鹿 鳴 館 (戯曲 )
 | |
| The Rokumeikan | |
|
| |
 | |
|
| |
| ジャンル |
|
|
4 | |
|
『 | |
|
| |
|
1957 | |
|
| |
| 193 | |
|
| |
|
| |
|
1956 | |
|
| |
|
| |
|
| |
 ポータル ポータル | |
『
1956
作品 成立 ・概要
[『
もちろん時代 の隔 たりがすべてを美化 したことが原因 だが、それだけではない。こんな風 に、或 る現実 の時代 を変改 し、そのイメージを現実 とちがつたものに作 り変 へて、それを固定 してしまふ作業 こそ、作家 の仕事 であつて、それをわれわれは、ピエール・ロチ（日本 の秋 ）と芥川 龍之介 （舞踏 会 ）に負 うてゐる。そこに更 にこの『鹿 鳴 館 』一 篇 を加 へることを、作者 の法外 な思 ひ上 りと蔑 せらるるや否 や。 —三島 由紀夫 「美 しき鹿 鳴 館 時代 ――再演 『鹿 鳴 館 』について」[8]
また、
『
なお、1956
テレビドラマ
歴史 背景 ・モデル
[『
また、
あらすじ
[天 長 を祝 う観兵 式 が行 われている日比谷 の練兵 場 を見渡 せる影山 伯爵 邸 ・庭 内 の茶室 潺湲 亭 に集 まった華族 夫人 たちの前 に、元 ・新橋 の芸者 だった影山 伯爵 夫人 ・朝子 が現 われた。朝子 は輝 くような美 しさと人当 りのよさで華族 夫人 たちの中心 となっていた。公卿 の出 、大徳寺 侯爵 夫人 ・季子 も朝子 を崇拝 するひとりで、娘 ・顕子 の恋人 の問題 で助言 を求 めてきた。恋人 の名 は自由 民権 運動 家 ・清原 永 之 輔の息子 ・清原 久雄 だという。その名 を聞 いた時 、朝子 は心臓 が止 まる程 ショックを受 ける。話 を聞 くと、久雄 は何 か危険 な行動 へ出 ようとしているらしい。そして今 、その久雄 を呼 んできているという。
朝子 は久雄 の危険 な計画 を止 めさせようと、自分 が久雄 の実 の母 であること、芸者 時代 の自分 と永 之 輔との愛 とを打 ち明 ける。だが久雄 は、自分 が今夜 暗殺 しようとしている相手 は影山 伯爵 ではなく、父 ・清原 永 之 輔であると意外 なことを言 った。
朝子 は、かつての恋人 で今 も愛 している清原 永 之 輔を邸 に呼 びつけた。清原 が今夜 の鹿 鳴 館 の舞踏 会 に、自由 民権 運動 の一 党 を引 き連 れ乱入 して来 ることを止 めさせようとするためだった。しかし清原 は朝子 の説得 を容易 にき入 れない。そこで朝子 は、これまで鹿 鳴 館 の夜会 には出 ないことにしていた主義 を翻 し、今夜 は自分 が主宰 者 として出 ると宣言 する。朝子 は、私 の夜会 をぶち壊 しにしないで下 さい、あなたの命 をお救 いしたい一心 の贈物 ですと清原 を説得 し、承諾 させる。
影山 伯爵 が側近 の飛田 天骨 と観兵 式 から帰 ってきて茶室 にやって来 た。外務 卿 の影山 伯爵 は、内閣 切 っての実力 者 と自他 共 に認 める存在 だった。清原 を急 いで帰 らせた朝子 と女中 ・草 乃は木蔭 に隠 れ、影山 伯爵 と飛田 が話 している内容 を聞 いてしまう。清原 永 之 輔の暗殺 計画 の首謀 者 は実 は、夫 ・影山 伯爵 だったのである。身 を現 わした朝子 は、今夜 は壮士 の乱入 はありません、と夫 にきっぱり宣言 する。
