Quan Tang Shi : 卷四百 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Qing -> Quan Tang Shi -> 卷まき四よん百ひゃく

《卷まき四よん百ひゃく》

Library Resources

《《清都きよと夜よる境さかい》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	《清都きよと夜よる... :	夜よる久連くれ觀かん靜しずか，斜はす月がつ何なん晶あきら熒。寥天如碧玉だま，歷歷れきれき綴つづり華はな星ぼし。
2 Jump to dictionary	《清都きよと夜よる... :	樓ろう榭自陰かげ映うつ，雲くも牖深冥冥めいめい。纖埃悄不起おこり，玉たま砌みぎり寒さむ光清みつきよ。
3 Jump to dictionary	《清都きよと夜よる... :	棲鶴露ろ微ほろ影かげ，枯松多た怪かい形がた。南みなみ廂ひさし儼げん容よう衛まもる，音響おんきょう如可聆。
4 Jump to dictionary	《清都きよと夜よる... :	啟けい聖ひじり發はつ空洞くうどう，朝あさ真ま趨廣庭にわ。閑開蕊しべ珠たま殿どの，暗くら閱金字こんじ經けい。
5 Jump to dictionary	《清都きよと夜よる... :	屏へい氣き動どう方かた息いき，凝しこり神しん心こころ自じ靈れい。悠悠ゆうゆう車馬しゃば上じょう，浩ひろし思おもえ安やす得え寧やすし。

《春はる晚ばん寄よせ楊十じゅう二に，兼けん呈てい趙ちょう八はち》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	春はる晚ばん寄よせ楊... :	濛濛もうもう竹ちく樹き深ふか，簾すだれ牖多清きよし陰かげ。避日坐すわ林はやし影かげ，餘あまり花はな委い芳よし襟えり。
2 Jump to dictionary	春はる晚ばん寄よせ楊... :	傾かたぶけ尊みこと就殘酌しゃく，舒卷續ぞく微吟びぎん。空際くうさい颺高蝶ちょう，風ふう中ちゅう聆素琴きん。
3 Jump to dictionary	春はる晚ばん寄よせ楊... :	廣こう庭にわ備幽趣おもむき，複ふく對たい商しょう山やま岑。獨どく此愛時じ景けい，曠懷雲くも外がい心しん。
4 Jump to dictionary	春はる晚ばん寄よせ楊... :	遷鶯戀こい嘉木かぎ，求もとめ友とも多た好こう音おと。自じ無む琅玕實み，安やす得とく蓮はちす花簪はなかんざし。
5 Jump to dictionary	春はる晚ばん寄よせ楊... :	寄よせ之の二に君子くんし，希まれ見み雙そう南みなみ金きん。

《與あずか楊十じゅう二に、李り三早入永壽寺看牡丹》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	與あずか楊十じゅう二に... :	曉あかつき入にゅう白蓮びゃくれん宮みや，琉璃花はな界かい淨きよし。開ひらき敷じき多た喻草，淩亂被ひ幽かそけ徑みち。
2 Jump to dictionary	與あずか楊十じゅう二に... :	壓あつ砌みぎり錦地きんち鋪しき，當とう霞かすみ日輪にちりん映うつ。蝶ちょう舞香まいか暫飄，蜂はち牽蕊難なん正せい。
3 Jump to dictionary	與あずか楊十じゅう二に... :	籠かご處しょ彩雲さいうん合あい，露つゆ湛たたえ紅べに珠たま瑩。結ゆい葉は影かげ自じ交，搖ゆら風光ふうこう不定ふてい。
4 Jump to dictionary	與あずか楊十じゅう二に... :	繁華はんか有ゆう時節じせつ，安やす得とく保全ほぜん盛もり。色見しきみ盡つき浮榮，希のぞみ君くん了りょう真性しんせい。

