょこうかけた夫婦ふうふえがくコメディドラマで、それまでにつくったトーキー作品さくひんへの反動はんどうとしてセリフのあるシーンを全体ぜんたいの5ぶんの1しかもうけなかった[80]同年どうねん8がつ撮影さつえいえ、12月に公開こうかいされたが興行こうぎょうてき失敗しっぱいし、この作品さくひんっていたヒッチコックは失望しつぼうした[79][81][82]。このころのヒッチコックとBIPの関係かんけい悪化あっかしたが[82]、BIPの経営けいえい状態じょうたい悪化あっかし、ヒッチコックのつぎ作品さくひんでスリラーの舞台劇ぶたいげきをコメディふう映画えいがした『だいじゅうななばん英語えいごばん』(1932ねん7がつ公開こうかい)はてい予算よさんつくられた。この作品さくひん失敗しっぱいさくとなり、ヒッチコックは「批評ひひょうたちの注意ちゅういすらひかなかった」とべている[80][83]。そのつぎもまたてい予算よさんで『キャンバーきょう夫人ふじんたち英語えいごばん』(1932ねん)の監督かんとくめいじられたが、作品さくひん興味きょうみしめさなかったヒッチコックはプロデューサーだけを担当たんとうし、監督かんとくベン・W・レヴィ英語えいごばんまかせた。そしてこの仕事しごと最後さいごにBIPとの契約けいやくえた[83][84]

ゴーモン・ブリティッシュ 編集へんしゅう

『リッチ・アンド・ストレンジ』『だいじゅうななばん』のつづけの失敗しっぱい不調ふちょうとなっていたヒッチコックは[83]、BIPをったあとの1933ねんロンドン・フィルム英語えいごばんアレクサンダー・コルダ短期たんき契約けいやくむすび、『ジャングルのうえつばさ』の監督かんとく予定よていしたが、資金しきん調達ちょうたつすることができず、契約けいやくごと解消かいしょうとなった[84][82]。そのつぎ独立どくりつけいプロデューサーのトム・アーノルド英語えいごばん契約けいやくむすび、ヨハン・シュトラウス2せい主人公しゅじんこう音楽おんがく映画えいがウィンナー・ワルツ英語えいごばん』を撮影さつえいしたが、この企画きかくははじめから絶望ぜつぼうてきで、ヒッチコックは撮影さつえいちゅう創作そうさく意欲いよくがわかなくなった[84][85]後年こうねんにヒッチコックは「とてもわたしの作品さくひんだなんておおっぴらにえた代物しろものじゃない」とべ、この時期じきを「最低さいてい時代じだい」とんだ[83]作品さくひん1934ねん2がつ公開こうかいされると、完全かんぜん失敗しっぱいさくなされた[85][86]

 
暗殺あんさつしゃいえ』(1934ねん)のポスター。

この作品さくひん撮影さつえいちゅう、マイケル・バルコンがヒッチコックのもとをおとずれ、ヒッチコックがBIP時代じだいにチャールズ・ベネットと共同きょうどう執筆しっぴつした脚本きゃくほん映画えいがする提案ていあんをした。ヒッチコックはこれを再起さいきのチャンスとかんがえ、1934ねんにバルコンが製作せいさく担当たんとう重役じゅうやくつとめていたゴーモン・ブリティッシュと5ほん映画えいがつく契約けいやくむすび、ロンドン西部せいぶシェパーズ・ブッシュにあるライム・グローブ・スタジオうつった[83][87]映画えいがめた脚本きゃくほんは、同社どうしゃだい1さくとして『暗殺あんさつしゃいえ』の題名だいめい監督かんとくすることになり、同年どうねん4がつから5がつにかけてベネットらとシナリオを作成さくせいし、5月から8がつあいだ撮影さつえいした[87]。この作品さくひんでヒッチコックは自身じしん得意とくいとするサスペンスのジャンルへ復帰ふっきし、サスペンスとユーモアのわせという以後いごのヒッチコック作品さくひん基本きほんとなるスタイルで、ある夫婦ふうふ大使たいし暗殺あんさつする計画けいかくまれる物語ものがたりえがいた[87][88]。12月に公開こうかいされるとだいヒットし[89]批評ひひょうからも賞賛しょうさんされ、『デイリー・エクスプレス』は「ヒッチコックはふたたびイギリスの監督かんとくなかでナンバーワンのおどた」といている[88][90]

この作品さくひん名声めいせいもどしたヒッチコックは、作品さくひん成功せいこうのおかげで自由じゆう主題しゅだいえらぶことができるようになり、そこで自身じしんきな作家さっかだったジョン・バカンスパイ小説しょうせつさんじゅうきゅう階段かいだん』にもとづく『さんじゅうきゅう』を企画きかくした[90][91][92]。ヒッチコックはベネットらと原作げんさく自由じゆう改変かいへんして脚本きゃくほんつくり、1935ねんはじめに撮影さつえいした[91][93]。この作品さくひん殺人さつじんまれたおとこロバート・ドーナット)が、スパイや警察けいさつわれながら自分じぶん無実むじつ証明しょうめいするという物語ものがたりを、前作ぜんさく同様どうようにユーモアとサスペンスをわせながらはやいテンポでえがいた[90][92]同年どうねん6がつにイギリスで公開こうかいされると前作ぜんさく同様どうようたか成功せいこうおさめ、アメリカでもヒッチコック作品さくひん過去かこ最高さいこうのヒットさくとなった[92][94]

そのつぎにヒッチコックは、サマセット・モーム短編たんぺん小説しょうせつしゅうアシェンデン』とそのいくつかのエピソードをもとにした戯曲ぎきょく下敷したじきのスパイ映画えいが間諜かんちょう最後さいご』(1936ねん5がつ公開こうかい)を監督かんとくした。この作品さくひんだいいち世界せかい大戦たいせんちゅうにドイツのスパイを殺害さつがいする任務にんむけたイギリスのスパイスパイ(ジョン・ギールグッド)を主人公しゅじんこうにした物語ものがたりであるが、ぜん2さくのような成功せいこうおさめることはできなかった[95]どうさく完成かんせい1936ねん1がつ、ヒッチコックはベネットらとスイスでジョゼフ・コンラッド小説しょうせつ密偵みってい英語えいごばん』が原作げんさくの『サボタージュ』の脚本きゃくほん執筆しっぴつし、同年どうねんはる製作せいさく開始かいしした[96]。これはつまシルヴィア・シドニー)に内緒ないしょ破壊はかい活動かつどうをするアナーキスト(オスカー・ホモルカ)をえがいた作品さくひんで、同年どうねん公開こうかいされると『バラエティに「監督かんとくだくみで熟練じゅくれんしたわざが、職人しょくにんてき手法しゅほうつくられた巧妙こうみょうなこの作品さくひんのあちこちでひかっている」とひょうされた[97]

ゲインズボロ・ピクチャーズへ復帰ふっき 編集へんしゅう

 
1937ねんにアメリカ料理りょうりてん食事しょくじをするヒッチコックたち(ひだりからアルマ、秘書ひしょジョーン・ハリソン、ヒッチコック、むすめのパトリシア)。

『サボタージュ』の完成かんせい、ゴーモン・ブリティッシュは財政ざいせいてき問題もんだい製作せいさく部門ぶもん閉鎖へいさし、今後こんごたんなる配給はいきゅう会社かいしゃになることを発表はっぴょうした。それによりヒッチコックは、同社どうしゃ子会社こがいしゃになっていた古巣ふるすのゲインズボロ・ピクチャーズと2ほん映画えいが契約けいやくむすんだ[98]。その1ほんジョセフィン・テイ小説しょうせつロウソクのためにいちシリングを』が原作げんさくの『だい3逃亡とうぼうしゃ』(1937ねん11月公開こうかい)で、1937ねん3がつまでにベネットらと脚本きゃくほんみ、5月に撮影さつえいえた[98][99]。この作品さくひん殺人さつじんはんうたがわれて警察けいさつわれる無実むじつおとこ運命うんめいえが犯罪はんざいスリラーで、『ニューヨーク・タイムズには「しずかな魅力みりょくそなえた映画えいが」とひょうされた[99][100]

同年どうねん8がつには家族かぞく休暇きゅうかのためアメリカへ旅行りょこうたが、関係かんけいしゃはこの旅行りょこうでアメリカの会社かいしゃ契約けいやくむすぶべきかどうか下見したみをするつもりだろうと推測すいそくした[101]実際じっさいにヒッチコックはイギリスの映画えいが産業さんぎょう技術ぎじゅつてき制約せいやくや、自身じしん過小かしょう評価ひょうかされていることをつよかんじていた[102]。そしてアメリカ旅行りょこうちゅうハリウッド独立どくりつけい映画えいが会社かいしゃセルズニック・インターナショナル・ピクチャーズ英語えいごばんひきいる映画えいがプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックはヒッチコックに興味きょうみしめし、助手じょしゅにヒッチコックとうように指示しじした。9月に帰国きこくするときには、ヒッチコックはセルズニックのほか、RKOMGMなどの大手おおて映画えいが会社かいしゃ契約けいやく交渉こうしょうすすめていた[101][103]

10月、ヒッチコックはゲインズボロ・ピクチャーズでの監督かんとく2ほんとして、会社かいしゃない企画きかくたおれになっていたエセル・リナ・ホワイト小説しょうせつ車輪しゃりんまわ英語えいごばん』が原作げんさく脚本きゃくほんバルカンちょう特急とっきゅう』をげた[104]。この作品さくひん列車れっしゃない忽然こつぜん姿すがたしたろう婦人ふじんメイ・ウィッティ)を捜索そうさくするイギリスじん女性じょせいマーガレット・ロックウッド)が主人公しゅじんこうのサスペンスである[105]撮影さつえいは12月までおこなわれ[106]よく1938ねん10月に公開こうかいされるとたか成功せいこうおさめた[107]。イギリスやアメリカの批評ひひょうにも賞賛しょうさんされ、『ヘラルド・トリビューンには「『バルカンちょう特急とっきゅう』は、セザンヌのキャンバスやストラヴィンスキー楽譜がくふ同様どうように、監督かんとく一流いちりゅう想像そうぞうりょく技量ぎりょう産物さんぶつだ」とひょうされ、『ニューヨーク・タイムズ』にはそのとしのベスト・ワンの作品さくひんばれた。また、ヒッチコックはこの作品さくひんだい4かいニューヨーク映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう監督かんとくしょう受賞じゅしょうした[105][107]

この作品さくひんんでいるあいだも、ヒッチコックはセルズニックとの交渉こうしょうつづけられた。1938ねん6がつにヒッチコックは契約けいやくをまとめるためふたたびアメリカをおとずれ、7がつ14にちにセルズニックとの契約けいやくしょ署名しょめいした[106]契約けいやくではとしに1ほんずつ、けい4ほん映画えいがり、1ほんあたり5まんドルのギャラをることになっていた[108]契約けいやく履行りこうされるのは1939ねん4がつからで、ヒッチコックはアメリカへ出発しゅっぱつするまでのあいだチャールズ・ロートンエーリッヒ・ポマードイツばん設立せつりつした映画えいが製作せいさく会社かいしゃメイフラワー・プロダクションズ英語えいごばんのために、ダフニ・デュ・モーリエ海賊かいぞく冒険ぼうけん小説しょうせつ原作げんさくコスチューム・プレイいわおくつ野獣やじゅう』を監督かんとくした[109]撮影さつえいは1938ねんあきおこなわれたが、ヒッチコックは途中とちゅう作品さくひんへの興味きょうみうしない、主演しゅえんのロートンが自分じぶん演技えんぎのために撮影さつえいなん中断ちゅうだんするのに苛立いらだった。1939ねん公開こうかいされると興行こうぎょうてき成功せいこうはしたものの、批評ひひょうには酷評こくひょうされ、『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』には「この映画えいがみょう退屈たいくつ面白おもしろくない…かたにはまった、けたメロドラマである」と批判ひはんされた[107][109]

ハリウッド初期しょき:1939ねん - 1953ねん 編集へんしゅう

セルズニック・インターナショナル・ピクチャーズ 編集へんしゅう

 
レベッカ』(1940ねん)のヒッチコック(中央ちゅうおう)とジョージ・サンダースみぎ)。

1939ねん2がつ、ヒッチコックはシャムリー・グリーンの別荘べっそう処分しょぶんし、自宅じたくアパートの賃貸ちんたい契約けいやく終了しゅうりょうさせた。ヒッチコックはイギリスをまえ数日すうじつあいだははごし、3月1にちにアルマとパトリシア、秘書ひしょジョーン・ハリソン専属せんぞくのコックとメイド、そして2ひき愛犬あいけんとともにアメリカにけてサウサンプトンからクイーン・メリーごう出航しゅっこうした[110]。その数日すうじついちぎょうニューヨーク到着とうちゃくし、しばらくマンハッタン滞在たいざいしたあとにロサンゼルスうつり、ウィルシャー大通おおどお英語えいごばん10331番地ばんちにあるアパートにんだが、そのすうげつにはベルエア英語えいごばんのセント・クラウド・ロード609番地ばんちにあるキャロル・ロンバード所有しょゆうするいえした[111]。アメリカに移住いじゅうしたばかりのヒッチコックは、毎週まいしゅう日曜日にちようび家族かぞく教会きょうかいミサ出席しゅっせきし、定期ていきてきビバリーヒルズのレストランで食事しょくじをとるという生活せいかつおくった[112]

4がつ10日とおか、ヒッチコックは正式せいしきにセルズニック・インターナショナル・ピクチャーズにやとわれた[112]。その監督かんとくだい1さくには、当初とうしょタイタニックごう沈没ちんぼつ事故じこ題材だいざいにした作品さくひん予定よていされていたが、セルズニックの意向いこうながれ、わりにセルズニックが映画えいがけん購入こうにゅうしたダフニ・デュ・モーリエの小説しょうせつ原作げんさくの『レベッカ』を監督かんとくすることになった[113]。この作品さくひんは19世紀せいきのイギリスの荘園しょうえん舞台ぶたいで、先妻せんさいおもきまとわれただい富豪ふごうローレンス・オリヴィエ)にとついだアメリカむすめジョーン・フォンテイン)が主人公しゅじんこうゴシック・ロマンスふう心理しんりスリラーである[113][114]。ハリウッドではプロデューサーが映画えいが製作せいさく主導しゅどうけんにぎっていたが、この作品さくひんにもセルズニックの意向いこう価値かち基準きじゅんおおきく反映はんえいされ、そんなセルズニックと芸術げいじゅつせい追求ついきゅうするヒッチコックとのあいだでたびたび軋轢あつれきしょうじた[115][116]。その最初さいしょ出来事できごとは、6がつ上旬じょうじゅん提出ていしゅつした脚本きゃくほんが、原作げんさく忠実ちゅうじつ映画えいがもとめるセルズニックに「小説しょうせつとして見事みごと成功せいこうした作品さくひんを、ひねくれた俗悪ぞくあく映画えいがにするはない」と拒否きょひされたことだった[117]

同年どうねんなつ脚本きゃくほん修正しゅうせいわり、9がつ上旬じょうじゅん撮影さつえいはじめたが、その最初さいしょしゅうだい世界せかい大戦たいせん勃発ぼっぱつし、ヒッチコックはイギリスにいる家族かぞくあんじ、戦争せんそうたいする不安ふあん映画えいが製作せいさくにも影響えいきょうおよぼした[115][118]撮影さつえいちゅうもヒッチコックはセルズニックの干渉かんしょう苛立いらだちをせ、作品さくひん芸術げいじゅつてきむくわれなくなると不満ふまんあらわにした[115]。スポトーはこの作品さくひんを「ヒッチコックの映画えいがというよりセルズニックの映画えいがである」とべているが、のヒッチコック作品さくひんつうじる独自どくじ視覚しかくてきなタッチは維持いじされた[114]。また、ヒッチコックは「カメラのなか編集へんしゅうする(最終さいしゅうてき編集へんしゅうされた画面がめん使つかわれるシーンのみを撮影さつえいする手法しゅほう)」という手法しゅほうをとることで、セルズニックが編集へんしゅうくわえられないようにした[115]。1940ねん3がつ公開こうかいされたこの作品さくひんは、だい13かいアカデミーしょう作品さくひんしょう受賞じゅしょうし、セルズニックにオスカーぞうがもたらされた。ヒッチコックも自身じしんはつ監督かんとくしょうにノミネートされ、作品さくひんはほかにも9部門ぶもんでノミネートされた[119][120]

他社たしゃでの活動かつどう 編集へんしゅう

『レベッカ』の完成かんせい、セルズニックはしばらくプロデューサーとしての活動かつどう停止ていしし、契約けいやくした俳優はいゆう監督かんとく他社たしゃすという方針ほうしんをとったため、ヒッチコックも1944ねんまで他社たしゃされて映画えいがることになり、セルズニックのしたにいるときよりも映画えいがづくりの自由じゆうたかまった[121]。ヒッチコックのつぎ作品さくひん海外かいがい特派とくはいん』は独立どくりつけい映画えいがプロデューサーのウォルター・ウェンジャーされてつくった作品さくひんで、1940ねん3がつ脚本きゃくほん作成さくせいし、同年どうねんなつまで撮影さつえいおこなわれたが、製作せいさくはそれまでのヒッチコック作品さくひん最高さいこうがくの150まんドルとなった[122][123]。この作品さくひんだい世界せかい大戦たいせん直前ちょくぜんのロンドンに派遣はけんされたアメリカじん記者きしゃジョエル・マクリー)が、ナチスのスパイの政治せいじてき陰謀いんぼうめるという物語ものがたりである[123]大戦たいせんへの不安ふあんいていたヒッチコックは、この作品さくひんであからさまにイギリスの参戦さんせん支持しじ[124]結末けつまつにはアメリカの孤立こりつ主義しゅぎ撤回てっかいもとめる戦争せんそうプロパガンダ要素ようそれた[123]同年どうねん8がつユナイテッド・アーティスツ配給はいきゅう公開こうかいされると成功せいこうおさめたが、このころにヒッチコックはイギリスのメディアから、祖国そこく戦争せんそう努力どりょくたすけるために帰国きこくしようとせず、アメリカで無事ぶじ安全あんぜん仕事しごとをする逃亡とうぼうしゃであると非難ひなんされ、しんきずつけられた[125]

1940ねん8がつ、ヒッチコックはカリフォルニアしゅうスコッツバレーちかくにある200エーカーの土地とち別荘べっそう「コーンウォール牧場ぼくじょう」を購入こうにゅうした[126]。その翌月よくげつからはRKOされて2ほん作品さくひん監督かんとくしたが[127]、その1ほんの『スミス夫妻ふさい』は友人ゆうじんのキャロル・ロンバードにたのまれて監督かんとくけた作品さくひんである[128][129]。これはしあわせだが喧嘩けんかえない夫婦ふうふ(ロンバードとロバート・モンゴメリー)をえがスクリューボール・コメディで、アメリカ時代じだい唯一ゆいいつコメディ映画えいがとなったが、よく1941ねん1がつ公開こうかいされると興行こうぎょうてき成功せいこうおさめた[128][130]。2ほんの『断崖だんがい』はフランシス・アイルズ小説しょうせつ原作げんさくで、おっとケーリー・グラント)を殺人さつじんしゃうたがかれころされるとおもむヒロイン(フォンテイン)が主人公しゅじんこう心理しんりスリラーである[131]。ヒッチコックははじめ、おっとつま殺害さつがいするという結末けつまつかんがえていたが、グラントのスターのイメージをそこなうとしてハッピーエンド変更へんこうさせられた[56]同年どうねん11がつ公開こうかいされると批評ひひょう観客かんきゃくから好意こういてき評価ひょうかけ、そのとしのRKOのもっと収益しゅうえきせいたか作品さくひんとなった[132]だい14かいアカデミーしょうでは作品さくひんしょうなど3部門ぶもんでノミネートされ、フォンテインが主演しゅえん女優じょゆうしょう受賞じゅしょうした[133]

 
1943ねんのヒッチコック。

断崖だんがい』の撮影さつえいちゅう、ヒッチコックはすうにん脚本きゃくほん自身じしん着想ちゃくそうによる『逃走とうそう迷路めいろ』の脚本きゃくほん執筆しっぴつした[134]。この作品さくひん破壊はかい工作こうさくいんうたがいをかけられた青年せいねんロバート・カミングス)が主人公しゅじんこう物語ものがたりである。セルズニックはこの脚本きゃくほんユニバーサル・ピクチャーズ契約けいやくしていたプロデューサーにり、ヒッチコックは同社どうしゃされて監督かんとくすることになったが、その立場たちばじょうキャスティングに口出くちだしできず、自分じぶんのぞまない俳優はいゆう会社かいしゃからけられた[135]撮影さつえいは1941ねん12月からおこなわれ、よく1942ねんはる完成かんせいして公開こうかいされると商業しょうぎょうてき成功せいこうおさめた[136]。この時期じきにヒッチコックは、それまでのいえぬしだったロンバードが飛行機ひこうき墜落ついらく事故じこ死亡しぼうしたために新居しんきょさがすことになり、ベルエアのベラジオ・ロード10957番地ばんちにある広大こうだい敷地しきちいえし、ここをくなるまでのみかとした[137]

そのつぎにヒッチコックは、セルズニックの女性じょせい文芸ぶんげい部長ぶちょうおっとおもいついたストーリーをもとにした『疑惑ぎわくかげ』(1943ねん1がつ公開こうかい)を、ユニバーサルでの2さくとして監督かんとくした。この作品さくひん最愛さいあい叔父おじジョゼフ・コットン)を連続れんぞく殺人さつじんはんうたがわかむすめテレサ・ライト)が主人公しゅじんこうのスリラーで、ほとんどのシーンはスタジオ撮影さつえいではなく、物語ものがたり舞台ぶたいであるカリフォルニアしゅうサンタローザでロケ撮影さつえいをした[138]。その撮影さつえいちゅうの1942ねん9がつ26にち、ヒッチコックの母親ははおやのエマが79さい病死びょうしした。ヒッチコックは母親ははおやについておおやけはなすことはなかったが、関係かんけいしゃかれ母親ははおや賞賛しょうさんしていたとべている[139]。その4かげつにはあにのウィリアムがパラアルデヒド過剰かじょう摂取せっしゅのため52さいくなったが、兄弟きょうだいははあまり親密しんみつ関係かんけいではなかった[140]。ヒッチコックはははあにうことはできなかったが、それを肥満ひまん体型たいけいだったみずからの健康けんこう危惧きぐし、医師いしたすけをりて食事しょくじ療法りょうほうんだ[141][142]

1942ねん11月、ヒッチコックはセルズニックの手配てはい20世紀せいきフォックスされ、同社どうしゃで2ほん作品さくひん撮影さつえいすることになった[143][ちゅう 9]。ヒッチコックはUボート撃沈げきちんされた輸送ゆそうせん乗客じょうきゃくとナチスの将校しょうこうをめぐって救命きゅうめいていなかだけで物語ものがたり展開てんかいする作品さくひん構想こうそうし、アーネスト・ヘミングウェイ脚本きゃくほん依頼いらいしたがことわられ、つぎジョン・スタインベック依頼いらいしたが2人ふたり共同きょうどう作業さぎょうはうまくいかず、最終さいしゅうてきジョー・スワーリング英語えいごばんんで執筆しっぴつした[143]。こうして脚本きゃくほんつくられた『救命きゅうめいてい』は、1943ねん8がつから11月のあいだ撮影さつえいおこなわれた[144]。セットはスタジオの巨大きょだいタンクにかぶ救命きゅうめいていの1つだけで、カメラをつねにそのなかえて撮影さつえいするという実験じっけんてき手法しゅほうこころみた[145]1944ねん公開こうかいされるとさまざまな評価ひょうかけ、一部いちぶ批評ひひょうはナチスを賞賛しょうさんしていると批判ひはんした[146]だい17かいアカデミーしょうでは監督かんとくしょうなど3部門ぶもんでノミネートされた[147]