実 の母 ・朝子 に舞踏 会 に出 るように命 じられ、正装 した久雄 が恋人 ・顕子 と鹿 鳴 館 の2階 にいる。やがて2人 は朝子 と季子 に伴 われ広 間 へ移動 し、代 わりにそこへ影山 伯爵 と草 乃がやって来 る。影山 伯爵 は草 乃を強引 に籠絡 し一切 をき出 す。清原 率 いる壮 志 乱入 がないことが確実 だと知 った影山 伯爵 は、偽 の斬 り込 み隊 を乱入 させ、草 乃を使 い清原 に知 らせて、彼 をおびき寄 せる計画 をする。そして朝子 の計 らいで今夜 、父 は乱入 しないと思 っている久雄 に対 し、そんなものを信 じているのかとそそのかし、彼 にピストルを渡 す。
華 やかな舞踏 会 が始 まった。やがて給仕 が朝子 へ壮 志 の乱入 を知 らせた。朝子 は階段 の上 で凛 として立 ちはだかり、これを阻止 する。本物 の壮 志 乱入 と思 い込 んだ久雄 は自分 の母 を裏切 った父 に激昂 し、戸外 へ出 ていく。銃声 が2発 轟 いた。朝子 は、とうとう久雄 はやってしまったと思 ったが、露台 に現 われたのは清原 永 之 輔であった。自分 との約束 を破 り、久雄 まで殺 した清原 を朝子 はなじるが、実 は久雄 はわざと弾 をはずし、自分 が父 に撃 たれ死 ぬことを選 んでいたのであった。そして清原 は、自分 が朝子 との約束 を破 ったのではないこと、偽 の壮 志 を仕向 けたのは影山 伯爵 であると告 げて去 っていく。
朝子 と影山 伯爵 は激 しくい合 う。そして今夜 かぎりで別 れ、清原 の元 へ行 こうと決心 した朝子 と影山 伯爵 はいつわりのワルツを踊 る。そこへ戸外 で銃声 が一発 轟 く音 がする。
舞台 公演
[初演
[文学 座 創立 20周年 記念 公演 - 1956
年 （昭和 31年 ）11月27日 - 12月9日 東京 ・第一生命 ホール、
12月12日 - 17日 大阪 ・毎日 会館 、12月18日 神戸 国際 会館 、12月20日 - 21日 京都 ・弥栄 会館 演出 ：松浦 竹夫 。音楽 ：石 桁 真 礼 生 。舞台 監督 ；荒川 哲生 東京 公演 では、三島 由紀夫 が鹿 鳴 館 を模様替 えする大工 ・植木 職人 に扮 し出演 。千秋楽 の12月9日 のカーテンコールで本 年度 最低 演技 賞 として大根 2本 が三島 に渡 された[16]。- 1957
年 （昭和 32年 ）10月 は、福島 市 、長岡 市 、新潟 市 、甲府 市 、静岡 市 、岡山 市 、福山 市 、八幡 市 、福岡 市 、大牟田 市 、宇部 市 、徳島 市 、水戸 市 、宇都宮 市 の全国 14か所 で上演 。 - 1958
年 （昭和 33年 ）1月 7日 - 15日 東京 ・東横 ホール、2月 8日 - 9日 名古屋 ・名鉄 ホールで上演 。 - 1958
年 （昭和 33年 ）8月 、9月は、三島 市 、東京 ・産経 ホール、釜石 市 、夕張 市 、美唄 市 、砂川 市 、芦別 市 、釧路 市 、旭川 市 、札幌 市 、秋田 市 、盛岡 市 、仙台 市 の全国 13か所 で上演 。 - 1959
年 （昭和 34年 ）11月は、延岡 市 、福岡 市 、長崎 市 、鹿児島 市 、岐阜 市 、神岡 町 の全国 6か所 で上演 。
- 1956
キャスト
[影山 悠 敏 伯爵 ：中村 伸郎 影山 伯爵 夫人 ・朝子 ：杉村 春子 大徳寺 侯爵 夫人 ・季子 ：長岡 輝子 大徳寺 顕子 ：丹 阿弥 谷津 子 清原 永 之 輔：北村 和夫 清原 久雄 ：仲谷 昇 飛田 天骨 ：宮口 精二 女中 頭 ・草 乃：賀 原 夏子 宮村 陸軍 大将 ：三 津田 健
