Quan Tang Shi : 卷二百一十五 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Qing -> Quan Tang Shi -> 卷まき二に百ひゃく一いち十じゅう五ご

《卷まき二に百ひゃく一いち十じゅう五ご》

Library Resources

《劍けん池ち》

李り峴

Library Resources

1 Jump to dictionary	劍けん池ち:	闔閭葬そう日び勞ろう人力じんりき，嬴政穿ほじ來らい役やく鬼おに功こう。
2 Jump to dictionary	劍けん池ち:	澄きよし碧あお尚なお疑うたぐ神かみ物ぶつ在ざい，等とう閒あいだ雷雨らいう起おこり潭中。

《張ちょう公こう洞ほら》

李り棲筠

Library Resources

1 Jump to dictionary	張ちょう公こう洞ほら:	一いち徑みち深ふか窈窕ようちょう，上うえ升ます翠みどり微ほろ中なか。忽ゆるがせ然しか靈れい洞ほら前まえ，日月じつげつ開ひらき仙宮せんきゅう。
2 Jump to dictionary	張ちょう公こう洞ほら:	道士どうし十じゅう二に人にん，往還おうかん馭清風ふう。焚香入いれ深ふか洞ほら，巨石きょせき如虛空こくう。
3 Jump to dictionary	張ちょう公こう洞ほら:	夙夜備蘋藻も，詔書しょうしょ祠ほこら張ちょう公こう。五ご雲くも何なん裴回，玄げん鶴づる下か蒼穹そうきゅう。
4 Jump to dictionary	張ちょう公こう洞ほら:	我わが本道ほんどう門もん子こ，願ねがい言げん出で塵ちり籠かご。掃除そうじ方寸ほうすん間あいだ，幾いく與あずか神靈しんれい通どおり。
5 Jump to dictionary	張ちょう公こう洞ほら:	宿やど昔むかし勤つとむ夢想むそう，契ちぎり之の在ざい深ふか衷。遲おそ回かい將はた不ふ還かえ，章あきら綬系我わが躬。
6 Jump to dictionary	張ちょう公こう洞ほら:	稽首謝しゃ真ま侶，辭じ滿まん歸き崆峒。

《投とう宋そう大夫たいふ》

李り棲筠

Library Resources

1 Jump to dictionary	投とう宋そう大夫たいふ:	十處投人九處違，家鄉かきょう萬まん里り又また空そら歸き。
2 Jump to dictionary	投とう宋そう大夫たいふ:	嚴いむ霜しも昨夜さくや侵おかせ人骨じんこつ，誰だれ念ねん高堂こうどう未み授衣。

《寶林寺ほうりんじ作さく》

徐じょ浩ひろし

Library Resources

1 Jump to dictionary	寶林寺ほうりんじ作さく:	茲山昔むかし飛來ひらい，遠とお自じ琅琊台だい。孤こ岫龜形がた在ざい，深ふか泉いずみ鰻うなぎ井開いかい。
2 Jump to dictionary	寶林寺ほうりんじ作さく:	越えつ王おう屢登陟のぼる，何なに相傳そうでん詞し才ざい。塔とう廟びょう崇たかし其巔，規模きぼ稱たたえ壯たけし哉。
3 Jump to dictionary	寶林寺ほうりんじ作さく:	禪堂ぜんどう清きよし溽潤，高こう閣かく無む恢炱。照あきら耀珠吐月とげつ，鏗轟鐘がね隱かくれ雷かみなり。
4 Jump to dictionary	寶林寺ほうりんじ作さく:	揆餘久ひさ纓えい弁べん，末路まつろ遭邅回かい。一いち棄滄海そうかい曲きょく，六ろく年ねん稽嶺隈くま。
5 Jump to dictionary	寶林寺ほうりんじ作さく:	逝川惜東駛，馳はせ景けい憐西頹。腰帶こしおび愁疾減げん，容顏ようがん衰おとろえ悴せがれ催。
6 Jump to dictionary	寶林寺ほうりんじ作さく:	賴よりゆき居きょ茲寺中ちゅう，法士ほうぜ多た瑰能。洗心せんしん聽經論ろん，禮れい足あし蠲凶災わざわい。
7 Jump to dictionary	寶林寺ほうりんじ作さく:	永えい願ねがい依よ勝かち侶，清江きよえ乘じょう度ど杯はい。