戦争せんそうのためにみんな苦労くろうしているのに、わたしだけがなにもしないわけにはいかない…兵役へいえきにつくにはとしをとりすぎていたし、ふとりすぎていた。戦争せんそうにもいかず、戦争せんそうのためになんにもしないでいたら、きっとわたしはそのことでやましい気持きもちをいだきつづけることになるだろうとおもった。
アルフレッド・ヒッチコック、イギリスで戦争せんそうプロパガンダ映画えいがつくった理由りゆうについて[148]

1943ねん12月、ヒッチコックは映画えいが製作せいさく祖国そこく戦争せんそう努力どりょく貢献こうけんする必要ひつようせいかんじてイギリスに帰国きこくし、友人ゆうじん情報じょうほうしょう英語えいごばん映画えいが部長ぶちょうシドニー・バーンスタイン英語えいごばん依頼いらいで、1944ねん1がつと2がつにフランスのレジスタンス運動うんどうえが短編たんぺんプロパガンダ映画えいがやみ逃避行とうひこう英語えいごばん』と『マダガスカルの冒険ぼうけん英語えいごばん』の2ほん撮影さつえいした[148]。いずれも亡命ぼうめいしたフランスじん俳優はいゆう劇団げきだんモリエール・プレイヤーズが出演しゅつえんしたフランス語ふらんすご作品さくひんであるが、プロパガンダに役立やくだたないとしてフランス国内こくない正式せいしき公開こうかいされることはなかった[149][150]同年どうねん6がつと7がつには、バースタインが製作せいさくしたナチス・ドイツの強制きょうせい収容しゅうようしょかんするドキュメンタリーGerman Concentration Camps Factual Survey』にトリートメント・アドバイザーとして参加さんかした。この作品さくひん1945ねん製作せいさくちゅう棚上たなあげされ、1985ねんまで発表はっぴょうとなっていた[150]。また、1944ねん10がつにはセルズニックのスタジオで、アメリカの戦時せんじ国債こくさい販売はんばい促進そくしんするための2ふんらずのプロパガンダ映画えいがThe Fighting Generation』を撮影さつえいした[151]

だい世界せかい大戦たいせんのセルズニック 編集へんしゅう

 
しろ恐怖きょうふ』(1945ねん)についてはなうヒッチコックとデヴィッド・O・セルズニック2人ふたり契約けいやく関係かんけいは1939ねんから1947ねんまでつづいた。

ヒッチコックはイギリス滞在たいざいちゅう精神せいしん病院びょういん舞台ぶたい小説しょうせつドクター・エドワーズのいえ英語えいごばん』の映画えいがけん取得しゅとくし、1944ねん3がつにアメリカにもどるとそれをもとにした『しろ恐怖きょうふ』の脚本きゃくほんベン・ヘクト作成さくせいし、セルズニックのしたつくる2ほん作品さくひんとして監督かんとくした[149][152]。この作品さくひん精神せいしん分析ぶんせき題材だいざいあつかい、自分じぶん人殺ひとごろしだとおも記憶きおく喪失そうしつ精神せいしん病院びょういん院長いんちょうグレゴリー・ペック)と、かれこいちた精神せいしん分析ぶんせきイングリッド・バーグマン)を主人公しゅじんこうにして物語ものがたり展開てんかいされ、サルバドール・ダリゆめのシーンをデザインした[152]撮影さつえい同年どうねん7がつから10がつまでおこなわれたが、そのあいだにセルズニックとの契約けいやく更新こうしんされ、週給しゅうきゅうはそれまでのばい以上いじょうとなる7500ドルになった[153]作品さくひん1945ねん公開こうかいされ、800まんドルの収益しゅうえきげた[152]だい18かいアカデミーしょうでは作品さくひんしょう監督かんとくしょうなど6部門ぶもんでノミネートされ、音楽おんがく担当たんとうしたミクロス・ローザ作曲さっきょくしょう受賞じゅしょうした[154]

この作品さくひん完成かんせい、ヒッチコックはなんかイギリスへき、バーンスタインと独立どくりつけい映画えいが製作せいさく会社かいしゃ設立せつりつするためのわせをした[153]。そのあいだにはふたたびヘクトと『汚名おめい』の脚本きゃくほん作成さくせいしたが、セルズニックはこの作品さくひん自分じぶんではつくらず、「監督かんとくヒッチコック=脚本きゃくほんヘクト=主演しゅえんバーグマン」のパッケージにしてRKOに50まんドルでり、ヒッチコックがプロデューサーを兼任けんにんした[155][156]物語ものがたりはナチスのスパイのむすめ(バーグマン)と彼女かのじょ協力きょうりょくもとめるFBIの諜報ちょうほういん(グラント)を主人公しゅじんこうにして展開てんかいされるが、この作品さくひん先見せんけんあかりのあるところは、ナチスがウラン鉱石こうせき兵器へいき実験じっけん使つかうという設定せってい採用さいようしたことである。その設定せってい広島ひろしまへの原子げんしばくだん投下とうかよりもまえの1945ねん3がつ、ヒッチコックとヘクトがカリフォルニア工科こうか大学だいがくロバート・ミリカンたずねたあとに脚本きゃくほんくわえたが、そのためにヒッチコックは一時いちじてき連邦れんぽう捜査そうさきょく(FBI)の監視かんしかれた[155][156][157]撮影さつえい同年どうねん10がつから1946ねん2がつまでおこなわれ、8がつ公開こうかいされると興行こうぎょうてき成功せいこうおさめ、批評ひひょうからたか評価ひょうかけた[155][156]

そのつぎにヒッチコックはセルズニックのもとで、ロバート・ヒチェンス英語えいごばん小説しょうせつ原作げんさく法廷ほうていサスペンス『パラダイン夫人ふじんこい』を監督かんとくしたが、これはセルズニックに無理むりけられた仕事しごとであり、作品さくひんてきにもやるをそそられなかった[158][159]脚本きゃくほんはセルズニックが執筆しっぴつしたが、そのそのすすめて撮影さつえい現場げんばとどけさせたため撮影さつえいはうまくすすまず、おまけに作品さくひんたいするセルズニックの干渉かんしょうえた[160][161]。ヒッチコックはそんなセルズニックのやりかたわず、ない対立たいりつ心気しんきしょうなやまされた[158][162]。さらにキャスティングにもなやまされ、とくに主人公しゅじんこうのイギリスの弁護士べんごしやくのグレゴリー・ペックと下男げなんやくルイ・ジュールダン役柄やくがらのイメージにわず、ミスキャストになってしまったことによわてた[159][160]撮影さつえいは1946ねん12月から1947ねん5月のあいだおこなわれ[158]製作せいさくは400まんドルをえたが、これはヒッチコックのキャリアのなかで2番目ばんめ高額こうがく映画えいがとなった[163]同年どうねん大晦日おおみそか公開こうかいされたが批評ひひょう反応はんのうわるく、『ニューヨーク・タイムズ』には「陳腐ちんぷ冗長じょうちょう」とひょうされた[164]。ヒッチコックはこの作品さくひん最後さいごにセルズニックとの契約けいやくわらせた[159]

独立どくりつとワーナー・ブラザース 編集へんしゅう

ヒッチコックは、バーンスタインとあたらしく設立せつりつした独立どくりつけい映画えいが製作せいさく会社かいしゃトランスアトランティック・ピクチャーズ英語えいごばん監督かんとくけんプロデューサーとして映画えいがづくりをはじめ、自分じぶんつくりたいものが自由じゆうつくれるようになった[165][166][ちゅう 10]。そのだい1さくはヒッチコックの最初さいしょカラー映画えいがとなる『ロープ』である[165]。この作品さくひん実際じっさいきたレオポルドとローブによる殺人さつじん事件じけんもとにしたパトリック・ハミルトン英語えいごばん戯曲ぎきょく映画えいがで、知的ちてきなスリルから友人ゆうじん殺害さつがいした2人ふたり青年せいねんジョン・ドールファーリー・グレンジャー)を主人公しゅじんこうにしている[166][168]原作げんさく戯曲ぎきょく舞台ぶたいまくがってからりるまでの実際じっさい上演じょうえん時間じかんそくしてドラマを進行しんこうさせたが、ヒッチコックこれを映画えいがせるため、「テン・ミニッツ・テイク」という実験じっけんてき撮影さつえい手法しゅほうこころみた。この手法しゅほうはカメラのマガジンにはいるフィルム1かんぶん(1000フィート=やく10ふん)ごとにワンショットで撮影さつえいし、ショットの俳優はいゆう小道具こどうぐクローズアップでカモフラージュすることで、1ほん映画えいがをまるごとワンショットのようにせた[166][168][169]。しかし、ヒッチコックはこの手法しゅほうが「映画えいがはカットりとモンタージュ重要じゅうよう」だという自身じしん方法ほうほうろん否定ひていしていたため、「無意味むいみくるったアイデアだった」とべている[169]作品さくひん1948ねん公開こうかいされるとさまざまな批評ひひょうあつめたが、興行こうぎょうてきには成功せいこうしなかった[170][171]

1948ねん、ヒッチコックはイギリスでトランスアトランティック・ピクチャーズの監督かんとく2さくとして、バーグマンが主演しゅえんのコスチューム・プレイ『山羊やぎのもとに』(1949ねん9がつ公開こうかい)を撮影さつえいしたが、この作品さくひん興行こうぎょうてきにも批評ひひょうてきにも失敗しっぱいし、そのトランスアトランティック・ピクチャーズは活動かつどう停止ていしした[166][170]。このころにヒッチコックはタレント・エージェントごうおこなMCA顧客こきゃくのひとりとなった[172]1949ねん1がつにはトランスアトランティック・ピクチャーズの2ほん配給はいきゅうしたワーナー・ブラザースと、みずからがプロデューサーとして題材だいざい配役はいやくなどを自由じゆうえらべるという条件じょうけんで、6ねんはんあいだに4ほん映画えいがやく100まんドルの報酬ほうしゅうつくるという契約けいやくむすんだ[173]。そのだい1さくである『舞台ぶたい恐怖症きょうふしょう』はジェーン・ワイマンマレーネ・ディートリッヒ主演しゅえんし、同年どうねんなかばにイギリスのスタジオで撮影さつえいした[174]よく1950ねん2がつ作品さくひん公開こうかいされたが、批評ひひょう評価ひょうかかんばしくなかった[175]

 
わたし告白こくはくする』(1953ねん撮影さつえいのヒッチコック。

1949ねん後半こうはんから1950ねんはじめにかけて、ヒッチコックは自由じゆう題材だいざいえらべたにもかかわらず、創造そうぞうりょくおもうように発揮はっきできずにいた。それでもヒッチコックはおおきなとみ国際こくさいてき名声めいせいきずき、かぶ石油せきゆ油井ゆせい所有しょゆう、さらにはサンタクルーズに所有しょゆうする土地とちワインようブドウ栽培さいばいして利益りえき[175]。1950ねんはるにはパトリシア・ハイスミス小説しょうせつ見知みしらぬ乗客じょうきゃく英語えいごばん』をんで感銘かんめいけ、自分じぶんのエージェントに映画えいがけん交渉こうしょう指示しじした。ヒッチコックは脚本きゃくほんくためにダシール・ハメット近付ちかづいたが実現じつげんはせず、つぎレイモンド・チャンドラーやとったが意見いけんわず、9月にチャンドラーを仕事しごとからろし、ベン・ヘクトの助手じょしゅチェンチ・オーモンド英語えいごばんあたらしく脚本きゃくほんなおした[176][177]。『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』は列車れっしゃなか見知みしらぬおとこロバート・ウォーカー)から交換こうかん殺人さつじんちかけられたテニス選手せんしゅ(グレンジャー)が主人公しゅじんこうのスリラー映画えいがである[178]撮影さつえい同年どうねんのクリスマスまでにわり、1951ねん6がつまつ公開こうかいされると成功せいこうおさめ、マスコミはヒッチコックのことを「サスペンス・スリラーの巨匠きょしょう」とんだ[179][180]

この作品さくひん完成かんせい、ヒッチコックはふたた興味きょうみをそそられる企画きかくつけることができず、あたらしい作品さくひんつくれないのではないかと不安ふあんられたが、1952ねん2がつつま提案ていあんポール・アンセルム英語えいごばん戯曲ぎきょくわがふたつの良心りょうしんフランス語ふらんすごばん』が原作げんさくの『わたし告白こくはくする』の脚本きゃくほんんだ[179]。この作品さくひんはローマ・カトリックの司祭しさいモンゴメリー・クリフト)がゆるしの秘跡ひせき守秘しゅひ義務ぎむにより、殺人さつじん告白こくはくしたおとこのことを口外こうがいすることができず、自身じしん殺人さつじんしゃうたがわれるという物語ものがたりである[181]撮影さつえいは8がつから10がつあいだおこなわれたが、ヒッチコックは主演しゅえんのクリフトの過度かど飲酒いんしゅメソッド演技えんぎらず、2人ふたり協力きょうりょく関係かんけいはあまり上手うまくいかなかった[182]。この作品さくひんはユーモアの要素ようそいたヒッチコックの数少かずすくないサスペンス映画えいがの1ほんだったが、後年こうねんにヒッチコックはそれを間違まちがいとなした[183]1953ねん2がつ公開こうかいされると、『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』批評ひひょうに「本来ほんらいならあじするどいナイフのようなヒッチコックの演出えんしゅつ重苦おもくるしく、釈然しゃくぜんとしない状況じょうきょうにぶってしまっている」とひょうされた[184]

ヒッチコックはワーナー・ブラザースとの契約けいやく最後さいご作品さくひんとして、デイヴィッド・ダンカン英語えいごばん小説しょうせつ『ブランブル・ブッシュ』の映画えいが企画きかくしたが、まもなくそれをあきらめ、1952ねんにロンドンとニューヨークで上演じょうえんされてだいヒットしたフレデリック・ノット英語えいごばん原作げんさく舞台劇ぶたいげきダイヤルMをまわせ!』の映画えいがりかかった[184][185]物語ものがたりわかつまグレース・ケリー)の殺人さつじんくわだてて、べつひところさせようとするもとテニス選手せんしゅレイ・ミランド)が主人公しゅじんこうで、つま自己じこ防衛ぼうえいから襲撃しゅうげきしゃころしてしまうことで事態じたい複雑ふくざつになる[186][187]撮影さつえい1953ねん7がつから9がつあいだおこなわれ、ヒッチコックは「35日間にちかんげた」とべている[184][185]。ワーナー・ブラザースはこの作品さくひん当時とうじ流行りゅうこうした3D映画えいがとしてつくらせたが、1954ねん公開こうかいされたときには3D映画えいが流行りゅうこうはすたれ、ほとんどの劇場げきじょうでは通常つうじょうかたち上映じょうえいされた[187]

キャリアのピーク:1953ねん - 1963ねん 編集へんしゅう

パラマウント・ピクチャーズ 編集へんしゅう

 
裏窓うらまど』(1954ねん撮影さつえいひだりからジェームズ・ステュアートグレース・ケリー、ヒッチコック。

1953ねんなつ、ヒッチコックは自身じしんのエージェントであるMCAのルー・ワッサーマンかいして、パラマウント・ピクチャーズと5ほん映画えいが製作せいさくまたは監督かんとくし、その利益りえきたいする歩合ぶあい作品さくひん最終さいしゅうてき所有しょゆうけんをヒッチコックがわつという契約けいやくむすんだ[188][189][ちゅう 11]。その最初さいしょ作品さくひんコーネル・ウールリッチ短編たんぺん小説しょうせつ原作げんさくの『裏窓うらまど』で、放送ほうそう作家さっかジョン・マイケル・ヘイズ英語えいごばん脚本きゃくほん依頼いらいした[188]。この作品さくひんあし骨折こっせつして車椅子くるまいす生活せいかつおく写真しゃしんジェームズ・ステュアート)が、双眼鏡そうがんきょうかいのアパートの住人じゅうにんたちを観察かんさつするうち、そのうちの1部屋へや殺人さつじんおこなわれたことに気付きづくという物語ものがたりで、前作ぜんさくつづいてグレース・ケリーがヒロインをえんじた[191]撮影さつえい順調じゅんちょうすすみ、スタッフや俳優はいゆうとの関係かんけい良好りょうこうだった。ヒッチコックも機嫌きげんく、以前いぜんのようなエネルギーと創作そうさくへの熱意ねついもどし、後年こうねんには「このころ自分じぶんのバッテリーがほんとうにフルに充電じゅうでんされているとおもった」とべている[192]1954ねん8がつ公開こうかいされると好評こうひょうはくし、公開こうかいから2年間ねんかん興行こうぎょう収入しゅうにゅうは1000まんドルをえた[193][194]だい27かいアカデミーしょうではヒッチコックが監督かんとくしょうにノミネートされた[195]

1954ねんはじめ、ヒッチコックはパラマウントの重役じゅうやくすすめでデイヴィッド・ドッジ小説しょうせつ原作げんさくの『泥棒どろぼう成金なりきん』の製作せいさくはじめた[196]。この作品さくひん宝石ほうせき泥棒どろぼううたがいをかけられたもと泥棒どろぼう(グラント)と、かれこいしたアメリカじん女性じょせい(ケリー)が主人公しゅじんこうのロマンチックなサスペンスで、ビスタビジョン使用しようしたワイドスクリーン映画えいがとしてつくられた[197][198]。ヒッチコックは前作ぜんさくんだヘイズと脚本きゃくほんき、初夏しょか物語ものがたり舞台ぶたいとなるフランスのリヴィエラでロケ撮影さつえいをした[196]よく1955ねん8がつ公開こうかいされると北米ほくべいだけで450まんドルの利益りえきしたが、批評ひひょう意見いけんかれた[197][199]

 
1955ねん、『ハリーの災難さいなん』の宣伝せんでんのためヒッチコックははつ来日らいにちした。江戸川えどがわ乱歩らんぽ淀川よどがわ長治ながはる植草うえくさ甚一じんいち双葉ふたば十三郎じゅうざぶろうらとともに。

泥棒どろぼう成金なりきん』の撮影さつえいちゅう、ヒッチコックはヘイズにジャック・トレヴァー・ストーリー英語えいごばん短編たんぺん小説しょうせつ原作げんさくの『ハリーの災難さいなん』の脚本きゃくほん依頼いらいした[194]。この作品さくひんバーモントしゅう田舎いなか舞台ぶたいに、ハリーのざい意識いしきかんじたまちひとたちをえがくブラック・コメディである[200]撮影さつえいは1954ねん後半こうはんおこなわれ[194]、1955ねん10がつ公開こうかいされた。ヒッチコックは日本にっぽんふく世界せかい各地かくちたびして宣伝せんでんつとめたが、フランス以外いがいくにではきゃくりはわるく、批評ひひょうかんばしくなかった[201]

1955ねん4がつ20日はつか、ヒッチコックはロサンゼルスぐん裁判所さいばんしょアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく市民しみんけん取得しゅとくした。それまでにはジェームズ・ステュアートとドリス・デイ主演しゅえん次回じかいさくりすぎていたおとこ』の脚本きゃくほんをヘイズと作成さくせいした[202]。この作品さくひんは『暗殺あんさつしゃいえ』のリメイクだが、プロットにはさまざまな変更へんこうくわえており、後年こうねんにヒッチコックは「最初さいしょのイギリスばん(『暗殺あんさつしゃいえ』)はなにがしかの才能さいのうのあるアマチュアがつくった映画えいがだったが、リメークのアメリカばん(『りすぎていたおとこ』)はプロがつくった映画えいがだった」とべている[203]撮影さつえい同年どうねん7がつまでにおこなわれ[199]1956ねん5月に公開こうかいされると興行こうぎょうてき成功せいこうおさめ、公開こうかいから1週間しゅうかんのうちにそのとしのアメリカで最高さいこう興行こうぎょう収入しゅうにゅうした[194][204]

テレビへの進出しんしゅつ 編集へんしゅう

 
ヒッチコック劇場げきじょう撮影さつえいのヒッチコック(1955ねん)。

1955ねん、ヒッチコックはワッサーマンから自身じしんテレビシリーズがけることをすすめられ、『りすぎていたおとこ』の撮影さつえい完了かんりょうCBSとのあいだで30ぶんのテレビシリーズ『ヒッチコック劇場げきじょう』をつくり、1エピソードにつき12まん9000ドルのギャラをるという契約けいやくむすんだ[202]。ヒッチコックはジョーン・ハリソンとシリーズをつくるための製作せいさく会社かいしゃシャムリー・プロダクションを設立せつりつし、2人ふたりですべてのエピソードの原作げんさく主題しゅだい選定せんていした[205][206]製作せいさくそう指揮しきもと秘書ひしょでいくつかの作品さくひん脚本きゃくほん参加さんかしたハリソンが担当たんとうし、ヒッチコックは製作せいさく監修かんしゅう担当たんとうしながら、毎回まいかい番組ばんぐみ前後ぜんご口上こうじょうべるホストやくとして出演しゅつえんした[205][3]。『ヒッチコック劇場げきじょう』は1955ねん10がつ2にち放送ほうそう開始かいしし、7年間ねんかんにわたり放送ほうそうされたあと、1962ねんから1965ねんまでは1あいだわくの『ヒッチコック・サスペンス』として放送ほうそうされた。ヒッチコックはこれらのシリーズでわせて18のエピソードを演出えんしゅつした[3]

『ヒッチコック劇場げきじょう』は非常ひじょう収益しゅうえきせいたかく、放送ほうそう当初とうしょからもっと人気にんきのある番組ばんぐみのひとつとなった[207][208]。ヒッチコックもホストやくでの出演しゅつえん認知にんちたかめ、そのもっともポピュラーなものにした[209][210]番組ばんぐみのタイトルシークエンスは、シャルル・グノー作曲さっきょくの「あやつ人形にんぎょう葬送そうそう行進曲こうしんきょく」をテーマきょくに、ヒッチコック自身じしん手描てがきによる線画せんが自画像じがぞう横顔よこがおのシルエットがフレームインしてきておさまるという趣向しゅこうで、そのあとにはじまるヒッチコックの口上こうじょうはユーモアにあふれ、ポーカーフェイスで飄々ひょうひょうとしたかたくちしゃべるのが特徴とくちょうてきだった[209][207]

ヒッチコックはテレビでの成功せいこうけて、自身じしん名前なまえ使用しようした短編たんぺん小説しょうせつしゅうをいくつか刊行かんこうした。そのなかには『テレビで演出えんしゅつすることができなかった物語ものがたり』『母親ははおやわたしかたらなかった物語ものがたり』というタイトルのものがふくまれていた[211]。これらのほんはヒッチコック責任せきにん編集へんしゅう名目めいもく刊行かんこうされたが、自身じしん署名しょめいによる序文じょぶん別人べつじん代作だいさくしており、ヒッチコックは名前なまえ使用しようだけで印税いんぜいった[202]。また、ヒッチコックは1956ねんにHSD出版しゅっぱんしゃから刊行かんこうされた犯罪はんざい探偵たんてい小説しょうせつせんもん月刊げっかん雑誌ざっしアルフレッド・ヒッチコックス・ミステリー・マガジン英語えいごばん(AHMM)』[ちゅう 12]にも自身じしん名前なまえ使つかうことを許可きょかした[211]。ヒッチコックのほん外国がいこくばん年間ねんかん最大さいだい10まんドルの収入しゅうにゅうをもたらしたが[208]、さらに映画えいが興行こうぎょうてき成功せいこうやテレビ契約けいやくなどでもおおきな利益りえき獲得かくとくし、1956ねんのヒッチコックの収入しゅうにゅうは400まんドルをえた[194]