《春はる餘あまり遣や興きょう》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	春はる餘あまり遣や興きょう:	春はる去さ日ひ漸やや遲おそ，庭にわ空むなし草くさ偏へん長ちょう。餘よ英えい間あいだ初はつ實み，雪ゆき絮縈蛛網。
2 Jump to dictionary	春はる餘あまり遣や興きょう:	好こう鳥とり多た息いき陰かげ，新しん篁たかむら已やめ成なり響ひびき。簾すだれ開ひらき斜はす照あきら入いれ，樹き褭遊絲いと上じょう。
3 Jump to dictionary	春はる餘あまり遣や興きょう:	絕ぜっ跡あと念ねん物ぶつ閑，良よ時とき契ちぎり心しん賞しょう。單たん衣ころも頗新綽，虛きょ室しつ複ふく清せい敞たかし。
4 Jump to dictionary	春はる餘あまり遣や興きょう:	置おけ酒しゅ奉たてまつ親しん賓まろうど，樹き萱かや自じ怡養。笑わらい倚連枝えだ花はな，恭きょう扶瑞藤ふじ杖つえ。
5 Jump to dictionary	春はる餘あまり遣や興きょう:	步ふ屟恣優ゆう遊ゆう，望もち山やま多た氣象きしょう。雲くも葉は遙はるか卷まき舒，風ふう裾すそ動どう蕭しょう爽。
6 Jump to dictionary	春はる餘あまり遣や興きょう:	簪かんざし纓えい固かた煩雜はんざつ，江こう海うみ徒と浩ひろし蕩とろけ。野の馬籠まごめ赤あか霄，無む由ゆかり負ふ羈鞅。

《憶雲之の》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	憶雲之の:	為ため魚ぎょ實じつ愛あい泉いずみ，食しょく辛からし寧やすし避蓼。人生じんせい既すんで相合そうごう，不ふ復ふく論ろん窕うつろ窕うつろ。
2 Jump to dictionary	憶雲之の:	滄海そうかい良りょう有ゆう窮きゅう，白日はくじつ非ひ長ちょう皎こう。何事なにごと一いち人にん心こころ，各かく在ざい四方しほう表ひょう。
3 Jump to dictionary	憶雲之の:	泛若逐水萍，居きょ為ため附ふ松まつ蔦つた。流浪るろう隨所ずいしょ之の，縈紆牽所繞にょう。
4 Jump to dictionary	憶雲之の:	百齡頗局促，況きょう複ふく迷壽夭。芟發君くん已やめ衰おとろえ，冠かんむり歲とし予よ非ひ小しょう。
5 Jump to dictionary	憶雲之の:	娛樂ごらく不ふ及時，暮くれ年ねん壯たけし心こころ少しょう。感かん此幽念ねん綿めん，遂とげ為ため長ちょう悄悄しょうしょう。
6 Jump to dictionary	憶雲之の:	中庭なかにわ草木くさき春はる，曆こよみ亂らん遞相擾。奇き樹じゅ花はな冥冥めいめい，竹竿たけざお鳳おおとり褭褭。
7 Jump to dictionary	憶雲之の:	幽芳ゆうほう被ひ蘭らん徑みち，安やす得とく寄よせ天てん杪。萬里ばんり瀟湘魂たましい，夜夜よよ南みなみ枝えだ鳥とり。

《別べつ李すもも三さん》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	別べつ李すもも三さん:	階かい蓂附瑤よう砌みぎり，叢くさむら蘭らん偶芳藿。高位こうい良りょう有ゆう依よ，幽かそけ姿すがた亦また相あい托たく。
2 Jump to dictionary	別べつ李すもも三さん:	鮑あわび叔知我わが貧ひん，烹葵不為ふため薄うす。半面はんめん契ちぎり始終しじゅう，千金せんきん比ひ然諾ぜんだく。
3 Jump to dictionary	別べつ李すもも三さん:	人生じんせい系けい時じ命めいじ，安やす得え無む苦樂くらく。但ただし感かん遊子ゆうし顏がお，又また值餘英えい落。
4 Jump to dictionary	別べつ李すもも三さん:	蒼蒼あおあお秦はた樹いつき雲くも，去さ去ざ緱山鶴づる。日暮ひぐれ分ぶん手しゅ歸き，楊花滿まん城郭じょうかく。

