(Translated by https://www.hiragana.jp/)
东城区史家胡同51、53、55号宅院 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

东城区史くし胡同ふーとん51、53、55ごうたくいん

すわ39°55′06″N 116°25′11″E / 39.918393°N 116.419697°E / 39.918393; 116.419697
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

39°55′06″N 116°25′11″E / 39.918393°N 116.419697°E / 39.918393; 116.419697

东城区史くし胡同ふーとん51、53、55ごうたくいん
北京ぺきん文物ぶんぶつ护单
东城史家しか胡同ふーとん51、53、55ごう
ぶんけん
时代きよしみんこく
编号8-1
认定时间2011ねん6がつ13にち

东城区史くし胡同ふーとん51、53、55ごうたくいんぶん别位于北京ぺきん东城史家しか胡同ふーとん51、53、55ごうてきさんしょ独立どくりつてきたくいん。1984ねん1がつ10日とおか,东城人民じんみん政府せいふはた史家しか胡同ふーとん51ごう史家しか胡同ふーとん53ごう史家しか胡同ふーとん55ごうぶん公布こうふ东城文物ぶんぶつ护单。2011ねん6がつ13にち,“东城区史くし胡同ふーとん51、53、55ごうたくいんさく为一个项目被列为北京ぺきん文物ぶんぶつ护单

史家しか胡同ふーとん51ごう

[编辑]

史家しか胡同ふーとん51ごうたくいん史家しか胡同ふーとん的中てきちゅうあきらざいちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさきざい北京ぺきんてき住宅じゅうたくあきら钊(1882ねん-1973ねんざい1949ねん11月携家よし上海しゃんはい迁居北京ぺきんおこりはつじゅうざいしゅ启钤私宅したくてききさきいん[1][2]とう时,しょう钊和だいにん夫人ふじん、儿子あきらおんなあきら含之じゅうざいいちおこり[2]1959ねんくに务院总理しゅう恩来おんらいさがせもち时,发现よし于章钊和しゅ启钤两家人口じんこう较多,居住きょじゅう拥挤,しゅう恩来おんらいかんいた责,かいきさきりつそく报告もう泽东,并指示しじこく务院管理かんりきょく为章钊找いちよんごういん住宅じゅうたくとう时章钊的だい二任夫人选中了史家胡同51ごういん。1960ねんあきら一家いっかにゅうじゅう该院。[1][2]

あきら含之おんなひろしあきら出生しゅっしょうざい史家しか胡同ふーとん51ごう。1973ねん5がつこい爱中てき乔冠华あきら含之ざい史家しか胡同ふーとん51ごうてき传达しつさといちはいきよしちゃ,促膝长谈。1973ねん,乔冠华与あきら含之结婚,乔冠华放弃了そうおさむ一新いっしんてき史家しか胡同ふーとん55ごう住宅じゅうたく,迁到史家しか胡同ふーとん51ごう和章かずあき含之共同きょうどう生活せいかつとう时章钊已经逝[2][1]乔冠华逝きさきしょう含之おんな儿洪あきら仍然一直住在史家胡同51ごう[3]こう园宾馆曾借用しゃくよう该院てき南半みなみはん部分ぶぶん[1]

1992ねんちゅう人民じんみん共和きょうわこく外交がいこう取得しゅとくりょう史家しか胡同ふーとん51ごうてきぼう产证。2008ねん1がつあきら含之逝世。外交がいこうずいそく员到史家しか胡同ふーとん51ごう催促さいそく居住きょじゅうざい此的ひろしあきら迁走。ひろしあきら同意どうい搬迁,ただし要求ようきゅう见到外交がいこうてきぼう产证,并且要求ようきゅう外交がいこう赔偿维修费,いん外交がいこう从未对该いん进行过维おさむ双方そうほういん为对维修费问题分歧较だい2009ねん外交がいこうおこり诉洪あきら要求ようきゅうひろしあきら迁出。ひろしあきら同意どうい迁出,ただし要求ようきゅう外交がいこうささえづけ该院30ねんてき维修费。[3]2011ねん7がつ21にちひろしあきらどおりほろはくとおるやめはた史家しか胡同ふーとん51ごう交还外交がいこうほういん指定してい评估公司こうし评估いた该院总维おさむ费用80まん人民じんみん币,ゆかり外交がいこう如数偿还。史家しか胡同ふーとん51ごうたくいん此由外交がいこうせっかん[4]