ヒッチコックのつぎ監督かんとく映画えいがは『間違まちがえられたおとこ』(1956ねん12月公開こうかい)である。この作品さくひん過去かこにワーナー・ブラザースとわしていた、同社どうしゃとの契約けいやく終了しゅうりょうにギャラをもらわずに1ほん映画えいが監督かんとくするという約束やくそくたすためにつくった作品さくひんである[179]。それはマクスウェル・アンダーソンが1953ねんに『ライフ掲載けいさいした実話じつわもとにしており、ナイトクラブのミュージシャン(ヘンリー・フォンダ)が警察けいさつ軽率けいそつ判断はんだんによって強盗ごうとうはんにでっちあげられて逮捕たいほされ、裁判さいばんにかけられる姿すがたえがいている[213]撮影さつえいは1956ねん3がつから6がつあいだおこなわれたが[214]、ヒッチコックは実話じつわどおりに物語ものがたり展開てんかいするため、マンハッタンなど実際じっさい事件じけんきた場所ばしょでロケ撮影さつえいおこない、ドキュメンタリー・タッチのモノクロ作品さくひんにすることでリアリティをたかめた。しかし、その作風さくふうはヒッチコック作品さくひんとしては異色いしょくなものであり、従来じゅうらい作品さくひんられたユーモアや独特どくとくのスタイルにけていたためにあまり評価ひょうかされなかった[213]。その完成かんせいの1956ねんなつには、アフリカを舞台ぶたいにしたローレンス・ヴァン・デル・ポスト小説しょうせつ『フラミンゴの羽根はね』の映画えいが企画きかくし、みなみアフリカ撮影さつえい場所ばしょ視察しさつをしたが、製作せいさく原住民げんじゅうみんのエキストラの調達ちょうたつなどで問題もんだいしょうじたため企画きかく放棄ほうきした[215]

 
めまい』(1958ねん撮影さつえいのヒッチコックとキム・ノヴァク

1957ねん1がつ、ヒッチコックは長年ながねんかかえていたヘルニア悪化あっか手術しゅじゅつけた。3月には今度こんど胆石たんせきいたみにくるしみ、その除去じょきょ手術しゅじゅつけた[216]体調たいちょう回復かいふくすると、1956ねん後半こうはんから次回じかいさく企画きかくしていたボワロー=ナルスジャックのミステリー小説しょうせつ死者ししゃなかからフランス語ふらんすごばん』が原作げんさくの『めまい』をパラマウント・ピクチャーズで製作せいさくし、9月から12月のあいだにスタジオときたカリフォルニアのロケで撮影さつえいおこなった[217][218]物語ものがたり高所こうしょ恐怖症きょうふしょう警察けいさつめたもと刑事けいじ(ステュアート)が主人公しゅじんこうで、自殺じさつくわだてた友人ゆうじんつまキム・ノヴァク)をすくったのがきっかけで彼女かのじょ夢中むちゅうとなるが、その執着しゅうちゃく悲劇ひげきにつながる[218]。この作品さくひん現代げんだいでは古典こてんてき作品さくひん位置付いちづけられているが、1958ねん公開こうかい当時とうじ興行こうぎょうてき成功せいこうせず、また賛辞さんじ批評ひひょうすくなく[218][219]、『バラエティ』批評ひひょうには「テンポがおそすぎてながすぎる」とひょうされた[220]2012ねん発表はっぴょうされたイギリスの映画えいがサイト・アンド・サウンド英語えいごばん』による批評ひひょう投票とうひょうでは、史上しじょう最高さいこう映画えいが選出せんしゅつされた[221]

ヒッチコックは『めまい』のつぎつく映画えいがとして、ハモンド・イネス英語えいごばん小説しょうせつメリー・ディアごう遭難そうなん英語えいごばん』の映画えいが企画きかくし、そのためにMGM契約けいやくむすんだ[216][222]。ヒッチコックはアーネスト・レーマン仕事しごとんだが、主題しゅだいあつかいにくくて脚本きゃくほんづくりがうまくいかず、レーマンにそのわりに「ヒッチコック映画えいが決定けっていばんをつくりたい」「ラシュモアさん大統領だいとうりょうたちのかおうえだい追跡ついせき場面ばめんりたい」とったことからオリジナル脚本きゃくほんの『きた北西ほくせい進路しんろ』をつくることになり、レーマンは『めまい』のプリプロダクションなかの1958ねん8がつから脚本きゃくほんはじめた[222][223]。この作品さくひんはスパイの陰謀いんぼうまれ、全米ぜんべい転々てんてんとしながらおかしてもいない殺人さつじん容疑ようぎらすために奮闘ふんとうする広告こうこくマン(グラント)が主人公しゅじんこうのスパイ・スリラーで、構想こうそうどおりにアメリカ時代じだいのヒッチコック作品さくひん総括そうかつするような作品さくひんとなった[222][224]撮影さつえい同年どうねん8がつ開始かいしし、よく1959ねんはじめには編集へんしゅう作業さぎょうはいった[225]。MGMの重役じゅうやくは136ふんおよ完成かんせいばん上映じょうえい時間じかんながすぎるとしてカットを要求ようきゅうしたが、ヒッチコックは契約けいやく作品さくひん最終さいしゅう決定けっていけん保証ほしょうされていたため、それを拒否きょひすることができた[226]。1959ねん8がつラジオシティ・ミュージックホールでのはつ公開こうかい成功せいこうし、公開こうかいから2週間しゅうかんで40まんドルをえる興行こうぎょう収入しゅうにゅう記録きろくした[226][227]

『サイコ』と『とり 編集へんしゅう

 
サイコ』(1960ねん撮影さつえいひだりからアンソニー・パーキンス、ヒッチコック、ジャネット・リー

1959ねん4がつ、ヒッチコックは『きた北西ほくせい進路しんろれ』の次回じかいさくヘンリー・セシル・レオン英語えいごばん小説しょうせつ判事はんじ保釈ほしゃくなし英語えいごばん』の映画えいが企画きかくし、主演しゅえんオードリー・ヘプバーン予定よていしたが、実現じつげんにはいたらなかった[228]同年どうねん盛夏せいかまでには、実話じつわもとづくロバート・ブロック小説しょうせつ原作げんさくの『サイコ』をわりの次回じかいさくめ、ジョセフ・ステファノ脚本きゃくほん依頼いらいした[229][230]後年こうねんにヒッチコックは、原作げんさくの「シャワーをびていたおんな突然とつぜん惨殺ざんさつされるというその唐突とうとつさ」だけで映画えいがったとべている[231]。しかし、パラマウントの重役じゅうやくは「母親ははおやふくて、さわぎをこす狂人きょうじんのばかばかしいはなし」だとして映画えいがしぶったため、ヒッチコック自身じしん製作せいさく負担ふたんし、同社どうしゃ配給はいきゅうのみをおこなうという条件じょうけん製作せいさく決定けっていした[232]。ヒッチコックはできるだけ短期間たんきかんかつてい予算よさん作品さくひん完成かんせいさせるため、『ヒッチコック劇場げきじょう』で経験けいけんしたテレビのはやりの手法しゅほうとテレビのスタッフを活用かつようした[230][233]撮影さつえいは1959ねん11月から1960ねん1がつあいだレヴュー・スタジオ英語えいごばんおこなわれたが、ヒッチコックは作品さくひん内容ないようれないようにするため撮影さつえい極秘ごくひのうちにすすめた[234]

ヒッチコックはこの作品さくひんのために、みずからが出演しゅつえんする予告編よこくへん作成さくせいしたり、内容ないよう口外こうがいしないようにもとめる広告こうこくしたりしておおがかりな宣伝せんでんキャンペーンを展開てんかいし、はじめて映画えいがかん途中とちゅう入場にゅうじょう禁止きんしする興行こうぎょう方針ほうしんさだめた[235][236]。1960ねん4がつからはこの作品さくひん宣伝せんでんとプレミアの出席しゅっせきのため、アルマと世界せかい一周いっしゅう旅行りょこうねて日本にっぽん香港ほんこん、イタリア、フランスなどをおとずれた[237]。6月に一般いっぱん公開こうかいされると批評ひひょう観客かんきゃくあいだでさまざまな反響はんきょうび、そのとしもっと観客かんきゃく動員どういんし、物議ぶつぎかもした映画えいがとなった[238]製作せいさくやく80まんドルにたいして、興行こうぎょう収入しゅうにゅうは1500まんドルを記録きろくし、ヒッチコックのキャリアのなかもっと収益しゅうえきせいたか映画えいがとなった[239]公開こうかい当時とうじ批評ひひょうおおくは好意こういてき批評ひひょうあたえなかったが、のちにその意見いけんひるがえった[238]だい33かいアカデミーしょうでは5度目どめ監督かんとくしょうノミネートをけた[240]後年こうねんに『サイコ』はもっと有名ゆうめいなヒッチコック作品さくひんわれ、とくにシャワールームでの殺人さつじんシーンは映画えいが史上しじょうめい場面ばめんかぞえられ、さまざまな研究けんきゅう分析ぶんせきがなされた[236][241]

 
とり』(1963ねん)の宣伝せんでん写真しゃしんのヒッチコック。

ヒッチコックは『サイコ』のつぎさくとして、ロベール・トマ戯曲ぎきょくわなフランス語ふらんすごばん』の映画えいがや、原爆げんばく投下とうか使命しめいびた飛行ひこう主人公しゅじんこうの『ほしむら』、ディズニーランド舞台ぶたいにしたサスペンス『盲目もうもくおとこ』を企画きかくしたが、いずれも実現じつげんはしなかった[242]1961ねん8がつ、ヒッチコックはすでに映画えいがけん購入こうにゅうしていたダフニ・デュ・モーリエの小説しょうせつとり英語えいごばん』の映画えいがめ、原作げんさくからは「ある突然とつぜんとり人間にんげんおそう」というアイデアだけをいただき、エヴァン・ハンター脚本きゃくほん作成さくせいした[243][244]1962ねん2がつにはMCAの子会社こがいしゃとなったユニバーサル・ピクチャーズと5ほん映画えいがつく契約けいやくむすび、スタジオない広々ひろびろとした専用せんようのオフィスに移転いてんした。それと同時どうじにヒッチコックはMCAとの契約けいやくで、自身じしん所有しょゆうする『サイコ』と『ヒッチコック劇場げきじょう』のすべての権利けんりえに、MCAのやく15まんかぶれ、同社どうしゃで3番目ばんめだい株主かぶぬしになった[245]

とり』はユニバーサルとの契約けいやくの1ほんであり、1962ねん3がつから7がつあいだ撮影さつえいおこなわれた[246]主演しゅえんにはヒッチコックがテレビCMでかけたもとモデルの新人しんじんティッピ・ヘドレン起用きようしたが[246]後年こうねんにヘドレンは撮影さつえいちゅうにヒッチコックからセクハラけていたことをあきらかにした[247][248]。ヘドレンの自伝じでんまたはスポトーの伝記でんきによると、ヒッチコックはヘドレンが男性だんせい俳優はいゆう交流こうりゅうしたりれたりすることをきんじたり、彼女かのじょだけにこえるように卑猥ひわいなことをったり、スタッフに彼女かのじょ行動こうどう見張みはらせたりしたという[248][249]。『とり』は1963ねん3がつ公開こうかいされ[250]興行こうぎょう収入しゅうにゅう最初さいしょすうげつで1100まんドルをあげたが、批評ひひょう観客かんきゃく意見いけん賛否さんぴ両論りょうろんとなった[251]

キャリア後期こうき:1965ねん - 1980ねん 編集へんしゅう

『マーニー』 編集へんしゅう

 
マーニー』(1964ねん撮影さつえいのヒッチコックとティッピ・ヘドレン

とり』のつぎ作品さくひんとなった『マーニー』は、ウィンストン・グレアム英語えいごばん同名どうめい小説しょうせつ英語えいごばん原作げんさくで、1960ねん出版しゅっぱんされたとき映画えいがけんれていた。『とり撮影さつえいちゅうの1962ねん3がつには、すでに引退いんたいしてモナコ王妃おうひとなっていたグレース・ケリー主演しゅえんでこの作品さくひん映画えいがすることをかんがえていたが、ケリーとの交渉こうしょう上手うまくいかず、わりにヘドレンをふたた起用きようした[252]。この作品さくひん窃盗せっとうへきのある女性じょせい(ヘドレン)と、その異常いじょうせいかれて彼女かのじょあいする男性だんせいショーン・コネリー)が主人公しゅじんこう心理しんりてきなメロドラマである[253]。ヒッチコックは脚本きゃくほんをハンターに依頼いらいしたが、のちにジェイ・プレッソン・アレン英語えいごばんにまったくべつのアプローチで改稿かいこうさせた。ヒッチコックはこの作品さくひんのために、愛犬あいけん名前なまえにちなんで名付なづけたあたらしい製作せいさく会社かいしゃジェフリー・スタンリー・プロダクションを設立せつりつし、1963ねん9がつ撮影さつえいはじめた[254]

その撮影さつえいちゅう、ヒッチコックのヘドレンにたいするセクハラはエスカレートした[248][255]。ヘドレンによると、ヒッチコックはメイク自分じぶんのためにヘドレンのかおをかたどったマスクをつくらせるよう要求ようきゅうしたり、ヒッチコックの部屋へやとなりのヘドレンのひかしつあいだとびらつくって直接ちょくせつできるようにしたりしたという[248][247]。スポトーによると、1964ねん2がつまつのあるには、ヒッチコックはひかしつでヘドレンに性的せいてき関係かんけいもとめ、やがてヘドレンのキャリアを台無だいなしにすると脅迫きょうはくめいたことをったという。それ以来いらいヒッチコックはヘドレンにはなしかけるのをこばみ、第三者だいさんしゃつうじてコミュニケーションをとった。そのうえ作品さくひんたいする興味きょうみしつくし、技術ぎじゅつじょうのディティールやスクリーン・プロセスやセットの使つかかたなどにも注意ちゅういはらわなくなった[255]

1964ねん7がつ作品さくひん公開こうかいされたが、批評ひひょう反応はんのうおおむ批判ひはんてきで、その意見いけんおおくは技術ぎじゅつてき稚拙ちせつさと異常いじょう心理しんり極端きょくたん単純たんじゅんしたてん古臭ふるくささを指摘してきした。『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』は「どくなほど時代遅じだいおくれで、なさけないほど愚直ぐちょく―まったくの期待きたいはずれである」とひょうした[251]作品さくひん興行こうぎょうてきにも失敗しっぱいし、スポトーはこの作品さくひんでヒッチコックが「大衆たいしゅう支持しじうしなった」とべている[251][256]。ある新聞しんぶんにはヒッチコックが「現代げんだい観客かんきゃくしんをつかみそこなったばかりか、いっそうなげかわしいことに、あのテクニックとユーモアまでうしなってしまった」とてられた[257]。ユニバーサル・ピクチャーズからも失敗しっぱいかえさぬよう横槍よこやりはいり、このつぎ作品さくひん企画きかくしたジェームス・マシュー・バリー戯曲ぎきょくメアリー・ローズ英語えいごばん』の映画えいがも、会社かいしゃ反対はんたい実現じつげんしなかった[256]。さらにジョン・バカンのスパイ小説しょうせつさんにん人質ひとじち英語えいごばん』の映画えいがや、イタリアの脚本きゃくほんコンビのアージェ=スカルペッリのオリジナル・シナリオで『R・R・R・R』をることも企画きかくしたが、これらも実現じつげんにはいたらずにわった[258]

キャリアの衰退すいたい復活ふっかつ 編集へんしゅう

 
晩年ばんねんのヒッチコック(1972ねんジャック・ミッチェル英語えいごばん撮影さつえい

3ほん企画きかくながれたあと、ヒッチコックはイギリスの外交がいこうかんドナルド・マクリーンガイ・バージェス英語えいごばんソ連それん亡命ぼうめいした事件じけんをもとにしたスパイ・スリラー『かれたカーテン』をつくることにめた[256][258]。1965ねん5がつにヒッチコックはブライアン・ムーア英語えいごばん脚本きゃくほんんだが、スクリプトにはいくつかの問題もんだいがあり、執筆しっぴつ作業さぎょうは7がつ撮影さつえいはじめてからもつづけられた[259]主演しゅえんにはユニバーサルの要求ようきゅうポール・ニューマンジュリー・アンドリュース起用きようしたが、かれらに支払しはらわれた莫大ばくだいなギャラのせいで予算よさんめられ、創作そうさくめんにおかね使つかいたかったヒッチコックは2人ふたりのギャラと配役はいやく不満ふまん表明ひょうめいし、作品さくひんへのやるうしなった[256][259][260]1966ねんなつ作品さくひん公開こうかいされたが不評ふひょうあつめ、それまでのヒッチコック作品さくひんられた上質じょうしつなサスペンスやウィットがなく、精彩せいさいいた作品さくひんなされた。『タイムには「なんと、ヒッチコックがどんなにすぐれたタッチを披露ひろうしても、もはやすぐれたヒッチコック映画えいがはできないのだ」とひょうされた[260]

1966ねんまつ、ヒッチコックはイギリスの殺人さつじんはんネヴィル・ヒース英語えいごばん題材だいざいにした『狂乱きょうらん万華鏡まんげきょう』を企画きかくし、旧友きゅうゆうのベン・W・レヴィにスクリプトの作成さくせい手伝てつだわせた。この作品さくひん偏執狂へんしゅうきょう同性愛どうせいあいしゃ殺人さつじんはん主人公しゅじんこうにしていたが、ユニバーサルはその物議ぶつぎかも内容ないよう描写びょうしゃのために映画えいが拒否きょひし、ヒッチコックは企画きかくたなげることになった[261]1967ねんいっぱい、ヒッチコックは1ほん映画えいがつくることはなく、ほとんど自宅じたくきこもるような生活せいかつおくった[262]よく1968ねんなつにはユニバーサルの提案ていあんで、レオン・ユリス小説しょうせつもとづく冷戦れいせん時代じだいのスパイ・スリラー『トパーズ』を監督かんとくすることにしたが、ユリスがいた脚本きゃくほん満足まんぞくのいくものではなく、サミュエル・テイラーになおしを依頼いらいした[262]撮影さつえいはプリプロダクションが完全かんぜんわらないうちにはじまり、かくシーンの撮影さつえいの2、3にちまえにそのシナリオをくという具合ぐあいすすめられた[263]1969ねん12月に作品さくひん公開こうかいされたが、観客かんきゃく批評ひひょうからは失望しつぼうともいえる評価ひょうかけ、ヒッチコック自身じしんも「みじめ作品さくひんだった」とべている[263][264]

 
1975ねんなつサンフランシスコで『ファミリー・プロット』(1976ねん)を撮影さつえいするヒッチコック。

作品さくひんが3ほんつづけて失敗しっぱいしたヒッチコックは、1970ねん自身じしんをたてなおすためのあたらしい主題しゅだいさがもとめ、やっとロンドンで女性じょせいおそ偏執狂へんしゅうきょう連続れんぞく殺人さつじんはんえがアーサー・ラ・バーン英語えいごばん小説しょうせつGoodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square』が原作げんさくの『フレンジー』の監督かんとく決定けっていし、『狂乱きょうらん万華鏡まんげきょう』をおもこすような物語ものがたりることを表明ひょうめいした[265][266]脚本きゃくほんアンソニー・シェーファー執筆しっぴつし、1971ねんにロンドンと近郊きんこうパインウッド・スタジオ撮影さつえいされたが、ヒッチコックにとってはやく20ねんぶりのイギリスでの作品さくひんとなった[266][267]1972ねんだい25かいカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさいでのはつ公開こうかい成功せいこうし、ヒッチコックはスタンディングオベーションをけた[266]。この作品さくひんたか成功せいこうおさめ、北米ほくべいで650まんドルの利益りえきした。批評ひひょうにも晩年ばんねんのキャリアの傑作けっさくなされ、ロジャー・イーバートは「サスペンスの巨匠きょしょうむかし調子ちょうしもどす」とべ、『タイム』は「ヒッチコックはまだまだ好調こうちょう」とひょうした[268]

1973ねん全米ぜんべい各地かくちではヒッチコック作品さくひん回顧かいこ上映じょうえいおこなわれ、ヒッチコック自身じしんもさまざまな栄誉えいよ称賛しょうさんけるようになった[269]。このとしにヒッチコックはヴィクター・カニング英語えいごばん小説しょうせつ階段かいだん英語えいごばん』の映画えいがけん購入こうにゅうし、アーネスト・レーマンと脚本きゃくほん執筆しっぴつはじめたが、その最中さいちゅう心臓しんぞう発作ほっさこし、ペースメーカーけることになった[266]脚本きゃくほん執筆しっぴつは1ねんようし、最終さいしゅうてきにタイトルは『ファミリー・プロット』に決定けっていした[270]会社かいしゃ主演しゅえんジャック・ニコルソンライザ・ミネリ提案ていあんしたが、ヒッチコックはスターにたかいギャラをはらうことを拒否きょひしたため、わりにバーバラ・ハリス英語えいごばんブルース・ダーン起用きようした[271]撮影さつえい1975ねんおこなわれたが、そのあいだにヒッチコックは疲労ひろう困憊こんぱいし、関節かんせつえんいたみにもくるしみ、ポストプロダクションはべつ人物じんぶつまかせた[272]1976ねん4がつ公開こうかいされると、おおくの批評ひひょうから好意こういてき評価ひょうかけ、『ニューヨーク・タイムズ』には「機知きちんだ、かたのこらない愉快ゆかい作品さくひん…ひさびさにたのしいヒッチコック作品さくひん」とひょうされた[273]

晩年ばんねん死去しきょ 編集へんしゅう

 
1976ねんごろのヒッチコック。

晩年ばんねんのヒッチコックは体力たいりょくおとろえ、関節かんせつえんつえ必要ひつようとするほど歩行ほこう困難こんなんになり、コルチゾン注射ちゅうしゃけた[274][275]。それでもヒッチコックは毎日まいにちオフィスにくるま[274]次回じかいさくりかかろうとした。その作品さくひんはイギリスじんじゅうスパイのジョージ・ブレイク実話じつわもとづくロナルド・カークブライド英語えいごばん小説しょうせつみじかいよる英語えいごばん』の映画えいがで、1977ねんジェイムズ・コスティガン英語えいごばん脚本きゃくほん依頼いらいしたが、2人ふたり協力きょうりょく関係かんけいはすぐにわった[266][275]つぎにレーマンに脚本きゃくほん依頼いらいし、その出来上できあがりにいち満足まんぞくしたが、1978ねんあきには3にん脚本きゃくほんデヴィッド・フリーマン英語えいごばんやとってなおしをさせた[275]。しかし、ヒッチコックは身体しんたい衰弱すいじゃく精神せいしんてき混乱こんらんし、アルコールを乱用らんようするようになった[275][276]友人ゆうじんヒューム・クローニンによると、当時とうじのヒッチコックは「これまで以上いじょうかなしんでいて、ひとりぼっちになっていた」という[274]

1979ねん3月7にち、ヒッチコックはアメリカン・フィルム・インスティチュート(AFI)から生涯しょうがい功労賞こうろうしょう受賞じゅしょうした。受賞じゅしょう祝賀しゅくがかい模様もようはテレビ中継ちゅうけいされたが、ヒッチコックのスピーチは事前じぜん収録しゅうろくしたもので、そのために1週間しゅうかんまえからアルコールをって体調たいちょうととのえていた[276]同年どうねん5がつ、ヒッチコックは『みじかいよる』をつくることを断念だんねんし、ユニバーサル・ピクチャーズのスタジオないにある自分じぶんのオフィスを閉鎖へいさした[276][277]。12月にはイギリス女王じょおうエリザベス2せいにより1980ねん新年しんねん叙勲じょくんしゃ英語えいごばん発表はっぴょうされ、ヒッチコックはだいえい帝国ていこく勲章くんしょうのナイト・コマンダー(KBE)のくん授与じゅよされた[278][279]。ヒッチコックは健康けんこう状態じょうたい悪化あっかのためロンドンでの式典しきてん出席しゅっせきすることができなかったため、1980ねん1がつ3にちにユニバーサル・ピクチャーズのスタジオでちゅうべい英国えいこく総領事そうりょうじから認証にんしょうしょった[279][280]。そのあとに記者きしゃから「なぜ女王じょおう陛下へいかみとめてもらうのにこんなに時間じかんがかかったのか」と質問しつもんされると、ヒッチコックは「うっかり見落みおとされていたんでしょう」とこたえた[279][ちゅう 13]