《秋あき夕ゆう遠とお懷ふところ》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	秋あき夕ゆう遠とお懷ふところ:	旦夕たんせき天氣てんき爽，風ふう飄葉漸やや輕けい。星ほし繁しげる河かわ漢かん白しろ，露ろ逼衾枕まくら清きよし。
2 Jump to dictionary	秋あき夕ゆう遠とお懷ふところ:	丹に鳥とり月がつ中ちゅう滅ほろび，莎雞床下ゆかした鳴な。悠悠ゆうゆう此懷抱かいほう，況きょう複ふく多おお遠どお情じょう。

《東西とうざい道どう》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	東西とうざい道どう:	天皇てんのう開ひらけ四よん極きょく，便びん有東うとう西道さいどう。萬古ばんこ閱行人じん，行人こうじん幾いく人にん老ろう。
2 Jump to dictionary	東西とうざい道どう:	顧我倦行者しゃ，息いき陰かげ何なん不ふ早はや。少壯しょうそう塵ちり事ごと多た，那な言げん壯年そうねん好このみ。

《分流ぶんりゅう水すい》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	分流ぶんりゅう水すい:	古ふる時とき愁別淚べつるい，滴てき作さく分流ぶんりゅう水すい。日夜にちや東西とうざい流りゅう，分流ぶんりゅう幾いく千里せんり。
2 Jump to dictionary	分流ぶんりゅう水すい:	通つう塞ふさが兩りょう不ふ見み，波瀾はらん各自かくじ起おこり。與あずか君きみ相しょう背せ飛ひ，去さ去ざ心こころ如此。

《西にし還かえ》

元もと稹

Library Resources

Jump to dictionary

西にし還かえ:

悠悠ゆうゆう洛陽らくよう夢ゆめ，鬱うつ鬱うつ灞陵樹じゅ。落日らくじつ正せい西にし歸き，逢君又また東ひがし去さ。

《含風夕ゆう》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	炎ほのお昏倦煩はん久ひさし，逮此含風夕ゆう。夏服なつふく稍やや輕けい清きよし，秋堂あきどう已やめ岑寂。
2 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	載の欣涼宇曠，複ふく念ねん佳辰かしん擲。絡からま緯ぬき驚おどろき歲とし功こう，顧我何なん成績せいせき。
3 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	青あお熒微月がつ鉤かぎ，幽かそけ暉あきら洞ほら陰かげ魄たま。水鏡みずかがみ涵玉輪わ，若見わかみ淵ふち泉いずみ璧。
4 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	參差しんし簾すだれ牖重，次第しだい籠かご虛きょ白しろ。樹影じゅえい滿まん空そら床ゆか，螢光けいこう綴つづり深ふか壁かべ。
5 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	悵望牽牛けんぎゅう星ぼし，複ふく為ため經年けいねん隔へだた。露ろ網もう褭風珠たま，輕けい河かわ泛遙碧あお。
6 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	詎無深ふか秋あき夜よる，感かん此乍流りゅう易えき。亦また有ゆう遲おそ暮くれ年ねん，壯年そうねん良りょう自じ惜。
7 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	迴圈切せつな中なか腸ちょう，感かん念ねん追つい往昔おうせき。接せっ瞬まどか無む停とま陰かげ，何なん言こと問とい陳ちん積つもる。
8 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	馨かおる香が推蕙蘭らん，堅けん貞さだ諭さとし松柏しょうはく。生物せいぶつ固有こゆう涯，安やす能のう比ひ金石かねいし。
9 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	況きょう茲百ひゃく齡よわい內，擾擾紛まがえ眾役。日月じつげつ東西とうざい馳はせ，飛車ひしゃ無む留とめ跡あと。
10 Jump to dictionary	含風夕ゆう:	來者らいしゃ良りょう未み窮きゅう，去さ矣定奚適。委ゆだね順じゅん在ざい物もの為ため，營營えいえい複ふく何なん益えき。