ほか
初演 以降 のおもな公演
[新派 公演 - NLT
第 6回 公演 松竹 三島 由紀夫 作品 連続 公演 I水谷 八重子 追悼 春 の新派 祭 帝劇 4月 特別 公演 松竹 現代 劇 10月 公演 松竹 百 年 記念 二 代目 水谷 八重子 襲名 披露 11月 新派 特別 公演 テレビ東京 主催 ・ポイント東京 製作 公演
テレビドラマ
[1959年版
[スタッフ
[キャスト
[1961年版
[スタッフ
[キャスト
[前後 番組
[| TBS |
||
|---|---|---|
【TBS |
||
1970年版
[スタッフ
[キャスト
[2008年版
[tv asahi 50th anniversary
キャスト
[影山 悠 敏 伯爵 ：田村 正和 影山 伯爵 夫人 ・朝子 ：黒木 瞳 大徳寺 顕子 ：石原 さとみ清原 久雄 ：松田 翔太 明治天皇 ：真島 公平 大徳寺 侯爵 夫人 ・季子 ：麻生 祐未 藤田 朋子 山本 未來 鈴木 一真 桐野 侯爵 夫人 ：筒井 真理子 宮崎 彩子 王妃 殿下 ：原 千 果 子 伊藤 博文 ：風間 杜夫 女中 頭 ・草 乃：高畑 淳子 飛田 天骨 ；橋爪 功 清原 永 之 輔：柴田 恭兵 - ナレーション：
野際 陽子
ほか
スタッフ
[原作 ：三島 由紀夫 脚本 ：鎌田 敏夫 監督 ：藤田 明 二 - テーマ
音楽 ：古澤 巌 （劇 中 でも出演 ） 音楽 プロデュース：EDISON技 斗 ：二 家 本 辰巳 - ガンエフェクト：パイロテック（
大宮 敏明 、竹田 壮 志 、古川 宏 ） - ダンス
振 り付 け指導 ：浦辺 日 佐 夫 所作 指導 ：小笠原 流 礼法 宗家 本部 美術 協力 ：テレビ朝日 クリエイト車輌 ：マエダオート技術 協力 ：バスク- ロケ
協力 ：清泉女子大学 、小山 町 フィルムコミッション、八王子 フィルムコミッション、みうら映画 舎 、ワープステーション江戸 、市原 ぞうの国 、東京 国立 博物館 、六義園 、江戸 東京 たてもの園 、千葉 県立 房総 のむら、はん亭 、三浦 市 営業 開発 課 - スタジオ
協力 ：角川 大映 撮影 所 製作 協力 ：シネハウス（ラインプロデューサー：牧 義寛 、小林 正 知 ）協力 プロデューサー：江 平光 男 - プロデュース：
藤本 一彦 、小橋 智子 （テレパック） - チーフプロデューサー：
五十嵐 文郎 製作 著作 ：テレビ朝日
遅 れネット局
[KNB
映画
[|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| MARUGEN-FILM | |
|
| |
|
1986 | |
|
125 | |
|
| |
|
| |
しかし
ただし
なお、
製作
[受賞
[日本 アカデミー賞 最優秀 美術 賞 （村木 忍 ）映画 技術 賞 美術 部門 （村木 忍 ）年間 代表 シナリオ選出
キャスト