ヒッチコックは人生じんせい最後さいごすうげつを、ベルエアの自宅じたくのベッドにたきりでごした[282]。ヒッチコックが最後さいごおおやけ姿すがたせたのは1980ねん3がつ16にちのAFI生涯しょうがい功労こうろうしゃ授賞じゅしょうしきで、そのとし受賞じゅしょうしゃ紹介しょうかいするための映像えいぞう出演しゅつえんした[279]同年どうねん4がつ29にち午前ごぜん917ふん、ヒッチコックは腎不全じんふぜんのため80さいくなった[282][283]翌日よくじつビバリーヒルズのグッドシェパード・カトリック教会きょうかい葬儀そうぎおこなわれ、ルー・ワッサーマンがスピーチをおこない、フランソワ・トリュフォージャネット・リーカール・マルデン、ルイ・ジュールダン、メル・ブルックス、ティッピ・ヘドレンなど600にん参列さんれつした[284]。ヒッチコックの遺体いたい火葬かそうされ、5がつ10日とおかはい太平洋たいへいようにまかれた[280]。2000まんドルと見積みつもられたヒッチコックの財産ざいさんは、つまのアルマとむすめのパトリシア、そして3にん孫娘まごむすめ遺贈いぞうされた[283]

作風さくふう 編集へんしゅう

ヒッチコックはキャリアをとおして、おもサスペンスまたはスリラーのジャンルに位置付いちづけられる作品さくひん監督かんとくした[15][285]。キャリア初期しょきにあたる1920年代ねんだいサイレント映画えいが時代じだいから1930年代ねんだい前半ぜんはんトーキー時代じだいにかけては、サスペンスやスリラー以外いがいにもメロドラマコメディ文芸ぶんげい映画えいがなどのジャンルもがけているが[286]、『暗殺あんさつしゃいえ以後いごは『スミス夫妻ふさい』をのぞぜん作品さくひんがサスペンスまたはスリラーである[15][285]。ヒッチコックの作品さくひんには「ヒッチコックてきなもの」「ヒッチコックらしさ」がれるほどの独自どくじのスタイルやテーマ、サスペンスの演出えんしゅつ技巧ぎこう、モチーフがられ、それらは「ヒッチコック・タッチ」とばれている[266][287][288]。この作風さくふうは『下宿げしゅくじん』で確立かくりつし、サイレントからトーキーにかけてさまざまな映画えいがてき実験じっけん技法ぎほう実験じっけんこころみながら独自どくじのスタイルを追求ついきゅうし、ハリウッドにうつるまでにひとつの芸術げいじゅつてき様式ようしきとして完成かんせいされた[288][289]。ヒッチコック自身じしんは「イギリス時代じだいのわたしの仕事しごとはわたしの映画えいがてき本能ほんのう刺激しげきし、よびさまし、育成いくせいした…イギリス時代じだい映画えいがてき感覚かんかく解放かいほうし、アメリカ時代じだい映画えいがてき思考しこう充実じゅうじつさせたとってもいいかもしれない」とべている[290]

影響えいきょう 編集へんしゅう

 
下宿げしゅくじん』(1927ねん)はドイツ表現ひょうげん主義しゅぎ映画えいが影響えいきょうつよけた作品さくひんであり、それはかげ強調きょうちょうした照明しょうめいなどにられる[291]

ヒッチコックは初期しょき映画えいが製作せいさくしゃであるジョルジュ・メリエスD・W・グリフィスアリス・ギイ影響えいきょうけたとべている[292]。1920年代ねんだいにはセルゲイ・エイゼンシュテイン監督かんとくの『戦艦せんかんポチョムキン』(1925ねん)やフセヴォロド・プドフキン監督かんとくの『はは』(1926ねん)などのソビエト・モンタージュロシアばん作品さくひんて、モンタージュ技術ぎじゅつまなんだ[293]。さらにルイス・ブニュエル監督かんとくシュルレアリスム映画えいがアンダルシアのいぬ』(1928ねん)をはじめ、ルネ・クレール監督かんとくの『幕間まくあいフランス語ふらんすごばん』、ジャン・コクトー監督かんとくの『詩人しじんフランス語ふらんすごばん』(1930ねん)など、1920年代ねんだい後半こうはんから1930ねんごろのフランスのアヴァンギャルド映画えいが影響えいきょうけている[294]。ヒッチコックがサスペンス映画えいがるようになったのは、自身じしん愛読あいどくしたエドガー・アラン・ポー小説しょうせつ影響えいきょうおおきく、「わたしはどうしても自分じぶん映画えいがなかでやろうとしたことと、ポーが小説しょうせつなかでしたことを、くらべたくなってしまう」とべている[294]

1920年代ねんだいドイツ表現ひょうげん主義しゅぎ映画えいがも、ヒッチコックの作品さくひんおおきな影響えいきょうあたえた[47][291]。ドイツ表現ひょうげん主義しゅぎ映画えいがは、独特どくとくキアロスクーロ編集へんしゅう技法ぎほう奇抜きばつ構図こうずやアングルなどの視覚しかくてき効果こうかつよいスタイルで、だいいち世界せかい大戦たいせん混乱こんらんした社会しゃかい不安ふあん表現ひょうげんしたことでられ、ヒッチコックはそれらの作品さくひんから1シーンのなか緊張きんちょうかんつく方法ほうほう画面がめんないつよ印象いんしょうあたえる表現ひょうげん要素ようそひかりかげ人物じんぶつとセットの関係かんけいあつかかたなど、おおくのことをまなった[47]。ヒッチコックは1920年代ねんだい助監督じょかんとく時代じだいにドイツで仕事しごとをしたとき表現ひょうげん主義しゅぎ映画えいがまなんだが[47]、とくにF・W・ムルナウ作品さくひんからつよ影響えいきょうけており、かれ作品さくひんから移動いどう撮影さつえいやキアロスクーロをまなび、後年こうねんには「言葉ことばなしで物語ものがたりかたることをまなんだのはムルナウからでした」とべている[295]実際じっさいにヒッチコックのモノクロ作品さくひんでは、必要ひつよう以上いじょうかげ強調きょうちょうして、不安ふあん恐怖きょうふかんげる表現ひょうげん主義しゅぎてき照明しょうめい効果こうかれており、その技法ぎほうは「ヒッチコック・シャドゥ」とばれた[291]。また、『汚名おめい』『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』『サイコ』などの後期こうきモノクロ作品さくひんでは、表現ひょうげん主義しゅぎてき不安定ふあんていでゆがんだイメージをあたえる映像えいぞうれている[47]

サスペンスの演出えんしゅつ 編集へんしゅう

 
きた北西ほくせい進路しんろ』(1959ねん)では、トウモロコシはたけ主人公しゅじんこう農薬のうやく散布さんぷよう飛行機ひこうきわれるシーンや、ラシュモアさんでのクライマックスなど、サスペンスをたかめる状況じょうきょう次々つぎつぎ展開てんかいされるが、その物語ものがたり随所ずいしょにはユーモアまれている[296][297]

「サスペンスの巨匠きょしょう」とばれたヒッチコックは、映像えいぞう特性とくせい活用かつようしてサスペンスをたかめる手法しゅほう追究ついきゅうした[298][299]。ヒッチコックはサスペンスの基本きほんてき要素ようそ不安ふあん恐怖きょうふなどのエモーションなし、それをつよかんじさせるドラマチックなシチュエーションをつくり、それを作品さくひんちゅう持続じぞくさせることで、観客かんきゃく緊張きんちょうかんあたつづけることを映画えいがづくりの鉄則てっそくとした[300][301]。このようなシチュエーションをつくるために、ヒッチコックはリアリティにこだわったり、物語ものがたり辻褄つじつまわせるために必要ひつようなシーンをけたりすることはせず、たと不自然ふしぜんでデタラメだとおもわれても、ありないようなことや偶然ぐうぜん連続れんぞくからプロットをてた[301][302]。また、緊張きんちょう持続じぞくするサスペンスのなか適度てきどユーモアれることで恐怖きょうふやわらげ、緊張きんちょうとリラックスを並置へいちさせた[4][297][303]

ヒッチコックのサスペンスは、観客かんきゃくにだけらされる状況じょうきょうとそれをらない登場とうじょう人物じんぶつ行動こうどうとのあいだのギャップによってまれる。ヒッチコックは「観客かんきゃくがすべての事実じじつったうえで、はじめてサスペンスの形式けいしき可能かのうになる」と主張しゅちょうし、あらかじめ犯人はんにん犯行はんこうしめしたり、観客かんきゃくにだけこれから登場とうじょう人物じんぶつきる恐怖きょうふ状況じょうきょう告知こくちしたりして物語ものがたり展開てんかいした[299][300][303]。『ライフのインタビューでは、「10ふん爆発ばくはつする時限じげんばくだん仕掛しかけられた部屋へやで3にんおとこ無駄話むだばなしをする」というシチュエーションをれいしてこのサスペンス演出えんしゅつ説明せつめいした。それによると、観客かんきゃく登場とうじょう人物じんぶつばくだんのことをらない場合ばあい、くだらない会話かいわが10分間ふんかんつづいたあとに爆発ばくはつき、それで観客かんきゃくおどろかせるだけでわってしまうが、観客かんきゃくにだけ10ふん爆発ばくはつすることをらせた場合ばあいは、ヒッチコックいわく「爆発ばくはつ寸前すんぜんになって一人ひとりおとこが『ここをよう』というと、観客かんきゃくだれもがそうしてくれとねがう。ところがべつおとこが『いや、ちょっとて。まだコーヒーがのこってる』とめる。観客かんきゃくしんなか嘆息たんそくをつき、たのむからていってくれとハラハラする」という緊迫きんぱくかんのあるシチュエーションがまれるという[210][ちゅう 14]

こうしたサスペンス演出えんしゅつ実践じっせんしたおも作品さくひんに『りすぎていたおとこ』と『サボタージュ』がげられる。『りすぎていたおとこ』では演奏えんそうかい重要じゅうよう人物じんぶつ暗殺あんさつする計画けいかくてた一味いちみころに、シンバルらされる瞬間しゅんかんてとおしえ、そのレコードをかえかせるシーンがあるが、映画えいが評論ひょうろん双葉ふたば十三郎じゅうざぶろうはそれが「観客かんきゃくさきおぼえてしまうぐらい丁寧ていねいである」といい、演奏えんそうかいのシーンになると「観客かんきゃくはどこでつかがわかっているので、演奏えんそう進行しんこうにつれてぐんぐんとサスペンスがたかまってゆく」とべている[303]。『サボタージュ』では少年しょうねんつつみのなか時限じげんばくだん仕込しこまれていることをらずにそれをはこぶシーンがあるが、ヒッチコックは街頭がいとう時計とけいなんうつして爆発ばくはつ時刻じこくせまっていることを観客かんきゃくらせ、そこに少年しょうねん道草みちくさったり、少年しょうねんるバスが信号しんごうすすまなかったりするシーンをれることで、観客かんきゃく緊迫きんぱくかんげている[304][ちゅう 15]

ヒッチコックはサスペンスの緊迫きんぱくかんたせるために、さまざまな事柄ことがら登場とうじょう人物じんぶつ視線しせんからえがき、観客かんきゃく登場とうじょう人物じんぶつ同化どうか観客かんきゃく登場とうじょう人物じんぶつかれ、その人物じんぶつ気持きもちになっててしまうように仕向しむけること)させた。そのような効果こうかあたえるために、ヒッチコックはカメラで人物じんぶつ真正面ましょうめんからクローズアップでとらえ、かえして人物じんぶつ視線しせんから対象たいしょうをとらえるという演出えんしゅつおこなった[276][305]。『裏窓うらまど』『サイコ』『マーニー』などでは、観客かんきゃく人物じんぶつ視線しせん一致いっちさせることで、観客かんきゃくのぞき行為こういをする登場とうじょう人物じんぶつ共犯きょうはんしゃとなる役割やくわりいた。とくに『裏窓うらまど』では望遠鏡ぼうえんきょうでのぞきをする主人公しゅじんこうのクローズアップとその視線しせんから対象たいしょうをとらえた映像えいぞう交互こうごにつなぎ、観客かんきゃくているものと主人公しゅじんこうているものをおなじにすることで、観客かんきゃくをのぞき行為こういをする主人公しゅじんこう立場たちばき、かれ感情かんじょう移入いにゅうできるような趣向しゅこうにしている[306]

ヒッチコックはおおくの作品さくひんに「マクガフィン」とばれるプロット・デバイスれている。マクガフィンはサスペンスをすプロットを展開てんかいするためのきっかけとして便宜上べんぎじょうもうけられたアイテムであり、登場とうじょう人物じんぶつにとっては重要じゅうようらしいものであっても、つくしゅのヒッチコックや観客かんきゃくにとってはなん意味いみのないものである。マクガフィンのおもれいは、『さんじゅうきゅう』の国家こっか機密きみつ戦闘せんとう技術ぎじゅつ、『バルカンちょう特急とっきゅう』の暗号あんごうぶんひそませたメロディ、『海外かいがい特派とくはいん』の講和こうわ条約じょうやく秘密ひみつ条項じょうこう、『汚名おめい』のワインびんなかウラニウム、『きた北西ほくせい進路しんろれ』のマイクロフィルムやカプランという架空かくうのスパイである。ヒッチコック作品さくひんのマクガフィンは、物語ものがたりなか主人公しゅじんこうてきもとめるものであるが、それ以上いじょう重要じゅうようせい意味いみはなく、それ自体じたいなにであるかは作品さくひん途中とちゅう終盤しゅうばんでそれとなくかされるだけである[307]

テーマ 編集へんしゅう

 
ロープ』(1948ねん)ではじゅうせいのテーマがあつかわれており、完全かんぜん犯罪はんざいこころみた2人ふたり若者わかものとそれを告発こくはつする教師きょうしが、分身ぶんしん同士どうしのような存在そんざいとしてえがかれている[308]

ヒッチコックがかえもちいたテーマに、「間違まちがえられたおとこ無実むじつつみせられるおとこ)」がげられる[309][310]。それは無実むじつ男性だんせい主人公しゅじんこう突然とつぜんおぼえのない事件じけんまれ、その犯人はんにん間違まちがわれ、警察けいさつやスパイにわれながら、無実むじつ証明しょうめいするために真犯人しんはんにんなぞさがもとめるという物語ものがたり展開てんかいされる場合ばあいおおく、そのれいは『さんじゅうきゅう』『だい3逃亡とうぼうしゃ』『逃走とうそう迷路めいろ』『泥棒どろぼう成金なりきん』『きた北西ほくせい進路しんろれ』などにられる[311]。ヒッチコックはこのテーマを多用たようした理由りゆうについて、「観客かんきゃくによりつよ強烈きょうれつ危機ききかんをひきこすから」とべている[310]映画えいが評論ひょうろん筈見はずみ有弘ありひろは、このテーマの見方みかたえると「アイデンティティうしなった人物じんぶつがそれをとりもどそうとするたび主題しゅだいといえる」とべている[312]間違まちがえられたおとこ物語ものがたりでは、主人公しゅじんこうがさまざまな場所ばしょ移動いどうしながら犯人はんにんうというシチュエーションをとるが、その場所ばしょ有名ゆうめい観光かんこう施設しせつであることがおお[ちゅう 16]、それをたん背景はいけいとしてだけでなく、サスペンスをたかめるためにその特色とくしょくかして使用しようした[303][313]

もうひとつの頻出ひんしゅつするテーマとして、秩序ちつじょ混沌こんとんとのあいだ分裂ぶんれつした人格じんかくのせめぎごういがあり、それは「じゅうせい(ダブル)」という概念がいねんられている。じゅうせい主人公しゅじんこう犯人はんにんのふたりが、おな人物じんぶつひょううらであることや、じゅう人格じんかくもしくは分身ぶんしん同士どうしであることをしめしており、そのれいは『疑惑ぎわくかげ』の叔父おじめい、『ロープ』の2人ふたり犯人はんにん若者わかもの教師きょうし、『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』のガイとブルーノなどにられる[308][314]。トリュフォーも「殺人さつじんはんぎぬせられた無実むじつ人間にんげん表裏一体ひょうりいったい関係かんけいにある」とべ、そこからヒッチコック作品さくひんに「人間にんげんせいなるめんつみあるめんとの葛藤かっとう」という主題しゅだい見出みいだしている[276]。また、トリュフォーは間違まちがえられたおとこ主人公しゅじんこうも「潜在せんざいてき犯意はんいった人間にんげん」であると主張しゅちょうし、そこからヒッチコック作品さくひん一貫いっかんして原罪げんざい罪悪ざいあくかんのモチーフがられると指摘してきしている[315][ちゅう 17]

ヒッチコックはホモセクシュアリティ主題しゅだいあつかったことでられ、すくなくとも10ほん作品さくひんにその微妙びみょう言及げんきゅうられる[316][317]。とくにホモセクシュアルをえがいた作品さくひんとして頻繁ひんぱん指摘してきされるのが『殺人さつじん!』『ロープ』『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』の3ほんであり[316][318][319]エリック・ロメールクロード・シャブロルによると、『殺人さつじん!』では道徳どうとくてき観点かんてんから、『ロープ』では現実げんじつ主義しゅぎてき観点かんてんから、『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』では精神せいしん分析ぶんせきてき観点かんてんから、それぞれホモセクシュアリティの問題もんだいえがいているという[320]映画えいが批評ひひょうロビン・ウッド英語えいごばんによると、ヒッチコックはキャリアのなかゲイ俳優はいゆう仕事しごとともにしていたにもかかわらず、ホモセクシュアリティにたいして複雑ふくざつ感情かんじょうっていたという[321]。クィア映画えいが研究けんきゅうしゃ菅野かんの優香ゆかも、ヒッチコックを「ホモセクシュアルにたいして複雑ふくざつかつ矛盾むじゅんする反応はんのうしめつづけた作家さっか」であると主張しゅちょうし、ホモセクシュアリティにかんするヒッチコックの反応はんのうは「ホモフォビア同性愛どうせいあい嫌悪けんお)とホモエロティシズムが奇妙きみょうじりあう両義りょうぎてきなもの」であるとべている[318]

スパイ諜報ちょうほうや、精神病せいしんびょうしつ傾向けいこうがあるキャラクターによる殺人さつじんも、ヒッチコック作品さくひんでよくあつかわれるテーマである[322]悪役あくやく殺人さつじんしゃは、知的ちてき人間にんげんてき魅力みりょくのある友好ゆうこうてき人物じんぶつとしてえがかれることがおお[ちゅう 18]、ヒッチコックはそれが「映画えいがのドラマの緊張きんちょうをささえる重要じゅうよう条件じょうけん」とべている[323]。いくつかの作品さくひんでは、観客かんきゃく悪役あくやく殺人さつじんしゃ立場たちばいてしまうようにえがいている[324]。ヒッチコックが子供こども時代じだいからいた警察けいさつたいするこわれは、しばしば作品さくひんあらわれるモチーフでもある[15]。ヒッチコックはおおくの作品さくひん警察けいさつ好意こういてきあつかわず、大抵たいてい無実むじつ主人公しゅじんこうっかけたり、真相しんそうはなしても信用しんようしなかったり、事件じけんのカギをなにつかめなかったりするなど、たよれない存在そんざいとしてえがいている[325]。その警察けいさつ使つか手錠てじょうは、警察けいさつへの恐怖きょうふうばわれた自由じゆう象徴しょうちょうとして、おおくの作品さくひんもちいた小道具こどうぐである[326][327]。これ以外いがい頻出ひんしゅつする小道具こどうぐには、カオスや人間にんげん破滅はめつ象徴しょうちょうとして登場とうじょうするとり(そのれいは『だい3逃亡とうぼうしゃ』『サボタージュ』『とり』などにられる)や[328]皮肉ひにく効果こうかすために殺人さつじん不気味ぶきみさとむすけるようにして登場とうじょうする料理りょうり(そのれいは『ロープ』『フレンジー』にられる)がある[327][329]

撮影さつえい編集へんしゅう技法ぎほう 編集へんしゅう

 
めまい』(1958ねん)ではドリーズームを使用しようして、高所こうしょ恐怖症きょうふしょう主人公しゅじんこうしたときめまいおぼえる瞬間しゅんかん表現ひょうげんした[330]

ヒッチコックはカメラが全景ぜんけいをとらえてから対象たいしょう接近せっきんしていくトラックアップという移動いどう撮影さつえいほう多用たようした[331][332]。その有名ゆうめい使用しようれいは、『だい3逃亡とうぼうしゃ』のダンスホールの全景ぜんけいから犯人はんにんのドラマーのかおへと接近せっきんするまでをワンショットでとらえたクレーンショット、『汚名おめい』の俯瞰ふかんうつした大広間おおひろま全景ぜんけいからイングリッド・バーグマンのにぎられたかぎクローズアップへと接近せっきんするワンショット、『サイコ』のまち全景ぜんけいから情事じょうじおこなわれているホテルのまどへと接近せっきんする導入どうにゅうのショットである[331][333]。トリュフォーはこの撮影さつえいほうによる「もっととおくからもっとちかくへ、最大さいだいから最小さいしょうへ」という表現ひょうげん仕方しかたが、ヒッチコック映画えいが法則ほうそくのひとつであるとべている[333]。こうした移動いどう効果こうか応用おうようとして、『めまい』ではカメラをトラックバックさせながらズームアップすることで、めまいをおぼえるようないがんだ映像えいぞう表現ひょうげんするドリーズーム英語えいごばん(めまいショット)という技法ぎほう創出そうしゅつした[330][332]

ヒッチコックはキャリアをつうじて、さまざまな映像えいぞう合成ごうせい技術ぎじゅつ使用しようした。イギリス時代じだい作品さくひんでは、かがみとミニチュアを使つかって人物じんぶつおおきなセットのなかうごまわっているような映像えいぞう効果こうかシュフタン・プロセスれ、『恐喝きょうかつ』のだいえい博物館はくぶつかんでの追跡ついせきシーンや、『暗殺あんさつしゃいえ』のロイヤル・アルバート・ホールでのシーンなどに使用しようした[334][335]リア・プロジェクション英語えいごばんスクリーン・プロセス)をよく使用しようしたことでもられたが、この技法ぎほうおも群衆ぐんしゅうシーン、列車れっしゃ自動車じどうしゃなどのシーン、『海外かいがい特派とくはいん』の飛行機ひこうき墜落ついらくや『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』のメリーゴーランドの暴走ぼうそうなどのスペクタクルなシーンで使用しようされている[336]。また、『逃走とうそう迷路めいろ』『裏窓うらまど』『めまい』の人物じんぶつ高所こうしょから転落てんらくするシーンなどでは、トラベリング・マット英語えいごばんによる背景はいけい映像えいぞう合成ごうせいする技術ぎじゅつ使用しようした[337]。この技術ぎじゅつでは合成ごうせい画面がめん輪郭りんかくあおみがかったしみがてしまうという欠点けってんがあったが、『とり』ではそれを解決かいけつするためにウォルト・ディズニー・スタジオ開発かいはつしたあたらしい合成ごうせい技術ぎじゅつナトリウム・プロセス英語えいごばんれ、とり人間にんげんおそうシーンの合成ごうせい画面がめん使用しようした[244]

編集へんしゅう技法ぎほうでは、ことなる場所ばしょられたシーンを交互こうごにつなぐカットバックを、サスペンスをげる技法ぎほうとして多用たようした[303][332]たようなかたちのもの同士どうしや、おなじようなうごきをしたもの同士どうしでショットをつなぐマッチカット多用たようしており、そのれいは『きた北西ほくせい進路しんろれ』で主人公しゅじんこうがヒロインをがけからげると、寝台しんだい列車れっしゃないのショットにわるというラストシーンや、『サイコ』でジャネット・リーひとみ排水はいすいあなディゾルブ英語えいごばんでつないだシーンにられる[332]。また、トラッキングショット使つかわずに連続れんぞくてきジャンプカット焦点しょうてん距離きょり変化へんかさせることで、対象たいしょうちかづいたりはなれたりするアキシャルカット英語えいごばん多用たようしており[338][339]、その有名ゆうめい使用しようれいとして『とり』でをくりぬかれた農夫のうふ死体したいだい中小ちゅうしょうのショットでちかづいてせるシーンがげられる[340][341]