《秋堂あきどう夕ゆう》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	炎ほのお涼すずし正せい回かい互，金きむ火ひ鬱うつ相乘そうじょう。雲くも雷かみなり時じ交構，川かわ澤さわ方かた蒸ふけ騰あが。
2 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	清風せいふう一朝いっちょう勝しょう，白露しらつゆ忽ゆるがせ已やめ凝しこり。草木くさき凡氣盡つき，始はじめ見み天地あまち澄きよし。
3 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	況きょう此秋堂どう夕ゆう，幽かそけ懷ふところ曠無朋とも。蕭條しょうじょう簾すだれ外がい雨う，倏閃案あん前まえ燈とう。
4 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	書卷しょかん滿まん床ゆか席せき，蠨蛸懸かか複ふく升ます。啼兒屢啞咽むせ，倦僮時じ寢ね興きょう。
5 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	泛覽昏夜目め，詠えい謠うたい暢とおる煩はん膺。況きょう吟ぎん獲え麟章，欲よく罷やめ久ひさし不能ふのう。
6 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	堯舜事ごと已やめ遠とお，丘おか道みち安やす可か勝かち。蜉蝣かげろう不信ふしん鶴づる，蜩ひぐらし鷃肯窺鵬。
7 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	當年とうねん且不偶，沒ぼつ世よ何なん必稱。胡えびす為ため揭聞見み，褒貶ほうへん貽愛憎あいぞう。
8 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	焉用汩其泥どろ，豈あに在ざい清きよし如冰。非ひ白しろ又また非ひ黑くろ，誰だれ能のう點てん青蠅きんばえ。
9 Jump to dictionary	秋堂あきどう夕ゆう:	處世しょせい苟無悶もだえ，佯狂ようきょう道どう非ひ弘ひろ。無言むごん被ひ人ひと覺さとし，予よ亦また笑わらい孫まご登とう。

《酬むくい樂天らくてん》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	酬むくい樂天らくてん:	放ひ鶴づる在ざい深水ふかみ，置おけ魚ぎょ在高ありだか枝えだ。升ます沉或異こと勢ぜい，同どう謂いい非ひ所しょ宜むべ。
2 Jump to dictionary	酬むくい樂天らくてん:	君きみ為ため邑中吏，皎こう皎こう鸞鳳姿すがた。顧我何なん為ため者しゃ，翻こぼし侍さむらい白玉しらたま墀。
3 Jump to dictionary	酬むくい樂天らくてん:	昔むかし作さく芸げい香が侶，三さん載の不ふ暫離。逮茲忽ゆるがせ相しょう失しつ，旦夕たんせき夢ゆめ魂たましい思おもえ。
4 Jump to dictionary	酬むくい樂天らくてん:	崔ちぇ嵬驪山頂さんちょう，宮みや樹いつき遙はるか參差しんし。只ただ得え兩りょう相あい望もち，不ふ得とく長ちょう相しょう隨ずい。
5 Jump to dictionary	酬むくい樂天らくてん:	多た君きみ歲さい寒かん意い，裁たっ作さく秋興しゅうきょう詩し。上うえ言げん風塵ふうじん苦く，下しも言げん時節じせつ移うつり。
6 Jump to dictionary	酬むくい樂天らくてん:	官かん家事かじ拘束こうそく，安やす得とく攜手期き。願ねがい為ため雲くも與あずか雨あめ，會合かいごう天てん之の垂たれ。

