(Translated by https://www.hiragana.jp/)
纪晓岚故居 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

纪晓岚故きょ

すわ39°53′19″N 116°22′52″E / 39.88859°N 116.38112°E / 39.88859; 116.38112
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

39°53′19″N 116°22′52″E / 39.88859°N 116.38112°E / 39.88859; 116.38112

纪晓岚故きょ
北京ぺきん文物ぶんぶつ护单
北京ぺきん西城にししろ
ぶんけん
时代きよし
编号7-15
认定时间2003ねん

纪晓岚故きょくらい北京ぺきんたまこう西にしだいがい241ごうはら清朝せいちょう雍正年代ねんだい兵部ひょうぶなおけん陕甘总督たけ钟琪てききょ纪晓岚ざい这里じゅうりょう两个阶段,ふん别是从11岁到39岁,かず从48岁到80岁,ぜんきさきどもろくじゅう多年たねん,阅微草堂そうどう纪晓岚给自己じこてき居所きょしょおこりてき雅号がごうざい此写りょう阅微草堂そうどう笔记》。[1][2]

结构

[编辑]
阅微草堂そうどう

纪晓岚故きょ北京ぺきん西城にししろとらぼう东北かくたまこう西にしだいがい241ごう,为清しき砖木结构,其布きょく为坐北朝ほくちょうみなみ,临街だい门为かたやま吉祥きっしょう如意にょいしき门楼,于整个住宅じゅうたくてき东南かく[1][2]きょ为四进院落,あずかだい门洞しょう连接てき西にし侧南ぼう为四间开门的“たおせ[1][2]。纪晓岚在《阅微草堂そうどう笔记まきじゅうしゅうと妄听いち)》ちゅううつしどう:“とらぼう桥宅,为威信いしんこう[3]だい,厅事へん东,石高こくだかななはちしゃくうん雍正ちゅうみやつこたく时所赐,またうつうさぎ儿山しゃ[4]南城なんじょう所有しょゆうたいせき,此为だいいちまたごうせき老人ろうじん,盖以此云。”[5]

阅微草堂そうどうげん东小いんてききた门上悬挂“阅微草堂そうどうてき匾额,きさきちょく隶会馆取はし[2]いん中有ちゅうう纪文达公亲手种下てき海棠かいどうむらさきふじ依然いぜんなま长茂もりいたりこんまい逢春てん清香きよかよん[1][2]。纪晓岚曾ざい阅微草堂そうどう笔记ちゅううつしどう:“ふじこんゆうざい,其架よう栋梁ざいはじめのう支柱しちゅう。其荫覆厅事一院いちいん,其蔓つくり引,またくつがえ西にしへん书室一院いちいんはな时紫うんたれこう气袭じん。”[1][6]

历史

[编辑]

纪晓岚去きさき,这里てきぼう产几经易ぬしちょく隶会馆、うめ兰芳张伯驹あやか长华刘少しろとうひと曾购おけ过这さとてきぼう产,うめ兰芳还在这里开办过国剧学会がっかい和国わこく剧传习所,曾为きょうとみ连成はんてき宿舍しゅくしゃ[1][2]

1949ねんきさき,这里さききさき民主みんしゅ建国けんこくかい总部、せんたけとうこう所在地しょざいち[1]。1959ねん10がつざいとう北京ぺきん彭真创导山西さんせいくちあじてきすすむ阳饭しょうざい此开业[1]よし曾是纪晓岚的吸引きゅういんりょう许多文人ぶんじんすみ客来きゃくらい这里聚会抒怀,ろうしゃ臧克曹禺とうひと也常于此聚会、赏古ふじきょ二进院原来有两棵海棠かいどうあい传也纪晓岚亲しゅしょうえ文化ぶんかだい革命かくめい时被砍掉いち[1]。传说纪晓岚植这两棵海棠かいどう为了よせたく少年しょうねんこい人文じんぶん鸾的思念しねん:“憔悴しょうすいかそけはな剧可れいはす阳院落晚秋ばんしゅうてん;词人ろうだい风情减,犹对残花ざんかいち怅然。”[1]

1986ねん,纪晓岚故れついれせんたけやめ并入西城にししろ文物ぶんぶつ护单。许多こく际友じん也喜欢到这里からだかい浓厚てき人文じんぶん特色とくしょく美国びくにぜん总统乔治·赫伯とく·沃克·ぬのまえくに务卿舒尔いばら鲍威尔とうひと曾到此用餐,ひん尝特しょくてきこう酥鸭

2000ねん时,せい北京ぺきんてき两广改造かいぞう工程こうていとらぼうてき纪晓岚故きょめん临了拆毁てきいのち运。经专家学かがくしゃじょう政府せいふ,广泛よび吁,おも绕开りょうきょ。2002年初ねんしょすすむ阳饭てんゆかりきょ院内いんない迁移いたり东侧てきしょうろう政府せいふとう资重修了しゅうりょう草堂そうどう,并建立こんりゅう纪晓岚故きょ对外开放,2003ねんきのあきらあらしきょれついれ北京ぺきん文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい

まいり

[编辑]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 北京ぺきん纪晓岚故きょ曾变“刘公馆”. しん华网. 《北京ぺきん》. 2018-06-08. (原始げんし内容ないようそん于2024-05-28). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 纪晓岚故きょ さがせ寻阅ほろ草堂そうどうてき前世ぜんせい今生こんじょう. 中国ちゅうごく经济网. 《北京ぺきんしょう》. 2019-09-20. (原始げんし内容ないようそん于2024-05-28) ちゅうぶん. 
  3. ^ 清朝せいちょう威信いしんこうたけ钟琪大将たいしょう军,たけ飞21せいきさき
  4. ^ うさぎ儿山ざい北京ぺきんちゅう南海なんかい瀛台西にし一座由太湖石堆砌而成的假山
  5. ^ 《阅微草堂そうどう笔记》 まきじゅうしゅうと妄听いち)》 266页 ISBN 7-80648-482-5
  6. ^ 《阅微草堂そうどう笔记》 まきじゅうしゅうと妄听(いち)》