[影山 悠 敏 伯爵 ：菅原 文太 影山 伯爵 夫人 朝子 ：浅丘 ルリ子 清水 永 之 輔：石坂 浩二 清水 久雄 （永 之 輔の息子 ）：中井 貴一 清水 健次郎 （永 之 輔の息子 ）：尾美 としのり大徳寺 侯爵 令嬢 顕子 ：沢口 靖子 大徳寺 侯爵 夫人 季子 ：岸田 今日子 飛田 天骨 ：井川 比佐志 赤星 以蔵（馭者 ）：渡辺 篤史 影山 家 女中 頭 ・草 乃：浅利 香津 代 宮村 陸軍 大将 ：平野 稔 宮村 夫人 則子 ：横山 道代 坂崎 男爵 ：丸岡 奨 詞 坂崎 男爵 夫人 定子 ：三條 美紀 鹿 鳴 館 館長 伊集院 ：常田 富士男 給 士長 ・山本 ：遠藤 征 慈館員 ・青木 ：入江 隆 （現 ・入江 崇史 ）法制 局 々長 ・高柳 ：佐々木 勝彦 内閣 総理 大臣 伊藤 博文 ：三橋 達也 伊藤 夫人 梅子 ：高林 由紀子 大山 巌 ：井上 博一 大山 夫人 捨松 ：森田 遙 谷 干城 ：神山 繁 式部 官 ：浜村 純 塾生 ：佐藤 正文 、清末 裕之 、井上 浩 贋 壮士 ：川崎 博司 、永 妻 晃 、倉尾 烈 、保 木本 竜也 、小林 一 師 、葛城 佑 給 士長 ・川田 ：田辺 千秋 給仕 長 ・小西 ：茂木 繁 給仕 長 ・松井 ：小柳 金 弘 長屋 の中 年男 ：早田 文 次 館員 ：藤堂 貴 也、牧村 泉三郎 、神崎 智 孝
スタッフ
[監督 ：市川 崑 製作 ：川本 源 司郎 - プロデューサー：
藤井 浩明 、馬場 和夫 企画 ：川本 源 司郎 脚本 ：日高 真 也、市川 崑 原作 ：三島 由紀夫 撮影 ：小林 節雄 美術 ：村木 忍 編集 ：長田 千鶴子 音楽 ：山本 純 ノ介 、谷川 賢作 衣裳 ：斉藤 育子 衣裳 デザイン：ワダ・エミ衣裳 監修 ：斎藤 寛 衣裳 協力 ：三松 、エメ照明 ：下村 一夫 録音 ：大橋 鉄矢 記録 ：原田 良子 助監督 ：吉田 一夫 製作 担当 ：上原 英和 - スチール：
橋山 直己 現像 ：IMAGICA
オペラ
[おもな刊行 本
[- 『
鹿 鳴 館 』（新潮社 、1957年 3月 5日 ） NCID BA30933105 文庫 版 『鹿 鳴 館 』（新潮 文庫 、1984年 12月20日 ）- カバー
装幀 ：辰己 四郎 収録 作品 ：「鹿 鳴 館 」「只 ほど高 いものはない」「夜 の向日葵 」「朝 の躑躅 」自作 解題 ：「作者 の言葉 （鹿 鳴 館 ）」「『鹿 鳴 館 』について（文学 座 プログラム掲載 ）」「『鹿 鳴 館 』について（毎日新聞 掲載 ）」「あとがき（鹿 鳴 館 ）」「美 しき鹿 鳴 館 時代 ――再演 『鹿 鳴 館 』について」「『鹿 鳴 館 』再演 」「上演 される私 の作品 ――『葵 上 』と『只 ほど高 いものはない』」「『葵 上 』と『只 ほど高 いものはない』」「あとがき（夜 の向日葵 ）」「『朝 の躑躅 』について」- のちにカバーに
映画 （1986年 9月 封切 ）のスチールを使用 したものあり。
- カバー
- 『
鹿 鳴 館 』（ぬ利彦 出版 ・名作 舞台 シリーズ、1990年 10月 27日 ） 英文 版 『My Friend Hitler and Other Plays』（訳 ：佐藤 紘 彰 ）（Columbia University Press、2002年 11月15日 。他 ）
全集 収録
[- 『
三島 由紀夫 全集 21（戯曲 II）』（新潮社 、1974年 12月25日 ） - 『
三島 由紀夫 戯曲 全集 上巻 』（新潮社 、1990年 9月 10日 ） - 『
決定 版 三島 由紀夫 全集 22巻 戯曲 2』（新潮社 、2002年 9月 10日 ）
脚注
[注釈
[出典
[- ^ a b c d 「
舞台 の多彩 な魅力 ――『鹿 鳴 館 』の成功 」（松本 2010, pp. 86–89） - ^ a b c
有元 伸子 「緊密 に構成 された絢爛 たる大 芝居 」（太陽 2010, pp. 68–69） - ^ a b c d 「『