《楊子ようじ華はな畫が三さん首しゅ》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	楊子ようじ華はな畫が... :	楊畫遠どお于展，何なん言こと今いま在ざい茲。依然いぜん古こ妝服，但ただし感かん時節じせつ移うつり。
2 Jump to dictionary	楊子ようじ華はな畫が... :	念ねん君くん一朝いっちょう意い，遺のこ我わが千載せんざい思おもえ。子こ亦また幾いく時じ客きゃく，安やす能のう長ちょう苦く悲。
3 Jump to dictionary	楊子ようじ華はな畫が... :	皓あきら腕うで卷まき紅くれない袖そで，錦にしき鞲臂蒼あお鶚みさご。故人こじん斷だん弦つる心しん，稚やや齒ぱ從したがえ禽樂。
4 Jump to dictionary	楊子ようじ華はな畫が... :	當年とうねん惜貴遊ゆう，遺のこ形かたち寄よせ丹に雘。骨ほね象かたど或ある依よ稀まれ，鉛なまり華はな已やめ寥落。
5 Jump to dictionary	楊子ようじ華はな畫が... :	似に對たい古こ人民じんみん，無む複ふく昔むかし城郭じょうかく。子こ亦また觀かん病身びょうしん，色しょく空そら俱寂寞せきばく。
6 Jump to dictionary	楊子ようじ華はな畫が... :	顛倒てんとう世人せじん心しん，紛紛ふんぷん乏とぼし公おおやけ是ぜ。真しん賞しょう畫が不ふ成なり，畫かく賞しょう真ま相似そうじ。
7 Jump to dictionary	楊子ようじ華はな畫が... :	丹青たんせい各所かくしょ尚なお，工こう拙つたな何なん足そく恃。求もとめ此妄中ちゅう精しらげ，嗟哉子こ華子はなこ。

《西にし州しゅう院いん》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	西にし州しゅう院いん:	自じ入いれ西にし州しゅう院いん，唯ただ見み東川ひがしがわ城じょう。今夜こんや城頭じょうとう月がつ，非ひ暗くら又また非ひ明あかり。
2 Jump to dictionary	西にし州しゅう院いん:	文案ぶんあん床ゆか席せき滿まん，卷かん舒贓罪名ざいめい。慘むご淒且煩はん倦，棄之階下かいか行ぎょう。
3 Jump to dictionary	西にし州しゅう院いん:	悵望天てん回轉かいてん，動搖どうよう萬まん里さと情じょう。參まいり辰たつ次第しだい出で，牛女うしおんな顛倒てんとう傾かたぶけ。
4 Jump to dictionary	西にし州しゅう院いん:	況きょう此風中柳なかやなぎ，枝えだ條じょう千せん萬まん莖くき。到來とうらい籬ませ下か筍たけのこ，亦また已やめ長短ちょうたん生せい。
5 Jump to dictionary	西にし州しゅう院いん:	感かん愴正多た緒いとぐち，鴉からす鴉からす相しょう喚驚。牆上杜鵑とけん鳥とり，又また作さく思おもえ歸き鳴な。
6 Jump to dictionary	西にし州しゅう院いん:	以彼撩亂りょうらん思おもえ，吟ぎん為ため幽かそけ怨聲。吟ぎん罷やめ終おわ不ふ寢ね，冬ふゆ冬ふゆ複ふく鐺鐺。

