(Translated by https://www.hiragana.jp/)
HOLY BIBLE: Job 25

OLD TESTAMENT							NEW TESTAMENT
The 7 Books	Old Testament History		Wisdom Books	Major Prophets	Minor Prophets		NT History	Epistles of St. Paul		General Writings
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuter. Joshua Judges	Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chron. 2 Chron.	Ezra Nehem. Tobit Judith Esther 1 Macc. 2 Macc.	Job Psalms Proverbs Eccles. Songs Wisdom Sirach	Isaiah Jeremiah Lament. Baruch Ezekiel Daniel	Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah	Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi	Matthew Mark Luke John Acts	Romans 1 Corinth. 2 Corinth. Galatians Ephesians Philippians Colossians	1 Thess. 2 Thess. 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews	James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation

Job 25

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 »

1 ὑπολαβὼνにゅー δでるたὲ Βαλδαδ ὁ Σαυχίτης λέγει 2 τί γがんまὰρろー προοίμιον ἢ φόβος πぱいαあるふぁ{R'} αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ὁ ποιῶνにゅー τたうὴνにゅー σύμπασαν ἐνにゅー ὑψίστῳ 3 μみゅーὴ γάρ τις ὑπολάβοι ὅτたうιいおた ἔστιν παρέλκυσις πειραταῖς ἐπぱいὶ τίνας δでるたὲ οおみくろんὐκかっぱ ἐπελεύσεται ἔνεδρα πぱいαあるふぁ{R'} αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ 4 πぱいῶς γがんまὰρろー ἔσται δίκαιος βべーたρろーοおみくろんτたうὸς ἔναντι κυρίου ἢ τίς ἂνにゅー ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸνにゅー γεννητὸς γυναικός 5 εいぷしろんἰ σελήνῃ συντάσσει κかっぱαあるふぁὶ οおみくろんὐκかっぱ ἐπιφαύσκει ἄστρα δでるたὲ οおみくろんὐ καθαρὰ ἐναντίον αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ 6 ἔαあるふぁ δέ ἄνθρωπος σαπρία κかっぱαあるふぁὶ υうぷしろんἱὸς ἀνθρώπου σκώληξ

1 Then answered Baldad the Suhite: 2 Ay, but what power, ay, but what terrors he wields, who reigns peacefully, there in high heaven! 3 He, the lord of countless armies, he, whose light dazzles every eye! 4 And shall man, born of woman, win his suit, prove his innocence, when he is matched with God? 5 Dim shews the moon, tarnished the stars, under his eye; 6 and what is man but waste and worm in his presence?

1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit: 2

Potestas et terror apud eum est,
qui facit concordiam in sublimibus suis. 3
Numquid est numerus militum ejus?
et super quem non surget lumen illius? 4
Numquid justificari potest homo comparatus Deo?
aut apparere mundus natus de muliere? 5
Ecce luna etiam non splendet,
et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus: 6
quanto magis homo putredo,
et filius hominis vermis?

Knox Translation Copyright © 2013 Westminster Diocese
Nihil Obstat. Father Anton Cowan, Censor.
Imprimatur. +Most Rev. Vincent Nichols, Archbishop of Westminster. 8th January 2012.
Re-typeset and published in 2012 by Baronius Press Ltd