鹿 鳴 館 』について」（毎日新聞 〈大阪 〉 1956年 12月4日 号 ）。三島 1984, pp. 354–355、29巻 2003, pp. 334–335 - ^
井上 隆史 「作品 目録 」（42巻 2005, pp. 377–462） - ^
山中 剛史 「上演 作品 目録 」（42巻 2005, pp. 731–858） - ^
山中 剛史 「著書 目録 ――目次 」（42巻 2005, pp. 540–561） - ^
久保田 裕子 「三島 由紀夫 翻訳 書目 」（事典 2000, pp. 695–729） - ^ a b 「
美 しき鹿 鳴 館 時代 ――再演 『鹿 鳴 館 』について」（新派 プログラム 1962年 11月）。三島 1984, pp. 357–359、32巻 2003, pp. 137–138 - ^ a b 「III
死 の栄光 ――『鏡子 の家 』から『英霊 の聲 』へ二 つの事件 ――脅迫 と告訴 」（村松 1990, p. 316） - ^
今村 忠 純 「『鹿 鳴 館 』についてのメモ」（国文学 解釈 と鑑賞 1992年 9月 号 ）。太陽 2010, p. 68 - ^
今村 忠 純 「鹿 鳴 館 【研究 】」（事典 2000, pp. 414–416） - ^ 「
戯曲 を書 きたがる小説 書 きのノート」（日本 演劇 1949年 10月 号 ）。27巻 2003, pp. 222–229 - ^ 「
第 一部 評伝 三島 由紀夫 ――第 三 章 問題 性 の高 い作家 『鹿 鳴 館 』」（佐藤 2006, pp. 91–92） - ^ 「『
鹿 鳴 館 』について」（文学 座 プログラム 1956年 11月）。三島 1984, pp. 352–353、29巻 2003, pp. 326–327 - ^ 冉小嬌 2012
- ^ 「
年譜 昭和 31年 11月27日 」（42巻 2005, pp. 203–204） - ^ “
舞台劇 鹿 鳴 館 ”. テレビドラマデータベース. 2023年 9月 28日 閲覧 。 - ^ “
鹿 鳴 館 前後 編 ”. テレビドラマデータベース. 2023年 9月 28日 閲覧 。 - ^ “NHKクロニクル | NHKアーカイブス”. NHKオンライン. 2023
年 9月 28日 閲覧 。 - ^ “
鹿 鳴 館 ”. テレビドラマデータベース. 2023年 9月 28日 閲覧 。 - ^ “
鹿 鳴 館 Rokumeikan（新聞 ラテ欄 表記 …鹿 鳴 館 ～華麗 に踊 る貴婦人 達 の大 舞踏 会 ！社交 界 の陰 に咲 く夫婦 愛 、親子 愛 …涙 と感動 の結末 へ!!三島 由紀夫 の名作 を完全 映像 化 ）”. テレビドラマデータベース. 2023年 9月 28日 閲覧 。 - ^
樋口 尚文 「80年代 「異 業種 映画 」の栄光 と挫折 」『1980年代 の映画 には僕 たちの青春 がある』キネマ旬報社 、2016年 、188ページ - ^
小笠原 清 ・梶山 弘子 編 『映画 監督 小林 正樹 』岩波書店 、2016年 - ^ “
国立 映画 アーカイブ”. nfad.nfaj.go.jp. 2024年 9月 11日 閲覧 。 - ^ “National Film Center, The National Museum of Modern Art, Tokyo”. www.nfaj.go.jp. 2024
年 9月 11日 閲覧 。 - ^
山中 剛史 「三島 映画 略説 ――雑誌 、新聞 記事 から」（研究 2 2006, pp. 39–43） - ^ 『