《台たい中ちゅう鞫獄憶開元もと觀かん舊きゅう事こと呈てい損そん之の兼かね贈おく周しゅう兄けい四よん十じゅう韻いん》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	憶在開ひらけ元もと館かん，食しょく柏かしわ練ねり玉だま顏がお。疏慵日高ひだか臥が，自じ謂いい輕けい人じん寰。
2 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	李り生なま隔へだた牆住，隔へだた牆如隔山やま。怪我けが久ひさし不ふ識，先さき來らい問とえ驕おご頑。
3 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	十じゅう過か乃一往，遂とげ成なり相しょう往還おうかん。以我文章ぶんしょう卷まき，文章ぶんしょう甚斒斕。
4 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	因いん言ごと辛からし庾輩，亦また願ねがい放ひ羸孱。既すんで回數かいすう子こ顧，輾轉てんてん相しょう連れん攀よじ。
5 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	驅か令れい選科せんか目め，若わか在ざい闠與闤。學がく隨ずい塵土じんど墜，漫數公卿くぎょう關せき。
6 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	唯ただ恐おそれ壞情性せい，安やす能のう懼謗訕。還かえ招辛庾李，靜せい處しょ杯はい巡じゅん環たまき。
7 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	進取しんしゅ果はて由よし命いのち，不ふ由よし趨險艱。穿ほじ楊二に三さん子し，弓矢ゆみや次第しだい彎。
8 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	推我亦また上道じょうとう，再さい聯れん朝あさ士し班はん。二に月がつ除じょ禦史，三さん月がつ使し巴ともえ蠻。
9 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	蠻民詀諵訴，齧かじ指ゆび明あかり痛つう癏。憐蠻不ふ解語かいご，為ため發はつ昏帥奸。
10 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	歸來きらい五ご六ろく月がつ，旱ひでり色しょく天地あまち殷いん。分ぶん司つかさ別べつ兄弟きょうだい，各かく各かく淚なみだ潸潸さんさん。
11 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	哀あい哉劇部ぶ職しょく，唯ただ數すう贓罪鍰。死し款依稀まれ取と，鬥辭方便ほうべん刪。
12 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	道心どうしん常つね自じ愧，柔やわら發はつ難なん久ひさ黫。折おり支ささえ望もち車しゃ乘じょう，支ささえ痛つう誰だれ置おけ患。
13 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	奇き哉乳臭しゅう兒じ，緋ひ紫むらさき繃被間あいだ。漸やや大官たいかん漸やや貴とうと，漸やや富とみ心こころ漸やや慳。
14 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	鬧裝轡くつわ頭あたま觼，靜しずか拭ぬぐえ腰帶こしおび斑まだら。鷂はいたか子こ繡線oT，狗いぬ兒じ金きん油あぶら環たまき。
15 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	香こう湯ゆ洗あらい驄馬，翠みどり篾籠白しろ鷳。月つき請公王おう封ふうじ，冰受天子てんし頒。
16 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	開ひらき筵むしろ試ためし歌舞かぶ，別宅べったく寵ちょう妖嫻。坐臥ざが摩ま綿めん褥しとね，捧ささげ擁よう綟絲鬟。
17 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	旦夕たんせき不ふ相そう離はなれ，比翼ひよく若わか飛ひ鸞。而我亦また何なに苦く，三さん十じゅう身み已やめ鰥。
18 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	愁吟心しん骨こつ顫，寒かん臥が支ささえ體たいm5。居きょ處しょ雖幽靜せい，尤ゆう悔少愉懶。
19 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	不ふ如周道士どうし，鶴つる嶺みね臨鐘灣わん。繞にょう院いん松まつ瑟瑟，通つう畦あぜ水すい潺潺。
20 Jump to dictionary	台たい中ちゅう鞫獄... :	陽ひ坡自尋ひろ蕨わらび，村むら沼ぬま看み漚菅。窮きゅう通どおり兩りょう未遂みすい，營營えいえい真ま老ろう閑。

《韋氏館かん與あずか周しゅう隱かくれ客きゃく、杜もり歸き和わ泛舟》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	韋氏館かん與あずか... :	天てん色しょく低てい澹澹，池いけ光ひかり漫油油ゆ。輕けい舟ふね閑繳繞にょう，不ふ遠とお池上いけがみ樓ろう。
2 Jump to dictionary	韋氏館かん與あずか... :	時どき物ぶつ欣外獎，真ま元もと隨ずい內修。神かみ恬津藏滿くらみつ，氣き委い支ささえ節ぶし柔やわら。
3 Jump to dictionary	韋氏館かん與あずか... :	眾處豈あに自じ異こと，曠懷誰だれ我わが儔。風車かざぐるま籠かご野の馬ば，八はち荒あら安やすし足あし遊ゆう。
4 Jump to dictionary	韋氏館かん與あずか... :	開ひらき顏がお陸りく渾杜，握手あくしゅ靈れい都と周しゅう。持もち君くん寶珠ほうしゅ贈おく，頂戴ちょうだい頭上ずじょう頭あたま。