《謁禹廟びょう》

徐じょ浩ひろし

Library Resources

1 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	畝うね澮敷四海しかい，川かわ源げん滌九州きゅうしゅう。既すんで膺九命いのち錫すず，乃建洪ひろし範疇はんちゅう。
2 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	鼎かなえ革かわ固かた天啟てんけい，運うん興きょう匪人謀はかりごと。肇はじめ開ひらき宅たく土ど業ぎょう，永えい庇ひさし昏墊憂う。
3 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	山やま足あし靈廟れいびょう在ざい，門前もんぜん清きよし鏡きょう流りゅう。象ぞう筵むしろ陳ひね玉だま帛，容よう衛まもる儼げん戈ほこ矛ほこ。
4 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	探さがせ穴あな圖書としょ朽くち，卑宮堂殿どうでん修おさむ。梅うめ梁りょう今こん不壞ふえ，松まつ祏古仍留。
5 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	負ふ責せめ故鄉こきょう近ちか，朅來申さる俎まないた羞。為ため魚ぎょ知ち造化ぞうか，歎鳳仰おおせ徽猷。
6 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	不ふ復ふく聞夏樂らく，唯ただ餘あまり奏そう楚すわえ幽かそけ。婆ばば娑しゃば非ひ舞まい羽わ，鏜鞳異い鳴な球たま。
7 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	盛德せいとく吾われ無む間あいだ，高こう功いさお誰だれ與あずか儔。災わざわい淫いん破やぶ凶きょう慝，祚聖擁よう神しん休きゅう。
8 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	出谷でたに鶯うぐいす初はつ語ご，空そら山猿やまざる獨どく愁。春はる暉あきら生なま草くさ樹じゅ，柳色りゅうしょく暖だん汀なぎさ州しゅう。
9 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	恩おん貸かし題だい輿こし重じゅう，榮さかえ殊こと衣ころも錦にしき遊ゆう。宦情同どう械系，生理せいり任にん桴浮。
10 Jump to dictionary	謁禹廟びょう:	地ち極ごく臨滄海そうかい，天てん遙はるか過か鬥牛。精せい誠まこと如可諒りょう，他日たじつ寄よせ冥めい搜さがせ。

《自じ悼》

薛令之の

Library Resources

1 Jump to dictionary	自じ悼:	朝日あさひ上うえ團だん團だん，照あきら見み先生せんせい盤ばん。盤ばん中ちゅう何なん所有しょゆう，苜蓿うまごやし長ちょう闌たけなわ幹みき。
2 Jump to dictionary	自じ悼:	飯めし澀匙難なん綰たがね，羹あつもの稀まれ箸ばし易えき寬ひろし。只ただ可か謀はかりごと朝夕あさゆう，何なに由よし保ほ歲とし寒かん。

《靈れい岩がん寺てら》

薛令之の

Library Resources

1 Jump to dictionary	靈れい岩がん寺てら:	草堂そうどう棲在靈れい山谷さんや，勤つとむ苦く詩書ししょ向むこう燈とう燭しょく。
2 Jump to dictionary	靈れい岩がん寺てら:	柴門さいもん半はん掩寂無人むじん，惟おもんみ有ゆう白雲しらくも相伴しょうばん宿やど。

《湘夫人じん》

鄒紹先さき

Library Resources

1 Jump to dictionary	湘夫人じん:	楓かえで葉よう下秋しもあき渚なぎさ，二に妃ひ愁渡湘。疑うたぐ山やま空そら杳藹，何處どこ望もち君王くんのう。
2 Jump to dictionary	湘夫人じん:	日にち落水おちみず雲くも裏うら，悠悠ゆうゆう心こころ自じ傷きず。

《寄よせ妻つま父ちち劉りゅう長ちょう卿きょう》

李り穆きよし

Library Resources

1 Jump to dictionary	寄よせ妻つま父ちち劉りゅう... :	處處しょしょ雲山くもやま無盡むじん時じ，桐きり廬いおり南みなみ望もち轉てん參差しんし。
2 Jump to dictionary	寄よせ妻つま父ちち劉りゅう... :	舟人ふなびと莫道新しん安やす近ちか，欲よく上じょう潺湲せんかん行ぎょう自じ遲おそ。

《短歌たんか行ぎょう》

馮著

Library Resources

1 Jump to dictionary	短歌たんか行ぎょう:	寂寞せきばく草そう中ちゅう蘭らん，亭亭ていてい山上さんじょう松まつ。貞芳さだよし日び有ゆう分ぶん，生長せいちょう耐たい相しょう容よう。
2 Jump to dictionary	短歌たんか行ぎょう:	結ゆい根ね各かく得とく地ち，幸こう沾雨露ろ功こう。參まいり辰たつ無む停泊ていはく，且顧一いち西東さいとう。
3 Jump to dictionary	短歌たんか行ぎょう:	君きみ但ただし開ひらけ懷抱かいほう，猜恨莫匆匆そうそう。

《洛陽らくよう道どう》

馮著

Library Resources

1 Jump to dictionary	洛陽らくよう道どう:	洛陽らくよう宮中きゅうちゅう花柳かりゅう春はる，洛陽らくよう道上どうじょう無む行人こうじん。皮かわ裘氈帳ちょう不ふ相識そうしき，萬まん戶こ千せん門もん閉春色しょく。春色しゅんしょく深ふか，春色しゅんしょく深ふか，君王くんのう一いち去さ何なん時じ尋ひろ。
2 Jump to dictionary	洛陽らくよう道どう:	春雨はるさめ灑，春雨はるさめ灑，周しゅう南みなみ一望いちぼう堪こらえ淚なみだ下か。蓬よもぎ萊殿中ちゅう寢ね胡えびす人じん，鳷鵲樓ろう前まえ放ひ胡えびす馬ば。聞君欲よく行こう西入にしいり秦しん，君きみ行ぎょう不用ふよう過か天津てんしん。
3 Jump to dictionary	洛陽らくよう道どう:	天津てんしん橋上はしかみ多胡たご塵ちり，洛陽らくよう道上どうじょう愁殺人じん。