完本 市川 崑 の映画 たち』、2015年 11月発行 、市川 崑 ・森 遊 机 、洋 泉 社 、P342～343
参考 文献
[三島 由紀夫 『決定 版 三島 由紀夫 全集 22巻 戯曲 2』新潮社 、2002年 9月 。ISBN 978-4-106-42562-2。三島 由紀夫 『決定 版 三島 由紀夫 全集 27巻 評論 2』新潮社 、2003年 2月 。ISBN 978-4-106-42567-7。三島 由紀夫 『決定 版 三島 由紀夫 全集 29巻 評論 4』新潮社 、2003年 4月 。ISBN 978-4-106-42569-1。三島 由紀夫 『決定 版 三島 由紀夫 全集 32巻 評論 7』新潮社 、2003年 7月 。ISBN 978-4-106-42572-1。佐藤 秀明 、井上 隆史 、山中 剛史 編 『決定 版 三島 由紀夫 全集 42巻 年譜 ・書誌 』新潮社 、2005年 8月 。ISBN 978-4-106-42582-0。三島 由紀夫 『鹿 鳴 館 』新潮社 〈新潮 文庫 〉、1984年 12月。ISBN 978-4-101-05035-5。井上 隆史 、佐藤 秀明 、松本 徹 編 『三島 由紀夫 事典 』勉 誠 出版 、2000年 11月。ISBN 978-4-585-06018-5。井上 隆史 、佐藤 秀明 、松本 徹 編 『三島 由紀夫 と映画 』鼎 書房 〈三島 由紀夫 研究 2〉、2006年 6月 。ISBN 978-4-907-84643-5。佐藤 秀明 『三島 由紀夫 ――人 と文学 』勉 誠 出版 〈日本 の作家 100人 〉、2006年 2月 。ISBN 978-4-585-05184-8。松本 徹 『三島 由紀夫 を読 み解 く』NHK出版 〈NHKシリーズ NHKカルチャーラジオ・文学 の世界 〉、2010年 7月 。ISBN 978-4-149-10746-2。- 『
別冊 太陽 日本 のこころ175――三島 由紀夫 』松本 徹 監修 、平凡社 、2010年 10月 。ISBN 978-4-582-92175-5。 村松 剛 『三島 由紀夫 の世界 』新潮社 、1990年 9月 。ISBN 978-4-103-21402-1。村松 剛 『三島 由紀夫 の世界 』新潮社 〈新潮 文庫 〉、1996年 10月 。ISBN 978-4-101-49711-2。 -上記 の文庫 版
- 冉小嬌「
三島 由紀夫 『鹿 鳴 館 』論 ―ピエール・ロチ『江戸 の舞踏 会 』と芥川 龍之介 『舞踏 会 』との比較 を通 して―」『早稲田大学 大学院 教育 学 研究 科 紀要 』19(2)、早稲田大学 大学院 教育 学 研究 科 、2012年 3月 30日 、29-41頁 、NAID 120004442679。
関連 項目
[外部 リンク
[劇団四季 公演 「鹿 鳴 館 」のホームページ劇団四季 作品 紹介 （ステージガイド）鹿 鳴 館 - ウェイバックマシン（2010年 8月 12日 アーカイブ分 ）長時間 ドラマ鹿 鳴 館 - NHK放送 史 近鉄 金曜 劇場 鹿 鳴 館 - テレビドラマデータベーステレビ朝日 『鹿 鳴 館 』 - ウェイバックマシン（2007年 10月 30日 アーカイブ分 ）鹿 鳴 館 - allcinema鹿 鳴 館 - KINENOTE- Rokumeikan - オールムービー
- Rokumeikan - IMDb
 | この |
 | この |
 | この |
 | ||
| その | ||