《劉りゅう氏し館かん集しゅう隱かくれ客きゃく、歸かえり和わ、子こ元もと、及之、子こ蒙こうむ、晦みそ之の》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	劉りゅう氏し館かん集しゅう... :	濕しめ墊緣竹ちく徑みち，寥落護岸ごがん冰。偶然ぐうぜん沽市酒しゅ，不ふ越えつ四よん五ご升しょう。
2 Jump to dictionary	劉りゅう氏し館かん集しゅう... :	詩し客きゃく愛あい時じ景けい，道人どうじん話ばなし升ます騰あが。笑わらい言げん各かく有ゆう趣おもむき，悠ゆう哉古孫まご登とう。

《寄よせ隱かくれ客きゃく》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	寄よせ隱かくれ客きゃく:	我わが年とし三さん十じゅう二に，鬢びん有ゆう八はち九きゅう絲いと。非ひ無官むかん次第しだい，其如身み早はや衰おとろえ。
2 Jump to dictionary	寄よせ隱かくれ客きゃく:	今こん人ひと誇ほこ貴き富とみ，肉食にくしょく與あずか妖姬ようき。而我俱不樂らく，貴き富とみ亦また何なに為ため。
3 Jump to dictionary	寄よせ隱かくれ客きゃく:	況きょう逢多士し朝あさ，賢けん俊しゅん若布わかめ棋。班はん行ぎょう次第しだい立りつ，朱しゅ紫むらさき相しょう參差しんし。
4 Jump to dictionary	寄よせ隱かくれ客きゃく:	謨猷密みつ勿進，羽わ檄げき縱橫じゅうおう馳はせ。監察かんさつ官かん甚小，發言はつげん無む所しょ裨。
5 Jump to dictionary	寄よせ隱かくれ客きゃく:	小官しょうかん仍不了りょう，譴奪亦また已やめ隨ずい。時とき或ある不ふ之これ棄，得とく不ふ自棄じき之の。
6 Jump to dictionary	寄よせ隱かくれ客きゃく:	陶とう君くん喜き不遇ふぐう，顧我複ふく何なに疑うたぐ。潛せん書しょ周しゅう隱士いんし，白雲しらくも今こん有期ゆうき。

《元和がんわ五ご年ねん予よ官かん不ふ了りょう罰俸ばっぽう西にし歸き三さん月がつ六ろく日にち至いたり陝府與あずか吳くれ十じゅう一兄端公崔二十二院長思愴曩游因投五十韻》