女性じょせい描写びょうしゃ 編集へんしゅう

 
『めまい』(1958ねん)でキム・ノヴァクえんじたヒロインは、ヒッチコックがこの金髪きんぱつのクールな女性じょせい典型てんけいれいである[342]

ヒッチコックの女性じょせい描写びょうしゃは、さまざまな学術がくじゅつてき議論ぎろん対象たいしょうとなってきた。フェミニスト映画えいが理論りろんいえローラ・マルヴィ英語えいごばんは1975ねん発表はっぴょうした論文ろんぶん視覚しかくてき快楽かいらく物語ものがたり映画えいが」で「男性だんせいのまなざし」という概念がいねん紹介しょうかいし、ヒッチコック作品さくひんにおける観客かんきゃく視線しせんは、異性愛者いせいあいしゃ男性だんせい主人公しゅじんこう視線しせんおなじであるとし、そこから男性だんせい観客かんきゃく女性じょせい登場とうじょう人物じんぶつをのぞきるという視覚しかくてき快楽かいらく提供ていきょうされているとべている[343]菅野かんのはヒッチコックの女性じょせいえがかたについて、「たん美的びてき対象たいしょうとするだけでなく、その不安ふあん苦痛くつう恐怖きょうふ女性じょせい観客かんきゃく後味あとあじわるさをもって感知かんちするように仕向しむけた」とべている[318]

ヒッチコック作品さくひんヒロインには、おおくの作品さくひんなんかえしてえがかれる特徴とくちょうてきなタイプが存在そんざいする。それは「クール・ブロンド」とばれる、洗練せんれんされた金髪きんぱつのクールな美女びじょである[342][344][345]。クール・ブロンドの女性じょせいたちは知的ちてき雰囲気ふんいきち、表面ひょうめんひえたそうでつつましやかによそおっているが、内面ないめんにはえたぎるような情熱じょうねつ欲情よくじょうめている[344][346]映画えいが評論ひょうろん山田やまだ宏一こういちは、彼女かのじょたちがセックスをこのみ、結婚けっこん相手あいてをつかまえることにかけては本能ほんのうてき天才てんさいてきであると指摘してきしているが、ヒッチコック自身じしんはこうしたヒロインたちの行動こうどう原理げんりを「マンハント(亭主ていしゅり)」と定義ていぎし、おおくの作品さくひんにヒロインが結婚けっこんけて男性だんせい誘惑ゆうわくするプロットをれている[347]

 
泥棒どろぼう成金なりきん』(1955ねん)でクール・ブロンドのヒロインをえんじたグレース・ケリーは、ヒッチコックの理想りそう女性じょせいぞうもっと合致がっちする女優じょゆうだった。

ヒッチコックはヒロインやくに、クール・ブロンドのイメージに合致がっちする金髪きんぱつ女優じょゆうこのんで起用きようした。たとえば、『さんじゅうきゅう』『間諜かんちょう最後さいご』のマデリーン・キャロル、『レベッカ』『断崖だんがい』のジョーン・フォンテイン、『しろ恐怖きょうふ』『汚名おめい』『山羊やぎのもとに』のイングリッド・バーグマン、『ダイヤルMをまわせ!』『裏窓うらまど』『泥棒どろぼう成金なりきん』のグレース・ケリー、『りすぎていたおとこ』のドリス・デイ、『めまい』のキム・ノヴァク、『きた北西ほくせい進路しんろれ』のエヴァ・マリー・セイント、『サイコ』のジャネット・リー、『とり』『マーニー』のティッピ・ヘドレンである[344][345]。とくにグレース・ケリーは、ヒッチコックがもとめる理想りそうてき女性じょせいのイメージにもっと合致がっちする女優じょゆうであり、ヒッチコックは彼女かのじょのイメージを「ゆきをかぶった活火山かっかざん外側そとがわつめたいが、内面ないめんえたぎっているおんなという意味いみ)」と表現ひょうげんした[344]

ヒッチコック作品さくひん登場とうじょうする女性じょせいたちは、しばしば危険きけん状況じょうきょう恐怖きょうふのどんぞこおちいったり、事件じけんまれたり、ときにはいやられるなどしてひどうことがおお[316][345][348]。その描写びょうしゃのために一部いちぶ識者しきしゃからは女性じょせい価値かち見下みくだしていると批判ひはんされたが、これにたいしてスポトーは、むしろヒッチコックは女性じょせいを『汚名おめい』や『裏窓うらまど』のヒロインのように、あいのためにすすんでおおくの危険きけんおか勇敢ゆうかん人物じんぶつとしてえがいていると主張しゅちょうしている[348]山田やまだも、女性じょせいたちは事件じけんまれるとげるのではなく、事件じけん核心かくしんせまり、犯人はんにん刺激しげきして犯罪はんざい誘発ゆうはつさせ、その結果けっか事件じけん解決かいけつへとみちびいていると指摘してきしている[345]

このような女性じょせいえがかたには、ヒッチコックの女性じょせいこのみが反映はんえいされている[344][346][349]。ヒッチコックは「わたし自身じしんかんしてえば、自分じぶん性的せいてき魅力みりょくをいっぺんにさらししてしまわない女性じょせいきだ。つまり、ひときつける特徴とくちょうがあまりひょうないようなひとき」とべている[349]。トリュフォーのインタビューでは、「わたしたちのもとめているおんなのイメージというのは、上流じょうりゅう階級かいきゅう洗練せんれんされたおんなしん淑女しゅくじょでありながら、寝室しんしつはいったとたんに娼婦しょうふ変貌へんぼうしてしまうような、そんなおんなだ」とべているが、トリュフォーはそのこのみが「かなり特殊とくしゅ」で「個性こせいてき発想はっそう」であるとべている[346]。ヒッチコック作品さくひん女性じょせい金髪きんぱつおおいのも、ヒッチコックが金髪きんぱつ女性じょせいこのんだからであるが、スポトーによると、『快楽かいらくえん』のヴァージニア・ヴァリや『下宿げしゅくじん』のジューン・トリップ英語えいごばんなどのブルネット女優じょゆうは、ヒッチコックの意向いこう金髪きんぱつえられたという[350]。その一方いっぽうで、ヒッチコックはマリリン・モンローブリジット・バルドーのようなセックスをむきしにしたグラマー女優じょゆうを「繊細せんさいさをいていて、まるでニュアンスがない」とってこのまなかった[346]

カメオ出演しゅつえん 編集へんしゅう

 
バルカンちょう特急とっきゅう』(1938ねん)でえきのホームをある乗客じょうきゃく1人ひとりとしてカメオ出演しゅつえんしたヒッチコック。

ヒッチコックは自分じぶん作品さくひんにワンショットだけちいさなやくカメオ出演しゅつえんしたことでられている[351][352]。ヒッチコックのカメオ出演しゅつえんは、『下宿げしゅくじん』で不足ふそくしていたエキストラを補充ほじゅうするために自身じしん出演しゅつえんする必要ひつようせまられたことがきっかけで、新聞しんぶんしゃ編集へんしゅうしつけてすわひととして出演しゅつえんしたことからはじまった。それ以来いらい、ヒッチコックいわく「まったくのおあそびのつもり」で、30ほん以上いじょう作品さくひん通行人つうこうにん乗客じょうきゃくなどのやくどころでかおした。たとえば、『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』ではおおきなコントラバスかかえて列車れっしゃひと、『ダイヤルMをまわせ!』では同窓会どうそうかい記念きねん写真しゃしんうつひと、『裏窓うらまど』では作曲さっきょく部屋へや時計とけいのねじをひと、『きた北西ほくせい進路しんろれ』ではバスにおくれるひと、『とり』ではペットショップから2ひき子犬こいぬれててくるひと、『ファミリー・プロット』ではガラスにうつるシルエットとして出演しゅつえんした[352]。カメオ出演しゅつえんはヒッチコックのユーモア精神せいしんのあらわれであり、その名前なまえかお有名ゆうめいなものにした[351]作品さくひんなかでヒッチコックの姿すがたさがすことは観客かんきゃくたのしみになったが、そのせいで物語ものがたり集中しゅうちゅうできなくなるのをふせぐため、後年こうねん作品さくひんには最初さいしょすうふん出演しゅつえんするようにこころがけた[352]

製作せいさく方法ほうほう 編集へんしゅう

 
きた北西ほくせい進路しんろれ』のラシュモアさんでの撮影さつえいにおけるヒッチコック(1959ねん)。

ヒッチコックの作品さくひん娯楽ごらく文学ぶんがく大衆たいしゅう小説しょうせつ原作げんさくとしたものがおおいが、それを映画えいがするとき小説しょうせつ文学ぶんがくせいにとらわれず、自分じぶんった基本きほんてきなアイデアだけを採用さいようし、あとは自分じぶん感性かんせいうように内容ないようつくえた[353]脚本きゃくほん自分じぶんだけでくことはすくなく、大抵たいてい脚本きゃくほん一緒いっしょ執筆しっぴつしたが、脚本きゃくほんとして自分じぶん名前なまえクレジットタイトルすことはしなかった[354][355]。ヒッチコックとなんもコンビをんだおも脚本きゃくほんには、サイレント映画えいが時代じだいエリオット・スタナード英語えいごばん、イギリス時代じだいチャールズ・ベネット英語えいごばん、ヒッチコックのもと秘書ひしょジョーン・ハリソン、アメリカ時代じだいベン・ヘクトジョン・マイケル・ヘイズ英語えいごばんがいる[356]。ヒッチコックは脚本きゃくほんについて「よきにつけ、あしきにつけ、全体ぜんたいをわたしなりにつくりあげなければならない」とべているが、筈見はずみによると、ヒッチコックが個性こせいのはっきりした一流いちりゅう脚本きゃくほん仕事しごとともにしたにもかかわらず、完成かんせいした作品さくひんはまったくヒッチコックのものになっているという[355][357]

脚本きゃくほん完成かんせいすると、すぐに撮影さつえいりかかるのではなく、1ショットごとにキャラクターの設定せっていやアクション、カメラの位置いちなどをスケッチした詳細しょうさいコンテ作成さくせいし、撮影さつえいまえまでにあたまなか作品さくひん全体ぜんたいぞうができあがっているようにした[305][357][358]。ヒッチコックはこうしたかみうえですべてのシーンを視覚しかくする作業さぎょうを、実際じっさい撮影さつえいおこなうことよりも重要じゅうよう作業さぎょうなした。そのためうえ映画えいが完成かんせいすると、ヒッチコックの仕事しごとわったも同然どうぜんとなり、撮影さつえいたんにすべてを具現ぐげんするだけの作業さぎょうとなった[359][360]映画えいが全体ぜんたいあたまなかれていたため、撮影さつえいちゅう脚本きゃくほんたり、カメラをのぞんだりすることはしなかった[357][360]製作せいさくスタッフには自分じぶんった人物じんぶつや、自分じぶんのぞむことを理解りかいしている人物じんぶつ起用きようした。そのおもなスタッフに、イギリス時代じだいのカメラマンのジャック・E・コックス英語えいごばん、アメリカ時代じだいにチームをんだカメラマンのロバート・バークス英語えいごばん編集へんしゅう技師ぎしジョージ・トマシーニ英語えいごばん衣裳いしょうデザイナーのイーディス・ヘッド作曲さっきょくバーナード・ハーマン、タイトル・デザイナーのソウル・バスがいる[62][361]

ヒッチコックは「俳優はいゆうなんてのは家畜かちくおなじだ」と発言はつげんしたことでられている[129][ちゅう 19]。ヒッチコックは俳優はいゆう映画えいが素材そざい一部いちぶなし、俳優はいゆう個性こせい演技えんぎりょくもとめず、カメラのまえ演技えんぎらしいことをしないようもとめた。ヒッチコックはトリュフォーに「(俳優はいゆうは)いつでも監督かんとくとカメラののままに映画えいがのなかに完全かんぜんはいりこめるようでなければならない。俳優はいゆうはカメラにすべてをゆだねて、カメラが最高さいこうのタッチをいだし、最高さいこうのクライマックスをつくりだせるようにしてやらなければならない」とべている[362]実際じっさいマーガレット・ロックウッドアン・バクスターは、撮影さつえいちゅうにヒッチコックが最小限さいしょうげん指示しじしかあたえず、俳優はいゆう演技えんぎにあまり注意ちゅういはらわなかったと証言しょうげんしている[363]。また、ジェームズ・メイソンは、ヒッチコックが俳優はいゆうを「アニメされた小道具こどうぐ」となしていたとべている[364]。ヒッチコックはおりの俳優はいゆうなん仕事しごとともにしており、そのおも俳優はいゆうに4ほん作品さくひん主演しゅえんしたジェームズ・ステュアートケーリー・グラント、3ほん作品さくひんでヒロインをえんじたイングリッド・バーグマングレース・ケリー出演しゅつえん回数かいすう最多さいたの6ほんレオ・G・キャロルがいる[365]

人物じんぶつ 編集へんしゅう

つまむすめ 編集へんしゅう

 
ヒッチコックと家族かぞく(1955ねん)。左上ひだりうえからはん時計とけいまわりに、むすめのパトリシア、まごのテリー、ヒッチコック、まごのメアリ・オコンネル、つまのアルマ、義理ぎり息子むすこ(パトリシアのおっと)のジョゼフ・E・オコンネル。

ヒッチコックはフェイマス・プレイヤーズ=ラスキー時代じだいの1921ねんに、将来しょうらいつまとなるアルマ・レヴィルはじめて出会であった。アルマはヒッチコックと1にちちがいでまれ、16さいごろから編集へんしゅう技師ぎしスクリプターとしてはたらいていた[366]。ヒッチコックは1923ねんからアルマと仕事しごとともにし、よく1924ねんにベルリンで『与太者よたもの』を撮影さつえいしたあと、イギリスへもど船上せんじょうでアルマに婚約こんやくし、それから2ねん結婚けっこんした[367][366]2人ふたりは1980ねん4がつにヒッチコックがくなるまでったが、その2ねんの1982ねん7がつ6にちにアルマもうようにくなっている[367]

ヒッチコックはアルマのことを、「人柄ひとがら快活かいかつで、表情ひょうじょうくもることはけっしてない。しかも有効ゆうこう助言じょげんもなくあたえるとき以外いがいには無駄口むだぐち一切いっさいきかない」とべている[368]。アルマはヒッチコックの映画えいがづくりのもっと身近みぢか協力きょうりょくしゃであり、いくつかのおっと作品さくひん脚本きゃくほん編集へんしゅう、スクリプトを担当たんとうした。ヒッチコックは映画えいが製作せいさくのあらゆるてんでアルマの意見いけん重視じゅうしし、彼女かのじょ脚本きゃくほん最終さいしゅう編集へんしゅう助言じょげんもとめたり、配給はいきゅうまえ完成かんせい作品さくひん最終さいしゅうチェックをさせたりした[369]。ヒッチコックとアルマは相性あいしょう夫婦ふうふだったが、夫婦ふうふしたしい人物じんぶつべているように、2人ふたりおっとつまというよりも仕事しごとじょうのパートナーの間柄あいだがらだった[369]。また、カール・マルデンは、ヒッチコックがアルマを精神せいしん安定あんていざいのような存在そんざいなし、すべてのことを彼女かのじょでバランスをとっていたとべている[370]。ヒッチコックはAFI生涯しょうがい功労賞こうろうしょう受賞じゅしょうスピーチで、アルマを「わたしにもっとおおきな愛情あいじょう理解りかい勇気ゆうきをあたえてくれ、終始しゅうしわらぬ協力きょうりょくしまなかった4にん一人ひとり映画えいが編集へんしゅうしゃ一人ひとりはシナリオライター、一人ひとりはわたしのむすめのパット(パトリシア)の母親ははおや一人ひとり家庭かてい料理りょうりもっと見事みごと奇跡きせきをおこなったるいいまれなる料理人りょうりにんです。この4にん名前なまえはアルマ・レヴィルといいます」ととなえた[276]

1928ねんまれたパトリシア・アルマ・ヒッチコック英語えいごばんは、ヒッチコックとアルマの一人娘ひとりむすめである。パトリシアは女優じょゆうになり、ヒッチコック作品さくひんにも『舞台ぶたい恐怖症きょうふしょう』で端役はやく、『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』で主人公しゅじんこう恋人こいびといもうとやく、『サイコ』でジャネット・リーの会社かいしゃ同僚どうりょうやく出演しゅつえんしたほか、『ヒッチコック劇場げきじょう』にもいくつかのエピソードに出演しゅつえんした。また、『ヒッチコック・ミステリー・マガジン』のふく編集へんしゅうちょうつとめた[367]。パトリシアは1952ねんにアメリカの実業じつぎょうのジョゼフ・E・オコンネルと結婚けっこんし、2人ふたりあいだにはヒッチコックの孫娘まごむすめにあたるメアリ・オコンネル(1953ねん4がつ17にちせい)、テレサ(1954ねん7がつ2にちせい)、キャスリーン(1959ねん2がつ27にちせい)がまれた[179]

性格せいかく趣味しゅみ嗜好しこう体型たいけいなど 編集へんしゅう

 
テニスをたのしむわかのヒッチコック(1920年代ねんだい)。

ヒッチコックは生来せいらい内気うちきであまりじんいたがらない人物じんぶつだった[59][371]。アメリカ時代じだいもパーティーに出席しゅっせきしたりするなどの社交しゃこうてきなことには興味きょうみがなく、パーティーではしばしばテーブルでねむんでしまうことがあったという[112][372]。ヒッチコックはわかころから、さまざまなおそるべきことが突如とつじょとして自分じぶんにふりかかることをおそれ、つね最悪さいあく事態じたい予期よきしてそれにそなえていた[373]。その一方いっぽうでヒッチコックはいたずらをするのが大好だいすきで、それは単純たんじゅんなからかい程度ていどのものから、相手あいておおきな迷惑めいわくをかけるひどいものまで様々さまざまだった。たとえば、ロンドンでディナー・パーティーをしたときには、あおものたことがないという理由りゆうで、提供ていきょうされたもののすべてを青色あおいろめたという。またあるときには、友人ゆうじんジェラルド・デュ・モーリエ派手はで仮装かそうをさせて自宅じたくのパーティーにまねいたが、モーリエ以外いがいきゃく全員ぜんいんくろちょうネクタイをけて正装せいそうしており、一人ひとりだけ仮装かそうをしてきたモーリエにはじをかかせるといういたずらを仕掛しかけた[374]

ヒッチコックはあまり贅沢ぜいたくこのまず、比較的ひかくてき質素しっそ生活せいかつおくった[329][359]服装ふくそう地味じみで、ダークブルーのスーツとしろいワイシャツ、ネクタイを着用ちゃくようした[359]秩序ちつじょ習慣しゅうかんおもんじたヒッチコックは、毎日まいにちこのおなふく着用ちゃくようしており、衣類いるいダンスにはまったくおなじスーツが6ちゃくおなくつが6そくおなじネクタイが10ほんおなじワイシャツが15まいおな靴下くつしたが15そくはいっていたという[251]。ヒッチコックの唯一ゆいいつ最大さいだい贅沢ぜいたく食事しょくじであり、定期ていきてき食通しょくつうこのみの珍味ちんみ調達ちょうたつしたり、毎月まいつきイギリスからベーコンドーバーさんした平目ひらめ空輸くうゆせ、それをロサンゼルスの燻製くんせい保蔵やすぞう処理しょり会社かいしゃりたスペースにやまのように貯蔵ちょぞうしたりするなど、料理りょうり食材しょくざいにこだわる美食びしょくとしてられた[112][251][329]日本にっぽんおとずれたさいにはいずれももっぱら松坂まつさかうしビーフステーキべていた[329]ワインきとしてもられ、自宅じたくのワイン貯蔵ちょぞうしつにはたくさんの年代ねんだいぶつのワインをいていた。1960ねんにはフランスのディジョンおこなわれたブルゴーニュワイン・フェスティバルでしゅ名手めいしゅであることをしめ綬章じゅしょうおくられた[375]。また、パウル・クレージョルジュ・ルオーラウル・デュフィモーリス・ユトリロモーリス・ド・ヴラマンクなどの画家がか作品さくひん収集しゅうしゅうした[283][359]

サスペンス映画えいが多数たすうがけたヒッチコックは、子供こどもときから犯罪はんざい異常いじょう悪質あくしつ行動こうどうたいしてたか関心かんしんしめし、やすみのにはロンドンの中央ちゅうおう刑事けいじ裁判所さいばんしょオールド・ベイリー英語えいごばん)で殺人さつじん事件じけん公判こうはん見学けんがくしてノートに記録きろくしたり、スコットランドヤード犯罪はんざい博物館はくぶつかん英語えいごばんなんおとずれたりした[376]。1937ねん家族かぞくとアメリカへ観光かんこう旅行りょこうしたときも、ロウアー・マンハッタン警察けいさつり、めんどおしを見学けんがくしたり、収監しゅうかん手続てつづきや尋問じんもんなどの専門せんもんてき問題もんだい夢中むちゅうになるなど、観光かんこうには相応そうおうしからぬことをしてつま当惑とうわくさせたという[101]。スポトーは「恐怖きょうふをあつかう芸術げいじゅつのなかにも、ヒッチコックほど犯罪はんざいについて該博がいはく知識ちしきをもっているひとはほとんどいない」とべている[376]。また、10代のころからひろ小説しょうせつむようになったが、愛読あいどくしたのはエドガー・アラン・ポーG・K・チェスタトンジョン・バカンなどの推理すいり小説しょうせつやサスペンス小説しょうせつだった[294]

ヒッチコックは子供こどもときから肥満ひまん体型たいけいであり[23]、1939ねんまつには体重たいじゅうやく165キロにたっ[122]ふとぎで背中せなかいたみにくるしんだ[141]。ヒッチコックの普段ふだん食事しょくじはローストチキンにボイルドハム、ポテト、野菜やさい料理りょうり、パン、ワイン1びん、サラダ、デザート、そしてブランデーだったが、1943ねんには食事しょくじ療法りょうほうこころみ、あさひるはブラックコーヒーだけ、夕食ゆうしょくちいさなステーキとサラダだけをべた[142][141]。その結果けっかやく50キロの減量げんりょう成功せいこうし、それを記念きねんのこすため『救命きゅうめいてい』のカメオ出演しゅつえんとして、減量げんりょうぜん写真しゃしんげきちゅう登場とうじょうする新聞しんぶんのやせやく広告こうこく使用しようした[142][148]。このころのヒッチコックは現実げんじつに136キロから91キロに減量げんりょうした矢先やさきであり[377]、ヒッチコックによると、この映画えいが肥満ひまん体型たいけいひとたちから、このやせやく入手にゅうしゅ方法ほうほうおしえてしいという内容ないよう手紙てがみ殺到さっとうしたという[148]。しかし、減量げんりょうつづけるのはむずかしく[142]、1950ねんまでに体重たいじゅうもともどり、それどころかまえよりもさらに体重たいじゅうえてしまった[175]。それでもヒッチコックの肥満ひまん体型たいけいは、自作じさくへのカメオ出演しゅつえんや『ヒッチコック劇場げきじょう』のホストやくつうじて自身じしんのトレードマークとなり、山田やまだ宏一こういちは「チャップリン放浪ほうろう紳士しんしのスタイルとおなじくらい有名ゆうめいになった」とさえべている[3]

評価ひょうか影響えいきょう 編集へんしゅう

 
ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにあるヒッチコックのほし

ヒッチコックは、映画えいがなかもっと偉大いだい映画えいが監督かんとくのひとりとなされている[378]。アメリカの社会しゃかい学者がくしゃカミール・パーリアは、「わたしはヒッチコックをピカソストラヴィンスキージョイスプルースト同等どうとう位置いちにおく」とべている[378]伝記でんき作家さっかのジョン・ラッセル・テイラーは、ヒッチコックを「世界せかいもっとひろ認識にんしきされている人物じんぶつ」と[379]映画えいが批評ひひょうロジャー・イーバートは「映画えいが世紀せいき前半ぜんはんでおそらくもっと重要じゅうよう人物じんぶつである」とべている[378]。ヒッチコックは名前なまえ観客かんきゃく動員どういんできる数少かずすくない監督かんとくであり、作品さくひんおおくは商業しょうぎょうてきたか成功せいこうおさめ、アメリカ時代じだい作品さくひんだけでも1おく5000まんドル以上いじょう興行こうぎょう収入しゅうにゅう(インフレ調整ちょうせい)を記録きろくした[359][380]