《行路こうろ難なん》

馮著

Library Resources

Jump to dictionary

行路こうろ難なん:

男兒だんじ轗軻徒と搔首，入いり市し脫衣だつい且沽酒しゅ。行路こうろ難なん，
權門けんもん慎まき勿幹，平たいら人じん爭そう路ろ相しょう摧殘。春秋しゅんじゅう四氣更回換，
人事じんじ何なん須再三歎さんたん。君きみ不ふ見み雀すずめ為ため鴿どばと，鷹たか為ため鳩ばと，
東海とうかい成田なりた穀こく為ため岸がん。負ふ薪たきぎ客きゃく，歸去來ききょらい。龜かめ反はん顧，鶴つる裴回，
黃き河岸かわぎし上起かみおこし塵埃じんあい。相あい逢未相識そうしき，何なに用よう強きょう相しょう猜。行路こうろ難なん，
故山こざん應おう不ふ改あらため，茅舍ぼうしゃ漢かん中在なかざい。白酒しろざけ杯はい中ちゅう聊一歌か，
蒼あおい蠅はえ蒼あお蠅はえ奈爾何なに。

《燕つばめ銜泥》

馮著

Library Resources

1 Jump to dictionary	燕つばめ銜泥:	雙そう燕つばめ碌碌ろくろく飛入とびいり屋や，屋や中ちゅう老人ろうじん喜き燕つばめ歸き，裴回繞にょう我わが床ゆか頭あたま飛ひ。
2 Jump to dictionary	燕つばめ銜泥:	去年きょねん為ため爾しか逐黃雀すずめ，雨あめ多屋たや漏も泥土でいど落。爾しか莫厭老翁ろうおう茅屋ぼうおく低てい，梁りょう頭あたま作さく窠梁下か棲。爾しか不ふ見み東家あずまや黃き鷇鳴嘖嘖さくさく，蛇へび盤ばん瓦かわら溝鼠どぶねずみ穿ほじ壁かべ。豪家ごうか大屋おおや爾なんじ莫居，驕兒きょうじ少しょう婦ふ采さい爾なんじ雛ひな。
3 Jump to dictionary	燕つばめ銜泥:	井い旁つくり寫うつし水泥みどろ自足じそく，銜泥上屋うわや隨ずい爾なんじ欲ほっ。

《同どう孟はじめ浩然こうぜん宴えん賦ふ》

王おう迥

Library Resources

Jump to dictionary

同どう孟はじめ浩然こうぜん... :

屈こごめ宋そう英えい聲ごえ今こん止とめ已やめ，江山えやま繼嗣けいし多た才子さいし。作者さくしゃ於今盡つき相似そうじ，
聚宴王家おうけ其樂矣。共きょう賦ふ新しん詩し發はつ宮みや征ただし，書しょ於屋壁かべ彰あきら厥美。

《尚書しょうしょ都と堂どう瓦かわら松まつ》

李り曄2

Library Resources

1 Jump to dictionary	尚書しょうしょ都と堂どう... :	華はな省しょう秘ひ仙せん蹤，高堂たかどう露ろ瓦かわら松まつ。葉は因いん春はる後ご長ちょう，花はな為ため雨う來らい濃こ。
2 Jump to dictionary	尚書しょうしょ都と堂どう... :	影かげ混こん鴛鴦えんおう色しょく，光ひかり含翡翠みどり容ひろし。天然てんねん斯所寄よせ，地勢ちせい太ふと無む從したがえ。
3 Jump to dictionary	尚書しょうしょ都と堂どう... :	接せっ棟とう臨雙闕，連れん甍いらか近きん九きゅう重じゅう。寧やすし知ち深ふか澗底，霜雪そうせつ歲とし兼けん封ふう。

《省しょう試ためし七なな月がつ流りゅう火ひ》

敬けい括くく

Library Resources

1 Jump to dictionary	省しょう試ためし七なな月がつ... :	前庭ぜんてい一いち葉よう下か，言げん念ねん忽ゆるがせ悲秋。變節へんせつ金きん初はつ至いたり，分ふん寒かん火ひ正せい流りゅう。
2 Jump to dictionary	省しょう試ためし七なな月がつ... :	氣き含涼夜よる早はや，光ひかり拂はらい夏なつ雲くも收おさむ。助じょ月つき微ほろ明あかり散ち，沿河麗うらら景けい浮。
3 Jump to dictionary	省しょう試ためし七なな月がつ... :	禮れい標しるべ時じ令れい爽，詩興しきょう國風くにぶり幽かそけ。自じ此觀邦正くにまさ，深ふか知ち王おう業ぎょう休きゅう。

URN: ctp:quantangshi/215