元もと稹

Library Resources

1 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	小しょう年とし閑愛春はる，認みとめ得え春風しゅんぷう意い。未み有ゆう花はな草そう時じ，先さき醲曉窗まど睡ねむ。
2 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	霞かすみ朝あさ澹雲色しょく，霽景牽詩思おもえ。漸やや到いた柳やなぎ枝えだ頭あたま，川かわ光こう始はじめ明媚めいび。
3 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	長安ながやす車馬しゃば客きゃく，傾かたぶけ心こころ奉たてまつ權けん貴とうと。晝夜ちゅうや塵土じんど中ちゅう，那な言げん早春そうしゅん至いたり。
4 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	此時我わが獨どく游ゆう，我わが遊ゆう有ゆう倫りん次じ。閑行曲きょく江え岸がん，便びん宿やど慈恩寺じおんじ。
5 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	扣林引寒龜かめ，疏叢出で幽かそけ翠みどり。淩晨過か杏あんず園えん，曉あかつき露ろ凝しこり芳よし氣き。
6 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	初はつ陽ひ好明よしあき淨きよし，嫩樹憐低庳。排はい房ぼう似に綴つづり珠たま，欲よく啼紅臉淚。
7 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	新しん鶯うぐいす語ご嬌小，淺水あさみず光ひかり流りゅう利り。冷ひや飲いん空腹くうふく杯はい，因いん成なり日高ひだか醉よい。
8 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	酒さけ醒聞飯めし鐘がね，隨ずい僧そう受遺施ほどこせ。餐罷還かえ複ふく游ゆう，過か從したがえ上じょう文ぶん記き。
9 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	行くだり逢二に月がつ半はん，始はじめ足あし遊ゆう春はる騎き。是ぜ時春ときはる已やめ老おい，我わが遊ゆう亦また雲くも既すんで。
10 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	藤ふじ開ひらく九華きゅうか觀かん，草くさ結ゆい三さん條じょう隧。新しん筍たけのこ踴犀株かぶ，落梅翻こぼし蝶ちょう翅。
11 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	名めい倡繡轂こしき車しゃ，公子こうし青あお絲いと轡くつわ。朝ちょう士し還かえ旬しゅん休きゅう，豪家ごうか得とく春はる賜たまもの。
12 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	提ひさげ攜好音樂おんがく，翦鏟空そら田地でんち。同どう占うらない杏あんず花園はなぞの，喧やかまし闐各叢くさむら萃。
13 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	顧予煩はん寢ね興きょう，複ふく往散憔悴しょうすい。倦僕色しょく肌はだ羸，蹇あしなえ驢うさぎうま行ぎょう跛ちんば痹。
14 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	春はる衫未成就じょうじゅ，冬ふゆ服ふく漸やや塵ちり膩。傾かたぶけ蓋ぶた吟ぎん短章たんしょう，書しょ空そら憶難字なんじ。
15 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	遙はるか聞公主ぬし笑わらい，近きん被ひ王おう孫まご戲おどけ。邀我上じょう華はな筵むしろ，橫よこ頭あたま坐すわ賓まろうど位い。
16 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	那知なち我わが年少ねんしょう，深ふか解かい酒しゅ中ちゅう事こと。能のう唱犯聲ごえ歌か，偏へん精せい變へん籌義。
17 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	含詞待まち殘ざん拍はく，促舞遞繁吹。叫さけべ噪擲投とう盤ばん，生なま獰攝觥使。
18 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	逡巡しゅんじゅん光景こうけい晏，散亂さんらん東西とうざい異こと。古いにしえ觀かん閉閑門もん，依然いぜん複ふく幽かそけ閟。
19 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	無む端はし矯情性せい，漫學求もとめ科か試ためし。薄うす藝げい何なん足そく雲くも，虛名きょめい偶頻遂とげ。
20 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	拾遺しゅうい天子てんし前まえ，密奏みっそう升平ますへい議ぎ。召見不ふ須臾しゅゆ，憸庸已やめ猜忌さいき。
21 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	朝あさ陪香案あん班はん，暮くれ作さく風塵ふうじん尉じょう。去歲きょさい又また登とう朝あさ，登とう為ため柏台かしわだい吏。
22 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	台たい官かん相しょう束縛そくばく，不ふ許もと放ひ情じょう志こころざし。寓ぐう直ちょく勞ろう送迎そうげい，上堂かみどう煩はん避諱。
23 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	分ぶん司つかさ在ざい東ひがし洛らく，所しょ職しょく尤ゆう不易ふえき。罰俸ばっぽう得とく西にし歸き，心こころ知ち受朝庇ひさし。
24 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	常山つねやま攻おさむ小しょう寇，淮右擇よ良よ帥そち。國難こくなん身み不ふ行くだり，勞ろう生せい欲よく何なん為ため。
25 Jump to dictionary	元和がんわ五ご年ねん... :	吾われ兄けい諳性靈れい，崔ちぇ子こ同どう臭味しゅうみ。投とう此掛冠詞かんし，一いち生還せいかん自恣じし。

URN: ctp:quantangshi/400