ヒッチコック作品さくひんのうち、『裏窓うらまど』『めまい』『きた北西ほくせい進路しんろれ』『サイコ』の4ほんは、アメリカン・フィルム・インスティチュート選出せんしゅつした「アメリカ映画えいがベスト100」(1998ねん)と「アメリカ映画えいがベスト100(10周年しゅうねんエディション)」(2007ねん)の両方りょうほうにランクインされた[381][382]1992ねんに『サイト・アンド・サウンド英語えいごばん』が批評ひひょう投票とうひょう選出せんしゅつした「トップ10映画えいが監督かんとく」のリストでは4にランクされた[383]2002ねん同誌どうし発表はっぴょうした史上しじょう最高さいこう監督かんとくのリストでは、批評ひひょうのトップ10の投票とうひょうで2[384]監督かんとくのトップ10の投票とうひょうで5にランクされた[385]同年どうねんには『MovieMaker』により「史上しじょうもっと影響えいきょうりょくのある映画えいが監督かんとく」に選出せんしゅつされ[386]2007ねんには『デイリー・テレグラフ』による批評ひひょう投票とうひょうで「イギリスでもっと偉大いだい映画えいが監督かんとく」にえらばれた[387]。そのほか、1996ねんに『エンターテインメント・ウィークリー』が選出せんしゅつした「50にん最高さいこう監督かんとく」で1[388]2000ねんに『キネマ旬報きねまじゅんぽう』が著名ちょめいじん投票とうひょう選出せんしゅつした「20世紀せいき映画えいが監督かんとく 外国がいこくへん」で1[389]2005ねんに『エンパイア』が発表はっぴょうした「史上しじょう最高さいこう監督かんとくトップ40」で2[388]2007ねんに『Total Film』が発表はっぴょうした「100にん偉大いだい映画えいが監督かんとく」で1にランクされた[390]

批評ひひょう研究けんきゅう 編集へんしゅう

映画えいがデビューしてからながあいだ、ヒッチコックはイギリスやアメリカの英語えいごけんである程度ていど商業しょうぎょうてき成功せいこうおさめていたにもかかわらず、大方おおかた映画えいが批評ひひょうからは器用きようエンターテインメント作品さくひんつく職人しょくにんてき監督かんとくなされ、ストーリーテリングやテクニックは評価ひょうかされても、それ以上いじょう芸術げいじゅつせい映画えいが作家さっかとしては正当せいとう評価ひょうかされてこなかった[301][391][392]。とくに1930年代ねんだいにかけてのイギリスでは、知識ちしきじんたちが映画えいが芸術げいじゅつではなく下層かそう階級かいきゅうけの娯楽ごらくなして軽蔑けいべつし、映画えいが批評ひひょうたちもドイツやソ連それん芸術げいじゅつ映画えいが賞賛しょうさんする一方いっぽうで、ハリウッドなどの娯楽ごらく映画えいが軽視けいしする傾向けいこうがあったため、その状況じょうきょう娯楽ごらく映画えいがつくつづけたヒッチコックはジョン・グリアソン英語えいごばんなどの見識けんしきある映画えいがじん批評ひひょうから「独創どくそうせいいている」「うぬぼれている」などと批判ひはんされた[298][391][392]たとえば、1936ねんにアーサー・ヴェッセロは、ヒッチコックのことを「すぐれた職人しょくにん」とび、視覚しかくてきなテクニックを評価ひょうかしながらも、「ヒッチコックの映画えいが全体ぜんたいとして場合ばあい知的ちてき内容ないようとぼしいためにまとまりがないとかんじざるをえず、それゆえ失望しつぼうがつきまとう」とべた[391]。アメリカ時代じだいうつってからのやく10年間ねんかん真剣しんけん批評ひひょう研究けんきゅう対象たいしょうになることはすくなく、英語えいごけん映画えいが批評ひひょうはアメリカ時代じだいよりもイギリス時代じだい作品さくひんこの風潮ふうちょう支配しはいてきとなり、1944ねんジェームズ・エイジーはヒッチコックの「凋落ちょうらく」が批評ひひょうあいだささやかれているとさえべた[392]

 
作家さっか主義しゅぎ批評ひひょう展開てんかいしたフランソワ・トリュフォーは、ヒッチコックを映画えいが作家さっかとして称賛しょうさんした。

そんなヒッチコックの評価ひょうかおおきく変化へんかしたのは、1951ねん創刊そうかんされたフランスの映画えいがカイエ・デュ・シネマ』(以下いか、カイエ表記ひょうき)の若手わかて映画えいが批評ひひょうであるエリック・ロメールクロード・シャブロルフランソワ・トリュフォージャン=リュック・ゴダールなどが、ヒッチコックを擁護ようごまたは顕揚けんようする批評ひひょうはじめてからのことである[392][393]かれらは作家さっか主義しゅぎばれる批評ひひょう方針ほうしんし、ヒッチコックを独自どくじ演出えんしゅつスタイルや一貫いっかんした主題しゅだいつ「映画えいが作家さっか(auteur)」として、おなじく娯楽ごらく映画えいが職人しょくにん監督かんとくなされていたハワード・ホークスとともにたか評価ひょうかし、「ヒッチコック=ホークス主義しゅぎ」を自称じしょうしてさかんにヒッチコックろん掲載けいさいした[393][394]。これをきっかけにフランスでは、カイエ批評ひひょう中心ちゅうしんとするヒッチコック支持しじしゃとその批判ひはんしゃとのあいだで、芸術げいじゅつとしてのヒッチコックの評価ひょうかをめぐるおおきな論争ろんそうきた[196][393]

1954ねんにカイエはヒッチコック特集とくしゅうごうみ、トリュフォーやシャブロル、アンドレ・バザンによるヒッチコックへの取材しゅざい記事きじなどを掲載けいさいした[392][393]。1957ねんにはロメールとシャブロルが共著きょうちょ世界せかいはつのヒッチコック研究けんきゅうしょ『ヒッチコック』を刊行かんこう[392]、これまでカイエ批評ひひょうによってさかんにろんじられていた、秘密ひみつ告白こくはくや堕罪と救済きゅうさいなどのカトリックてきなヒッチコック作品さくひん主題しゅだいこうから分析ぶんせきした[393]。ロメールとシャブロルはこのほん掉尾ちょうびで、ヒッチコックを「ぜん映画えいがなかもっと偉大いだいな、形式けいしき発明はつめいしゃ一人ひとりである。おそらくムルナウエイゼンシュテインだけが、このてんかんしてかれとの比較ひかくえる。(中略ちゅうりゃく)ここでは、形式けいしき内容ないようかざるのではない。形式けいしき内容ないよう創造そうぞうするのだ。ヒッチコックのすべてがこの定式ていしき集約しゅうやくされる」とひょうした[395]。このほんはヒッチコックが批評ひひょう研究けんきゅう対象たいしょうとして本格ほんかくてきげられるおおきなきっかけとなった[393]

カイエ批評ひひょうがヒッチコックを称揚しょうようして以来いらい映画えいが批評ひひょうあいだではヒッチコックの仕事しごと評価ひょうかしようとするうごきがひろまった[196]。1960年代ねんだいから英語えいごけんでも、作家さっか主義しゅぎ影響えいきょうけた映画えいが批評ひひょう中心ちゅうしんに、映画えいが作家さっかとしてのヒッチコックをめぐる批評ひひょう進展しんてんした。イギリスでは、1965ねんロビン・ウッド英語えいごばん同国どうこくはつのヒッチコック研究けんきゅうしょHitchcock’s Films』を刊行かんこうした[392][393]。ウッドはヒッチコックをめぐる批評ひひょうてき議論ぎろん英語えいごけん普及ふきゅうするのに重要じゅうよう貢献こうけんたしたが[392][393]、ゲイ・レズビアン映画えいが批評ひひょう先駆せんくしゃでもあるウッドは、その観点かんてんからのヒッチコック作品さくひん分析ぶんせきでも先鞭せんべんをつけた[318]。アメリカでは、1962ねんニューヨーク近代きんだい美術館びじゅつかん(MoMA)でおこなわれたヒッチコックの回顧かいこ上映じょうえいわせて刊行かんこうされたモノグラフの著者ちょしゃであるピーター・ボグダノヴィッチや、長年ながねんにわたりヒッチコックを支持しじしたアンドリュー・サリスなどが、いちはやくヒッチコックの作家さっかせいたか評価ひょうかした批評ひひょうとしてられる[392][396]

こうしたヒッチコックの批評ひひょう研究けんきゅう世界せかいてき進展しんてん後押あとおししたのが、1966ねんえいふつ2かこく同時どうじ刊行かんこうされたトリュフォーによるヒッチコックへのインタビュー集成しゅうせいLe Cinéma selon Alfred Hitchcock』(英語えいごばんは『Hitchcock/Truffaut』、邦訳ほうやくは『映画えいがじゅつ ヒッチコック/トリュフォー』のタイトルで1981ねん初版しょはん刊行かんこう)である[3][393]。このほんはヒッチコックの63さい誕生たんじょうにあたる1962ねん8がつ13にちから8日間にちかんにわたり、ユニバーサル・ピクチャーズのスタジオでけい50あいだかけておこなわれたインタビューを書籍しょせきしたもので、当時とうじまでにつくられたヒッチコックの作品さくひん演出えんしゅつ技法ぎほうなどを1ほんずつ詳細しょうさい検証けんしょうしている[301]。このほんはヒッチコック研究けんきゅうにおけるバイブルとなり、映画えいが作家さっかとしてのヒッチコックの評価ひょうか確立かくりつ最大さいだい貢献こうけんたしただけでなく、今日きょうまで「映画えいが教科書きょうかしょ」となされる名著めいちょとしてられている[3][392]

以後いご、ヒッチコックをめぐる学問がくもんてき議論ぎろん研究けんきゅう活発かっぱつになり、社会しゃかい政治せいじ批評ひひょう構造こうぞう主義しゅぎ精神せいしん分析ぶんせきがくフェミニズム映画えいが研究けんきゅうなど、さまざまな立場たちばから多様たようかつ緻密ちみつ研究けんきゅうおこなわれるようになった[392]フェミニスト映画えいが理論りろん立場たちばでは、1975ねんにローラ・マルヴィがその先駆せんくてき論文ろんぶん視覚しかくてき快楽かいらく物語ものがたり映画えいが』でヒッチコック作品さくひん議論ぎろん中心ちゅうしんげ、それ以来いらいヒッチコック作品さくひん理論りろん定式ていしきとその映画えいが批評ひひょう実践じっせんにおいてつね中心ちゅうしんてき対象たいしょうでありつづけた[397]精神せいしん分析ぶんせきがく立場たちばでは、1988ねん哲学てつがくしゃスラヴォイ・ジジェクジャック・ラカン精神せいしん分析ぶんせきがく基盤きばんにヒッチコック作品さくひん分析ぶんせきした研究けんきゅうしょ刊行かんこうした[393][398]。ヒッチコックの死後しごすうじゅうねん経過けいかしてからも、その作品さくひん現代げんだい学者がくしゃ批評ひひょうあいだおおきな関心かんしんび、伝記でんき作家さっかのジーン・アデアは「今日きょうでもヒッチコックは、おそらく映画えいがなかもっと研究けんきゅうされた監督かんとくである」とべている[399]。ヒッチコック作品さくひんをさまざまな視点してんから分析ぶんせきするエッセイやほん市場いちばにたくさん出回でまわっており[399]、マクギリガンも「ヒッチコックはのどの映画えいが監督かんとくよりもおおくのほんかれている」とべている[381]

レガシー 編集へんしゅう

 
ヒッチコックがんでいたロンドンのクロムウェル・ロード153番地ばんち設置せっちされたブルー・プラーク

ヒッチコックは「サスペンスの巨匠きょしょう」、日本にっぽんでは「スリラーの神様かみさま」などとばれ[3]、それまで低級ていきゅうなジャンルとなされていたサスペンス映画えいがやスリラー映画えいがのイメージをえ、芸術げいじゅつてきな1つのジャンルとしてみとめさせた[359]映画えいが評論ひょうろん山田やまだ宏一こういちは、「ヒッチコックはサスペンスとかスリラーとかばれるジャンルの基本きほんとなる映画えいがてきプロットや映画えいがてき手法しゅほうをほとんど案出あんしゅつし、完成かんせいさせた」とべている[3]。とくに『サイコ』はスラッシャー映画えいがのジャンルを創出そうしゅつ[400]、『とり』はディザスター映画えいがのジャンルにおける1つのパターンをつくった[401]。アデアは「アルフレッド・ヒッチコックは、20世紀せいきのほとんどのあいだ世界せかい映画えいが巨人きょじんだった。かれ遺産いさんは21世紀せいきにも重要じゅうよう痕跡こんせきのこつづけている」とべている[402]

ヒッチコックの作品さくひん世界せかいおおくの映画えいがじん影響えいきょうあたえ、映画えいが評論ひょうろん須賀すかたかしは「つくしゅ意識いしきしなくてもヒッチコックの影響えいきょう痕跡こんせきみとめられる」とべている[301][403]。ヒッチコックのサスペンス映画えいが演出えんしゅつスタイルやプロットを模倣もほうした作品さくひんおおつくられ、このジャンルで注目ちゅうもくさくると「ヒッチコックてき」「ヒッチコックふう」という表現ひょうげん紹介しょうかいされることもある[3][301][404]。こうしたヒッチコックかぶれともいえるような作品さくひん監督かんとくは「ヒッチコッキアン」とばれる[404]。ヒッチコック作品さくひん真似まねしたおも作品さくひんには『シャレード』(1963ねんスタンリー・ドーネン監督かんとく)、『くらくなるまでって』(1967ねんテレンス・ヤング監督かんとく)、『ハンキー・パンキー英語えいごばん』(1982ねんシドニー・ポワチエ監督かんとく)などがげられる[403][404]。また、1977ねんメル・ブルックスは、ヒッチコックの題材だいざい設定せっていなどをかたぱしからパロディしたコメディ映画えいがメル・ブルックス/しんサイコ』を製作せいさくした[405]

カイエ批評ひひょうからヌーヴェルヴァーグ監督かんとくとなったトリュフォーやシャブロルの作品さくひんにも、ヒッチコックの影響えいきょうられる。トリュフォーは『黒衣くろご花嫁はなよめ』(1968ねん)や『くらくなるまでこのこい』(1969ねん)などでヒッチコックを意識いしきしたサスペンス映画えいががけ[403]、シャブロルは『じゅうかぎ』(1959ねん)、『女鹿めが』(1968ねん)、『肉屋にくやフランス語ふらんすごばん』(1969ねん)などのサスペンス映画えいがでヒッチコックてき主題しゅだい演出えんしゅつかえした[393]。1970年代ねんだい以後いごのハリウッドの映画えいが監督かんとくたちも、ヒッチコックをおもなインスピレーションのみなもとの1つとして引用いんようまたは言及げんきゅうしている。ブライアン・デ・パルマはキャリア初期しょき作品さくひん悪魔あくまのシスター』(1972ねん)、『あいのメモリー』(1976ねん)、『ころしのドレス』(1980ねん)などでヒッチコックの影響えいきょうけており、ヒッチコックを「映画えいが文法ぶんぽうのパイオニア」とんだ[406]スティーヴン・スピルバーグは『ジョーズ』(1975ねん)などでヒッチコック作品さくひん手法しゅほう引用いんようした[403]。ほかにもマーティン・スコセッシ[406]ジョン・カーペンター[407]ポール・バーホーベン[403]デヴィッド・フィンチャー [408]などがヒッチコックの影響えいきょうけている。

1985ねん、ヒッチコックはイギリスはつ映画えいがじん郵便ゆうびん切手きって肖像しょうぞうえらばれた[409]。1998ねん8がつ3にちにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく郵便ゆうびん公社こうしゃ限定げんていばん郵便ゆうびん切手きってシリーズ「Legends of Hollywood」の1つとして、ヒッチコックの肖像しょうぞう印刷いんさつした32セント切手きって発行はっこうした[410]1999ねんにはヒッチコックの生誕せいたん100周年しゅうねん記念きねんして、ニューヨーク近代きんだい美術館びじゅつかん展覧てんらんかい現存げんそんするすべての映画えいが上映じょうえいおこなわれた[378][402]2012ねん、ヒッチコックはアーティストのピーター・ブレイク英語えいごばんがデザインした『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のあたらしいバージョンのジャケットに、のイギリスの文化ぶんかてきアイコンとともに登場とうじょうした[411]。ロンドンにはヒッチコックを記念きねんする3つのブルー・プラーク設置せっちされており[412]マダム・タッソーかんの3つの分館ぶんかんにはヒッチコックのろう人形にんぎょう展示てんじされている[413]

ヒッチコックのすべての作品さくひん世界中せかいじゅう著作ちょさくけん保護ほごされており(アメリカ時代じだい一部いちぶ作品さくひんパブリックドメインである)、アメリカ時代じだい作品さくひん中心ちゅうしん正規せいきばんのホームビデオはひろ販売はんばいされている。しかし、イギリス時代じだい作品さくひん著作ちょさくけん保護ほごされているにもかかわらず、パブリックドメインであるという誤解ごかいひろまり、日本にっぽんふくおおくのくに海賊版かいぞくばんのホームビデオが出回でまわっている[414]。ヒッチコックの作品さくひん今日きょうまでテレビでも頻繁ひんぱん放送ほうそうされており、アメリカのAMCターナー・クラシック・ムービーズなどのチャンネルのプログラムの基礎きそとなっている[402]2012ねんには英国えいこく映画えいが協会きょうかい現存げんそんする9ほんのヒッチコックのサイレント映画えいがをデジタル修復しゅうふくし、よく2013ねんに「The Hitchcock 9」とだいしてブルックリン音楽おんがくアカデミー英語えいごばんはつ上映じょうえいされ、2017ねんには日本にっぽんでも上映じょうえいされた[415][416]

フィルモグラフィー 編集へんしゅう

ヒッチコックが監督かんとくした長編ちょうへん映画えいがは53ほん存在そんざいし、そのうちイギリス時代じだい作品さくひんは23ほんで、のこる30ほんはアメリカ時代じだい作品さくひんである[3][205]。それ以外いがいにもヒッチコックは、未完みかん作品さくひん共同きょうどう監督かんとく作品さくひんすうほん短編たんぺん映画えいが監督かんとくした。監督かんとく以外いがいにも、キャリア初期しょき中心ちゅうしん字幕じまくデザイナー、美術びじゅつ監督かんとく助監督じょかんとく、プロデューサーなどをつとめた作品さくひんがある[77][205]。また、『ヒッチコック劇場げきじょう』などのテレビシリーズではやく20ほんのエピソードを演出えんしゅつした[205]アメリカ国立こくりつフィルム登録とうろく簿には、『レベッカ』(1940ねん)、『疑惑ぎわくかげ』(1943ねん)、『汚名おめい』(1946ねん)、『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』(1951ねん)、『裏窓うらまど』(1954ねん)、『めまい』(1958ねん)、『きた北西ほくせい進路しんろ』(1959ねん)、『サイコ』(1960ねん)、『とり』(1963ねん)の9ほん監督かんとく作品さくひん登録とうろくされている[417]

監督かんとくした長編ちょうへん映画えいが

受賞じゅしょう 編集へんしゅう

 
アービング・G・タルバーグしょう受賞じゅしょうしたときのヒッチコック(1968ねん)。みぎはプレゼンターのロバート・ワイズ

ヒッチコックはアカデミーしょう監督かんとくしょうに5かいノミネートされた(『レベッカ』『救命きゅうめいてい』『しろ恐怖きょうふ』『裏窓うらまど』『サイコ』)が、1受賞じゅしょうすることはなかった[262]。ヒッチコックはそのことについて「わたしはいつも花嫁はなよめ付添つきそやくで、けっして花嫁はなよめにはなれない」とべている[243]。『レベッカ』では作品さくひんしょう受賞じゅしょうしたが、受賞じゅしょうしゃ監督かんとくのヒッチコックではなくプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックだったため、ヒッチコックがオスカーぞうにしたわけではなかった[367]1968ねんには映画えいが芸術げいじゅつ科学かがくアカデミーから「プロデューサー個人こじん長期ちょうきにわたり上質じょうしつ作品さくひん製作せいさくしてきたこと」をたたえる特別とくべつしょうアービング・G・タルバーグしょう授与じゅよされた[262]

1960ねん2がつ8にち、ヒッチコックは映画えいが産業さんぎょうとテレビ放送ほうそう産業さんぎょうへの貢献こうけんにより、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームで2つのほし獲得かくとくした[418]。1964ねん3がつ7にちにはアメリカの映画えいが製作せいさくしゃ協会きょうかい英語えいごばんから「アメリカ映画えいがへの貢献こうけん」にたいしてマイルストーンしょう授与じゅよされ、1966ねん8がつ8にちにはイギリスの映画えいがテレビ技術ぎじゅつしゃ協会きょうかい英語えいごばん名誉めいよ会員かいいん推挙すいきょされた[419]。1968ねんには全米ぜんべい監督かんとく協会きょうかいから生涯しょうがい功労賞こうろうしょうにあたるD・W・グリフィスしょう英語えいごばん受賞じゅしょうした[420]1971ねんには英国えいこく映画えいがテレビ芸術げいじゅつアカデミーからフェローシップしょうおくられ[421]よく1972ねんにはハリウッド外国がいこくじん映画えいが記者きしゃ協会きょうかいからゴールデングローブしょう生涯しょうがい功労賞こうろうしょうにあたるセシル・B・デミルしょう授与じゅよされた[422]。また、1974ねんリンカーン・センター映画えいが協会きょうかいのチャップリンしょう受賞じゅしょう[423]、1979ねんにはアメリカン・フィルム・インスティチュートの生涯しょうがい功労賞こうろうしょう受賞じゅしょうした[276]

ヒッチコックは映画えいがしょう以外いがいにもさまざまな栄誉えいよ称号しょうごうけた。1963ねんにはサンタクララ大学だいがくから名誉めいよ博士はかせごうけた[424]1968ねん6月9にちにはカリフォルニア大学だいがくサンタクルーズこうからも「映画えいがかいにおけるすばらしい業績ぎょうせき」にたいして名誉めいよ博士はかせごうおくられた[262]1969ねん9月5にちにはフランスの芸術げいじゅつ文化ぶんか勲章くんしょうおくられ[264]、その2ねんの1971ねん1がつ14にちにはレジオンドヌール勲章くんしょうの5等級とうきゅうにあたるシュヴァリエをパリの式典しきてん受章じゅしょうした[425]。1972ねん6がつ6にちにはコロンビア大学ころんびあだいがくから人文じんぶん科学かがく名誉めいよ博士はかせごう授与じゅよされた[426]。1979ねん12月にはだいえい帝国ていこく勲章くんしょうの2等級とうきゅうにあたるナイト・コマンダー英語えいごばん(KBE)の称号しょうごうさづけられた[279]