2012ねん史家しか胡同ふーとん51ごう进行文物ぶんぶつおさむ缮工ほどただしよし为在护范围内ちょう范围施工しこう,而且按照规定ざい施工しこうぜん办理ゆう关手续,2012ねん7がつ6にち北京ぺきん文物ぶんぶつきょく执法队向史家しか胡同ふーとん51ごういんてき施工しこう单位达了とまこうれい[4][5]どう时,北京ぺきん文物ぶんぶつきょくはた两份停こう通知つうち书分别发给外交がいこう北京ぺきんぼうしゅう团有げん公司こうし,责令这两个单せっいた通知つうちきさき,“たてそく停止ていし施工しこう,听候进いち处理”。7月9にち北京ぺきん文物ぶんぶつきょく文物ぶんぶつ监察执法队依ほう对此办理施工しこう许可そく进行ちょう范围施工しこうてきぎょう为作处理决定,决定对北京ぺきんぼうしゅう团有げん公司こうし行政ぎょうせい处罚20まんげん,责令办理补充しょう关审批手续。[6]同年どうねん8がつてき报道たたえ施工しこう单位北京ぺきんぼうしゅう团有げん公司こうしやめこう财政门缴纳罚きん,并且せい要求ようきゅう办理しょう关审批手续。[7][8]

该宅いんはららいさんよんごういん,其中だい进院为主いんあきら钊认为这いんたいだい所以ゆえんあきら钊一家只住前两进院,はただいさん进院ぶんざい北面ほくめんてきうち务部がい另开辟门。现存てきけん筑坐北朝ほくちょうみなみ广亮だいいち间,かたやまごうかわらがわじょう脊屋めんだい一进院的大门西侧有たおせぼう间,かたやま顶,ごうかわらがわじょう脊屋めん北房ほくぼうさん间的过厅,きさきろうかたやま顶,つつかわら过垄脊屋めんだい二进院有正房三间,ぜんろうきさき厦,两侧かく带耳ぼういち间,东西厢房かくさん间,かたやま顶筒かわら过垄脊屋めんしょうしゅゆうろう接着せっちゃくかくぼう院内いんないよんかく种植海棠かいどう苹果りんごとう树木。せい房内ぼうないてきそうおさむ精美せいび北面ほくめんだき厦的へだたおうぎただしよし两座八方屏门构成,其顶一楼阁式书橱,上面うわつら带有あさてん栏杆,书橱从正ぼう西にし间内てき一架楼梯上去。せいぼうてき室内しつない还设ゆういちふねあお纱橱。[1]

史家しか胡同ふーとん53ごう

[编辑]

史家しか胡同ふーとん53ごうたくいん于史胡同ふーとん51ごう西にし侧。[9][10]ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき史家しか胡同ふーとん53ごうゆかり全国ぜんこく妇联せっかん帅孟邓颖ちょうかんかつきよしとう领导曾在此办こう。1984ねんざい史家しか胡同ふーとん53ごう创建りょうこう园宾馆”,宾馆门楼じょうてきこう园”いちめい便びん邓颖ちょう题写,寓意ぐうい女子じょし园”。[2]

华国锋曾在史家しか胡同ふーとん53ごう居住きょじゅう晚年ばんねん居住きょじゅうざい西にしじょう南街なんがい9ごう[11]

2012ねんさん北京ぺきん文物ぶんぶつきょく对史胡同ふーとん53ごうてき管理かんり使用しよう单位北京ぺきんこう园宾馆、施工しこう单位广东华侨けん筑装饰有げん公司こうし违法ぎょう为实施行しこうせい处罚,ふん别罚款25まんげん、30まんげん[8]

该宅いんすわ北朝ほくちょうみなみてきさんよんごういん。现存けん筑是:居中きょちゅうてきだい门,やめ经改为两おうぎ铁门,だい门东侧有たおせぼうさん间,だい门西侧有たおせぼう两间。だい一进院有正房三间,かたやま顶,ごうかわら过垄脊屋めん,两侧かく带耳ぼう两间,东侧墙有一扇门可通往史家胡同51ごうてきだいいち进院。だい二进院是一过渡性质的庭院,院内いんない种有花木はなのきだい三进院有正房三间,两侧かく带耳ぼう两间,东西厢房かくさん间,みなみぼう三间左右各带耳房一间,かくぼう带有ぜんろうかたやま顶,つつかわら过垄脊屋めん室内しつないさいようはな砖铺。现在史家しか胡同ふーとん53ごうたくいんやめあらため为好园宾馆。[9]

