縁起えんぎ法ほう頌

縁起えんぎ法ほう頌（えんぎほうじゅ）とは、仏教ぶっきょうにおいて古ふるくから真言しんごん(マントラ)として広ひろく用もちいられる仏典ぶってんの章句しょうくである。 縁起えんぎ偈げ（えんぎげ）、法ほう身み偈げ（ほっしんげ）とも呼よばれる。

仏弟子ぶつでしの舎利しゃり弗どるは阿おもね説示せつじからこの偈げを聞きき、預あずか流りゅう果はてを得えたとされる。

テキスト

デーヴァナーガリー表記ひょうき

ये धर्मा हेतुप्रभवा हेतुं तेषां तथागतो ह्यवदत्।

तेषां च यो निरोध एवंवादी महाश्रमणः॥

IAST表記ひょうき

ye dharmā hetuprabhavā hetuṃ teṣāṃ tathāgato hy avadat, teṣāṃ ca yo nirodha evaṃvādī mahāśramaṇaḥ.

日本語にほんご訳やく

諸法しょほうは原因げんいんより生しょうずる。じつに如来にょらいはそれらの原因げんいんを説とく。それらの消滅しょうめつもまた。これが大だい沙門しゃもん(ゴータマ・ブッダ)の教おしえである。

関連かんれん項目こうもく

• 縁起えんぎ
• マントラ
• ゴータマ・ブッダ