アルフレッド・ヒッチコックのおも映画えいがしょう受賞じゅしょうとノミネートの一覧いちらん
しょう 対象たいしょうねん 部門ぶもん 作品さくひん 結果けっか 出典しゅってん
ニューヨーク映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 1938ねん 監督かんとくしょう バルカンちょう特急とっきゅう 受賞じゅしょう [105]
アカデミーしょう 1940ねん 作品さくひんしょう レベッカ 受賞じゅしょう [119]
海外かいがい特派とくはいん ノミネート
監督かんとくしょう 『レベッカ』 ノミネート
1941ねん 作品さくひんしょう 断崖だんがい ノミネート [133]
1944ねん 監督かんとくしょう 救命きゅうめいてい ノミネート [147]
1945ねん 作品さくひんしょう しろ恐怖きょうふ ノミネート [154]
監督かんとくしょう ノミネート
1954ねん 監督かんとくしょう 裏窓うらまど ノミネート [195]
1960ねん 監督かんとくしょう サイコ ノミネート [240]
全米ぜんべい監督かんとく協会きょうかいしょう 1951ねん 長編ちょうへん映画えいが監督かんとくしょう 見知みしらぬ乗客じょうきゃく ノミネート [427]
1954ねん 長編ちょうへん映画えいが監督かんとくしょう 裏窓うらまど ノミネート [428]
1956ねん 長編ちょうへん映画えいが監督かんとくしょう ハリーの災難さいなん ノミネート [429]
1958ねん 長編ちょうへん映画えいが監督かんとくしょう めまい ノミネート [430]
1959ねん 長編ちょうへん映画えいが監督かんとくしょう きた北西ほくせい進路しんろ ノミネート [431]
1960ねん 長編ちょうへん映画えいが監督かんとくしょう 『サイコ』 ノミネート [432]
英国えいこくアカデミーしょう 1955ねん 総合そうごう作品さくひんしょう 裏窓うらまど ノミネート [433]
1956ねん 総合そうごう作品さくひんしょう 『ハリーの災難さいなん ノミネート [434]
プライムタイム・エミーしょう 1956ねん 監督かんとくしょう(ドラマ・シリーズ部門ぶもん英語えいごばん 「ペラム事件じけん」(『ヒッチコック劇場げきじょう』) ノミネート [435]
司会しかいしゃ・ホストしょう - ノミネート
1957ねん 男性だんせい司会しかいしゃしょう - ノミネート
1959ねん 監督かんとくしょう(ドラマ・シリーズ部門ぶもん 凶器きょうき」(『ヒッチコック劇場げきじょう』) ノミネート
ゴールデングローブしょう 1957ねん テレビ功労賞こうろうしょう - 受賞じゅしょう [436]
1972ねん 作品さくひんしょう(ドラマ部門ぶもん フレンジー ノミネート [437]
監督かんとくしょう ノミネート
サン・セバスティアン国際こくさい映画えいがさい 1958ねん シルバー・シェルしょうスペインばん 『めまい』 受賞じゅしょう [438]
1959ねん シルバー・シェルしょう きた北西ほくせい進路しんろれ』 受賞じゅしょう [439]
ベンガル映画えいがジャーナリスト協会きょうかいしょう英語えいごばん 1964ねん 外国がいこく監督かんとくしょう とり 受賞じゅしょう [440]
ナショナル・ボード・オブ・レビューしょう 1969ねん 監督かんとくしょう トパーズ 受賞じゅしょう [441]

ヒッチコックをえがいた映画えいが作品さくひん 編集へんしゅう

ドキュメンタリー作品さくひん 編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく 編集へんしゅう

  1. ^ 1973ねんにヒッチコックはテレビ司会しかいしゃトム・スナイダー英語えいごばんに「法律ほうりつ関係かんけいすることはなんでもこわい」とい、警察けいさつ駐車ちゅうしゃ違反いはん切符きっぷられるのをこわれてくるま運転うんてんすることさえもしなかったとべている[16]
  2. ^ 学校がっこう登録とうろく簿には、ヒッチコックの生年せいねんが1899ねんではなく1900ねん記載きさいされているが、伝記でんき作家さっかドナルド・スポトー英語えいごばんによると、ヒッチコックの学校がっこう教育きょういくが1ねんおくれていたことから、両親りょうしんがわざと10さいいつわって入学にゅうがくさせたという[21]
  3. ^ ヒッチコックが広告こうこく部門ぶもん転属てんぞくした時期じきについて、マクギリガンは1917ねんわりから1918ねんはじめにかけて[34]ピーター・アクロイド英語えいごばんは1919ねん主張しゅちょうしている[33]
  4. ^ この作品さくひん以外いがいにヒッチコックが寄稿きこうした短編たんぺん小説しょうせつは、『The Woman'sPart』(1919ねん9がつ)、『Sordid』(1920ねん2がつ)、『And There Was No Rainbow』(1920ねん9がつ)、『What's Who?』(1920ねん12がつ)、『The History of Pea Eating』(1920ねん12がつ)、『Fedora』(1921ねん3がつ)の6ほんである[34]
  5. ^ サイレント映画えいがには、物語ものがたり台詞せりふ説明せつめいなどをいたインタータイトル中間なかま字幕じまく)が挿入そうにゅうされていたが、字幕じまくカードの1まい1まいにはかならちいさなイラストがえがまれていた。こうしたデザインをがけたのが字幕じまくデザイナーである[9][38]
  6. ^ スポトーによると、配給はいきゅう業者ぎょうしゃ前歴ぜんれきのない新人しんじん登用とうようすることに抵抗ていこうがあったため、ヒッチコックを監督かんとく抜擢ばってきするのは容易よういではなかったが、そこでバルコンはヒッチコックをミュンヘンに派遣はけんして1、2ほん映画えいがらせてみて、その結果けっかければゲインズボロ・ピクチャーズの有望ゆうぼう新人しんじんとして監督かんとくくわえようとしたという[48]
  7. ^ ヒッチコックは『ダウンヒル』をつくまえに、1926ねんのイギリスでのゼネラル・ストライキ題材だいざいにした作品さくひん構想こうそうしたが、当時とうじ社会しゃかいてき危機ききえがくことをのぞまなかったぜんえい映画えいが検閲けんえつ機構きこうによって却下きゃっかされた[60]
  8. ^ 殺人さつじん!』のドイツ語どいつごばんは、ドイツじん俳優はいゆう起用きようして撮影さつえいされ、1931ねんに『メアリー英語えいごばん』の題名だいめい公開こうかいされた[75][77]
  9. ^ 結果けっかてきに、ヒッチコックは20世紀せいきフォックスで1ほんしか作品さくひんっていない。2ほん予定よていされていたA・J・クローニン原作げんさくの『王国おうこくかぎ英語えいごばん』はスケジュールの都合つごう実現じつげんしなかった[143]
  10. ^ この会社かいしゃは、『パラダイン夫人ふじんこい撮影さつえいまえの1946ねん4がつ10日とおか設立せつりつ発表はっぴょうされていた[167]社名しゃめいのトランスアトランティック(大西洋たいせいよう横断おうだんするという意味いみ)は、アメリカとイギリスで交互こうご映画えいがつくるという意図いとから名付なづけられた[165][167]
  11. ^ 泥棒どろぼう成金なりきん』をのぞく4ほんのパラマウント時代じだい作品さくひん所有しょゆうけんは、かく作品さくひん公開こうかいから8ねんにヒッチコックに譲渡ゆずりわたされた。しかし、ヒッチコックはそれらの作品さくひんさい公開こうかいして利益りえきることはせず、それどころか公開こうかい自体じたいゆるさなかった。そのため1983ねんにユニバーサル・ピクチャーズが権利けんりるまで、この4ほん作品さくひん一般いっぱん上映じょうえいされることはほとんどなかった[190]
  12. ^ AHMMの日本語にほんごばんは、1958ねんから宝石ほうせきしゃ発行はっこうする雑誌ざっし宝石ほうせき』に「ヒッチコックミステリのぺーじ」のタイトルで連載れんさいされ、1959ねん8がつごうから1963ねん7がつごうまで同社どうしゃから『ヒッチコック・マガジン』という名前なまえぜん50ごう発行はっこうされた[212]
  13. ^ ヒッチコックは1962ねんだいえい帝国ていこく勲章くんしょうえらばれていたが、イギリス文化ぶんかへの貢献こうけん正当せいとうすることができないという理由りゆう受勲じゅくん辞退じたいしていた[281]。ヒッチコックにこの栄誉えいよさづけるようはたらきかけたのは作家さっか批評ひひょうアレクサンダー・ウォーカー英語えいごばんで、1979ねんにそのむねいた手紙てがみ首相しゅしょうマーガレット・サッチャーおくった[279]
  14. ^ ヒッチコックはこうしたサスペンスをたかめる演出えんしゅつしとしたため、犯人はんにんさがしやなぞきをして結末けつまつ事実じじつかるという筋立すじだてのミステリーを、映画えいがてきではないという理由りゆうこのまず、『殺人さつじん!』『舞台ぶたい恐怖症きょうふしょう』をのぞいてそのような作品さくひんらないようにした[299][300]。ヒッチコックはミステリーを「ジグソーパズルとかクロスワードパズルみたいなもん」だとし、「殺人さつじん事件じけんこって、あとは、犯人はんにんがだれかというこたえるまでじっとしずかにつだけだからね。エモーションがまったくない」とべている[300]
  15. ^ このあとに少年しょうねん爆発ばくはつまれて死亡しぼうするが、ヒッチコックによると、それまでのサスペンスが展開てんかいされるあいだに、観客かんきゃく少年しょうねんつよ共感きょうかん同情どうじょうおぼえてしまっていたため、少年しょうねんころしてしまうのは冷酷れいこくだとして観客かんきゃくいかりをってしまい、サスペンスをたかめる方法ほうほうとして失敗しっぱいしてしまったという[304]
  16. ^ たとえば、『間諜かんちょう最後さいご』ではスイスのチョコレート工場こうじょう、『逃走とうそう迷路めいろ』では自由じゆう女神めがみ、『泥棒どろぼう成金なりきん』では南仏なんふつコート・ダジュール、『きた北西ほくせい進路しんろれ』では国際こくさい連合れんごう本部ほんぶビルラシュモアさん舞台ぶたいにしている[313]
  17. ^ 映画えいが評論ひょうろん吉田よしだ広明ひろあきも、原罪げんざいのモチーフから「間違まちがえられたおとこ」の主人公しゅじんこうかんがえたときかれせられた無実むじつつみについて「本当ほんとうにそれはいわれなきつみなのか。自覚じかくしていないだけで、かれはあるいはそのつみおかしているのかもしれない。すくなくとも、その欲望よくぼうかれたことはあるはずだ。欲望よくぼうつみだれしんにも存在そんざいする。たまたま犯罪はんざいしゃいて発現はつげんしただけであり、かれした発現はつげんしてもおかしくはなかったのだ」とべている[8]
  18. ^ そのれいは、『間諜かんちょう最後さいご』のロバート・マーヴィン(ロバート・ヤング英語えいごばん)、『汚名おめい』のアレクサンダー・セバスチャン(クロード・レインズ)、『見知みしらぬ乗客じょうきゃく』のブルーノ(ロバート・ウォーカー)、『きた北西ほくせい進路しんろれ』のフィリップ・ヴァンダム(ジェームズ・メイソン)などにられる[323]
  19. ^ 『スミス夫妻ふさい』の撮影さつえい初日しょにち、この発言はつげんうわさみみにしたキャロル・ロンバードは、スタジオに家畜かちく小屋こやつくらせ、そこに主演しゅえんの3にん俳優はいゆう(ロンバード、ロバート・モンゴメリージーン・レイモンド英語えいごばん)の名前なまえしるされた名札なふだをぶらさげた3とううしれてて、ヒッチコックをおどろかせたというエピソードがある[129]