史家しか胡同ふーとん55ごう

[编辑]

史家しか胡同ふーとん55ごうたくいん于史胡同ふーとん53ごう西にし侧,すわ北朝ほくちょうみなみてきさんよんごういん,现已分割ぶんかつなり两个部分ぶぶん南半みなみはんそくだいいち、二进院是史家胡同55ごう北半きたはんそくだいさん进院うち务部がい44ごう[12]

现存けん筑是:广亮だいいち间,かたやま顶,ごうかわら清水しみず脊,门前ゆういちだきせき,门扇带有铜包かのう[12]门内有座ありざいちかげかべかげかべ上面うわつらゆう砖雕清朝せいちょうかず亲王题诗,みぎ联为:“金尾かなおへい孔雀くじゃく闲”,ひだり联为:“红珠帐樱ももじゅく”,ちゅう间是いちしゅ诗:“かつら殿どのあずかやま连,兰汤涌自然しぜん,阴崖含秀しょくゆたかたに潺湲せんかん。绩为のうよこしまあつこういん养正せん,顾立はた亿兆,どう此世あきらのべ亲王书。”[12][2]かげかべ东侧いちだんろうろう东侧一座いちざしょうまたがいんまたが院内いんないゆうみなみぼう两间。だい门西侧有たおせぼうきゅう间,かたやま顶合かわら过垄脊屋めん北面ほくめん有一ゆういち殿どのいちかんしきたれはなつう往第进院。だい二进院有正房五间,东西厢房かくさん间,东西厢房北面ほくめんかく带耳ぼう两间,かたやま顶合かわら清水しみず脊屋めんしょうしゅゆうろう接着せっちゃくかくぼうろうじょう带倒挂楣だいさん进院(うち务部がい44ごう有正ありまさぼうさん间,前面ぜんめん带半圆形がつだい,东西厢房かくさん间,东西厢房北端ほくたんかく带一みみぼうしょうしゅゆうろう接着せっちゃくかくぼうかたやま顶合かわら清水しみず脊屋めん,并且带有はいさん沟滴。现在史家しか胡同ふーとん55ごうたくいん外交がいこう宿舍しゅくしゃ[12][2]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 史家しか胡同ふーとん51ごう,东华りゅう韵,于2014-01-08查阅. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 东单附近ふきんてき几所めいたくいん和大かずひろしん邮政总局,きたあお网,2011-03-22. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-06). 
  3. ^ 3.0 3.1 史家しか胡同ふーとん51ごう南都なんとしゅうかん,2010-09-03. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-08). 
  4. ^ 4.0 4.1 北京ぺきんしょう钊故获施工手こうしゅ续遭拆迁,しんなみ,2012ねん07がつ08にち. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-08). 
  5. ^ あきら钊故北京ぺきん文物ぶんぶつきょく近日きんじつ公布こうふ调查结果,しん华网,2012ねん07がつ09にち. [2014ねん1がつ8にち]. (原始げんし内容ないようそん于2014ねん1がつ10日とおか). 
  6. ^ あきら钊故きょ违法施工しこう罚 处罚针对文物ぶんぶつやぶ坏,网易,2012-07-17. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-01-08). 
  7. ^ 擅拆あきら钊故きょ施工しこう单位缴罚款,きょう华网,2012-08-12. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-08). 
  8. ^ 8.0 8.1 北京ぺきん文物ぶんぶつきょく2012ねん三季度文博事业大事记,北京ぺきん文博ふみひろ,2013-04-18. [2015-04-26]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  9. ^ 9.0 9.1 史家しか胡同ふーとん53ごう,东华りゅう韵,2009-06-19. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-08). 
  10. ^ こう园宾馆:说不きよしてき大宅おおたく门”,北京ぺきんたびゆう网,2012-06-01. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-01-08). 
  11. ^ 华国锋,东华りゅう韵,2010-04-21. [2015-03-02]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-02). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 史家しか胡同ふーとん55ごう,东华りゅう韵,于2014-01-08查阅. [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-08).