出典しゅってん 編集へんしゅう

  1. ^ 出典しゅってん以下いかとおり:
  2. ^ えい: Master of Suspense
  3. ^ a b c d e f g h i j k 山田やまだ 2016, pp. 8–10, 34–35, 250–253.
  4. ^ a b Flint, Peter B. (1980ねん4がつ30にち). “Alfred Hitchcock Dies; A Master of Suspense”. The New York Times. オリジナルの2016ねん3がつ24にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160324152219/http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0813.html 2021ねん12月29にち閲覧えつらん 
  5. ^ Glanvill, Natalie (2014ねん5がつ28にち). “Mateusz Odrobny speaks of pride after working on Hitchcock mural”. East London and West Essex Guardian. オリジナルの2018ねん1がつ6にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180106063930/http://www.guardian-series.co.uk/news/11240741.Hitchcock_mural_a__real_honour__says_painter/ 2021ねん10がつ10日とおか閲覧えつらん 
  6. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 47–51.
  7. ^ a b c 山田やまだ 2016, p. 306.
  8. ^ a b c d e f g h i j 吉田よしだ広明ひろあき「ヒッチコックがヒッチコックになるまで」(河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 2018, pp. 18–25)
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 23–24.
  10. ^ a b c d スポトー(うえ) 1988, pp. 58–59.
  11. ^ a b 筈見はずみ 1986, p. 31.
  12. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 52.
  13. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 43, 52; ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 349.
  14. ^ Taylor 1996, p. 25.
  15. ^ a b c d 筈見はずみ 1986, pp. 28–29, 61.
  16. ^ Snyder, Tom (1973). "Alfred Hitchcock interview", Tomorrow, NBC, 00:01:55 Archived 3 January 2020 at the Wayback Machine.
  17. ^ McGilligan 2003, p. 13.
  18. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 62.
  19. ^ a b c McGilligan 2003, p. 18.
  20. ^ Taylor 1996, p. 29.
  21. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 63–64, 80.
  22. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 68–69.
  23. ^ a b スポトー(うえ) 1988, p. 75.
  24. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 71; Adair 2002, p. 15.
  25. ^ a b c McGilligan 2003, p. 25.
  26. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 83; Ackroyd 2017, p. 20.
  27. ^ a b Ackroyd 2017, p. 21.
  28. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 23; McGilligan 2003, p. 27; Ackroyd 2017, p. 24.
  29. ^ a b c Taylor 1996, pp. 27–28.
  30. ^ Military Service (Medical Grading)”. Hansard. 2019ねん2がつ24にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん10がつ16にち閲覧えつらん
  31. ^ Ackroyd 2017, p. 23.
  32. ^ 筈見はずみ 1986, p. 32.
  33. ^ a b Ackroyd 2017, p. 24.
  34. ^ a b c McGilligan 2003, pp. 30–45.
  35. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 92–94.
  36. ^ Taylor 1996, p. 21; Ackroyd 2017, p. 25.
  37. ^ a b c d e f スポトー(うえ) 1988, pp. 94, 108–110.
  38. ^ a b ロメール & シャブロル 2015, pp. 188–189.
  39. ^ a b c Ackroyd 2017, p. 26.
  40. ^ Sloan 1995, pp. 537–539.
  41. ^ a b McGilligan 2003, pp. 53–54.
  42. ^ ハリス & ラスキー 1995, p. 6; Ackroyd 2017, pp. 31–32.
  43. ^ a b c ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 25–26.
  44. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 114–115.
  45. ^ Rose, Steve (2001ねん1がつ15にち). “Where the lady vanished”. the guardian. 2021ねん10がつ28にち閲覧えつらん
  46. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 117–118.
  47. ^ a b c d e スポトー(うえ) 1988, pp. 129–136.
  48. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 140–142.
  49. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 27–32.
  50. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 145–154.
  51. ^ a b c ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 34.
  52. ^ McGilligan 2003, p. 81.
  53. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 155, 161–168.
  54. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, p. 23.
  55. ^ a b c ロメール & シャブロル 2015, pp. 14–15; Ackroyd 2017, pp. 43–45.
  56. ^ a b c ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 37–40.
  57. ^ McGilligan 2003, p. 85; Kapsis 1992, p. 19.
  58. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 168–170; McGilligan 2003, pp. 89–90; Ackroyd 2017, pp. 48–49.
  59. ^ a b c d スポトー(うえ) 1988, pp. 172–178.
  60. ^ ヒッチコック 1999, p. 233; Ackroyd 2017, p. 47.
  61. ^ Sloan 1995, p. 61.
  62. ^ a b ロメール & シャブロル 2015, pp. 23–24.
  63. ^ ハリス & ラスキー 1995, p. 9; McGilligan 2003, p. 93.
  64. ^ Adair 2002, p. 34.
  65. ^ a b c d スポトー(うえ) 1988, pp. 181–183, 198–202.
  66. ^ ロメール & シャブロル 2015, pp. 24–25.
  67. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 47; ロメール & シャブロル 2015, pp. 26–27.
  68. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 203.
  69. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 204–205.
  70. ^ a b c フィルムアートしゃ 1980, pp. 30–33; スポトー 1994, pp. 56–59.
  71. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 210–211; Adair 2002, p. 39.
  72. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 213–214.
  73. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 57; ロメール & シャブロル 2015, p. 35.
  74. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 215.
  75. ^ a b フィルムアートしゃ 1980, p. 36; スポトー(うえ) 1988, p. 220.
  76. ^ McGilligan 2003, p. 137.
  77. ^ a b ロメール & シャブロル 2015, pp. 212–222.
  78. ^ McGilligan 2003, pp. 140–141; Ackroyd 2017, pp. 69–70.
  79. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 222–233, 226, 228–229.
  80. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 9, 33.
  81. ^ McGilligan 2003, p. 145.
  82. ^ a b c Adair 2002, pp. 44–45.
  83. ^ a b c d e ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 68–71.
  84. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 230–234.
  85. ^ a b ロメール & シャブロル 2015, pp. 49–50, 193.
  86. ^ McGilligan 2003, p. 152.
  87. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 234–235, 239–240.
  88. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 46–48.
  89. ^ McDougal, Stuart Y.. Andrew Horton and Stuart Y. McDougal: “Play It Again, Sam: Retakes on Remakes”. University of California Press. p. 54. 2021ねん12月22にち閲覧えつらん
  90. ^ a b c Ackroyd 2017, pp. 79–81.
  91. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 81.
  92. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, pp. 51–53.
  93. ^ Glancy, Mark (2002-12). The 39 Steps: A British Film Guide. Tauris Academic Studies. pp. 36, 39 
  94. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 254; McGilligan 2005, pp. 223–224.
  95. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 43, 56–58.
  96. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 260–262.
  97. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 60–61.
  98. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 265, 271–273.
  99. ^ a b Ackroyd 2017, p. 91.
  100. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 64–65.
  101. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 278–285.
  102. ^ Ackroyd 2017, p. 92.
  103. ^ Ackroyd 2017, p. 93.
  104. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 285–287.
  105. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, pp. 69–70.
  106. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 291–302.
  107. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 304–306.
  108. ^ Ackroyd 2017, p. 100.
  109. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 44, 75–77.
  110. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 311–312.
  111. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 315–317, 335–336; Adair 2002, p. 64; Ackroyd 2017, p. 106.
  112. ^ a b c d スポトー(うえ) 1988, pp. 319–322.
  113. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 117.
  114. ^ a b スポトー 1994, p. 124.
  115. ^ a b c d スポトー(うえ) 1988, pp. 327–328, 331–335.
  116. ^ ハリス & ラスキー 1995, p. 81.
  117. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 323–325; McGilligan 2005, pp. 304–305; Ackroyd 2017, pp. 103–104.
  118. ^ Ackroyd 2017, pp. 105–106.
  119. ^ a b The 13th Academy Awards, 1941”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2012ねん3がつ3にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  120. ^ Duncan 2003, p. 84.
  121. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 354–355; ロメール & シャブロル 2015, p. 75.
  122. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 337–341, 350, 359.
  123. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, pp. 84, 95–98.
  124. ^ Duncan 2003, p. 90.
  125. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 359–362; McGilligan 2003, p. 272.
  126. ^ Pokriots, Marion. “Alfred Hitchcock Found Contentment in SV”. Scotts Valley Historical Society. 2019ねん1がつ1にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  127. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 354–355.
  128. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 362–363, 367.
  129. ^ a b c ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 127–128.
  130. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 100–101.
  131. ^ Ackroyd 2017, p. 116.
  132. ^ Ackroyd 2017, pp. 118–119.
  133. ^ a b The 14th Academy Awards, 1942”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2012ねん3がつ5にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  134. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 381; Ackroyd 2017, p. 119.
  135. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 383; ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 135.
  136. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 387, 391, 393; McGilligan 2003, p. 304; Ackroyd 2017, p. 126.
  137. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 388–390; Ackroyd 2017, p. 123.
  138. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 115–117.
  139. ^ McGilligan 2003, p. 321.
  140. ^ Taylor 1996, p. 193; McGilligan 2003, p. 325.
  141. ^ a b c McGilligan 2003, p. 326.
  142. ^ a b c d スポトー(うえ) 1988, pp. 408–409.
  143. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 407, 410.
  144. ^ McGilligan 2003, pp. 338, 343.
  145. ^ フィルムアートしゃ 1980, p. 35; ハリス & ラスキー 1995, pp. 119–120.
  146. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 412–413.
  147. ^ a b The 17th Academy Awards, 1945”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2011ねん11月7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  148. ^ a b c d ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 148–149.
  149. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 414–419.
  150. ^ a b Brooke, Michael. “Hitchcock at War”. British Film Institute. 2016ねん12月29にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  151. ^ Alfred Hitchcock and The Fighting Generation” (2009ねん2がつ). 2021ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  152. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, pp. 122–123.
  153. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 424, 427–428, 435.
  154. ^ a b The 17th Academy Awards, 1945”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2011ねん9がつ25にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11月11にち閲覧えつらん
  155. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 432–437, 456.
  156. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, pp. 126–129.
  157. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 160; McGilligan 2003, pp. 370–371.
  158. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 447–449, 452–454, 457–459.
  159. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, pp. 131–133.
  160. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 167–168.
  161. ^ Ackroyd 2017, p. 150.
  162. ^ Ackroyd 2017, pp. 151–152.
  163. ^ Ackroyd 2017, p. 153.
  164. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 460.
  165. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, p. 137.
  166. ^ a b c d スポトー 1994, pp. 222–225.
  167. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 448–449.
  168. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 143–144.
  169. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 175, 190.
  170. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 470–473, 476.
  171. ^ McGilligan 2005, pp. 526, 537; Ackroyd 2017, pp. 158–159.
  172. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 478–479.
  173. ^ スポトー(した) 1988, pp. 23, 46; Ackroyd 2017, p. 164.
  174. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 480–482.
  175. ^ a b c スポトー(した) 1988, pp. 23–24.
  176. ^ スポトー(した) 1988, pp. 27–31.
  177. ^ Ackroyd 2017, pp. 169–171.
  178. ^ スポトー 1994, pp. 246–249.
  179. ^ a b c d スポトー(した) 1988, pp. 43–48.
  180. ^ McGilligan 2005, p. 582; Ackroyd 2017, p. 176.
  181. ^ Ackroyd 2017, p. 177.
  182. ^ スポトー(した) 1988, pp. 53–57; Ackroyd 2017, p. 178.
  183. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 202; Ackroyd 2017, pp. 180–181.
  184. ^ a b c スポトー(した) 1988, pp. 58–60.
  185. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 215.
  186. ^ Ackroyd 2017, pp. 180–181.
  187. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 163–164.
  188. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 63–65.
  189. ^ 前田まえだ耕作こうさく細井ほそい浩一こういち1970年代ねんだいにおける米国べいこく映画えいが産業さんぎょう復活ふっかつしょ要因よういんかんするいち考察こうさつ:パラマウント同意どうい判決はんけつとTV放送ほうそうによる影響えいきょう検証けんしょう中心ちゅうしんとして」(PDF)『たていのちかん映像えいぞうがくだい5ごう立命館大学りつめいかんだいがく、2012ねん、72-73ぺーじ 
  190. ^ Rossen, Jake (2016ねん2がつ5にち). “When Hitchcock Banned Audiences From Seeing His Movies”. Mental Floss. 2021ねん11月17にち閲覧えつらん
  191. ^ Ackroyd 2017, p. 189.
  192. ^ スポトー(した) 1988, p. 68.
  193. ^ Ackroyd 2017, p. 193.
  194. ^ a b c d e スポトー(した) 1988, pp. 77–80, 119.
  195. ^ a b The 27th Academy Awards, 1955”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2011ねん7がつ6にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11月11にち閲覧えつらん
  196. ^ a b c d スポトー(した) 1988, pp. 70–76.
  197. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 171–173.
  198. ^ Ackroyd 2017, p. 197.
  199. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 99–100.
  200. ^ ハリス & ラスキー 1995, p. 175.
  201. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 188–189; スポトー(した) 1988, p. 113.
  202. ^ a b c スポトー(した) 1988, pp. 86–90, 102–103.
  203. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 81; ハリス & ラスキー 1995, pp. 179–180.
  204. ^ Ackroyd 2017, p. 208.
  205. ^ a b c d e ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. vii–xxii.
  206. ^ 山田やまだ 2016, pp. 255–256.
  207. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 104–105.
  208. ^ a b Taylor 1996, p. 203.
  209. ^ a b 山田やまだ 2016, pp. 8–10, 250–253.
  210. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 18–19.
  211. ^ a b Taylor 1996, p. 202.
  212. ^ ヒッチコック・マガジン”. 探偵たんてい作家さっか雑誌ざっし団体だんたいしょうめい事典じてん. Weblio辞書じしょ. 2021ねん12月26にち閲覧えつらん
  213. ^ a b フィルムアートしゃ 1980, p. 200; スポトー 1994, pp. 320–321.
  214. ^ スポトー(した) 1988, p. 118.
  215. ^ スポトー(した) 1988, pp. 120–121; Ackroyd 2017, p. 218.
  216. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 125–129.
  217. ^ スポトー(した) 1988, pp. 124, 141.
  218. ^ a b c ハリス & ラスキー 1995, pp. 186–189.
  219. ^ Ravetto-Biagioli, Kriss; Beugnet, Martine (27 September 2019). “Vertiginous Hauntings: The Ghosts of Vertigo”. Film-Philosophy 23 (3): 227-246. doi:10.3366/film.2019.0114. 
  220. ^ Vertigo”. Variety (1958ねん5がつ14にち). 2017ねん2がつ28にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月15にち閲覧えつらん
  221. ^ Christie, Ian (2012ねん9がつ). “The 50 Greatest Films of All Time”. Sight & Sound. オリジナルの2017ねん3がつ1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170301135739/http://www.bfi.org.uk/news/50-greatest-films-all-time 2021ねん12月15にち閲覧えつらん 
  222. ^ a b c ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 255–256.
  223. ^ スポトー(した) 1988, pp. 138–139, 156.
  224. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 222–223; ハリス & ラスキー 1995, p. 191.
  225. ^ スポトー(した) 1988, pp. 162, 166.
  226. ^ a b Ackroyd 2017, p. 234.
  227. ^ “Box Office: For the Books”. タイム. (1959ねん8がつ31にち). オリジナルの2012ねん5がつ30にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://archive.today/20120530114819/http://www.time.com/time/printout/0,8816,864921,00.html 2022ねん1がつ5にち閲覧えつらん 
  228. ^ スポトー(した) 1988, pp. 167–172.
  229. ^ スポトー(した) 1988, pp. 173–174, 177–178.
  230. ^ a b 山田やまだ 2016, p. 50.
  231. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 279.
  232. ^ レベロ 1990, pp. 76–77, 91; Ackroyd 2017, p. 238.
  233. ^ レベロ 1990, pp. 88–90.
  234. ^ スポトー(した) 1988, p. 182; レベロ 1990, pp. 175–176, 241.
  235. ^ レベロ 1990, pp. 269–274, 283.
  236. ^ a b 山田やまだ 2016, pp. 51–53.
  237. ^ フィルムアートしゃ 1980, p. 233; スポトー(した) 1988, pp. 200–201.
  238. ^ a b レベロ 1990, pp. 291–298, 306.
  239. ^ レベロ 1990, p. 287; Ackroyd 2017, p. 249.
  240. ^ a b The 33rd Academy Awards, 1961”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2011ねん7がつ6にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11月11にち閲覧えつらん
  241. ^ スポトー(した) 1988, p. 183; Leitch 2002, p. 260.
  242. ^ スポトー(した) 1988, pp. 202–205.
  243. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 206–209.
  244. ^ a b 山田やまだ 2016, pp. 262–264.
  245. ^ スポトー(した) 1988, pp. 181, 216; レベロ 1990, pp. 323–324.
  246. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 214, 227.
  247. ^ a b Evans, Alan (2016ねん10がつ31にち). “Tippi Hedren: Alfred Hitchcock sexually assaulted me”. the Guardian. 2021ねん11月28にち閲覧えつらん
  248. ^ a b c d ティッピ・ヘドレン、アルフレッド・ヒッチコックにセクハラをけていた。”. VOGUE JAPAN (2016ねん11月3にち). 2021ねん11月27にち閲覧えつらん
  249. ^ スポトー(した) 1988, pp. 220–222.
  250. ^ McGilligan 2005, pp. 796–797.
  251. ^ a b c d e スポトー(した) 1988, pp. 253–256.
  252. ^ スポトー(した) 1988, pp. 200, 219–220; フィルムアートしゃ 1980, p. 251.
  253. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 16, 227.
  254. ^ スポトー(した) 1988, pp. 176, 243–245; レベロ 1990, p. 328.
  255. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 248–252.
  256. ^ a b c d レベロ 1990, p. 329.
  257. ^ スポトー(した) 1988, pp. 261–262.
  258. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 317–318.
  259. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 266–273; Ackroyd 2017, pp. 284–285.
  260. ^ a b ハリス & ラスキー 1995, pp. 16, 231–232.
  261. ^ McGilligan 2005, pp. 845, 850; Ackroyd 2017, p. 288.
  262. ^ a b c d e スポトー(した) 1988, pp. 284–288.
  263. ^ a b スポトー 1994, pp. 441–442.
  264. ^ a b スポトー(した) 1988, pp. 292–293.
  265. ^ スポトー(した) 1988, pp. 296, 298–299; McGilligan 2005, pp. 868–869; Ackroyd 2017, pp. 292–293.
  266. ^ a b c d e f フランソワ・トリュフォー「ヒッチコックはひとつの映画えいが制度せいど映画えいが法則ほうそくになった 『かれたカーテン』から『みじかいよる』まで」(ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 333–342)
  267. ^ スポトー(した) 1988, p. 304; Ackroyd 2017, pp. 294–295.
  268. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 239–242; McGilligan 2005, p. 887; Ackroyd 2017, p. 302.
  269. ^ スポトー(した) 1988, pp. 323–325.
  270. ^ ハリス & ラスキー 1995, p. 244.
  271. ^ Ackroyd 2017, p. 305.
  272. ^ スポトー(した) 1988, pp. 336–338, 340–342; Ackroyd 2017, p. 307.
  273. ^ スポトー(した) 1988, pp. 343–344.
  274. ^ a b c Ackroyd 2017, pp. 308–309, 312–313.
  275. ^ a b c d スポトー(した) 1988, pp. 346–351.
  276. ^ a b c d e f g フランソワ・トリュフォー「ヒッチコックとともに」(ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 345–356)
  277. ^ McGilligan 2003, pp. 742–743.
  278. ^ No. 48041”. The London Gazette (1979ねん12月28にち). 2021ねん11月29にち閲覧えつらん
  279. ^ a b c d e f スポトー(した) 1988, pp. 369–370.
  280. ^ a b Ackroyd 2017, p. 315.
  281. ^ Ackroyd 2017, p. 266.
  282. ^ a b McGilligan 2003, p. 745.
  283. ^ a b c スポトー(した) 1988, pp. 371–372.
  284. ^ McGilligan 2005, p. 928.
  285. ^ a b フィルムアートしゃ 1980, pp. 337–339.
  286. ^ 山田やまだ 2016, p. 132.
  287. ^ 筈見はずみ 1986, pp. 111, 197.
  288. ^ a b 山田やまだ 2016, pp. 140–142.
  289. ^ 筈見はずみ 1986, pp. 37–38; スポトー 1994, p. 78.
  290. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 111.
  291. ^ a b c 筈見はずみ 1986, pp. 154–157.
  292. ^ Chandler, Charlotte (2006). It's Only a Movie Alfred Hitchcock: A Personal Biography. New York, London, Toronto, Sydney: Pocket Books. p. 39. ISBN 0743492293 
  293. ^ McGilligan 2003, p. 75; Ackroyd 2017, pp. 37, 55.
  294. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 86–88.
  295. ^ Ackroyd 2017, p. 34.
  296. ^ ハリス & ラスキー 1995, pp. 191–193.
  297. ^ a b フィルムアートしゃ 1980, pp. 222–223, 350–352.
  298. ^ a b Sloan 1995, p. 17.
  299. ^ a b c 筈見はずみ 1986, pp. 68–76.
  300. ^ a b c d ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 60–62, 102.
  301. ^ a b c d e f フランソワ・トリュフォー「じょ ヒッチコックしきサスペンス入門にゅうもん」(ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 11–20)
  302. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 86, 200.
  303. ^ a b c d e 双葉ふたば十三郎じゅうざぶろう「ヒチコックの映画えいが技法ぎほう」(『映画えいが学校がっこう晶文社しょうぶんしゃ、1973ねん)。河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 2018, pp. 46–55に所収しょしゅう
  304. ^ a b 筈見はずみ 1986, pp. 92–94; ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 96.
  305. ^ a b 山田やまだ 2016, pp. 77–79.
  306. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 345–346; ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 217–219, 278, 314; スポトー 1994, pp. 278–279; ハリス & ラスキー 1995, p. 167.
  307. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 125–127; スポトー 1994, pp. 29, 78–79, 114, 133–134; 山田やまだ 2016, pp. 39–43.
  308. ^ a b 山田やまだ 2016, pp. 229–232.
  309. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 28, 200.
  310. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 42.
  311. ^ 筈見はずみ 1986, pp. 52–64, 76; 山田やまだ 2016, pp. 156–157.
  312. ^ 筈見はずみ 1986, p. 198.
  313. ^ a b フィルムアートしゃ 1980, pp. 53, 108; 筈見はずみ 1986, pp. 134–136; ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 93.
  314. ^ 筈見はずみ 1986, pp. 200–203; スポトー(うえ) 1988, p. 53; ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 200–201; Wood 2002, p. 98.
  315. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 327.
  316. ^ a b c 石原いしはら郁子いくこ「ヒッチコック 抑制よくせいするかげ美学びがく」(『ヒッチコックヒロイン』芳賀はが書店しょてん、1991ねん)。河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 2018, pp. 113–121に所収しょしゅう
  317. ^ Gay Coding in Hitchcock Films”. American Mensa (2017ねん2がつ7にち). 2020ねん11月7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月3にち閲覧えつらん
  318. ^ a b c d 菅野かんの優香ゆか「ヒッチコック問題もんだい 『レベッカ』と『マーニー』をめぐるフェミニスト/クィア批評ひひょう」(河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 2018, pp. 122–129)
  319. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 62; スポトー 1994, pp. 66, 250; 山田やまだ 2016, p. 229.
  320. ^ ロメール & シャブロル 2015, p. 39.
  321. ^ Wood 2002, p. 342.
  322. ^ McGilligan 2003, p. 128.
  323. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 93–94, 164.
  324. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 355–356; Taylor 1996, p. 293.
  325. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 355–356; ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 97.
  326. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 41; ロメール & シャブロル 2015, p. 15.
  327. ^ a b 米田よねだ由美ゆみ「ヒッチコック映画えいがげる小道具こどうぐたち」(ネコ・パブリッシング 2000, pp. 60–63)
  328. ^ フィルムアートしゃ 1980, p. 243; スポトー 1994, pp. 98, 406.
  329. ^ a b c d 筈見はずみ 1986, p. 108.
  330. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 253.
  331. ^ a b 筈見はずみ 1986, pp. 151–153.
  332. ^ a b c d 西村にしむら雄一郎ゆういちろう「ヒッチコックのサスペンス技法ぎほう」(ネコ・パブリッシング 2000, pp. 72–75)
  333. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 103–104.
  334. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 56, 71.
  335. ^ Schüfftan process”. The Hitchcock Zone. 2021ねん12月7にち閲覧えつらん
  336. ^ フィルムアートしゃ 1980, p. 99; ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 104, 124–125, 163, 197; ハリス & ラスキー 1995, p. 197.
  337. ^ スポトー 1994, pp. 164, 367.
  338. ^ HITCHCOCK / KUROSAWA: THE AXIAL CUT”. Cole Smithey (2017ねん9がつ17にち). 2021ねん12月7にち閲覧えつらん
  339. ^ Common editing terms explained”. inspiredfilmandvideo.co.uk. 2010ねん4がつ21にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月7にち閲覧えつらん
  340. ^ Observations on cinema”. David Bordwell (2009ねん11月27にち). 2010ねん6がつ18にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月7にち閲覧えつらん
  341. ^ ネコ・パブリッシング 2000, p. 21.
  342. ^ a b Ebert, Roger (1996ねん10がつ13にち). “Vertigo”. Chicago Sun-Times. 2017ねん12月23にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2017ねん12月26にち閲覧えつらん
  343. ^ ローラ・マルヴィ ちょ斎藤さいとう綾子あやこ やく視覚しかくてき快楽かいらく物語ものがたり映画えいが」、岩本いわもとけん武田たけだきよし斉藤さいとう綾子あやこ へんしん映画えいが理論りろん集成しゅうせい1 歴史れきし人種じんしゅ・ジェンダー』フィルムアートしゃ、1998ねん2がつ、126-141ぺーじISBN 978-4845998746 
  344. ^ a b c d e 筈見はずみ 1986, pp. 170–179.
  345. ^ a b c d 山田やまだ 2016, pp. 24, 47, 106–108.
  346. ^ a b c d ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 135, 229–230.
  347. ^ 山田やまだ 2016, pp. 97–102.
  348. ^ a b スポトー 1994, p. 280.
  349. ^ a b ヒッチコック 1999, pp. 115–116.
  350. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 159–160.
  351. ^ a b 筈見はずみ 1986, p. 165; 山田やまだ 2016, pp. 34–35.
  352. ^ a b c ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 42, 151–152; ハリス & ラスキー 1995, pp. 16, 247–248.
  353. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 57; スポトー 1994, p. 416.
  354. ^ スポトー(した) 1988, p. 270.
  355. ^ a b ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. 328.
  356. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 53, 93, 181; 山田やまだ 2016, pp. 59–60; Ackroyd 2017, p. 42.
  357. ^ a b c 筈見はずみ 1986, pp. 196–197.
  358. ^ Ackroyd 2017, p. 43.
  359. ^ a b c d e f ハリス & ラスキー 1995, pp. 5, 16.
  360. ^ a b Ebert, Roger (1969ねん12月14にち). “Hitchcock: "Never mess about with a dead body—you may be one ....”. Chicago Sun-Times. オリジナルの2017ねん12月12にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171212084523/https://www.rogerebert.com/interviews/hitchcock-never-mess-about-with-a-dead-body-you-may-be-one 2021ねん12月14にち閲覧えつらん 
  361. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 181, 194, 211, 223, 242; 筈見はずみ 1986, p. 42; スポトー(した) 1988, p. 67.
  362. ^ ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 100–101.
  363. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 289–291; スポトー(した) 1988, p. 52.
  364. ^ Whitty 2016, p. 263.
  365. ^ フィルムアートしゃ 1980, pp. 128–129, 135, 164, 176; ヒッチコック & トリュフォー 1990, pp. 135, 233, 239.
  366. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 124–128.
  367. ^ a b c d ヒッチコック & トリュフォー 1990, p. vi.
  368. ^ ヒッチコック & ゴットリーブ 1999, p. 65.
  369. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 168–170; Ackroyd 2017, pp. 48–49.
  370. ^ スポトー(した) 1988, p. 56.
  371. ^ 筈見はずみ 1986, p. 170.
  372. ^ Taylor 1996, p. 153.
  373. ^ スポトー(うえ) 1988, p. 197; Ackroyd 2017, p. 108.
  374. ^ スポトー(うえ) 1988, pp. 193–196.
  375. ^ スポトー(した) 1988, pp. 201, 245, 254.
  376. ^ a b スポトー(うえ) 1988, pp. 76–78.
  377. ^ 筈見はずみ 1986, pp. 167–168.
  378. ^ a b c d McGilligan 2005, p. 933.
  379. ^ Ebert, Roger (1980ねん1がつ2にち). “Hitchcock: he always did give us knightmares”. Chicago Sun-Times. 2015ねん12月22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  380. ^ Alfred Hitchcock Movies”. Ultimate Movie Rankings. 2018ねん4がつ7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  381. ^ a b McGilligan 2005, p. 932.
  382. ^ AFI’s 100 Years…100 Movies (2007)”. アメリカン・フィルム・インスティチュート. 2012ねん6がつ4にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  383. ^ Sight and Sound Poll 1992: Critics”. カリフォルニア工科こうか大学だいがく. 2015ねん6がつ18にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  384. ^ BFI | Sight & Sound | Top Ten Poll 2002 – The Critics' Top Ten Directors” (2016ねん3がつ3にち). 2016ねん3がつ3にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  385. ^ BFI | Sight & Sound | Top Ten Poll 2002 – The Directors' Top Ten Directors” (2018ねん10がつ13にち). 2018ねん10がつ13にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  386. ^ Wood, Jennifer M. (2002ねん7がつ6にち). “The 25 Most Influential Directors of All Time”. MovieMaker. 2017ねん4がつ29にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  387. ^ Telegraph's Top 21 British Directors of All-Time”. BBC America. 2021ねん7がつ9にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  388. ^ a b Greatest Film Directors and Their Best Films”. Filmsite.org. 2015ねん4がつ19にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  389. ^ キネマ旬報きねまじゅんぽうベスト・テン85かいぜん 1924-2011』キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃキネマ旬報きねまじゅんぽうムック〉、2012ねん5がつ、693ぺーじ 
  390. ^ The Greatest Directors Ever by Total Film Magazine”. Filmsite.org. 2014ねん4がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月14にち閲覧えつらん
  391. ^ a b c スポトー(うえ) 1988, pp. 307–310.
  392. ^ a b c d e f g h i j k 遠山とおやま純生すみお「ヒッチコックはどう評価ひょうかされてきたか」(河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 2018, pp. 64–71)
  393. ^ a b c d e f g h i j k 小河原おがわらあや「ヒッチコック、あらたななみ ロメール&シャブロル『ヒッチコック』の成立せいりつじょうきょうとその影響えいきょう」(ロメール & シャブロル 2015, pp. 223–248)
  394. ^ 現代げんだい映画えいが用語ようご事典じてんキネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、2012ねん5がつ、55, 121ぺーじISBN 978-4873763675 
  395. ^ ロメール & シャブロル 2015, p. 187.
  396. ^ スポトー(した) 1988, p. 316.
  397. ^ モドゥレスキ 1992, p. 12.
  398. ^ 山田やまだ 2016, p. 38.
  399. ^ a b Adair 2002, p. 145.
  400. ^ 'Psycho': The Proto-Slasher that Brought On a Revolution in Cinema”. Cinephilia & Beyond. 2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  401. ^ Ackroyd 2017, p. 265.
  402. ^ a b c Adair 2002, p. 147.
  403. ^ a b c d e 須賀すかたかし「ヒッチコックとその継承けいしょうしゃたち」(ネコ・パブリッシング 2000, pp. 94–97)
  404. ^ a b c 筈見はずみ 1986, pp. 48–50.
  405. ^ 筈見はずみ 1986, pp. 191–194.
  406. ^ a b Adair 2002, p. 146.
  407. ^ Russell, Calum (2021ねん10がつ25にち). “How Alfred Hitchcock inspired John Carpenter's 'Halloween'”. Far Out Magazine. 2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  408. ^ Ben, Sherlock (2020ねん4がつ26にち). “10 Movies That Influenced David Fincher”. Screen Rant. 2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  409. ^ 筈見はずみ 1986, p. 39.
  410. ^ Legends of Hollywood: Hitchcock Issue”. Arago: People, Postage & the Post. 2018ねん4がつ17にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  411. ^ ‘Sgt. Pepper’ Album Cover Updated with New Famous Faces”. parade (2012ねん6がつ3にち). 2018ねん4がつ17にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  412. ^ Alfred Hitchcock”. Blue Plaque Places. 2017ねん12がつ10日とおか時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  413. ^
  414. ^ Alfred Hitchcock Collectors' Guide”. Brenton Film. 2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  415. ^ Kehr, Dave (2013ねん6がつ23にち). “Hitchcock, Finding His Voice in Silents”. The New York Times. オリジナルの2017ねん11月9にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171109035810/http://www.nytimes.com/2013/06/23/movies/silent-hitchcock-films-come-to-the-harvey-theater-in-brooklyn.html 2021ねん12月17にち閲覧えつらん 
  416. ^ シネマズニュース編集へんしゅう (2017ねん2がつ12にち). “ヒッチコックの初期しょき傑作けっさく完全かんぜん修復しゅうふく「ヒッチコック9」日本にっぽんはつ上映じょうえい一挙いっきょ上映じょうえい世界せかいはつ”. cinemas PLUS. 2021ねん12月17にち閲覧えつらん
  417. ^ Complete National Film Registry Listing”. Library of Congress. 2022ねん1がつ5にち閲覧えつらん
  418. ^ Alfred Hitchcock”. Hollywood Walk of Fame. 2016ねん10がつ28にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  419. ^ スポトー(した) 1988, pp. 264, 278–279.
  420. ^ 20 DGA AWARDS” (英語えいご). dga.org. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  421. ^ Fellowship in 1971” (英語えいご). BAFTA Awards. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  422. ^ Alfred Hitchcock → Cecil B. DeMille Award”. goldenglobes.org. Hollywood Foreign Press Association. HFPA. 2011ねん6がつ28にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月15にち閲覧えつらん
  423. ^ Chaplin Award Gala”. Film Society of Lincoln Center. FSLC. 2021ねん11月26にち閲覧えつらん
  424. ^ McGilligan 2005, pp. 830–831.
  425. ^ McGilligan 2005, p. 870.
  426. ^ McGilligan 2005, p. 887.
  427. ^ 4th DGA AWARDS”. dga.org. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  428. ^ 7th DGA AWARDS”. dga.org. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  429. ^ 9th DGA AWARDS”. dga.org. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  430. ^ 11th DGA AWARDS”. dga.org. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  431. ^ 12th DGA AWARDS”. dga.org. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  432. ^ 13th DGA AWARDS”. dga.org. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  433. ^ Film in 1955”. BAFTA Awards. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  434. ^ Film in 1956”. BAFTA Awards. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  435. ^ Alfred Hitchcock”. Academy of Television Arts & Sciences. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  436. ^ Alfred Hitchcock”. Golden Globes. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  437. ^ Frenzy”. Golden Globes. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  438. ^ San Sebastián IFF Awards – 6th edition (1958)”. San Sebastián International Film Festival. SS IFF. 2016ねん12月20にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  439. ^ San Sebastián IFF Awards – 7th edition (1959)”. San Sebastián International Film Festival. SS IFF. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  440. ^ 69th & 70th Annual Hero Honda Bengal Film Journalists' Association (B.F.J.A.) Awards 2007-Past Winners List 1964”. 2008ねん2がつ21にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11月26にち閲覧えつらん
  441. ^ 1969 Award Winners”. National Board of Review. 2021ねん10がつ12にち閲覧えつらん
  442. ^ ヒッチコック”. 映画えいが.com. 2021ねん1がつ5にち閲覧えつらん
  443. ^ Off-Camera Terrors on Hitchcock’s Sets”. The New York Times (2012ねん10がつ18にち). 2018ねん4がつ17にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん1がつ5にち閲覧えつらん
  444. ^ Grace of Monaco: Cannes 2014 Review”. BBC (2014ねん10がつ21にち). 2018ねん4がつ17にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん1がつ5にち閲覧えつらん
  445. ^ アルフレッド・ヒッチコック、自作じさくかた”. スター・チャンネル. 2022ねん1がつ5にち閲覧えつらん
  446. ^ ドキュメント アルフレッド・ヒッチコック~天才てんさい監督かんとく横顔よこがお”. allcinema. 2022ねん1がつ5にち閲覧えつらん
  447. ^ I AM ヒッチコック”. 映画えいが.com. 2021ねん1がつ5にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん 編集へんしゅう

関連かんれん文献ぶんけん 編集へんしゅう

外部がいぶリンク 編集へんしゅう